Noor Inayat Khan

Noor Inayat Khan Immagine in Infobox. Noor Inayat Khan nel 1943. Titolo di nobiltà
Principessa
Biografia
Nascita 1 ° ° gennaio 1914
Mosca
Morte 13 settembre 1944(all'età di 30 anni)
Campo di concentramento di Dachau
nazionalità indiano britannico
Formazione Scuola Normale di Musica della Sorbona di Parigi
Attività Poeta , scrittore , autore di letteratura per bambini , combattente della resistenza, agente SOE
Papà Hazrat Inayat Khan
Madre Ameena iniziata ( in )
fratelli Vilayat Inayat Khan
Altre informazioni
Campo Poesia
Religione Islam
Armato Aviazione ausiliaria femminile
Conflitto Seconda guerra mondiale
Maestro Nadia Boulanger
Premi Croix de guerre 1939-1945
Membro dell'Ordine dell'Impero Britannico
Croce di Giorgio (1949)

Noor Un Nisa Inayat Khan , nata il1 ° ° gennaio 1914il Cremlino di Mosca in Russia e morì il13 settembre 1944al campo di Dachau in Germania , fu durante la seconda guerra mondiale , un agente segreto britannico dello Special Operations Executive (SOE), sezione F. Prima agente donna ad essere inviata in Francia come operatore radiofonico, entrò a far parte della rete PHONO di Henri Garry ingiugno 1943.

Durante i suoi quattro mesi di attività nella regione parigina - il suo istruttore presso la SOE l'aveva informata che la durata dell'attività di un operatore radio in questa rete era in media di quattro settimane - mantenne contatti radiotelegrafici con Londra , l''forniva informazioni su campi e reti di paracadutismo. Riuscì a trasmettere una ventina di messaggi, nonostante l'ambiente particolarmente pericoloso a causa del crollo generale della rete Prosper-PHYSICIAN e dei mezzi di rilevamento direzionale che il nemico concentrava sul suo trasmettitore. È stata denunciata, arrestata, imprigionata, ripresa due volte durante i tentativi di fuga, deportata, tenuta in isolamento e incatenata per nove mesi a Pforzheim . Fu infine giustiziata a Dachau , senza aver mai parlato o cooperato con il nemico.

Dopo altri due agenti della SOE, Odette Sansom e Violette Szabo , Noor Inayat Khan è stata la terza donna a ricevere la George Cross dal Regno Unito . Fu anche decorata con l' Ordine dell'Impero Britannico e dalla Francia con la Croix de Guerre 1939-1945 .

Il suo nome in codice operativo era Nurse e la sua identità di copertura era Jeanne-Marie Régnier, tata.

Biografia

Famiglia

Con il nonno paterno che scende da Shah Juma , santo sufi del XV °  secolo . Attraverso la nonna paterna, discende dal sultano Tipu di Mysore (1750-1799), che si alleò con i francesi nella caparbia resistenza agli inglesi.

Suo padre, Hazrat Inayat Khan , è un mistico sufi indiano che ha fondato l' Inayati Sufism . Sua madre, Ora Ray Baker  (in) , è americana. Sorella del violinista e compositore Hidayat Inayat Khan , anche lei è cugina di Mary Baker Eddy , che nel 1879 fondò il movimento religioso Christian Science . Adottò l'Islam come religione nel 1912.

I genitori di Noor Inayat Khan si incontrarono negli Stati Uniti, si sposarono a Londra nel 1913 e poi si trasferirono a Mosca. Ebbero quattro figli:

Primi anni

Noor-Un-Nisa Inayat Khan è nato il 1 ° gennaio 1914al Cremlino ( Mosca , Russia ). Per i suoi antenati paterni, è una principessa musulmana sufi .

La sua famiglia lasciò la Russia nel 1916, prima della rivoluzione bolscevica . Si è trasferita a Londra, nel quartiere di Gordon Square . Inayat Khan fondò l'ordine Sufi, una scuola per iniziati. Vuole diffondere il sufismo in Occidente, soprattutto attraverso la musica.

Nel 1921, dopo quattro anni a Londra, la famiglia arrivò finalmente a Parigi. Si sta spostando da un sobborgo all'altro. Una ricca donna olandese, seguace delle dottrine di Inayat, acquista per suo padre, Hazrat, una casa a Suresnes , 23 rue de la Tuilerie. Gli dà il nome di Fazal Manzil , che significa La casa delle benedizioni .

Il 13 settembre 1926, suo padre raduna un'assemblea di tutti i suoi discepoli. Poco dopo, deciso a tornare alle fonti della conoscenza, tornò in India, dove morì il5 febbraio 1927. Noor rimarrà convinto di essersi semplicemente ritirato dal mondo. Ora assume le funzioni di hostess.

Come suo fratello Vilayat, ricevette una raffinata educazione intellettuale; letterata, incentrata sulla poesia, suona anche l'arpa. Noor ha studiato al liceo femminile di Suresnes , ha superato il diploma di maturità presso il lycée de Saint-Cloud , quindi ha studiato psicologia infantile alla Sorbona . È entrata nella normale scuola di musica dove ha praticato l'arpa.

Si innamora di un compagno di classe della Scuola Normale, ma la famiglia disapprova il matrimonio, al quale finisce per rinunciare, dopo un lungo periodo di fidanzamento.

Viene assunta da Radio-Paris per scrivere racconti per bambini. Questi racconti vengono pubblicati anche su Le Figaro di domenica .

Inizio della guerra

Ha rotto il suo fidanzamento nel 1939 e ha deciso con sua sorella di diventare un'infermiera.

Il 14 giugno 1940, l'esercito tedesco entra a Parigi. La famiglia, di nazionalità britannica, deve nuovamente fuggire, tranne Hidayat che sceglie di restare in Francia, con moglie e figli. Noor accompagnò la famiglia, via Tours e Bordeaux, nel Verdon e si imbarcò su una nave mercantile belga, la Kasongo , che la portò al porto di Falmouth , in Inghilterra, dove arrivò la mattina del 22.

Noor e suo fratello Vilayat abbandonano i precetti della non violenza che avevano permeato le loro vite fino ad allora, e decidono di partecipare alla lotta contro il nazismo. Vilayat si unisce alla marina.

Il 19 novembre, Noor si arruolò nell'Aeronautica ausiliaria femminile . Sui moduli, indica che parla bene il francese. Adotta il nome Nora Baker. Nel centro di Edimburgo , sta seguendo un corso intensivo come operatore radiofonico. È uno dei primi combattenti della resistenza addestrati per questo compito.

Il 10 giugno 1941, fu distaccata ad Abington, presso il RAF Bomber Center, dove era responsabile del collegamento radio con i bombardieri in volo. Sta sviluppando le sue capacità di operatore radiofonico e ha l'abitudine di lavorare a qualsiasi ora del giorno e di dormire a intervalli. Affitta persino una stazione radio per allenarsi con un compagno di classe per migliorare la sua velocità. Verso la fine dell'anno, chiede di diventare un ufficiale e sceglie l'intelligenza come specialità.

Nella primavera del 1942 fu inviata a Camp Campton Basset, nel Wiltshire . Lì, ha seguito per diverse settimane la formazione in trasmissione per gli operatori radiofonici clandestini. Il10 ottobreè convocato a Londra per un colloquio con Selwyn Jepson nella camera n .  238 del Victoria Hotel in Northumberland Avenue , dal Joint Research Bureau. Incaricata del reclutamento per l' esecutivo delle operazioni speciali , Jepson si offrì di reclutarla lo stesso giorno. Accetta dopo essere stata informata della natura del lavoro da svolgere e del rischio che comporta: una possibilità su due di tornare.

Il 8 febbraio 1943entra in SOE, sezione F; grado: funzionario di sezione; numero: 9901. Il27, inizia un nuovo periodo di formazione intensiva. Poco prima della sua partenza, è stata nominata sottotenente della WAAF . In quanto tale, riceverà £ 350 all'anno, ma senza un'indennità per l'uniforme o l'abbigliamento. Ciò significa che una volta sul campo, se fatta prigioniera, non sarà tutelata dalla Convenzione di Ginevra del 27 luglio 1929 relativa al trattamento dei prigionieri di guerra .

Nel Maggio, ha solo il corso di paracadutismo da seguire. Ma a Parigi, Gilbert Norman "Archambault", l'operatore radio della rete Prosper-PHYSICIAN, ha urgente bisogno di aiuto. Superando le opinioni per lo più sfavorevoli dei suoi istruttori, Maurice Buckmaster decise di mandarlo in campo a partire dalla luna successiva. Non avendo seguito l'addestramento al paracadutismo, dovrà essere lasciata di notte da Westland Lysander .

Missione clandestina a Parigi

La sua missione è quella di essere l'operatore radio della rete PHONO, una sottorete della rete Prosper-PHYSICIAN , guidata da Henri Garry . È quindi la prima donna ad essere inviata dal SOE come operatore radio nella Francia occupata. Porta con sé come attrezzatura: una carta d'identità falsa, buoni pasto falsi, stimolanti (per essere in grado di rimanere sveglia o fornire uno sforzo fisico eccezionale), sonniferi (per far addormentare qualcuno a sua insaputa), simulatori di nausea e una pillola di cianuro . La sua radio deve essere spedita separatamente.

Tra il 16 e il 17 giugnoè stata portata in Francia in occasione di un doppio Westland Lysander organizzato di notte tra Tangmere e il campo INDIGESTION vicino a Villevêque ( Maine-et-Loire ). È stato Henri Déricourt ad organizzare il volo (operazione TEACHER) e ad assicurare l'accoglienza degli agenti. Durante la sua missione in Francia, invierà regolarmente lettere alla madre, ai fratelli e alla sorella a Londra (4, Taviton Street). Le lettere saranno inviate da Lysander (grazie ai voli organizzati da Déricourt) ma nessun destinatario avrà i mezzi per indovinare che si trova in Francia.

Storia del volo, di Hugh Verity

In questa storia:

... Bunny ha fatto di nuovo con Mac, la notte del 16 /17 giugno, una doppietta nella regione di Angers . Mi ha raccontato dei suoi passeggeri: “  Cecily Lefort sembrava la moglie di un pastore. Il suo francese non mi sembrava molto buono. Noor Inayat Khan indossava una cerata verde. Ricordava anche di aver lasciato la sua radio collegata durante questo volo e quindi di aver fatto una trasmissione a tutto campo. Colpa grave!

Mac era appena entrato in Francia, quando all'improvviso le vennero in mente le parole, con voce chiara e forte: "Signora, ora ci stiamo avvicinando al vostro bel paese - non è molto carino sotto questa luna?" Una voce sommessa rispose: "Sì, lo trovo divino. Qual è la città lì? Questo dialogo è continuato per trenta minuti. Bunny indicò ai suoi passeggeri, uno dopo l'altro, tutti i suoi punti di riferimento. Mac si chiese cosa pensasse di questo servizio radiofonico il servizio di ascolto tedesco, che intercettava tutte le nostre trasmissioni, e quale potesse essere la rabbia del nemico per non essere riuscito a fermare questi voli.

Mac è atterrato per primo e, dopo essere decollato, ha sorvolato il campo mentre Bunny è atterrato a sua volta, poi è decollato...

 

Il 17, quella che porta lo pseudonimo di Madeleine raggiunge la stazione più vicina e si dirige a Parigi. La sera suona al 40 di rue Erlanger dove viene ricevuta da Henri Garry , il capo della rete PHONO, e dalla sua fidanzata, Marguerite Nadaud. Il giorno dopo fu portato alla Scuola Nazionale di Agraria di Grignon , diretta dal sig. Vanderwynckt. La scuola ospita il personale di un gruppo di combattenti della resistenza attaccato alla rete Prosper-PHYSICIAN , tra cui - tra decine di persone - il professor Alfred Balachowsky , leader del gruppo e Marius Maillard, giardiniere della scuola, addetto alla ricezione dei paracadute. Noor, non avendo ancora ricevuto il suo dispositivo, inizia a lavorare con quello di Gilbert Norman "Archambault", stabilendosi nella serra con l'aiuto del giardiniere.

Un gruppo guidato da Balachowsky ha trascorso la notte tra il 21 e il 22 a Bazemont e ha ricevuto un lancio di paracadute a Roncey, compresi gli effetti personali di Noor (tre trasmettitori e i suoi effetti personali). Tutto finisce bene, nonostante l'arrivo del contenitore su un albero e la dispersione del suo contenuto.

Due giorni dopo, i tre leader della rete Prosper-PHYSICIAN furono arrestati a Parigi: poco dopo la mezzanotte, Andrée Borrel "Denise", corriere, e Gilbert Norman "Archambault", operatore radiofonico; e, in mattinata, Francis Suttill “Prosper”, il capo della rete. È l'inizio di una massiccia serie di arresti tra gli agenti della rete e delle sue sottoreti. A Grignon , è l'allerta. Tutti si disperdono. Noor fugge con il suo equipaggiamento. Henri Garry gli trova un alloggio con un membro della rete, Square Malesherbes.

Henri Garry e Marguerite Nadaud si sposano29 giugno. Noor è presente al municipio. Viene concordato che lei tornerà a casa loro, rue Erlanger, e che poi partiranno insieme per Le Mans . Madame Balachowsky, con la quale si reca a Viroflay , la dissuade dal tornare in rue Erlanger, a causa del rischio dovuto al rapido evolversi della situazione. Noor segue il consiglio, ed è una fortuna perché la Gestapo è effettivamente andata a casa di Garry durante la sua assenza, e la coppia di Garry è scappata via lasciando le loro cose dietro.

Il 1 ° luglio, nonostante il pericolo, è andata a Grignon per trasmettere. Arrivata in bicicletta sul posto, si accorge che i tedeschi in divisa sono già lì. Sul punto di essere arrestata, spara più volte e riesce a fuggire. Per due settimane si nasconde, insieme a France Antelme "  Renaud  " (alias Antoine Ratier), nell'appartamento di Madame Aigrain. Maurice Buckmaster propone a Noor di tornare in Inghilterra, ma lei decide di continuare il suo lavoro per non lasciare i suoi compagni francesi senza comunicazioni. Si dichiara capace, con poco tempo, di ricostituire un gruppo di militanti e continua a trasmettere numerosi messaggi all'Inghilterra, con grandi difficoltà, perché da Madame Aigrain non può farlo.

A metà luglio trova un alloggio. È un minuscolo monolocale situato 3 boulevard Richard-Wallace a Neuilly . Questa posizione è molto rischiosa, perché il resto dell'edificio è occupato dalla SS. In ogni caso, non può trasmettere lì. Il 19, France Antelme tornò in Inghilterra con l'aereo Lysander . Alla fine di luglio è stata quasi arrestata in una missione nei pressi di Auffargis . Una ricerca effettuata dai tedeschi permette loro, per la prima volta, di registrare il nome "Madeleine" nei loro archivi.

In agosto, scomparsi uno dopo l'altro gli operatori radiofonici, è diventato l'unico operatore radio libero della sezione F in azione nella regione di Parigi. Colin Gubbins , appena nominato capo della SOE, scrive di lui: "Il suo incarico è attualmente il più importante e il più pericoloso in Francia". Il maggiore Nicolas Bodington , numero 2 della sezione F, venuto in Francia per indagare sul crollo della rete Prosper-PHYSICIAN , la incontra e insiste affinché la sezione F chieda il suo richiamo, ma lei rifiuta. Affermando di essere in attesa dell'arrivo del suo sostituto, le manca il Lysander che riporta Claude de Baissac "David", Lise de Baissac "Odile" e Nicolas Bodington in Inghilterra la notte del 16/17.

Durante una riunione il 30 in un appartamento di Place de l'Alma a Parigi, il Consiglio Nazionale della Resistenza (CNR) ha eletto a capo Georges Bidault , in sostituzione di Jean Moulin , arrestato il21 giugnoa Caluire . Noor, nel retro della cucina con la sua trasmittente, trasmette l'esito delle elezioni a Londra.

Nelle mani del nemico

Dopo tre mesi e mezzo, secondo una fonte, sarebbe stata tradita da Renée Garry, sorella del capo della rete PHONO, gelosa di non far parte della rete e che chiede come ricompensa 100.000 franchi, un decimo del prezzo che i tedeschi sarebbero stati disposti a pagare per essa. Secondo un'altra fonte, sarebbe stata denunciata da Henri Déricourt . L'11, 12 o il13 ottobre, Noor viene arrestata a casa sua, al primo piano di 98, rue de la Faisanderie , a 200 metri dalla sede SD , avenue Foch  : tornando a casa, Noor nota che due uomini sono appostati davanti all'edificio. Si nasconde in un vicolo perpendicolare e aspetta qualche istante, poi riprendendo l'osservazione, scopre che gli uomini sono scomparsi. Tranquillizzata, torna al suo appartamento, ma i tedeschi hanno messo lì una trappola per topi e l'agente Pierre Cartaud, inviato lì da Ernst (Vogt?), la sta aspettando lì. Non appena lei entra, la afferra. Lei si dibatte furiosamente e lo morde. Usando la sua pistola, la minaccia di arrestare la sua padrona di casa Solange. Lei si calma. Pierre Cartaud può chiedere rinforzi. Viene portata in avenue Foch non lontano da lì e presentata a Karl Bömelburg , capo della Gestapo in Francia. Nell'appartamento i tedeschi trovano la sua trasmittente e un quaderno di scuola conservati nel suo comodino, in cui ha registrato i messaggi criptati inviati o ricevuti da Londra, con la loro traduzione in chiaro. Grazie a queste catture, si impegneranno con Londra a Funkspiel , guidata da Josef Goetz per diversi mesi. Così, fino alla primavera del 1944, Londra riterrà affidabile PHONO, il che comporterà l'invio di diversi agenti della SOE direttamente nelle mani del nemico.

Il primo giorno della sua carcerazione, Noor chiede ad Hans Kieffer di andare in bagno, senza manette, si arrampica dalla finestra, raggiunge il tetto ma, per mancanza di mezzi per scendere, viene catturata.

Nella notte tra il 24 e il 25 novembre, nuovo tentativo di fuga, in compagnia di John Starr "Bob" e Léon Faye "Aigle", capo della rete francese ALLIANCE annessa all'Intelligence Service. Ci sono tre resoconti di questo tentativo di fuga:

Lei fallisce. Hans Kieffer chiede loro di dare la loro parola d'onore di non tentare di fuggire. Solo Starr accetta di firmare. Noor e Faye rifiutano. Il 27 è stata trasferita nella sezione femminile del carcere civile di Pforzheim , vicino a Karlsruhe , nella Foresta Nera settentrionale . A Wilhelm Kraus, direttore della prigione, fu ordinato di curarla secondo il decreto Nacht und Nebel (NN) e di legarla per i piedi e le mani. Una terza catena collega le sue mani ei suoi piedi; ha bisogno di aiuto per nutrirsi e fare il bagno; la sua cella lo isola dai rumori esterni grazie a due spesse porte d'acciaio. Questo regime le sarà applicato durante i nove mesi in cui rimarrà a Pforzheim.

Il 27 marzo 1944, il suo nome viene proposto all'Ordine dell'Impero Britannico .

Il 10 settembre, Noor viene trasferita nella prigione di Karlsruhe, dove si unisce a Yolande Beekman "Mariette", Éliane Plewman "Gaby" e Madeleine Damerment "Solange", che sono lì dal loro trasferimento da Fresnes il12 maggio. Il giorno dopo, una guardia informa le quattro donne della loro partenza prevista per la mattina successiva. All'1.30 del 12, sono stati prelevati nella loro cella e consegnati alla Gestapo, che li ha portati in treno a Monaco di Baviera. La sera prendono un nuovo treno per Dachau , 20  km a nord della città, poi a piedi finiscono la strada per il campo di concentramento dove sono rinchiusi in singole celle.

La mattina del 13 furono portati su un muro dietro il crematorio. I loro vestiti sono strappati, sono picchiati duramente. Secondo un testimone oculare che scrisse 14 anni dopo l'incidente, “Noor viene picchiato dall'ufficiale delle SS che gestisce il campo. L'ha aggredita con una violenza inaudita. Non ha pianto e non ha detto niente. Quando era senza fiato e la giovane donna era solo un mucchio di carne insanguinata, le disse che l'avrebbe uccisa. L'unica parola che ha detto prima che le sparasse alla nuca è stata "Libertà!" ". Morte o morenti, le quattro donne vengono bruciate nel crematorio. L'ufficiale delle SS Friedrich Wilhelm Ruppert sarà condannato per altri crimini e giustiziato inmaggio 1946.

Opere di Noor Inayat Khan

Composizioni musicali

Libro per bambini

identità

corso militare:

Riconoscimento

Premi

Tributi

edifici

ordine sufifi

Per finta

Appendici

link esterno

Bibliografia

Appunti

  1. La casa è diventata la sede dell'ordine Sufi International France.
  2. Questo soprannome combina il nome inglese Nora, una vicina del suo nome indiano Noor, e il cognome da nubile di sua madre. È sotto questo nome di Nora Baker che è registrata al campo di Dachau.
  3. Ecco alcuni apprezzamenti che compaiono nel suo fascicolo: "la persona per la quale nutro più ammirazione", "emotivo", "goffo", "facilmente turbabile", "paura delle armi", "di una fantasia traboccante", singolarmente carente di intelligenza "," personalità incoerente e instabile, non presentando le qualità richieste per essere mandato in campo"
  4. Alcune fonti, tra cui MRD Foot, citano un primo tentativo di inviare Noor Inayat Khan nella notte tra il 21 e il 22 maggio, vale a dire un mese prima del suo effettivo invio. Durante questo volo, all'arrivo nei pressi del campo FISHING , situato nei pressi di Compiègne , il pilota Flg Off Vaughan-Fowler non ha visto i segnali normalmente attesi da un comitato di accoglienza, ed è tornato a Tangmere senza versare una cauzione ai suoi passeggeri. I file d'archivio, infatti, non confermano la presenza di Noor Inayat Khan come passeggero su questo volo: in quel momento stava proseguendo il suo addestramento. L'errore deriva probabilmente da una confusione tra il nome in codice dell'operazione, MADELEINE, e il nome di battaglia di Noor, "Madeleine". È stato un colpo di fortuna, perché i nomi di guerra non sono mai stati usati per designare le operazioni. Si noti inoltre che, nell'edizione del 1982 del suo libro, Hugh Verity commise l'errore di menzionare la presenza di Noor. Ma nell'edizione 2004, ha rettificato.
  5. Quando si era formata la rete, una sottorete di Prosper-PHYSICIAN , Francis Suttill le aveva dato il nome di CINEMA, perché il suo leader Henri Garry faceva pensare a Gary Cooper per la sua somiglianza fisica e per il suo nome. Ma, approvandolo, la Sezione F ha preferito dargli un nome più neutro, PHONO.
  6. Mme Aigrain, responsabile del negozio degli Champs-Élysées, “À la Toile d'Avion”.
  7. Questo episodio riportato da alcune fonti, come Houbart/Rankovich, sembra difficile da conciliare con l'informazione che non ha portato la sua pistola.
  8. Gli operatori radio in questione sono:
  9. Data data da Hugh Verity .
  10. O rue de Rennes
  11. E/o "innamorata di Antelme , un bellissimo ragazzo, Renée Garry non sopportava di vedere Noor innamorarsi di lui", secondo Jean Lartéguy e Bob Maloubier.
  12. Secondo MRD Foot, l'unica spiegazione possibile per questo errore di base è che ha frainteso le istruzioni. C'era una contraddizione tra le regole insegnate nelle classi (che in realtà seguiva) e il suo ordine di missione. Quest'ultimo contiene una strana frase: "Tieni presente che devi stare molto attento con l' archiviazione (estremamente attento con l' archiviazione ) dei tuoi messaggi". L'autore dell'ordine di missione avrebbe usato la parola archiviazione in un senso consueto nel gergo dei giornalisti, ma non corretto e che Noor non era a conoscenza, nel senso di inviare semplicemente il testo  ; ha quindi chiesto a Noor di occuparsi del suo invio di messaggi . Noor avrebbe capito, secondo il significato attuale della parola archiviazione , che doveva conservare tutti i messaggi inviati, sebbene questa interpretazione fosse contraria alle regole di sicurezza.
  13. Un santo sufi.
  14. Il suo nome Noor significa "luce di tutte le donne". Il suo nome Inayat significa "buone grazie", "protezione". La parola Khan testimonia la nobiltà di Noor per i musulmani, analogo a "de" per i francesi oa "von" per i tedeschi.
  15. Si trova nel centro della città, quindi non vicino alla sua casa in rue des Tuileries, da parte sua situata alle pendici di Suresnes.

Riferimenti

  1. Calcio, pag.  373 .
  2. Matthieu Frachon, con l'assistenza della Suresnes Historical Society, "  La copia destinata all'agente segreto della principessa  ", Suresnes Mag n° 304 ,febbraio 2019, pag.  42-43 ( leggi online ).
  3. principessa e Spy
  4. Verità, p. 270.
  5. Hugh Verity, p.  122-123
  6. Marcus Binney, Le donne che vivevano per il pericolo , Hachette UK, 2012.
  7. The Sebastopol Project, On Courage: Stories of Victoria Cross and George Cross Holders , Hachette UK, 2018.
  8. Rick Stroud, Lonely Courage: La vera storia delle eroine SOE che hanno combattuto per liberare i nazisti , Simon e Schuster, 2017.
  9. René Hostache, General de Gaulle, Jean Moulin e la creazione del CNR , Les Éditions La Bruyère, 1989, p. 207 e 309.
  10. Houbart e Rankovich, p. 324.
  11. Noor Inayat Khan, pacifista indiano e formidabile spia di Churchill , serie "Spies a true story", France inter, podcast.
  12. Francis J. Suttill, SOE contro Gestapo , metvox, 2 e stampa, 2019
  13. Boxshall.
  14. Calcio, pag.  464-465 ]
  15. Sarah Helm, Una vita segreta , p.  141
  16. Questo soprannome combina il nome inglese Nora, una vicina del suo nome indiano Noor, e il cognome da nubile di sua madre. È sotto questo nome di Nora Baker che è registrata al campo di Dachau.
  17. Vedi London Gazette n. 38578 del 5 aprile 1949 .
  18. Piastra .
  19. Cécile Ducourtieux, "  Londra onora Noor Inayat Khan, eroina musulmana della seconda guerra mondiale  ", Le Monde ,28 settembre 2020( letto online , consultato il 28 settembre 2020 ).
  20. Map .
  21. Sito dell'Ordine Internazionale Sufi Francia.
  22. Spyfall: seconda parte ( leggi online )