Moyasimon

もやしもん
( Moyashimon )

genere	Seinen
Genere	Commedia, educazione

Manga

Autore	Masayuki ishikawa
Editor	(ja) Kōdansha
	(it) Glénat Manga
Pre-pubblicazione	Evening (2004-2013) Mensile Morning Two (2013-2014)
Versione iniziale	Agosto 2004 - gennaio 2014
Volumi	13

Anime giapponese

Direttore	Yūichirō Yano
Sceneggiatore	Natsuko Takahashi
Studio di animazione	Shirogumi , film d'animazione Telecom
Catena	Fuji TV ( noitaminA )
1 re diffusione	12 ottobre 2007 - 21 dicembre 2007
Episodi	11

Dramma giapponese

Direttore	Akira Iwamoto
Sceneggiatore	Natsuko Takahashi
Licenza	(en) Kazé
Catena	Fuji TV ( noitaminA )
1 re diffusione	8 luglio 2010 - 16 settembre 2010
Episodi	11

Anime giapponesi: il ritorno di Moyashimon

Direttore	Yūichirō Yano
Sceneggiatore	Natsuko Takahashi
Studio di animazione	Shirogumi , film d'animazione Telecom
Catena	Fuji TV ( noitaminA )
1 re diffusione	5 luglio 2012 - 13 settembre 2012
Episodi	11

Moyasimon (もやしもん, Moyashimon ) È un manga di Masayuki Ishikawa . È stato pre-pubblicato traAgosto 2004e giugno 2013 sulla rivista Evening , poi trasferita alla rivista Monthly Morning Two fino alla sua pubblicazione ingennaio 2014, ed è stato compilato in un totale di tredici volumi. La versione francese è stata pubblicata da Glénat Manga da alloraottobre 2014.

Una serie televisiva animata giapponese di undici episodi prodotta da Shirogumi Studios e Telecom Animation Film è andata in onda tra ottobre edicembre 2007sulla griglia di programmazione noitaminA di Fuji TV . Una seconda stagione di undici episodi intitolata Il ritorno di Moyashimon è andata in onda tra luglio eottobre 2012. Anche un dramma di undici episodi è stato presentato in anteprima tra luglio esettembre 2010.

Il manga è stato nominato per diversi premi prestigiosi in Giappone, tra cui la vittoria del premio manga Kōdansha nella categoria generale ( seinen ) e il Gran Premio del Premio Culturale Osamu Tezuka nel 2008.

Sinossi

Moyashimon segue la vita di un giovane al suo primo anno di studi universitari in una scuola di agraria , Tadayasu Sawaki. Può vedere e comunicare con microrganismi e batteri , che gli sembrano di dimensioni molto più grandi del normale. Questo potere lo rende una celebrità minore al college. Viene a sapere che uno dei suoi insegnanti, Keizô Itsuki, conosceva già il potere di Tadayasu, dopo aver parlato con suo nonno. La collega del professor Itsuki, Haruka Hasegawa, non crede nel potere di Tadayasu ma finisce per accettarlo. Tadayasu all'università con il suo amico Kei Yuki, la cui famiglia possiede un birrificio di sake .

Personaggi

Umani

Tadayasu Souemon Sawaki (沢木惣右衛門直保, Sawaki Souemon Tadayasu ) Seiyū : Daisuke Sakaguchi Il protagonista è il giovane Tadayasu Souemon Sawaki, una matricola in un'università agraria di Tokyo . Il suo secondo nome è lo yagô della sua famiglia, normalmente omesso. Può vedere e comunicare con microrganismi e batteri. Il suo migliore amico è Kei. Kei Yûki (結子蛍, Yûki Kei ) Seiyū : Mitsuki Saiga Kei è un'amica d'infanzia di Sawaki e anche una matricola alla stessa università. I suoi genitori gestiscono un birrificio di sake. Keizô Itsuki (樹慶蔵, Itsuki Keizô ) Seiyū : Tomomichi Nishimura Keisô Itsuki è un professore all'università e un conoscente della famiglia Sawaki che quindi conosce il suo potere. La sua età non è nota, ma si parla del suo lavoro risalente alla seconda guerra mondiale . Haruka Hasegawa (長谷川遥, Hasegawa Haruka ) Seiyū : Sayaka Ohara Haruka Hasegawa è una studentessa del 3 ° ciclo all'università. Indossa una camicetta bianca sopra i vestiti in stile BDSM ed è violenta, a volte sadica. Viene da una famiglia benestante che la protegge eccessivamente. Non comunica molto bene con gli altri e usa la sua forte personalità per mascherare questo handicap. All'inizio non credeva al potere di Sawaki. Hazuki Oikawa (及川葉月, Oikawa Hazuki ) Seiyū : Akemi Kanda Hazuki Oikawa è una matricola nella stessa scuola. È un po 'un disturbo ossessivo compulsivo , indossa sempre salviettine disinfettanti e spray antibatterico. Kaoru Misato (美里薫, Misato Kaoru ) Seiyū : Katsuyuki Konishi Kaoru Misato è uno studente del secondo anno che cerca di fare soldi con la sua conoscenza dei batteri. Diventa amico di Sawaki. Parla nel dialetto del Kansai . Takuma Kawahama (川浜拓馬, Kawahama Takuma ) Seiyū : Noriaki Sugiyama Takuma Kawahama è un grasso studente del secondo anno e il migliore amico di Kaoru. Aoi Mutô (武藤葵, Mutô Aoi ) Seiyū : Mamiko Noto Portando il titolo non ufficiale di "Miss Agricoltura" a causa della sua bellezza, Mutô è l'assistente di Itsuki e Hasegawa. È presidente del club UFO .

Microrganismi

Acetobacter aceti ( A. アセチ, A. asechi ) Una varietà di batteri dell'acido acetico . Aspergillus awamori ( A. アワモリ, A. awamori ) Seiyū : Hisanori Yoshida Aspergillus oryzae ( A. オリゼー, A. orizê ) Seiyū : Yumi Touma Il personaggio principale dal lato dei microrganismi. Aspergillus sojae ( A. ソーエ, A. sôe ) Aspergillus niger ( A. ニガー, A. nigâ ) Seiyū : Daisuke Sakaguchi , Noriaki Sugiyama Bacillus halodurans Bacillus subtilis natto ( B. ナットー, B. nattô ) Utilizzato nella fabbricazione del natto . Cladosporium trichoides ( C. トリコイデス, C. torikoidesu ) Seiyū : Moody Katsuyama Clostridium botulinum ( C. ボツリナム, C. botsurinamu ) Lactobacillus homohiochi , Hiochi Kin (火落菌 ) Il "cattivo" della serie. Un fruttivoriano che distrugge il sake . Lactobacillus bulgaricus Utilizzato nella produzione di yogurt . Lactobacillus plantarum Lactobacillus yogurti ( L. ヨグルティ, L. yoguruti ) Seiyū : Miu Nakamura Utilizzato nella produzione di yogurt . Penicillium chrysogenum ( P. クリソゲヌム, P. kurisogenumu ) Uno stampo comune verde. Saccharomyces cerevisiae ( S. セレビシエ, S. serebishie ) Seiyū : Misa Tamagawa Prepara l' alcol con lo zucchero . Viene spesso visto con Kei. Streptococcus lactis ( S. ラクチス, S. rakuchisu ) Seiyū : Makiko Nabei Trichophyton rubrum ( tib. ルブラム, t. Ruburamu ) Seiyū : Saori Seto La causa del piede d'atleta Hasegawa.

Manga

Moyasimon è iniziato come una serie manga scritta e illustrata da Masayuki Ishikawa . La pre-pubblicazione è iniziata nell'agosto 2004 nella rivista seinen Evening of Kodansha . Il suo titolo originale è Tales from the University of Agriculture (農大物語, Nōdai Monogatari ) , Modificato in Moyasimon: Tales from the University of Agriculture (農大物語もやしもん, Nōdai Monogatari Moyashimon ) , Quindi semplicemente Moyasimon prima di aggiungere il Sottotitolo in inglese di Tales of Agriculture . NelGiugno 2013, la serie è stata spostata sulla rivista Monthly Morning Two e la pubblicazione è terminata il22 gennaio 2014.

Il primo tankōbon viene rilasciato da Kōdansha il23 maggio 2005e la serie comprende un totale di tredici volumi. La striscia obi del primo volume indica che il libro è stato pubblicato su carta riciclata al 100% con inchiostro a base di soia . Dal terzo volume sono state pubblicate due versioni dei volumi. Il terzo volume ha un'edizione normale e un'edizione personalizzata con copertine diverse e contenuti leggermente diversi. Il quarto volume ha anche due diverse edizioni, la seconda delle quali arriva con sei piccoli "amuleti" per cellulare a forma di diversi batteri del manga. Il quinto volume è stato venduto come il precedente. Il sesto volume ha due diverse edizioni, inclusa un'edizione limitata con una figura di 40 cm di A. oryzae . Ogni volume contiene omake . A partire dal'ottobre 2014, l'editore Glénat Manga pubblica la versione francese del manga.

Moyasimon ha ricevuto nel 2008 il premio manga dal suo editore Kōdansha nella categoria Generale ( seinen ), così come il Gran Premio del concorso culturale Osamu Tezuka , per il quale è stato nominato nel 2006 e nel 2007. È stato anche nominato per il primo premio Manga Taishō nel 2008.

Elenco dei capitoli

n o	giapponese		Francese
n o	Data di rilascio	ISBN	Data di rilascio	ISBN
1	23 maggio 2005	978-4-06-352106-1	1 ° mese di ottobre il 2014	978-2-7234-9884-5
Elenco dei capitoli: Capitolo 1 - Ritorno a scuola Capitolo 2 - Potere Capitolo 3 - Hiochi Capitolo 4 - Il sempai Capitolo 5 - Notte Capitolo 6 - Il secondo giorno Capitolo 7 - Orientamento Capitolo 8 - Disinfezione Capitolo 9 - Stiamo fermentando! Capitolo 10 - Primavera Capitolo 11 - La battaglia dei buoni germi
2	21 ottobre 2005	978-4-06-352126-9	19 novembre 2014	978-2-7234-9885-2
Elenco dei capitoli: Capitolo 12 - Un altro potente individuo Capitolo 13 - Non ti piace il sake? Capitolo 14 - Miss Vector Capitolo 15 - Il più piccolo nemico dell'umanità Capitolo 16 - Hai bevuto alcolici buoni? Capitolo 17 - Proviamo a metterci nei panni dell'altro Capitolo 18 - Il Festival di Primavera Capitolo 19 - Raid Capitolo 20 - La lotta degli uomini Capitolo 21 - Fine del Festival di Primavera Capitolo 22 - Dopo il festival Capitolo 23 - Il mattino dell'altro
3	23 maggio 2006	978-4-06-352151-1	28 gennaio 2015	978-2-7234-9886-9
Elenco dei capitoli: Capitolo 24 - Il ragazzo del Kansai che mangia il natto e l'immigrato di ritorno che lo critica Capitolo 25 - Biancheria intima Capitolo 26 - DRC Capitolo 27 - La fonte del male Capitolo 28 - Qui finisce la terra e inizia il mare Capitolo 29 - Un profumo di Scandinavia ♪ Capitolo 30 - In una giornata di inizio estate Capitolo 31 - Lavoro di squadra Capitolo 32 - Ben fatto e grazie Capitolo 33 - Vacanze estive Capitolo 34 - Alcol dal paese che rispetta il protocollo Capitolo 35 - Invecchiamento Capitolo 36 - Bozza Capitolo 37 - Prego che anche domani sarai felice
4	22 dicembre 2006	978-4-06-352171-9	18 marzo 2015	978-2-7234-9887-6
Elenco dei capitoli: Capitolo 38 - Oryzae blues Capitolo 39 - Ciò che vola basso non può cadere dall'alto Capitolo 40 - La donna perfetta Capitolo 41 - The Clod e la Gothic Lolita Capitolo 42 - La zolla e la signorina disinfezione Capitolo 43 - Mistero di una notte di mezza estate Capitolo 44 - Guerra Intersiderale Capitolo 45 - Scoperta Capitolo 46 - Polemica Capitolo 47 - Obiettivo Capitolo 48 - L' autunno alza il naso
5	22 giugno 2007	978-4-06-352192-4	3 giugno 2015	978-2-344-00640-5
Elenco dei capitoli: Capitolo 49 - Autunno Capitolo 50 - La caduta del cambiamento Capitolo 51 - Grazie per la visita Capitolo 52 - La vigilia della festa del raccolto Capitolo 53 - Harvest Festival Capitolo 54 - Aprire le porte Capitolo 55 - Una lunga notte d'autunno Capitolo 56 - Lavoro di squadra 2 Capitolo 57 - Festival After Party Capitolo 58 - Sulla strada per la Francia Capitolo 59 - Una notte in Francia Capitolo 60 - Tre foie gras, per favore
6	22 febbraio 2008	978-4-06-352213-6	5 agosto 2015	978-2-344-00654-2
Elenco dei capitoli: Capitolo 61 - Borgogna Bianca Capitolo 62 - Non c'era abbastanza spazio ai margini Capitolo 63 - Matrimonio Capitolo 64 - Angry Girls Capitolo 65 - Un paio di forme Capitolo 66 - Sii un messicano Capitolo 67 - Preoccupazioni e pensieri di tutti (compresi i germi) Capitolo 68 - Sulla rotta dei Grands Crus Capitolo 69 - Il ragazzo che può vedere i germi Capitolo 70 - Sentimenti divergenti Capitolo 71 - Lavorare insieme Capitolo 72 - E inizia una nuova mattina Capitolo 73 - Siamo tornati!
7	22 dicembre 2008	978-4-06-352244-0	28 ottobre 2015	978-2-344-00914-7
Elenco dei capitoli: Capitolo 75 - Germs, the Law e Hazuki Oikawa Capitolo 76 - Avvio della cantina di fermentazione Capitolo 77 - Abbiamo rinnovato Capitolo 78 - L'ascesa di Moyashi Capitolo 79 - Incontro - Riso e Fermenti, o Yu e Kei Capitolo 80 - Cachotteries of a Long Autumn Night Capitolo 81 - Oikawa si arrabbia Capitolo 82 - Oikawa Capitolo 83 - Team Oikawa Capitolo 84 - Kaneshiro è imbarazzato Capitolo 85 - Sawaki confessa Capitolo 86 - Segreto comune
8	23 luglio 2009	978-4-06-352272-3	20 gennaio 2016	978-2-344-01025-9
Elenco dei capitoli: Capitolo 87 - Parliamo di birra Capitolo 88 - La birra di Itsuki Capitolo 89 - Muto, ubriaco o furioso Capitolo 90 - Cosa diavolo può essere la birra? Capitolo 91 - Bevi una buona birra Capitolo 92 - Cos'è la birra? Versione Itsuki Capitolo 93 - Fattoria Kano Appello a tutti i birrai giapponesi Capitolo 94 - Muto ottiene molte cose Capitolo 95 - Miss Agricultural College Capitolo 96 - Oktoberfest Capitolo 97 - Il segreto di Sawaki Capitolo 98 - Birra, con un sorriso
9	6 luglio 2010	978-4-06-352312-6	16 marzo 2016	978-2-344-01321-2
10	25 marzo 2011	978-4-06-352350-8	18 maggio 2016	978-2-344-01320-5
Elenco dei capitoli: Capitolo 111 - Stanno arrivando Capitolo 112 - Sawaki Research Capitolo 113 - Kei si arrabbia Capitolo 114 - È la compagnia che fa il viaggio Capitolo 115 - Maria, tra il 5 ° Avenue e la 34 ° strada Capitolo 116 - Stati Uniti d'America Capitolo 117 - Alla Riunione Capitolo 118 - Il giapponese è difficile Capitolo 119 - A New Orleans Capitolo 120 - Tadatsugu Soemon Swaki Capitolo 121 - Collegamenti Capitolo 122 - Una notte in Bourbon Street
11	23 marzo 2012	978-4-06-352408-6	29 giugno 2016	978-2-344-01319-9
Elenco dei capitoli: Capitolo 123 - Università di Agraria in Inverno Capitolo 124 - L'audizione di Miss Agricultural College Bonus: da una benedizione a un disastro Capitolo 125 - Riunione di emergenza presso il dormitorio autogestito Capitolo 126 - Le Dee della Rivolta Capitolo 127 - Le ragioni di Oikawa Capitolo 128 - Sake e collant a righe Capitolo 129 - La Quinta Figlia Capitolo 130 - Le Misses Fight Capitolo 131 - Aya Hiroka contro i ragazzi Capitolo 132 - Thinking Men Capitolo 133 - Cara Katharine Capitolo 134 - L' ascesa della regina Capitolo 135 - Notte santa sotto una pioggia di stelle
12	5 aprile 2013	978-4-06-352456-7	21 settembre 2016	978-2-344-01320-5
Elenco dei capitoli: Capitolo 136 - E la produzione di sake continua Capitolo 137 - Il punto forte di un ragazzo influenzato Capitolo 138 - Madoka Sawaki o Tadayasu Nishino (provvisorio) Capitolo 139 - Madoka Nishino non ascolta nessuno o nessuno Capitolo 140 - Moglie (fittizia) vs Fidanzata (uomo) Capitolo 141 - L'amore per il sake ... Capitolo 142 - Pensavamo che sarebbe successo un giorno, ma comunque sorprende - Oryzae Capitolo 143 - La decisione di un uomo ... Capitolo 144 - Il pensiero di Nishito ottiene il blues Capitolo 145 - Capodanno Capitolo 146 - Siamo tutti ancora bambini Capitolo 147 - Le ragioni di Noshino Capitolo 148 - Le affermazioni dei minori Capitolo 147 - Notizie nella banda
13	20 marzo 2014	978-4-06-388306-0	16 novembre 2016	978-2-344-01369-4

Anime

L'adattamento della serie anime è stato annunciato nel Maggio 2007. È stato trasmesso su Fuji TV da11 ottobre a 20 dicembre 2007e comprende undici episodi. La serie è stata creata da Shirogumi e Telecom Animation Film e prodotta da Asmik Ace Entertainment , Kōdansha , Shirogumi, SKY Perfect Well Think , Sony Music Entertainment , Dentsu e Fuji TV .

Una seconda stagione di Moyashimon Returns è stata annunciata inmarzo 2012. È stato trasmesso su Fuji TV da5 luglio a 13 settembre 2012e comprende undici episodi. Un teaser che annuncia la possibilità di un sequel appare alla fine dell'ultimo episodio della stagione.

Al di fuori del Giappone, entrambe le stagioni sono trasmesse in streaming da Crunchyroll nella loro versione originale con sottotitoli in inglese.

Elenco degli episodi

N o	Titolo inglese	Titolo giapponese		Data 1 ri diffusione
N o	Titolo inglese	Kanji	Rōmaji	Data 1 ri diffusione
01	Epica storia di microbi agricoli	農大菌物語	Nōdai Kin Monogatari	12 ottobre 2007
02	Studente di agricoltura da trecento milioni di yen	三億円の農大生	Sanoku In no Nōdaisei	19 ottobre 2007
03	Facciamo birra con i microbi!	菌でかもすぞ	Kin di Kamosuzo	26 ottobre 2007
04	Ovunque è la celebrazione del microbo	あちこち菌祭り	Achikochi Kin Matsuri	2 novembre 2007
05	Strano! Mostro di microbi	怪奇! 菌オバケ	Kaiki! Kin Obake	9 novembre 2007
06	Incantevole! Miss Agricoltura!	悩殺! ミス農大	Nōsatsu! Misu Nōdai	16 novembre 2007
07	Alzate le tende! Il Festival Agricolo di Primavera	開幕! 農大春祭	Kaimaku! Nōdai Harusai	23 novembre 2007
08	The Epic Agricultural Front Gate Capture Game	農大正門攻略戦	Nōdai Seimon Kōryakusen	30 novembre 2007
09	Adatto per pelle morbida	柔肌にとりつけ	Yawahada ni Toritsuke	7 dicembre 2007
10	Bacio Lolita gotico	ゴスロリキッス	Gosurori Kissu	14 dicembre 2007
11	Futuro abbagliante del microbo	輝く菌未来	Kagayaku Kin Mirai	21 dicembre 2007

Musica

Crediti della serie televisiva

Generico	Episodi	Inizio		Fine
Generico	Episodi	Titolo	Artista	Titolo	Artista
Stagione 1	1 - 11	Curriculum (カリキュラム, Karikyuramu )	Sarasa Ifu	Razzo	Polisica
Stagione 2	1 - 11	Svegliati	ClariS	Saikin (最近 )	Hiiragi

Dramma

Un adattamento drammatico è stato annunciato indicembre 2009. Diretto da Akira Iwamoto e sceneggiato da Natsuko Takahashi, è andato in onda su Fuji TV da8 luglio a 16 settembre 2010.

Nei paesi di lingua francese, è trasmesso in streaming su Anime Digital Network , precedentemente kzplay, ed è montato su DVD da Kazé .

Riferimenti

(fr) Questo articolo è parzialmente o interamente tratto dall'articolo di Wikipedia in inglese intitolato " Moyashimon " ( vedere l'elenco degli autori ) .

Edizione giapponese

Edizione francese

link esterno

(ja) Sito ufficiale del manga
(ja) Sito ufficiale dell'anime
(ja) Sito ufficiale di Telecom Anime
(ja) Sito ufficiale del dramma
(in) Moyasimon (manga) su Anime News Network
(in) Moyasimon (anime) su Anime News Network (2007)