letteratura algerina

La letteratura algerina comprende tutte le opere scritte da autori algerini dall'indipendenza del paese nel 1962 . Facendo parte della letteratura maghrebina, utilizza diverse lingue tra cui l' arabo e il berbero - le due lingue nazionali - oltre al francese - ereditato dalla colonizzazione francese . La diaspora algerina a volte comincia a scrivere in un'altra lingua.

Storia della letteratura algerina

L'Algeria nasconde, nel suo panorama letterario, grandi nomi che hanno segnato non solo la letteratura algerina, ma anche il patrimonio letterario universale in tre lingue: arabo, berbero e francese.

In un primo momento, la letteratura algerina è segnata da opere la cui preoccupazione era l'affermazione dell'entità nazionale algerina attraverso la descrizione di una realtà socio-culturale che andava contro i soliti cliché dell'esotismo, cioè è per questo che stiamo assistendo alla pubblicazione di romanzi come la trilogia di Mohammed Dib , con i suoi tre filoni che sono La grande casa , Il fuoco e il telaio , o il romanzo Nedjma di Kateb Yacine è spesso considerato un'opera importante. Altri scrittori famosi contribuiscono all'emergere della letteratura algerina, tra cui Mouloud Feraoun , Moufdi Zakaria , Mouloud Mammeri , Mohammed Dib , Malek Haddad , Jean Amrouche e Assia Djebar . Dopo l'indipendenza diversi nuovi autori emergono sulla scena letteraria algerina, si imporranno in particolare su diversi registri come la poesia , i saggi e i racconti , cercheranno attraverso le loro opere di denunciare un certo numero di tabù sociali e religiosi, tra questi ci sono Rachid Boudjedra , Rachid Mimouni , Tahar Djaout , Zoubeïda Bittari , Leïla Sebbar , Achour Fenni , Abdelhamid Benhedouga , Yamina Mechakra e Tahar Ouettar .

Attualmente, alcuni degli autori algerini tendono a definirsi in una letteratura dall'espressione travolgente, dovuta in particolare al terrorismo che ha imperversato negli anni '90 , l'altra parte si definisce in un altro stile di letteratura che presenta una concezione individualistica dell'avventura umana. Tra le opere recenti più importanti ricordiamo L'Ecrivain , Les hirondelles de Kaboul e L'attentat de Yasmina Khadra , Le oath des Barbares di Boualem Sansal , Mémoire de la meat dello scrittore di lingua araba Ahlam Mosteghanemi , Null Leaves in the house of mio padre di Assia Djebar e, infine, O Maria e The Rapt of Anouar Benmalek . Molti autori vivono e pubblicano all'estero, come il romanziere Abdelkader Djemaï, Mohamed Aknoun, Kamel Bencheikh, Mohamed Kacimi ma anche nuovi arrivati ​​come Kaouthar Adimi, Fadéla Chaïm-Allami , Katia Hacène .

Romanzi

test

Fretta

Letteratura giovanile

Autori algerini di letteratura per bambini e ragazzi and

racconti

Taos Amrouche  : Il grano magico . Nacer Ouramdane: The Master of Magic, Presses de la Renaissance, Parigi, 2003.

Nuovo

Poesia

In francese

In arabo

Teatro

La prima commedia pubblicata in arabo fu dell'algerino Abraham Daninos nel 1847; è una creazione originale e non un adattamento di un'opera europea.

Secondo Mahboub Stambouli, la prima commedia fu rappresentata nel 1910 . Le prime commedie algerine, a quel tempo erano prive di un'influenza significativa a causa della censura esercitata dalla tutela coloniale, che temeva in particolare che le commedie si spostassero verso soggetti di ordine eversivo, quindi le eterne questioni domestiche erano i temi principali. , ma che però erano ben lungi dal rispecchiare la realtà socio-culturale degli algerini.

Dagli anni Quaranta emersero grandi nomi del teatro come Mahiedine Bachtarzi, Rachid Ksentini, Bach Djarah, M me Keltoum, figure che costituiranno il primo nucleo di drammaturghi algerini che avrebbero accompagnato in modo sostenuto il movimento di liberazione che colse il popolo algerino, poiché durante la rivoluzione algerina , compagnie teatrali stavano facendo tournée attraverso diversi paesi del mondo, al fine di pubblicizzare la lotta che gli algerini stavano conducendo contro il dominio coloniale.

Dopo l'indipendenza, il teatro segue la stessa traiettoria del cinema, con il vantaggio di essere più critico nei confronti di alcune trasformazioni sociali, politiche e culturali che la società algerina sta attraversando all'epoca. Ospitate da drammaturghi di talento come Kateb Yacine , queste commedie avevano per temi dominanti le principali preoccupazioni degli algerini di fronte al cambiamento di status e costumi.

Successivamente, una nuova ondata di giovani attori e drammaturghi è apparsa sulla scena teatrale, questa epopea è stata guidata da personaggi come Abdelkader Alloula , Azeddine Madjoubi, Benguettaf e Slimane Benaïssa. Le loro creazioni erano numerose e spesso di buona qualità, tra i pezzi conosciuti c'è Bab El-Foutouh brillantemente interpretato da Madjoubi e Lejouad, scritto e interpretato da Alloula,.

Al giorno d'oggi, l'attività teatrale è caratterizzata da programmi di creazione locale e adattamento di opere teatrali di grande fama, l'Algeria ha come tale un teatro nazionale, sette teatri regionali e molte cosiddette "troupe di" teatro amatoriale ”.

Note e riferimenti

  1. Émerit, Marcel, "  Lo stato intellettuale e morale dell'Algeria nel 1830  ", Revue d'Histoire Moderne & Contemporaine , Persée - Portale delle riviste scientifiche in SHS, vol.  1, n .  3,1954, pag.  199–212 ( DOI  10.3406/rhmc.1954.2576 , letto online , consultato il 16 luglio 2020 ).
  2. Jean Déjeux , "  Bibliografia metodica e critica della letteratura algerina di espressione francese, 1945-1970  ", Revue de l'Occident Moslem et de la Méditerranée , vol.  10,1971( letto online , consultato il 7 agosto 2016 )
  3. Mouloud Feraoun , Il figlio del povero , Maestro di Menrad Kabyle, Le Puy, Cahiers du nouvelle humanisme, 1950, p.  206
  4. Christiane Achour, Mouloud Feraoun, A voice against point , Paris, Silex, 1986, p.  104
  5. Vedi: Antologia della letteratura algerina (1950-1987), introduzione, scelte, note e commenti di Charles Bonn , Le Livre de Poche, Paris, 1990, ( ISBN  2-253-05309-0 )
  6. Catherine Schwaab, "  Ahlem Mosteghanemi: brucianti notti orientali...  ", Paris Match ,4 giugno 2018( letto online , consultato il 16 luglio 2020 ).
  7. https://data.bnf.fr/fr/12034634/kamel_bencheikh/
  8. "  Il Goncourt del primo romanzo assegnato al romanziere algerino Kamel Daoud  " , su Le Monde (consultato il 5 maggio 2015 ) .
  9. Università Ahmed Cheniki di Annaba
  10. vedi: Elementi di storia culturale algerina . Di Abdelkader Djeghloul. Pubblicato da ENAL, 1984
  11. In memoria del futuro: per Abdelkader Alloula . Di Chowki Abdelamir, Abdelkader Alloula. Collaboratore Abdelkader Alloula Pubblicato da Sindbad, 1997 ( ISBN  2-7427-1390-5 )

Appendici

Bibliografia

Filmografia

Articoli Correlati

link esterno