Mouloud Feraoun

Mouloud Feraoun Biografia

Nascita	8 marzo 1913 Tizi Hibel , Aït Mahmoud ( Algeria )
Morte	15 marzo 1962 Algeri , ( Algeria )
Nome di nascita	Mouloud Feraoun
Soprannome	Fouroulou
Nazionalità	algerino
Attività	scrittore

Altre informazioni

Distinzione	Premio Eugène-Dabit per il romanzo populista

Opere primarie

Il figlio del povero (1950) Terra e sangue (1953) I sentieri che salgono (1957) Days of Kabylia (1954)

Mouloud Feraoun , nato il8 marzo 1913in Tizi Hibel in Alta Cabilia ( Algeria ) e assassinato dalla OAS ad Algeri il15 marzo 1962, È un francese scrittore di lingua algerino .

La sua opera più famosa è la trilogia Le Fils du Pauvre (1950), La Terre et le sang (1953) e Les Chemins qui montent (1957).

Biografia

Nato ufficialmente il 8 marzo 1913nel villaggio di Tizi Hibel , appartiene al clan ( takheroubt ) di Aït-Chabane, essendo Feraoun il nome imposto dagli ufficiali degli Affari Nativi incaricati dell'istituzione di uno stato civile per le popolazioni Kabyle dopo l'insurrezione di 1871. I genitori di Feraoun sono una coppia di contadini poveri, che hanno avuto otto figli, di cui solo cinque sono sopravvissuti. Mouloud è il terzo di loro e il primo figlio. Dal 1910, il padre ha l'abitudine di emigrare periodicamente nella Francia continentale per soddisfare le esigenze della sua famiglia. Nel 1928 fu vittima di un incidente e iniziò a vivere con una pensione di invalidità. Queste radici familiari, sociali e culturali sono preponderanti per Mouloud Feraoun, che intitola il suo primo romanzo autobiografico Il figlio dei poveri e fa della cultura Kabyle la componente principale della sua identità.

Ha frequentato la scuola di Tizi Hibel dall'età di sette anni. Nel 1928 riceve una borsa di studio dalla scuola elementare di Tizi Ouzou , poi nel 1932 viene ammesso all'esame di ammissione alla scuola normale di Bouzaréah (attuale École normale supérieure in lettere e scienze umane) presso Algeri . Lì ha incontrato Emmanuel Roblès . Laureato alla Scuola Normale, ha iniziato la sua carriera di insegnante a Taourirt Aden, un piccolo villaggio della Kabylia. Nel 1935 fu nominato insegnante a Tizi Hibel, dove sposò Dehbia dalla quale ebbe sette figli.

Mouloud Feraoun iniziò a scrivere il suo primo romanzo nel 1939, Il figlio dei poveri . L'opera, accolta dalla critica, ha vinto il Gran Premio della città di Algeri.

Nel 1946 fu trasferito a Taourirt Moussa Ouamar, comune di Aït Mahmoud . Nel 1952 fu nominato direttore del corso complementare a Fort-National . Nel 1957, promosso a direttore della scuola Nador di Clos-Salembier , lasciò la Cabilia per Algeri .

Nel 1951 era in corrispondenza con Albert Camus . Il15 luglio, ha terminato La Terre et le Sang , opera premiata nel 1953 dal Premio per il romanzo populista . Il romanzo racconta la storia di un villaggio Kabyle che ha una visione fioca del ritorno di uno dei suoi figli che è partito per lavorare nelle miniere del nord della Francia .

Nel 1957, Les Éditions du Seuil pubblicò il romanzo Les Chemins qui montent . La sua traduzione delle poesie di Si Mohand Ou Mhand ( Les Poèmes de Si Mohand ) è stata pubblicata da Minuit nel 1960.

Nel 1960, Mouloud Feraoun era ispettore dei centri sociali (creati su iniziativa di Germaine Tillion ) a Château-Royal vicino a Ben Aknoun . Con cinque dei suoi colleghi, tra cui l'accademia ispettore Max Marchand, è stato assassinato sulla15 marzo 1962, quattro giorni prima del cessate il fuoco, dall'OAS , che lo vede come casa dell'indipendenza.

Il suo Journal , scritto dal 1955 al 1962, fu presentato al Seuil inFebbraio 1962e saranno pubblicati postumi, così come gli ultimi due romanzi, Il compleanno, incompiuti, e La città delle rose , completati ma rimasti inediti per molto tempo.

Lavori

Libri

• Il figlio dei poveri, insegnante di Menrad Kabyle , ed. Cahiers du nouvelle humanisme, Le Puy, 1950, 206 p.
• La Terre et le Sang , Éditions du Seuil, Parigi, 1953, 256 p.
• Days of Kabylia , Algeri, Baconnier, 1954, 141 p.
• Les Chemins qui montent , Éditions du Seuil, Parigi, 1957, 222 p.
• Les Poèmes de Si Mohand , Les Éditions de Minuit, Parigi, 1960, 111 p.
• Journal 1955-1962 , Éditions du Seuil, Parigi, 1962, 349 p.
• Lettere agli amici , Éditions du Seuil, Parigi, 1969, 205 p.
• Il compleanno , Éditions du Seuil, Parigi, 1972, 143 p.
• La città delle rose , ed. Yamcom, Algeri, 2007, 172 p.

Articoli

• "L'insegnante di sangue in Algeria", Examens et Concours , Parigi, maggio-Giugno 1951.
• "Le désaccord", Soleil , Algeri, n .  6,Giugno 1951.
• “On the“ North African School of Letters ””, Africa , AEA (Association of Algerian Writers), Algeri, n o  241, luglio-Settembre 1951.
• "Les potines", Foyers Ruraux , Parigi, n .  8, 1951.
• “Kabyle custom”, La Vie au soleil , Parigi, settembre-Ottobre 1951.
• "Sogni di Irma Smina" Les Cahiers du Sud , Shores, Marsiglia, n o  316, 2 °  metà 1952.
• "Mia madre", Simoun , n °  8,Maggio 1953, Oran.
• "Les Beaux jours", Terrasses (Jean Sénac), Algeri,Giugno 1953.
• "Response to the survey", Les Nouvelles Littéraires , Larousse, Paris,22 ottobre 1953.
• "Immagini algerine di Emmanuel Roblès", Simoun (J.-M. Guirao), Oran, n .  30,Dicembre 1953.
• "L'autore e i suoi personaggi", Bollettino dell'Associazione degli ex studenti della scuola normale di Bouzaréa ,Febbraio 1954.
• "Al di sopra degli odi", Simoun (J.-M. Guirao), n .  31,Luglio 1954,.
• "Le Départ", L'Action , Parti socialiste destourien, Tunisi, n .  9,20 giugno 1955.
• "Il viaggio in Grecia e Sardegna", Giornale degli insegnanti del Nord Africa , n °  1,29 settembre 1956
• "Le avventure di Ami Mechivchi", Journal of Teachers of North Africa , n °  1,29 settembre 1956.
• "Le avventure di Ami Mechivchi" (seguito), Journal of Teachers of North Africa , n °  2,13 ottobre 1956.
• "Souvenir d'une rentrée", n .  2, Journal of Teachers of North Africa ,15 ottobre 1956.
• "L'insegnante di sangue in Algeria", Journal of Teachers of North Africa , n °  3,25 ottobre 1956 .
• "La bella di Tizi", Journal of Teachers of North Africa , n °  4,10 novembre 1956.
• "The shepherds", Journal of Teachers of North Africa , n °  5,24 novembre 1956.
• "Omaggio alla scuola francese", Journal of Teachers of North Africa , n .  6,6 dicembre 1956.
• "Signor Maschino, sei un bastardo", Democrazia (Charkaoui), Casablanca,1 ° aprile 1957.
• "The legend of Si Mohand", Confrontation , Paris, n o  5 ("Art, culture and people in North Africa"),dicembre 1957.
• "Scrittori musulmani", rivista francese dell'élite europea , Parigi, n .  91, 1957.
• "Letteratura algerina", Revue française , Parigi, 1957.
• “Il viaggio in Grecia”, Revue française , Parigi, 1957.
• "La leggenda di Si Mohand", Algeria , OFALAC,Settembre 1958.
• “Omaggio alla scuola francese”, Algeria , OFALAC, n .  22, mag.Giugno 1959.
• "La fonte delle nostre comuni disgrazie" (lettera a Camus), Proofs , Parigi, Congresso per la libertà di cultura, n .  91,Settembre 1958.
• "The last message," Proof , Paris, Congress for Cultural Freedom, n .  110,Aprile 1959.
• "La partenza del padre", Algeria , OFALAC, n .  22, maggio-Giugno 1959.
• "Journal of an Algerian", Proofs , Parigi, Congresso per la libertà di cultura, n .  139,Settembre 1959.
• “La vache des orphelins”, Algeria , OFALAC, n .  30, gennaio-Febbraio 1960.
• "Si Mohand or Mehand" La nuova critica , PCF, n .  112,Gennaio 1960.
• "Destino delle donne", Algeria , OFALAC. n o  44,Dicembre 1960.
• "Mutuo soccorso nella società Kabyle", Revue des centres sociales , Algeri, n .  16, 1961.
• "Mekidèche et l'ogresse", Algeria , OFALAC, n ° 60, autunno 1961.
• "Mekidèche et l'ogresse" (seguito), Algeria , OFALAC, n ° 61, Natale 1961.
• "Dichiarazione telefonica dopo la morte di Albert Camus", Oran Républicain , Oran,6 gennaio, 1962.
• "Lettere dalla Cabilia inviate a Emmanuel Roblès", Esprit , n ° 12,Dicembre 1962.
• "Algerisches Tagebuch", Dokumente Zeitschrift für übernationale Zusammenarbeit , Bonn, n .  18, 1962.
• “Discorso durante la cerimonia di premiazione della Città di Algeri”, il 5 aprile 1952, Œuvres et critiques , Parigi, JM Place, n .  4, inverno 1979.
• "The Killers", CELFAN Review , Philadelphia, Temple University, Eric Sellin, editore, 1982.

Note e riferimenti

1. "15 marzo 1962, Mouloud Feraoun ..." , Lega dei diritti umani , Tolone.
2. Nell'ex comune misto di Fort-National .
3. “  Persée  ” , su www.persee.fr (consultato il 24 agosto 2015 ) “ Mouloud FERAOUN. Una scrittrice nella guerra d'Algeria » Sylvie THENAULT.
4. “  “ Mouloud Feraoun, uno scrittore nella guerra d'Algeria ”, di Sylvie (...) - Conoscere la storia coloniale, combattere il razzismo e l'antisemitismo  ” , su ldh-toulon.net (consultato il 14 marzo 2017 )
5.  "  Documenti per la storia, racconto dell'attacco al castello reale  "  Persée .

Appendici

Bibliografia

Lavori

• Christiane Achour, Mouloud Feraoun, una voce in contrappunto , Silex éditions, Parigi, 1986, 104 p. ( Leggi su Gallica )
• Mehenni Akbal, Mouloud Feraoun - Maurice Monnoyer: storia di un'amicizia , ed. El-Amel, Algeri, 2009, 95 p.
• Mehenni Akbal, Mouloud Feraoun e l'etica del giornalismo (saggio), con una prefazione del professor Mahfoud Keddache e una postfazione di Nassira Belloula, Algeri, Ed. El-Amel, 2007, 131 p.
• Mehenni Akbal, Mediological ideas at Mouloud Feraoun (saggio), con una prefazione del professor Mahfoud Keddache, ed. Dahlab-ENAG, Algeri, 2002, 202 p.
• Marie-Hélène Cheze, Mouloud Feraoun. La voce e il silenzio , Éditions du Seuil, Parigi, 1982, 141 p.
• Eugène Coupel, The Just Assassinated or the Universe of Mouloud Feraoun , Society of Writers, Paris, 1999.
• Robert Elbaz e Martine Mathieu-Job, Mouloud Feraoun o l'emergere di una letteratura , ed. Karthala, Parigi, ed. L'Harmattan, 2001, 139 pagg.
• Jack Gleyze, Mouloud Feraoun , L'Harmattan, Parigi, 1990, 132 p.
• Martine Mathieu-Job, "Il figlio del povero", De Mouloud Feraoun o La fabbrica di un classico , ed. L'Harmattan, Parigi, 2007, 176 p.
• Guy Meyra, Mouloud Feraoun , ed. FLN, Algeri, 1975.
• Jean-Philippe Ould Aoudia (introduzione di Germaine Tillion , prefazione di Emmanuel Roblès ), L'assassinio di Château-Royal - Algeri:15 marzo 1962, ed. Tirésias-Michel Reynaud, Parigi, 1992, 197 p. ( ISBN  2908527103 e 978-2908527100 )
• José Lenzini , (prefazione di Louis Gardel ), Mouloud Feraoun - Uno scrittore impegnato , ed. Actes Sud, Parigi, 2013, 384 p. ( ISBN  978-2-330-01951-8 )

Tesi, master, DEA

• Aït Hamou (Mokhtar), Emigrazione algerina attraverso le opere di fantasia di Mouloud Feraoun e Mouloud Mammeri , DEA, Algeri, 1978, 145 p.
• Bouguerra (Ahmed), Writing and the social novel at Mouloud Feraoun , DEA, Paris 4, Charles Bonn, 1989.
• MadaniI (Louisa), esule nei romanzi di Mouloud Feraoun , DEA, Algeri, Mitterand, 1973, 153p.
• Mellak (Djilali), Proverbi, detti, frasi a Mouloud Feraoun attraverso lo studio di tre romanzi , DEA, Oran, Didier e TalahiteE, 1983, 120 p.
• Ounoughene (Zahra), Ethnography, land and society in the work of Mouloud Feraoun , DEA, Paris 7, Brahimi, 1981, 235p.
• Sacriste (Emmanuel), Mouloud Feraoun, attore, testimone e martire della scuola dell'Algeria coloniale , MM1, Toulouse 2, J. Cantier e G. Perville, 2007,148 p.
• Sautereau (Boris), Mouloud Feraoun, realtà e scrittura , DNR, Paris 12, Claudon, 1998, 385p.
• Variola (Vera), Mouloud Feraoun: il problema di uno scrittore Kabyle , tesi, Padova, T. Rodinis, 1977.

Articoli

• Abtroun (Samy), "Mouloud Feraoun, semplicemente", L'Hebdo libéré , n o  103, 16-22 marzo 1993, p.  22
• Akbal, Mehenni; Mouloud Feraoun, la tomba e il cimitero. El Watan , 1 ° novembre 2006.
• Akbal, Mehenni; Mouloud Feraoun aveva ragione. La Dépêche de Kabylie , 27 novembre 2006.
• Akbal, Mehenni; Fouroulou, sono io. El Watan , 22 febbraio 2007.  
• Akbal, Mehenni; Mouloud Feraoun ha introdotto una nuova logica di scrittura. La Dépêche de Kabylie , 28 giugno 2007 (intervista di Aomar Mohellebi).
• Akbal, Mehenni; "Il suo lavoro è vero". L'Ivrescq , 15 marzo 2010 (intervista di Rachid Mokhtari), ISSN 1112-9654. Pubblicato integralmente con un altro titolo "Ho dato a leggere lettere inedite di Feraoun", dal quotidiano Le Matin-DZ (versione elettronica) del 13 marzo 2012.
• Akbal, Mehenni; Elementi per un approccio bibliometrico degli scritti dedicati a Mouloud Feraoun. L'Ivrescq , n .  39,aprile 2015, p.  53-58 , ISSN 1112-9654.
• Asfar (Gabriel), "La capra e i miti del sacrificio in" il figlio povero "di Feraoun e" le capre "di Chraïbi, Litterature of Africa and the African Continum , Washington DC, Three Continents and African Literature Association, 1989.
• Beugnot (Bernard), “gli inizi letterari di Mouloud Feraoun. Da Menrad Fouroulou a “Fils du Pauvre”, Revue d'histoire littéraire de la France , n .  81, 1981, p.  944-952
• Chraïbi (Driss), "Le combat de Mouloud Feraoun", Cahiers de l'ORTF , 1967
• Ghania (B.), "Homage to Mouloud Feraoun", Alger Reality , n .  13,Gennaio 1974, p.  70-71.
• Hamouda (Ouahiba), "Mouloud Feraoun e il destino delle donne", L'Hebdo libéré , n o  156, 23-29 marzo 1994, p.  14
• Le Rouzic (Maurice), "Scritti autobiografici a Mouloud Feraoun" in Letterature autobiografiche della Francofonia , Parigi, L'Harmattan, 1996. Le Rouzic (Maurice),
• Monnoyer (Jean-Maurice), "La promessa letteraria del figlio dei poveri", 2013, SEMa
• Perville (Guy), "Albert Camus e Mouloud Feraoun, un'amicizia che resiste alle differenze politiche", Atti del convegno "La penna nella ferita, gli scrittori-giornalisti e la guerra d'Algeria" (28-29 settembre 2001), Pessac, University Press of Bordeaux, 2003, pag.  129-135.
• Tahraoui (Tahar), "Le parole del maestro", Liberté , n o  482,16 marzo 1994, p.  24.
• Thenault (Sylvie), "Mouloud Feraoun, uno scrittore nella guerra d'Algeria", Vingtième siècle , n °  63, luglio-Settembre 1999, p.  65-74.
• Titouah (Rachid), "Mouloud Feraoun: a humanist in turmoil", Actualité de émigration , n .  198,29 marzo-11 aprile 1990, p.  48-49.

Articoli Correlati

• Letteratura algerina
• Assassinio di Château-Royal

link esterno

• Registri dell'autorità  :
  • File di autorità internazionale virtuale
  • Identificatore di nome standard internazionale
  • Biblioteca nazionale di Francia ( dati )
  • Sistema di documentazione di Ateneo
  • Libreria del Congresso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Nazionale di Spagna
  • Biblioteca reale olandese
  • Biblioteca nazionale di Israele
  • Biblioteca universitaria della Polonia
  • Biblioteca nazionale della Catalogna
  • Biblioteca nazionale di Svezia
  • Biblioteca nazionale ceca
  • Biblioteca nazionale del Portogallo
  • WorldCat Id
  • WorldCat