Amin Zaoui
Amin Zaoui
Amin Zaoui al 20 e Maghreb des livres (Parigi, 8 febbraio 2014).
Amin Zaoui , nato il25 novembre 1956a Bab el Assa in Algeria , è uno scrittore , romanziere e pensatore algerino .
Biografia
Dal 1988 ha conseguito un dottorato statale in letteratura comparata del Maghreb. Dal 1984 al 1995 ha insegnato presso il dipartimento di lingue straniere dell'Università di Oran . In questo periodo, dal 1987 al 1995, è stato anche produttore e conduttore del programma televisivo letterario Parenthèses . In seguito sarà l'ospite del programma El Fehres (il riassunto) sul canale televisivo El Djazairia .
Ha ricoperto la carica di Direttore Generale del Palazzo delle Arti e della Cultura di Oran dal 1991 al 1994.
Dal 1995, minacciato di morte in Algeria, è stato accolto nella città di Caen dal Parlamento internazionale degli scrittori . Allo stesso tempo, insegna all'Università di Paris 8 Saint-Denis .
Nel 1998 è stato presidente dell'incontro (culture del Maghreb) organizzato dall'associazione Trait d'union, Francia
È tornato ad insegnare dal 2000 al 2002, questa volta presso il dipartimento di traduzione dell'Università di Oran, prima di essere nominato direttore generale della Biblioteca Nazionale d'Algeria , carica che ha ricoperto fino al 2008. L'anno successivo è diventato membro del consiglio di amministrazione dell'Arab Fund for Culture and the Arts (AFAC)
Ha tenuto numerose conferenze in diverse università in Tunisia , Giordania , Francia e Gran Bretagna . È stato anche direttore di numerosi convegni internazionali, tra cui "I generi letterari nel Maghreb", "Letteratura e istituzioni letterarie", "Jacques Derrida, filosofia e letteratura" e "Il romanzo femminile nel mondo arabo".
Nel 1993 è stato membro della giuria internazionale delle Giornate teatrali di Cartagine , Tunisia .
Lavori
I saggi e i romanzi di Amin Zaoui sono tradotti in una dozzina di lingue: inglese , spagnolo , italiano , ceco , serbo , cinese , persiano , turco , arabo , svedese , greco ...
in francese
-
Sommeil du mimosa seguito da Sonate des loups (romanzo), pubblicato da Le Serpent à plumes , Parigi, 1997
-
Fatwa per Schéhérazade e altre storie di censura ordinaria (saggio collettivo), edizioni L'Art des livres, editore Jean-Pierre Huguet, 1997
-
La Soumission (romanzo), edizione Le Serpent à Plumes, Parigi, 1998; 2 ° edizione Marsa, Algeri. Fnac Attention Talent Prize + France High School Students Prize
-
La Razzia (romanzo), pubblicato da Le Serpent à Plumes, Parigi, 1999
-
Reading history (saggio collettivo), pubblicato dal Ministero della Cultura, Parigi, 1999
-
The Empire of Fear (saggio), edizioni Jean-Pierre Huguet, 2000
-
Haras de femmes (romanzo), edizioni Le Serpent à Plumes, 2001
-
Les Gens du parfum (romanzo), edizioni le Serpent à Plumes, Parigi, 2003
-
La Culture du sang (saggio), edizioni le Serpent à Plumes, Parigi, 2003
-
Festin de mensonges (romanzo), edizioni Fayard, Parigi, 2007
-
The Room of the Impure Virgin (romanzo), edizioni Fayard, Parigi, 2009
-
Irruption of a dormant flesh (new), El Beyt editions, Algeri, 2009
-
Le Miel de la sieste (romanzo), edizioni Barzakh , 2014
-
Fire in Paradise (romanzo), 2016
-
The Egg Child (romanzo), 2017
in arabo
-
Il nitrito del corpo (romanzo), edizioni Al Wathba, 1985
-
Introduzione teorica alla storia della cultura e degli intellettuali nel Maghreb , edizioni OPU, 1994
-
Le Frisson (romanzo), edizioni Kounouz Adabiya, Beirut, 1999
-
The Odor of the Female (romanzo), edizioni Dar Kanaân, 2002
-
Wakes up silk (romanzo), edizioni Dar-El-Gharb, Algeri, 2002
-
The Return of the Intelligentsia , edizioni Naya Damascus, Siria, 2007
-
Le Huitième Ciel (romanzo), edizioni Madbouli, Egitto, 2008
-
La Voie de Satan (romanzo), edizioni Dar Arabiyya Lil Ouloume, Beirut; edizioni El Ikhtilaf, Algeri, 2009
-
The Maghrebian Intellectual: power: woman and the other , Radjai editions, Algeri, 2009
-
Nuzhat al-khâter , edizioni El Ikhtilaf, Algeri, 2013
-
Al-malika , edizioni El Ikhtilaf, Algeri, 2015
-
khillân , edizioni El Ikhtilaf, Algeri, 2018
Traduzioni francese-arabo
-
Habel (romanzo di Mohamed Dib ), edizioni Dar-El-Gharb, 2007
-
Cosa stanno sognando i lupi (romanzo di Yasmina Khadra ), edizioni Dar - El - Gharb, 2002
Scrive due articoli ogni giovedì: uno in arabo sul quotidiano di lingua araba Echorouk e uno in francese sul quotidiano di lingua francese Liberté .
Note e riferimenti
-
https://www.liberte-algerie.com/culture/un-requisitoire-contre-loubli-307858
-
" sir amin zaoui new algerian dionysus our minds "
-
Martine L. Petauton , " Le miel de la sieste, Amin Zaoui " , su www.lacauselitteraire.fr (visitato il 14 ottobre 2017 ) .
-
Amin Zaoui , IL MIELE DEL PAN ,2014( ISBN 978-9931-325-75-8 , leggi online ).
-
Amin Zaoui , Un fuoco in paradiso! Donne, religioni e culture , Tafat,31 maggio 2016( ISBN 978-3-598-12586-7 , leggi in linea ).
-
" A fire in Paradise di Amin Zaoui: Islam and modernity " , su Djazairess (accesso 14 ottobre 2017 ) .
-
" A Fire in Heaven " su www.goodreads.com (accesso 14 ottobre 2017 ) .
-
(in) " The Child of the egg - the feathered serpent " , su www.leserpentaplumes.com (visitato il 14 ottobre 2017 ) .
-
" The egg child - paperback - Amin Zaoui - Acquista libro o ebook - Acquista e prezzo | fnac " , su livre.fnac.com (consultato il 14 ottobre 2017 ) .
-
" Amin Zaoui - L'Enfant de l'Oeuf - Un ultimo libro prima della fine del mondo " , su www.undernierlivre.net (accesso 14 ottobre 2017 ) .
-
Amin Zaoui , Il figlio dell'uovo: romanzo , Parigi, Le Serpent à Plumes ,7 settembre 2017, 201 p. ( ISBN 979-10-97390-04-4 , leggi in linea ).
Vedi anche
Articoli Correlati
link esterno