Elenco dei lungometraggi francesi nominati all'Oscar per il miglior film in lingua straniera

Questo articolo presenta l' elenco dei lungometraggi francesi nominati per l' Oscar come miglior film in lingua straniera .

L'Oscar per il miglior film straniero è stato creato nel 1949 , durante la 21 st  Oscar cerimonia , sotto forma di un premio onorario assegnato fuori concorso. Dal momento che il 29 °  cerimonia di nel 1957 , offre ogni paese un film, in concorrenza con le proposte di altri paesi.

Storico

L'Oscar per il miglior film in lingua straniera viene assegnato ogni anno dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) e premia un lungometraggio prodotto al di fuori degli Stati Uniti che contiene principalmente dialoghi in una lingua diversa dall'inglese. Non è stato creato fino al 1957. Tuttavia, tra il 1949 e il 1956, l'Academy ha assegnato premi onorari ai migliori film in lingua straniera proiettati negli Stati Uniti. Non c'era concorrenza, e quindi nessun candidato, ma semplicemente un vincitore ogni anno nominato dal Consiglio di amministrazione dell'Academy. Tre film francesi hanno ricevuto questo premio onorario durante questo periodo.

Per la 29 °  cerimonia degli Academy Awards nel 1957, il premio come miglior film straniero è stato creato per i film non americani non inglese e, ed è stato assegnato ogni anno. La forma di questo premio è ancora oggi applicata: i paesi che desiderano concorrere all'Oscar inviano ciascuno un film per rappresentarlo, i membri dell'accademia votano quindi per determinare, tra i film proposti, i cinque nominati poi il miglior film straniero. .

Dalla 79a edizione degli Academy Awards , un comitato ridotto dell'accademia ha sviluppato un breve elenco , i nove migliori film stranieri vengono svelati a dicembre, per una preselezione, prima di un nuovo voto in questa lista per designare i cinque film nominati.

La Francia è l'unico paese ad aver inviato un film ogni anno , dal 1957, vale a dire 59 candidature per 36 candidature che portano a 9 premi. La Francia aveva più film nominati dell'Italia ma meno lungometraggi vincitori. I due paesi hanno ciascuno tre vincitori di premi onorari.

Comitato di selezione

La scelta del film per rappresentare la Francia è organizzata dal Centro nazionale per il cinema e l'immagine animata (CNC), affiliato al Ministero della Cultura . Un comitato sceglie il candidato, diversi membri cambiano ogni anno, nominati dal Ministro della Cultura . Due membri sono permanenti di diritto: Thierry Frémaux , delegato generale del Festival di Cannes e presidente della commissione per l' anticipo sugli incassi del CNC. Particolarmente privilegiati sono i film presentati ai festival (soprattutto quello di Cannes ) e quelli che hanno avuto un successo commerciale, anche modesto.

Eleggibilità

Affinché il film sia ammissibile, deve rispettare alcune regole. Dal 1964 al 2003, il film doveva essere rilasciato in Francia tra il 1 ° novembre e31 ottobre. Dal 2004, la nicchia della produzione locale del 1 ° ottobre30 settembreche precede la cerimonia. La distribuzione negli Stati Uniti non è obbligatoria.

La scelta della lingua è libera. Tuttavia, dal 1979 al 2006, il film doveva essere girato in francese, la lingua ufficiale del paese. Il controllo artistico deve essere prevalentemente francese.

Le possibilità francesi non si limitano alle proposte per questo Oscar. Se un film viene proiettato nella contea di Los Angeles , è idoneo per la maggior parte delle altre categorie, indipendentemente dal fatto che sia stato selezionato per l'Oscar per il miglior film straniero. Le altre categorie non limitano la partecipazione alla lingua o alla nazionalità.

Film offerti

Un titolo inglese è spesso usato dall'Accademia per designare il film, spesso è il titolo internazionale durante la sua distribuzione nelle sale o la sua presentazione a un festival cinematografico.

Tutte le proposte sono film in francese , tranne Orfeu Negro (1959), girato in portoghese, e Mustang (2016), girato in turco .

Anno Titolo originale Titolo utilizzato per l'appuntamento Direttore Risultato
1949 Signor Vincent Cloche, MauritiusMaurice Cloche Vince il premio onorario
1951 Oltre i cancelli Le mura di Malapaga Clemente, RenéRené Clement Vince il premio onorario
1953 Giochi proibiti Giochi proibiti Clemente, RenéRené Clement Vince il premio onorario
1957 Gervaise Clemente, RenéRené Clement Nominato
1958 Porta Lilla Porte di Parigi Clair, RenéRené Clair Nominato
1959 Mio zio Mio zio Tati, JacquesJacques Tati Vince l'Oscar
1960 Orfeu Negro Orfeo nero Camus, MarcelMarcel Camus Vince l'Oscar
1961 La verità Clouzot, Henri-GeorgesHenri-Georges Clouzot Nominato
1962 L'anno scorso a Marienbad L'anno scorso a Marienbad Resnais, AlainAlain Resnais Non nominato
1963 La domenica a Ville d'Avray La domenica e Cibele Bourguignon, SergeSerge Bourguignon Vince l'Oscar
1964 Il fuoco fatuo Il fuoco interiore Tronco, LouisLouis Malle Non nominato
1965 Ombrelloni di Cherbourg Gli ombrelloni di Cherbourg Demy, JacquesJacques Demy Nominato
1966 Pierrot le fou Godard, Jean-LucJean-Luc Godard Non nominato
1967 Un uomo e una donna Un uomo e una donna Lelouch, ClaudeClaude lelouch Vince l'Oscar
1968 Vivi per vivere Vivi per la vita Lelouch, ClaudeClaude lelouch Nominato
1969 Baci rubati Baci rubati Truffaut, FrancoisFrancois Truffaut Nominato
1970 La mia notte da Maud La mia notte con Maud Rohmer, EricEric Rohmer Nominato
1971 Hoa-Binh Coutard, RaoulRaoul Coutard Nominato
1972 Bastioni di argilla Bastioni di argilla Bertuccelli, Jean-LouisJean-Louis Bertuccelli Non nominato
1973 Il fascino discreto della borghesia Il fascino discreto della borghesia Buñuel, LuisLuis Buñuel Vince l'Oscar
1974 La notte americana Giorno per notte Truffaut, FrancoisFrancois Truffaut Vince l'Oscar
1975 Lacombe Lucien Tronco, LouisLouis Malle Nominato
1976 Canzone dell'India Duras, MargueriteMarguerite Duras Non nominato
1977 Cugino, cugino Tacchella, Jean-CharlesJean-Charles Tacchella Nominato
1978 La vita futura Madame Rosa Mizrahi, MosheMoshe Mizrahi Vince l'Oscar
1979 Prepara i fazzoletti Tira fuori i tuoi fazzoletti Blier, BertrandBertrand Blier Vince l'Oscar
1980 Una semplice storia Una storia semplice Sautet, ClaudeClaude Sautet Nominato
diciannove ottantuno L'ultima metropolitana L'ultima metropolitana Truffaut, FrancoisFrancois Truffaut Nominato
1982 Diva Beineix, Jean-JacquesJean-Jacques Beineix Non nominato
1983 Pulisci Tavernier, BertrandBertrand tavernier Nominato
1984 Amore a prima vista Tra di noi Kurys, DianeDiane kurys Nominato
1985 Chao Pantin Così a lungo, Stooge Berri, ClaudeClaude berri Non nominato
1986 Tre uomini e una culla Tre uomini e una culla Serreau, ColineColine Serreau Nominato
1987 37 ° 2 al mattino Betty blue Beineix, Jean-JacquesJean-Jacques Beineix Nominato
1988 Arrivederci figli Tronco, LouisLouis Malle Nominato
1989 Il lettore Deville, MichelMichel Deville Non nominato
1990 Camille Claudel Nuytten, BrunoBruno Nuytten Nominato
1991 Cyrano de Bergerac Rappeneau, Jean-PaulJean-Paul Rappeneau Nominato
1992 Van Gogh Pialat, MauritiusMaurice Pialat Non nominato
1993 Indocina Wargnier, RégisRegis Wargnier Vince l'Oscar
1994 Germinale Berri, ClaudeClaude berri Non nominato
1995 Le canne selvatiche Canne selvatiche Téchiné, AndréAndré Téchiné Non nominato
1996 Erba maledetta Twist francese Balasko, JosianeJosiane Balasko Non nominato
1997 Ridicolo Leconte, PatricePatrice Leconte Nominato
1998 Occidentale Pero, ManuelManuel Poirier Non nominato
1999 La vita da sogno degli angeli La vita da sogno degli angeli Zonca, ErickErick Zonca Non nominato
2000 È l'ovest Est Ovest Wargnier, RégisRegis Wargnier Nominato
2001 Il gusto degli altri Il gusto degli altri Jaoui, AgnesAgnes Jaoui Nominato
2002 Il favoloso destino di Amelie Poulain Amelie Jeunet, Jean-PierreJean-Pierre Jeunet Nominato
2003 8 donne 8 donne Ozon, FrancoisFrancois Ozon Non nominato
2004 Buon viaggio Rappeneau, Jean-PaulJean-Paul Rappeneau Non nominato
2005 I coristi Il coro Barratier, ChristopheChristophe Barratier Nominato
2006 buon Natale Carion, ChristianChristian Carion Nominato
2007 Sedie per orchestra Viale Montaigne Thompson, DanieleDaniele thompson Preselezionato ( breve elenco )
2008 Persepolis Paronnaud, VincentVincent Paronnaud e Marjane SatrapiSatrapi, Marjane Non nominato
2009 Tra le mura La classe Cantet, LaurentLaurent Cantet Nominato
2010 un profeta Al profeta Audiard, JacquesJacques Audiard Nominato
2011 uomini e dei Degli dei e degli uomini Beauvois, XavierXavier Beauvois Non nominato
2012 La guerra è dichiarata Dichiarazione di guerra Donzelli, ValerieValerie Donzelli Non nominato
2013 Intoccabili gli intoccabili Nakache, OlivierOlivier Nakache e Éric ToledanoToledano, Eric Preselezionato ( breve elenco )
2014 Renoir Bourdos, GillesGilles Bourdos Non nominato
2015 Saint Laurent Bonello, BertrandBertrand bonello Non nominato
2016 Mustang Gamze Ergüven, DenizDeniz Gamze Ergüven Nominato
2017 Lei Paul Verhoeven Non nominato
2018 120 battiti al minuto BPM (battiti al minuto) Robin campillo Non nominato
2019 Dolore Memoria della guerra Emmanuel finkiel Non nominato
2020 Miserabile Ladj Ly Nominato
2021 Di loro Due di noi Filippo Meneghetti Preselezionato ( breve elenco )

Statistiche

Note e riferimenti

  1. [PDF] (in) "  Rule Thirteen: Special Rules for the Foreign Language Film Award  " , AMPAS (visitato il 14 ottobre 2014 ) .
  2. "  Oscar 2014: primo piano sulla scelta della Francia  " , su Cult Film ,16 settembre 2013.
  3. "  Germinal for the Oscar  " , su Les Echos ,19 ottobre 1993.
  4. "  Téchiné candidato di Francia agli Oscar  " , su Les Échos ,28 ottobre 1994.
  5. "  Cinema: Lawn maledetto agli Oscar  " , su Les Échos ,27 ottobre 1995.
  6. “  8 donne agli Oscar!  » , Su Allociné ,15 ottobre 2002.
  7. "  Bon voyage di Jean-Paul Rappeneau selezionato per rappresentare la Francia agli Oscar 2004  " .
  8. "  Oscar 2006: Merry Christmas Selected  " , su Unifrance ,19 settembre 2005
  9. "  Buon Natale , inviato speciale agli Oscar  " , sulla Liberazione ,28 settembre 2005.
  10. "  Persepolis è selezionata per rappresentare la Francia agli Oscar 2008  " , su CNC .
  11. "  Chi ha mandato gli intoccabili agli Oscar?"  » , Su L'Express ,19 settembre 2012.
  12. "  Oscar 2014: Adjani in the commission  " , su Canal + ,3 settembre 2013.
  13. "  Selezione del film che rappresenta la Francia agli Oscar Saint Laurent diretto da Bertrand Bonello  " , su CNC ,22 settembre 2014.
  14. "  Quale film rappresenterà la Francia agli Oscar 2016?"  » , Su La Parisienne ,4 settembre 2015.
  15. "  È stata nominata la commissione incaricata di designare il film francese candidato all'Oscar per il miglior film in una lingua straniera  " , su CNC ,29 agosto 2016.
  16. "  Oscar 2018 per il miglior film in lingua straniera: nominata la commissione per la selezione del film francese  " , su CNC ,22 agosto 2017.
  17. "  Oscar 2019 per il miglior film in lingua straniera: Claire Denis, Nicole Garcia e Isabelle Madelaine entrano a far parte del comitato di selezione per il candidato francese  " , su CNC ,5 settembre 2018.
  18. Ricordando che se molto spesso è il regista a chiedere il premio, il destinatario è soprattutto il Paese rappresentato.
  19. Per quest'anno, eccezionalmente, l'Accademia ha accreditato il produttore, come l' Oscar per il miglior film . Questa è Annie Dorfmann .
  20. Il film è stato ribattezzato My Night at Maud's quando è uscito negli Stati Uniti dopo la cerimonia.
  21. Thomas Sotinel, "La  Francia presenta Saint Laurent all'Oscar  " , Le Monde,22 settembre 2014(visitato il 13 ottobre 2014 ) .
  22. (a) Rhonda Richford, "  Oscar France seleziona Saint Laurent per la categoria in lingua straniera  " , The Hollywood Reporter,22 settembre 2014(visitato il 13 ottobre 2014 ) .
  23. Bruno Icher, "  Oscar 2016:   Mustang scelta per rappresentare la Francia  " , Télérama,22 settembre 2015(visitato il 22 settembre 2015 ) .

Appendici

Articoli Correlati

link esterno