Le ragazze della porta accanto

Le ragazze della porta accanto Logo della serie originale Dati chiave

Titolo originale	Le ragazze della porta accanto
Altri titoli francofoni	Le ragazze
Genere	Sitcom
Creazione	Jean-Luc Azoulay
Produzione	Produzioni AB
Attori principali	Cécile Auclert Christiane Jean Hélène Le Moignic Bradley Cole Thierry Redler Gérard Vives Vincent Latorre Dan Simkovitch
Paese d'origine	Francia
Catena originale	TF1
N.b. delle stagioni	1
N.b. Episodi	170
Durata	26 minuti
diff. originale	20 dicembre 1993 - 31 gennaio 1995

Girls from next door è una sitcom francese in 170 episodi di 26 minuti creata da Jean-Luc Azoulay , sotto lo pseudonimo di Jean-François Porry, prodotta da AB Productions e trasmessa su20 dicembre 1993 a 31 gennaio 1995su TF1 .

La serie è seguita, dal 22 febbraio 1995dalla serie New Girls Next Door (trasmessa anche su TF1), composta da 156 episodi da 26 minuti. Oggi la serie, oltre al lato Les Nouvelles Filles d'A , va in onda su RTL9 , TMC , NT1 e su AB1 . È anche disponibile integralmente sul canale YouTube Generation Sitcoms dal 7 dicembre 2017.

Lanciato sulla scia dei primi successi di pubblico delle sitcom “ AB Productions ” (in particolare First Kissing e Hélène et les Garçons ), Les Filles d'à Côté si distingue per il fatto di avere trentenni (incarnati per lo più da attori professionisti ) e che si rivolge chiaramente a un target più adulto rispetto alle altre serie del gruppo. Tuttavia, la scrittura della serie si distingue poco dal resto e una parte significativa della promozione è gestita dal Club Dorothée .

I primi 36 episodi sono stati rilasciati in DVD (2 volumi, ciascuno contenente un triplo DVD di 16 episodi) da AB video. Inoltre, la serie è completamente disponibile sul canale Youtube di Generation Sitcoms dal 7 dicembre 2017. La serie ha anche un proprio canale sulla piattaforma gratuita Pluto TV dal 31 maggio 2021.

Sinossi

Le disavventure di cinque trentenni e vicini di casa di atterraggi in un palazzo.

Due coinquilini single e amici di lunga data, Marc e Daniel , vivono pacificamente in un palazzo quando tre bellissime donne, sposate ma separate dai loro mariti, si trasferiscono nell'appartamento accanto a loro: Claire , Fanny e Magalie . Marc, civettuolo impenitente e grande amante delle belle donne, se ne innamora perdutamente e decide di conquistarle tutte. Daniel, fotografo di moda americano, non è interessato alle donne sposate e ha già una fidanzata americana, Cindy, una modella che viaggia molto e che non vede spesso. Ma i tre vicini si innamorano subito del bel Daniel e del suo affascinante accento, e prestano poca attenzione all'esuberante e dolente Marc. Quest'ultimo utilizzerà tutti gli stratagemmi per sedurre i suoi vicini...

Distribuzione

Attori	Personaggi	Episodi (/ 170 episodi)
Cecile Auclert	Fanny	episodi da 1 a 71, da 75 a 117, da 124 a 133, da 157 a 159
Christiane Jean	Claire Garnier	th. da 1 a 170
Helene Le Moignic	Magalie	th. da 1 a 135
Bradley Cole	Daniel Green	th. da 1 a 164
Thierry Redler	Marc Malloy	th. da 1 a 136, da 146 a 149, da 165 a 170
Vincent Latorre	Vincent	th. da 1 a 16, 18, 20, da 22 a 24, 26, 30, da 32 a 33, da 36 a 37, 40, da 43 a 44, 48, 51, 53, 55, 58, 62, da 65 a 66, 68, da 71 a 72, 78, 83, da 85 a 88, 95, 98, 102, 105, 108, 112, 120, da 125 a 126, da 129 a 130, 139, 141, 143, da 147 a 149, da 152 a 153, 155, 166, 170
Wendy Malpeli	Wendy	th. da 1 a 6, da 8 a 11, da 13 a 16, 20, da 22 a 24, da 32 a 33, da 36 a 37, 40, 44, 51, 53, 55, 58, 62, da 65 a 66, 68, 71, 78, 83, 95, 98, 102, 105, 108, 112, 120, da 125 a 126, da 129 a 130
Gerard Vives	Gerard Nacutel	th. 3, 5, 7, 10, da 12 a 14, da 16 a 17, da 19 a 22, da 24 a 35, da 37 a 40, da 42 a 54, da 56 a 151, da 153 a 170
Sophie Mounicot	Magalie Ville-Marinet	th. 28, 31, 38, 40, da 42 a 43, 52, 61, 63, 65
Dan Simkovich	Georgette Bellefeuille	th. 44, 47, da 49 a 50, 56, 58, 61, 63, da 65 a 66, 68, 70, da 73 a 74, da 76 a 77, da 79 a 82, 84, da 86 a 110, da 112 a 113, da 115 a 116, da 118 a 131, 133, da 135 a 138, 140, da 142 a 148, da 150 a 151, da 153 a 158, da 161 a 162, da 164 a 170
laure sabardin	M me Pichardeau	th. 71, 103, 105, 114, 117, 122, 125, 130, 149, 152 e 154
Roger Bret	Fred malloy	th. da 97 a 100, 113, 132, 134, da 136 a 137 e 160
Marie cavaliere	Sabine	th. da 118 a 123 e da 134 a 169
Lætitia Gabrielli	Luna	th. da 137 a 167
Charly chemouny	Charly	th. da 137 a 159, da 161 a 164
Adeline Blondieau	Adeline	th. da 142 a 144, da 164 a 170
Karen cheryl	Karen	th. da 155 a 157, da 161 a 170

Pubblico

Tra il 1993 e il 1995 , Les Filles d'à Côté ha attirato più di 3 milioni di telespettatori ogni sera in prima serata in accesso , e il 40 % del pubblico tra le casalinghe sotto i cinquant'anni.

Nel 2012 e nel 2015 repliche notturne sulle filiali di TF1 : TMC e NT1 hanno riscosso un grande successo. Raggiungono in media il 5,6 % del pubblico presente e alcune repliche raggiungono picchi superiori al 10 % di share.

Durante l'estate del 2015 , le repliche notturne della serie sono riuscite a raggiungere un livello record, posizionando NT1 come primo canale in Francia con uno share del 12,2 %

Personaggi

Personaggi principali

Fanny ( Cécile Auclert ): Fanny è separata dal marito Patrick e ha due figli: una figlia di 6 anni, Wendy, e un bambino, David. È una designer di giocattoli per bambini. Ha un carattere focoso che a volte la fa agire d'impulso. È ancora in stretto contatto con il suo ex marito, che la chiama regolarmente per cucinare o fare il bucato. Fanny è molto attenta al suo peso, è pronta per una dieta da 200 calorie (episodio 1) e si dispera quando prende 500 grammi. La sua specialità culinaria è il "Pollo Fanny". Oltre a Daniel, Fanny ha un amico di nome Denis Borteau (episodi 103 e 104, lo vediamo fisicamente nell'episodio 104), un uomo un po' corpulento che sembra essere attratto da Claire, con grande disperazione di Fanny che è innamorata di lui ( nessun collegamento non viene fatto con un Borteau che abita nell'edificio e deve installare una videocamera per sciacquarsi l'occhio nell'episodio 34). Nell'episodio 133, Fanny decide di riprendere a vivere insieme a suo marito Patrick e lascia la serie. Viene menzionata nell'episodio 153, dove invia una cartolina . Poi torna nell'episodio 157 per visitare le ragazze. Nell'episodio 159, decide di rimanere nell'appartamento, dopo aver letto una lettera d'amore di Daniel che in realtà ha scritto per qualcun altro. Dopo aver voluto baciare Daniel, Fanny, imbarazzata, parte finalmente per vivere con il marito. In Le nuove ragazze della porta accanto , Fanny non è certo presente, tuttavia una sua foto è visibile nella biblioteca delle ragazze, in tutto questo seguito, per lasciare una sorta di ricordo di lei.
Claire ( Christiane Jean ): Claire è separata dal marito Thierry e ha un giovane figlio di 13 anni, Vincent. La separazione dal marito ha scioccato la sua famiglia, in particolare sua madre e le sue sorelle. Riprese gli studi per seguire corsi di storia dell'arte . Molto possessiva e molto emotiva, protegge tutti coloro che le sono vicini (soprattutto suo figlio Vincent) e ha anche una coscienza molto alta. Il suo tic è fare il segno della croce ogni volta che qualcosa la sconvolge. Non sa pronunciare correttamente le parole inglesi (dice "clûbe" per club o "skate-bôârde" per skate-board ). Nell'episodio 50, apprendiamo che il suo nome da nubile è Beaunichon! A differenza di Fanny, la sua grande paura è invecchiare. Negli episodi 168-169 finisce per cedere alle avance di Marc, che ha sempre rifiutato. Claire è l'unica delle eroine presente in tutti gli episodi della serie e che sarà presente anche nel suo sequel, The New Girls Next Door .
Magalie (Hélène Le Moignic): Magalie è separata dal marito Jean-Pierre e non ha figli. Lavora nella pubblicità, il che la porta a lavorare con Daniel e fa impazzire di gelosia Fanny e Claire. È ardentemente desiderata da Marc ma non lo sopporta. Nell'episodio 120, apprendiamo che ha dei "fratelli". Spesso difende Vincent da Claire, quest'ultima ripetendogli che non ha figli e quindi non è adatta a giudicare. Nella maggior parte degli episodi, Magalie sembra felice di non avere un figlio, ma nell'episodio 34 pensa di avere un bambino. Nell'episodio 135, eredita un'ascia tomahawk e un copricapo di piume da un prozio Apache . Apprendiamo nell'episodio 136 che ha finito per cedere alle avances di Marc, e che, vergognandosi, è fuggita, dopo aver incontrato Madame Bellefeuille che racconta la sua fuga. Chiama Sabine al telefono per annunciare che sta andando in Perù . Marc parte per cercarla. Quando tornerà, dirà che Magalie ha sposato un miliardario .
Daniel ( Bradley Cole ): Daniel è un attraente fotografo di moda con un accento americano , molto romantico ma per nulla interessato ai suoi vicini perché sposati. Apprendiamo nell'episodio 8 che è anche fidanzato con una modella , Cindy, che viaggia molto (e che lo lascia nell'episodio 19). Guadagnandosi molto bene, è completamente sottomesso al suo amico di vecchia data Marc che vive con il suo gancio. Va detto che al suo arrivo in Francia il padre di Marc lo aveva ospitato per due anni; Daniel quindi si sente in debito con Marc: è eccessivamente generoso con Marc che lo maltratta regolarmente e riesce a fargli credere ciò che vuole. Molto paziente, Daniel se la prende e sa come mantenere la calma. Anche se a volte esplode di rabbia, finisce sempre per pentirsene e chiedere scusa all'amico. Lascia l'appartamento nell'episodio 165 (contemporaneamente a Charly), a New York per trovare il suo grande amore, Cindy, che mette Claire, Sabine, Luna e Karen in tutti i loro stati. In The New Girls accanto , Daniel, dichiaratamente non presente, rimane visibile tramite una foto installata nell'appartamento di Marc.
Marc ( Thierry Redler ): Marc è un picnic che vive sui ganci del suo amico Daniel che lo ospita. Scrittore di origine , scrive un romanzo la cui scrittura non avanza mai. Tuttavia, ne avrebbe già rilasciati due, uno dei quali avrebbe avuto successo. Avrebbe anche fatto un primo anno di medicina. Nei primi episodi, Marc dà lezioni di supporto in matematica a Vincent (che si rivelano essere sessioni di videogiochi). Marc avrebbe diverse sorelle (tra cui una che ha un bambino di 2 anni e un'altra, una professoressa di scienze politiche, madre di François-Xavier). Non esce molto e non sa bene cosa fare della sua vita. Mostra spesso un complesso di inferiorità rispetto a Daniel che è un seduttore e ha successo nella sua vita. Tuttavia, si considera un genio e non dubita mai di se stesso nonostante i suoi numerosi fallimenti. Ciò si riflette nel suo comportamento spesso arrogante, persino egoista. Si innamora dei vicini, prima di Fanny nei primi episodi, poi di Magalie (“la donna della sua vita” secondo lui) e di Adeline. Inventa piani completamente folli per conquistarli, piani che non hanno mai successo. Nell'episodio 136, Marc parte per tre settimane in Perù alla ricerca di Magalie. Ritorna poi nell'episodio 146, dove dice di aver trovato Magalie e che ha sposato un miliardario . Assente negli episodi 150-164, apprendiamo nell'episodio 154 che Marc è andato a Bruxelles per vivere con una vecchia zia morente. Negli episodi 168-169, Claire cede contro ogni previsione alle sue avances! Sarà presente anche nel sequel della serie, The New Girls Next Door .
Gérard ( Gérard Vives ): Receptionist effeminato e ovviamente omosessuale nella palestra nel seminterrato dell'edificio. Molto carino, vive da solo con la sua gatta Danièle. È anche il confidente delle ragazze. È anche lui che spaccia tutte le voci che circolano nell'edificio, che permette a Marc di mettere in piedi molti piani di seduzione per sedurre Magalie, e le ragazze di mettere in atto stratagemmi per sedurre Daniel. Inizialmente un semplice personaggio secondario (non compare nei titoli di coda come personaggio principale fino all'episodio 53), diventa rapidamente il fioretto della serie e il personaggio comico principale della sitcom, il modo di interpretare l'attore Gérard Vives è molto personale,conferendo al personaggio molte caratteristiche umoristiche. Nell'episodio 46, dove ha perso la sua catenella , che ha ricevuto per la sua comunione , apprendiamo che il suo vero nome è Marcel, ma lo ha cambiato perché considera Marcel troppo virile, e Gérard è secondo lui un nome che rende più sport. Nell'episodio 57, lo scopriamo improvvisamente virile, nel ruolo di un uomo virile per aiutare Fanny, ma non dura. Nell'episodio 85, Gerard racconta la sua prima storia d'amore in un boom , con Claude, che era... una ragazza. Nell'episodio 107, stregato da una bambola voodoo di Marc, Gérard si innamora di Madame Bellefeuille. Nell'episodio 111, si pone come un produttore italiano macho Carlo Renzotti. Nell'episodio 151, apprendiamo da Gérard che assaggia le scatole di cibo per gatti prima di darle al suo gatto Daniel per sapere se "è buono". Nell'episodio 167, Gerard si rende conto di essere innamorato di Adeline, ma in realtà è a causa del suo profumo che ricorda a Gerard sua zia che si è presa cura di lui quando era piccolo. Gérard fa spesso da parte agli spettatori. Sarà presente anche nel sequel della serie, The New Girls Next Door , dove apprendiamo che ha un fratello gemello , Berny, e che il suo cognome è Nacutel.
Georgette Bellefeuille ( Dan Simkovitch ): Inquilina del palazzo (al quindicesimo piano), cliente insopportabile della palestra: rimane sempre incastrata nell'attrezzatura sportiva (episodio 44), blocca l' ascensore a causa del suo peso (episodio 47), mente rubare 500 franchi a Marc (episodio 68). È l'anima del palazzo, consapevole di tutto, e che compie regolarmente azioni benefiche impensabili: raccoglie fondi per la difesa dei piccoli piccioni (episodio 76) o per i cani abbandonati del quartiere (episodio 90), ha fatto una petizione poi uno sciopero per l'insonorizzazione degli scivoli dell'immondizia dell'edificio (episodi 96, 144, 150), fatto un ballo di beneficenza per la protezione dei nidi delle cicogne del quartiere (episodio 115), o fatto una petizione per i cattivi puzza di scivoli della spazzatura (episodio 155). È solo nell'episodio 70 che apprendiamo che il suo nome è Georgette. È istericamente innamorata di Marc, ma lui fa di tutto per evitarla. Dopo la partenza di Marc, appare persino come una vedova in lutto fino a quando non incontra Charly di cui si innamora immediatamente. Ma quando Marc torna dal Perù , si rende conto di essere innamorata dei due, il che la infastidisce. Molto gelosa, arriva persino a litigare con donne che vogliono pungere Marc e Charly da lei. Apprendiamo da Gérard nell'episodio 155 che è sposata con un soldato molto geloso ma spesso assente, Francis. Dopo la partenza di Daniel (episodio 165), viene regolarmente a pulire per Marc. Sarà anche presente nel sequel della serie, The New Girls Next Door , e scomparirà in una foresta , secondo Marc.
Vincent ( Vincent Latorre ): figlio dispettoso di 13 anni di Claire e di suo marito Thierry, iperprotetto dalla madre alla quale provoca molta preoccupazione perché fa quello che vuole e fa i 400 colpi. Ha diverse amiche, tra cui una certa Stéphanie che gli telefona spesso. Nell'episodio 166, Vincent incrocia la strada con Adeline, si innamora subito di lei e cade anche all'indietro nella piscina della palestra. Vincent ha 13 anni nel primo episodio, e 15 nell'ultimo (vediamo anche l'attore Vincent Latorre cresceredi una testa e mezzo negli episodi). Sarà presente anche nel sequel della serie, The New Girls Next Door , dove la sua principale preoccupazione sarà quella di provare a sedurre Adeline.
Wendy ( Wendy Malpeli ): figlia di 6 anni di Fanny e suo marito Patrick. È una bambina molto intelligente che fa un sacco di cose stupide ed è molto curiosa, ma spesso è Vincent che viene punito al suo posto, perché padroneggia alla perfezione l'arte del ricatto (chiede i giochi di Vincent) contro il suo silenzio) . Wendy sembra avere successo con i ragazzi della sua scuola (un innamorato chiamato Anthony nell'episodio 20 e non meno di 4 fidanzati). A differenza di Vincent, non ha problemi a ottenere ciò che vuole da sua madre (episodio 44). Lascia la serie contemporaneamente a sua madre Fanny (lasciata a vivere con suo marito), la sua ultima apparizione nell'episodio 130.
Sabine ( Marie Chevalier ): Amica di Claire, che arriva mentre Fanny è via per una settimana per un seminario a Marrakech ; suo marito Guillaume l'ha tradita con un'altra donna. Dapprima interessata a Marc (episodi 118-119), diventa rapidamente disillusa (dopo che il marito geloso Guillaume ha attaccato Marc!). Daniel non è insensibile al suo fascino all'inizio, ma ha ragione: inoltre Daniel non interessa affatto Sabine, fino all'episodio 143. Raccoglie avventure di breve durata, tra cui Fred Malloy (episodio 134), impegnandosi persino a sedurre Gérard da baciandolo, ma quest'ultimo svenne (episodio 121)! Si è finalmente riconciliata con suo marito Guillaume e se ne va con lui. Ma torna nell'episodio 134, dopo aver trovato il marito Guillaume tra le braccia della cameriera, Marie-Josée. Sarà presente anche nel sequel della serie, The New Girls Next Door , in cui diventerà una delle protagoniste.
Luna ( Lætitia Gabrielli ): Amica di Claire, che arriva all'appartamento delle ragazze dopo che Magalie se ne va. Ha lasciato il marito (il cui nome è sconosciuto) e cade sotto l'incantesimo di Daniel. Nell'episodio 140, tratta Charly come un "vaso di colla, piccolo, grande, brutto e stupido", che mette Charly in tutte le sue forme poiché è innamorato di lei! Scompare nell'episodio 168, dopo una cena con un certo Roger, dal quale non tornerà mai più! Karen, la sorella di Claire, prenderà il suo posto nell'appartamento per sempre.
Charly ( Charly Chemouny ): Amico di Marc, e che si è trasferito nell'appartamento di Daniel dopo che Marc è partito per il Perù , quest'ultimo gli ha lasciato il posto durante la sua assenza. Lui è un attore in disoccupazione . Non appena arriva, si innamora di Luna, Sabine e Claire, ruba gli asciugamani a Gérard e fa esplodere l'appartamento di Daniel mentre voleva cucinare! Vive sui ganci di Daniel allo stesso modo di Mark. Nell'episodio 142, si finge Daniel per impressionare Adeline. Nell'episodio 143, dà fuoco all'appartamento facendo bruciare le uova fritte ! Quando Fanny ritorna, nell'episodio 157, si innamora di lei, che insegue ovunque! Non rimane molto tempo dopo il ritorno di Marc e poi lascia l'appartamento (senza spiegazioni) nell'episodio 165 (contemporaneamente a Daniel).
Adeline ( Adeline Blondieau ): figlioccia ventenne di Madame Bellefeuille (e figlia della sua migliore amica (episodio 142), vuole diventare una modella . Madame Bellefeuille chiede a Daniel di farle un libro. Adeline non lascia Daniel insensibile … né Gérard! Ma Adeline ha già un fidanzato (episodio 144). Nell'episodio 164, Adeline torna e si stabilisce con la sua madrina, Madame Bellefeuille, per i suoi studi da giornalista reporter . Nell'episodio 166, incontra Vincent, che cade follemente innamorato di lei e apparirà anche nel sequel di The New Girls Next Door , in cui diventerà una delle protagoniste.
Karen ( Karen Cheryl ): la sorella minore di Claire che si presenta nell'appartamento delle ragazze per alcuni giorni. È sposata da dieci anni con Henri, laureato ad Harvard , e dal quale ha una figlia, Lola (episodio 157). Arrivando, incrocia Daniel di cui si innamora, cosa che genera la gelosia di Sabine e Luna, con cui litiga in piscina. Nell'episodio 161, lascia finalmente suo marito e si sistema definitivamente. Sarà presente anche nel sequel della serie, The New Girls Next Door , in cui diventerà una delle protagoniste.

Personaggi secondari

David ( Ezekiel Kahn (episodi 4 e 6) , Jordan Vilic (episodio 58) ): il bambino di 8 mesi di Fanny e il fratellino di Wendy. Spesso menzionato, viene visto fisicamente solo in tre episodi, interpretati da due bambini diversi. Lascia la serie contemporaneamente a sua madre Fanny quando torna a vivere con suo marito.
Danièle (episodi 7, 88, 96, 101, 138) : il gatto siamese di Gérard, che l'ha chiamata così perché ha gli stessi occhi verdi di Daniel. Spesso citata, la vediamo fisicamente in cinque episodi, quando Gérard la porta in palestra o la dà alle ragazze per farle da babysitter. Nelle discussioni tra Gérard e le ragazze, viene spesso confusa con Daniel, da qui una serie di malintesi. Nell'episodio 101, fugge dall'appartamento delle ragazze che la tenevano. Nell'episodio 126, Gérard le telefona, lasciando i suoi messaggi sulla segreteria telefonica. Nell'episodio 133, Gérard sta per sposare Danièle con un gatto di nome Jean-Robert, il gatto di un amico. Nell'episodio 138, Gérard annuncia che Danièle ha sposato un gatto di nome Marc. Tuttavia, nell'episodio 153, Gerard deve trovare un nuovo fidanzato per lei. Sarà presente anche nel sequel della serie, The New Girls Next Door , dove avrà dei piccoli gattini .
Magalie Ville-Marinet ( Sophie Mounicot ): proprietaria, con il marito (che non si vede mai), di un'omonima fabbrica di mop . Madame Ville-Marinet è la cliente più importante di Daniel, e viene regolarmente a casa sua per sessioni di lavoro che si trasformano in un fiasco in seguito alle scappatelle di Marc che la considera una vecchia scema. Apprendiamo nell'episodio 38 che il suo nome è Magalie, che si ribella a Marc perché per lui c'è solo una Magalie: il suo vicino. Madame Ville-Marinet flirta un po' con Daniel nell'episodio 40. Nell'episodio 75, l'80 % delle azioni Ville-Marinet viene riacquistato dal ragazzo d'oro John Delby (su cattivo consiglio di Marc), quindi Madame Ville-Marinet no ha una maggiore maggioranza nel consiglio di amministrazione: il nuovo acquirente rescinde tutti i contratti, e Daniel perde così il suo cliente più importante, a causa di Marc. Nell'episodio 96 apprendiamo che ha venduto la sua fabbrica di mocio per andare nelle isole con un tahitiano di 25 anni .
Madame Pichardeau ( Laure Sabardin ): la nuova cliente di Daniel. Proprietaria facoltosa e molto snob di Les Balais Pichardeau , Madame Pichardeau è diventata la principale cliente di Daniel dopo la fine della sua collaborazione con Madame Ville-Marinet. Non è immune al fascino di Daniel ed è inizialmente inorridita da Marc. Ma, a differenza di Madame Ville-Marinet, finisce per avere un buon rapporto con Marc, di cui si innamora persino segretamente. Sarà presente anche nel sequel della serie, The New Girls Next Door , dove impareremo che il suo nome è Thérèse.
"Fred" Alfred Malloy ( Roger Bret ): padre di Marc, con il quale non va molto d'accordo: ride spesso e apertamente di quest'ultimo, affermando che preferirebbe avere Daniel per un figlio. Lo sveglia la mattina con una tromba . Sportivo, civettuolo e donnaiolo, flirta con Magalie, con disappunto di Marc. Cerca spesso di sedurre ventenni piuttosto ingenue (inclusa Sabine (episodio 134)), e per questo usa l'appartamento di Daniel e Marc, facendo credere alla ragazza che l'appartamento appartiene a lui (episodio 160).

Personaggi di passaggio

Guest star

Mallaury Nataf (nel suo ruolo - è Lola nella serie Honey and Bees ) (episodio 36) : attrice della serie televisiva Honey and Bees per la quale Daniel deve scattare la foto della copertina del suo nuovo album; Vincent, un fan, che l'ha incrociata nel corridoio, si innamora di lei.
Christophe Rippert (nel suo ruolo - è Luc nella serie Premiers Kisses ) (episodio 83) : cantante di cui Wendy e Gérard sono fan. Marc lo fa venire con un pretesto per Wendy, solo per impressionare le ragazze.

Personaggi di fantasia

Margot ( Sheen Shabou ) (episodio 2) : un'ex fidanzata di Marc.
Astrid ( Maria Mojaczyk ) (episodio 4) : amica di Daniel, moglie di un cliente di Daniel, parla solo inglese .
Laura ( Elsa Franco ) (episodio 5) : un'ex fidanzata di Marc. Ha solo 19 anni e ha appena fallito gli esami.
Jérémie ( Guy Amram ) (episodi 10, 12) : il fratello maggiore di Fanny, informatico e single. Magalie e Claire se ne innamorano subito, proprio come Gérard.
Noémie ( Carole Fantony ) (episodi 77-82) : la nuova fidanzata di Daniel, che va a vivere con lui e Marc. Sta facendo skateboard con Vincent. Gelosa, Claire rompe lo skateboard . Nell'episodio 82, va in Australia per due settimane per scattare foto. Viene menzionata e telefona (Marc risponde) nell'episodio 84. Nell'episodio 86, Daniel vuole fare i raggi UV in previsione del suo ritorno. Nell'episodio 88, Daniel risponde semplicemente a Vincent che sta bene. Nell'episodio 89, si tratta di una vacanza ai Caraibi con lei. Ma non si parla di lei in seguito, tranne una menzione di Fanny nell'episodio 132, come testimone del tipo di donna che Daniel ama. Nell'episodio, Daniel risponde a Marc, che gli chiede se ha pagato il conto del fiorista: Non pago i fiori da quando Noémie è partita .
Karine ( Dominique Pivain ) (episodio 10) : un'ex fidanzata di Daniel.
Béatrice ( Ariane Kah ) (episodio 13) : la donna che Marc ha incontrato al Minitel sotto il nome di "Fringante Jument" (che si fingeva "Fire Horse").
Jean-Pierre ( Pierre Deny ) (episodio 15) : marito di Magalie, fattorino in un furgone (che Vincent ha danneggiato) del nuovo impianto stereo di Marc; flirta contemporaneamente con Claire e Fanny.
Odile ( Patricia Barzyk ) (episodio 18) : amica borghese e ninfomane di Claire, si lancia su Marc per ottenere un posto al concerto di Prince , prima di flirtare con Daniel.
Isabelle ( Joan Gauthier ) (episodio 20) : amica di Marc, che quest'ultimo chiama per consolare Daniel dopo la rottura con la fidanzata Cindy; Daniel la manda a fare una passeggiata.
Antoine ( Hervé Dary ) (episodio 25) : cugino di Marc, antropologo . Le ragazze lo usano per cercare di sedurre Daniel.
Bernard ( Franck Delubac ) (episodio 37) : il nuovo amico di Fanny, che quest'ultima lascia immediatamente quando Gérard gli fa credere che Daniel è innamorato di lei.
Fiorista ( Jean Ticolat ) (episodio 46) : fiorista che consegna fiori ai cattivi clienti.
François-Xavier (Romain Redler) (episodio 48) : nipote di Marc, figlio di sua sorella che è un professore di scienze politiche, partito per il Nepal .
Roger , Paul , Henri ( Benoît Gourley , Philippe Le Dem , Yvan Silly ) (episodi 54-55) : tre clienti giornalisti della palestra con cui Fanny, Claire e Magalie flirtano, prima di lasciarli cadere.
Fulvia ( Joana Medeiros ) (episodi 55-56) : la nuova amica brasiliana di Marc, che l'ha incontrata all'ambasciata brasiliana ; lei ama la samba ; finisce tra le braccia di Daniel, che soccombe al suo fascino; lei lo lascia per un ragioniere che vuole 7 figli.
Bernard ( Francis Darmon ) (episodio 58) : nuovo massaggiatore in palestra, molto popolare tra le ragazze.
Monsieur Delafosse ( Christian Baltauss ) (episodio 66) : boss di Magalie, litiga con Marc che non vuole liberare il solarium.
Marion ( Colette Poupon ) (episodi 72-74) : amica di Fanny e Claire, che si è trasferita nell'appartamento delle ragazze per una settimana, mentre Fanny è andata a stare da sua madre per una settimana.
Jimmy Brown ( Stewart Robertson ) (episodio 73) : nuovo insegnante di stretching in palestra, amico di Daniel.
Monsieur Spinetto ( Jean-Pierre Jacovella ) (episodio 74) : il sarto italiano di Marc.
John Delby ( Lemmy Constantine ) (episodio 75) : golden boy , genio dell'alta finanza, il più giovane di Wall Street , multimiliardario in dollari .
Stéphanie ( Jennifer Frogier ) (episodio 85) : la fidanzata appiccicosa di Vincent per un po', e che lo chiama sempre al telefono. Spesso menzionata, la vediamo solo fisicamente nell'episodio 85. Non dovrebbe essere confusa con la sorella di Claire, che si chiama anche Stéphanie in Le nuove ragazze della porta accanto .
Yves ( Vincent Massoc ) (episodi 93-94) : navigatore solitario, compagno di esercito di Marc, che lo invitò. Alla fine viene alloggiato con le ragazze, che flirtano con lui.
Samantha ( Gillia Palas ) (episodi 97-100) : matrigna di Fanny, madre di Patrick, mangiatrice di uomini, sposata tre volte. Suo marito, il padre di Patrick, è morto di infarto la prima notte di nozze! Nell'episodio 97, combatte con Madame Bellefeuille in palestra. Il padre di Marc interviene per separarli. Lei cerca di sedurre Marc a tutti i costi, ma Madame Bellefeuille, gelosa, gli salta addosso!
Flo ( Sevy Vilette ) (episodio 112) : il nuovo amico di Marc, ballerino e arbitro di calcio balilla nei fine settimana.
Marie-Thérèse ( Sophie Darel ) (episodio 113) : nuova amica invadente di Fred Malloy. Fugge dopo essere stata aggredita da Madame Bellefeuille che credeva di essere la fidanzata di Marc.
La madre di Gérard ( Marie-Christine Demarest ) (episodio 116) : La madre di Gérard, che gli ha fatto credere che si era sposato a Las Vegas con Magalie e che vivevano insieme nell'appartamento di Daniel e Marc.
Guillaume ( Didier De Backer ) (episodi 119, 123, 134) : marito di Sabine, molto geloso quando la scopre al ristorante con Marc, che attacca subito. Poi torna a scusarsi in lacrime, ma Sabine lo manda a fare una passeggiata, poi si riconcilia con lui. Nell'episodio 134, Sabine lo ha lasciato di nuovo e, armato, spara accidentalmente a Gérard al braccio!
Jérôme ( Philippe Vandelle ) (episodio 122) : l' insegnante di yoga di Sabine, che ha dragato e invitato nell'appartamento.
Fatima ( Jézabelle Amato ) (episodio 124) : amico di Marc.
Emir Ben Aziz (Moses) (episodio 124) : emir , cliente di Daniel, che vuole comprare Fanny, Claire, Magalie e Madame Bellefeuille, che prende perl' harem di Gérard.
Assistente del Emir ( Serge Lahssen ) (episodio 124) : assistente e traduttrice di Emir Ben Aziz.
Ispettore Lambert ( Pierre-Marie Carlier ) (episodio 129) : ispettore di polizia che indaga sull'aggressione di due agenti di polizia da parte di Marc.
Monsieur Lévine ( Claude Brécourt ) (episodio 130) : nuovo consulente marketing di Madame Pichardeau.
Mélissa ( Valérie Sibilia ) (episodio 131) : amore vacanziero di Marc, che l'ha incontrata a Honolulu . Fugge dopo essere stato attaccato dalla gelosa Madame Bellefeuille.
Patricia ( Isabelle Bouysse ) (episodio 132) : nuova amica di Fred Malloy, vuole diventare una modella . Fred Malloy chiede a Daniel di fare delle foto a Patricia. Fanny, Claire e Magalie, gelose, le dicono che Daniel è un pervertito per liberarsi di lei.
Marie-Édith ( Karine Bailly ) (episodio 135) : cliente della palestra.
Bernard ( Luc Teyssier d'Orfeuil ) (episodio 139) : il nuovo amante di Sabine, il chirurgo , che Claire e Luna prendono per un macellaio pazzo.
Ronald ( Stéphane Boutet ) (episodio 145) : figlio di un amico di Monsieur Laplace, in sostituzione di Gérard in palestra, dopo che Gérard si è infortunato a causa di Madame Bellefeuille. Fugge dopo che Claire, Luna, Charly e Madame Bellefeuille gli hanno reso la vita impossibile.
Véronique ( Julita JG ) (episodio 148-149) : la ragazza di Vincent.
Max ( Laurent Klug ) (episodio 150) : amico pigro e ingombrante di Charly.
Léo (Tony Gaultier) (episodio 150) : amico pigro e ingombrante di Charly.
Monsieur Pichardeau ( Daniel Briquet ) (episodio 154) : marito di Madame Pichardeau, decise di fare delle foto pubblicitarie per le scope Pichardeau con Gérard.
Francis Bellefeuille ( François Barluet ) (episodio 158) : marito geloso di Madame Bellefeuille, è un soldato e spesso assente. Cerca di flirtare con Fanny (episodio 158), cosa che fa infuriare sua moglie.
Marilène ( Noelia Garcia ) (episodio 160) : nuova amica di Fred Malloy, ma cade sotto l'incantesimo di Daniel.
Jean-Yves e Gautier ( Stéphane Petitgenet e Thierry Denis ) (episodio 160) : amici di Sabine, che presenta a Luna e Claire.
Jacques ( Didier Nesson ) (episodio 160) : nuovo amante di Sabine, padre di Marilène.
Maître Carambeau ( André Badin ) (episodio 168) : ufficiale giudiziario inviato dalla banca per impadronirsi della proprietà di Marc.
William ( Jean Epaule ) (episodio 169) : cliente della palestra.
Bernard ( Denis Cherer ) (episodio 170) : amico di Marc, che si è appena separato dalla moglie Simone. È un cantautore. Marc lo conosceva in infermeria quando era nell'esercito. Cerca di sedurre Adeline. L'attore che interpreta questo personaggio torna nella nuova stagione, nel ruolo principale, sotto un altro nome (Pierre).

Personaggi menzionati o non accreditati nei titoli di coda

Patrick : marito di Fanny, padre di Wendy e David. Chiama spesso Fanny per il bucato e la cucina. Patrick ha una ragazza, Valérie, nell'episodio 50, che lo ha lasciato 2 mesi prima. Nell'episodio 57, è con Isabel, una donna spagnola . Nell'episodio 96, è stato morso dal cane della sua nuova fidanzata. Nell'episodio 133, si deprime e chiama Fanny durante la notte. Fanny decide quindi di riprendere a vivere insieme a lui.
Thierry : marito di Claire e padre di Vincent. Nell'episodio 50, Claire apprende al telefono dal suo amico e avvocato Jean-Michel che suo marito Thierry vuole il divorzio. Ma Thierry alla fine cambia idea. Nell'episodio 70, vuole riprendere a vivere insieme a Claire, prima di stabilirsi definitivamente con uno studente.
Mr. Laplace : ricco proprietario della palestra e dell'intero edificio, soggioga Gérard per sfruttarlo al meglio. Questo personaggio non appare mai sullo schermo, il suo nome viene semplicemente citato nei dialoghi. Nelle varie serie AB , i titolari dei palazzetti dello sport sono sempre chiamati Monsieur Laplace. Tuttavia, apprendiamo che il suo nome è Augustus.
Norbert : assistente e soprattutto grande rivale di Gérard, non perde occasione per "accarezzare" i ritardi di Gérard con Monsieur Laplace, il loro capo, e sembra essere il beniamino di quest'ultimo. Proprio come Monsieur Laplace, questo personaggio non compare mai sullo schermo (tranne una volta di spalle, nell'episodio 119, dove avrebbe preso le pulci a causa della fica di Gérard, che lui nega vigorosamente), il suo nome è semplicemente citato nei dialoghi. Nell'episodio 125, apprendiamo che ha combattuto con Gérard.
Cindy (episodi 8, 19-20) : modella che viaggia molto, fidanzata di Daniel per 7 anni, che lascia nell'episodio 19. Non va confusa con la madre di Claire, Karen e Stéphanie, che anche Cindy chiama in The New Ragazze della porta accanto .
Martine (episodio 52) : vincitrice del concorso Miss Club 94 .
L'Ange Noir (episodio 67) : famoso wrestler , di cui Gérard è un fan.
Candice (episodio 73) : una cliente della palestra.
il grande maestro Haha Taré (episodio 86) : maestro di corsi di yoga a cui hanno partecipato Fanny e Gérard, e che si rivela essere un ciarlatano. Il suo nome è oggetto di scherno implicito.
Madame Auzépis : amica di Monsieur Laplace e soprattutto cliente esigente della palestra, che sostiene Gérard. La si vede fisicamente nell'episodio 127, coperta di bende dopo un'allergia ai cosmetici di un ciarlatano. Non usa mai cosmetici che escono dai laboratori Wateux perché il suo secondo marito è il figlio del titolare del laboratorio.
José (episodio 150) : amico brasiliano di Claire, innamorato di lui; Sabine sta uscendo con lui!

Elenco degli episodi

Casting e riprese

Il produttore della serie Jean-Luc Azoulay ha notato Christiane Jean (Claire) durante una rappresentazione teatrale dell'opera teatrale di Woody Allen , An Aspirin for Two .
Come era solito fare nelle altre sue serie, Jean-Luc Azoulay ha privato Cécile Auclert (Fanny) delle riprese per otto giorni per punirla dopo uno sciopero dell'attrice, che aveva chiesto un rallentamento del ritmo delle riprese.
Hélène Le Moignic (Magalie) ha detto che, stanca della serie e della cattiva atmosfera (incluso un disaccordo con Cécile Auclert - Fanny), ha lasciato lo spettacolo durante la notte, e il produttore Jean-Luc Azoulay l' ha vendicata attraverso l'episodio 136 in cui insozza il personaggio Magalie: M me Bellefeuille gli dice che Magalie ha attraversato nel corridoio e si diceva che avesse ceduto a Marc gli anticipi e rubato contanti da Gérard. Vergognata, aveva deciso di scappare.
Vincent Latorre (Vincent) è il figlio di Martine Latorre , corista di Dorothée . Prima di The Girls Next Door , lo abbiamo potuto vedere sul set di Club Dorothée al fianco della cantante Emmanuelle (interprete del titolo Premier Baiser , uscito nel 1986).
Anche Dan Simkovitch (Mrs. Bellefeuille) racconta la sua brutta esperienza in AB. Racconta in particolare le tensioni con alcune attrici come Christiane Jean che descrive come "fredda" ma rimanendo cordiale ma soprattutto Hélène Le Moignic che non l'avrebbe salutata se non dopo 3 mesi. Spiega la sua partenza dalla serie New Girls Next Door per diversi motivi: il primo perché aveva girato a Navarro (prima che Jean-Luc Azoulay diventasse il produttore) e per il fatto che era sindacalista (la vittoria di de Chirac arrivata durante le riprese della serie nel 1995). Proprio come Hélène Le Moignic, l'attrice dichiara di non toccare nessuna replica della serie.
Carole Fantony (Noémie, l'effimera fidanzata di Daniel) era una delle ballerine abituali di Dorothée e l'accompagnava sempre sul palco.
Tutti gli attori della serie sono stati invitati al Festival di Cannes del 1994.
In diversi episodi, possiamo vedere la signora Bellefeuille su una sedia a rotelle. L'attrice ha avuto un incidente in quel momento, ma doveva ancora venire per mantenere il suo ruolo.

aneddoti

L'azione si svolge principalmente in due insiemi di impostazioni:
- l'appartamento delle ragazze (con la cucina), l'appartamento dei ragazzi e il pianerottolo (con l'ascensore). Nei primi episodi, il corridoio termina con un muro subito dopo l'appartamento dei ragazzi: in seguito verranno aggiunte al pianerottolo ulteriori porte dell'appartamento. Il corridoio, le porte e l'ascensore sono inizialmente di colore grigio; diventeranno beige in seguito.
- la palestra di Gérard, che comprende: la sala principale con piscina e caffetteria, reception, solarium, più una sala trucco che scopriamo negli episodi 110 e 126-127).

Nell'episodio 96, scopriamo una nuova ambientazione: una pizzeria (""Da Gino"), che ritroviamo poi nell'episodio 119. In The New Girls accanto , scopriremo anche il nuovo appartamento di Gérard, che si sarà trasferito nell'edificio.

Quando andarono in onda i primi cinque episodi, la serie si chiamava semplicemente Les Filles , ma AB fu costretta ad allungare il titolo per evitare confusione con il trio comico femminile, Les Filles, composto da Michèle Bernier , Mimie Mathy e Isabelle di Botton .
Gérard Vivès (Gérard) ha registrato un video sulla ginnastica, prodotto e commercializzato da AB nel 1994, in cui tiene veri e propri corsi di fitness. Il titolo del video è La Forme avec Gérard et les filles . Nel video compaiono anche Fanny ( Cécile Auclert ), Claire ( Christiane Jean ) e Magalie (Hélène Le Moignic).
Gérard Vives ha spiegato nel 2004 nel programma Follement gay che il personaggio di Gérard è nato "per caso". Quando il team di produzione era alla ricerca di attori muscolosi per interpretare il ruolo di un istruttore di palestra, Gérard Vives , spogliandosi, ha voluto aggiungere un tocco di umorismo interpretando la caricatura dell'omosessuale effeminato, che ha fatto subito piacere a Jean-Luc Azoulay che ha deciso di adattarsi il personaggio da un ruolo extra a un ruolo principale. Vives spiega di aver cercato di dare al suo personaggio un carattere toccante e simpatico, soprattutto non ridicolo.
Claire è l'unico personaggio della serie ad apparire in tutti gli episodi. D'altra parte, in Le nuove ragazze della porta accanto , sarà assente da 23 episodi su 156 ed è Gérard che sarà l'unico presente in tutti gli episodi.
Daniel sembra essere l' Acquario (episodio 13).
Nell'episodio 32, Marc cerca un titolo per il suo romanzo e osa dire: “ Marc e le ragazze ? Oh che schifo, questo fa Hélène and the Boys ”.
In tutti gli episodi, Marc indossa una fede nuziale al dito, anche se nella serie è single e non è mai stato sposato.
Gli attori Mallaury Nataf (episodio 36) e Christophe Rippert (episodio 83) fanno la loro apparizione nei loro ruoli.
Il palazzetto dello sport, oltre al personaggio di Gérard, appare più volte in Premiers Kisses , un'altra sitcom di Jean-François Porry, trasmessa in contemporanea su TF1.
Romain Redler, che interpreta il nipote di Marc nell'episodio 48, è infatti il figlio di Thierry Redler .
Nell'episodio 57, Gérard canta: “ Gérard, mi chiamo Gérard… ”, sulle note di Je m'appelle Hélène .
Nell'episodio 90, quando Madame Bellefeuille legge alle ragazze l'elenco degli invitati al ballo in maschera, cita i nomi "Auclert", "Jean" e "Le Moignic", strizzando l'occhio alle attrici Cécile Auclert , Christiane Jean e Hélène Le Moignic che interpretano rispettivamente Fanny, Claire e Magalie nella serie.
Nell'episodio 91, apprendiamo i segni zodiacali di alcuni personaggi: Marc è " Pesce " Claire " Toro " Gerard è " Sagittario ", M me Bellefeuille è " Vergine ".
Nell'episodio 110, Marc allude alla nuova moglie di Johnny Hallyday : “ Hai visto la moglie di Johnny ? ". Nell'episodio 133, Marc dice di nuovo: " Guarda Johnny , ha sposato Adeline ! ". Ma è Adeline Blondieau , che interpreterà poi nella serie dall'episodio 142.
Nell'episodio 139, Luna legge un giornale dove si parla di un assassino: ricordando Liberation , questo giornale si chiama Ablation ! Troviamo questo stesso diario nell'episodio 149, con il titolo Il posto più sporco del mondo .
Marc non avendo reddito e vivendo sui ganci di Daniel, si vede nella fastidiosa abitudine di prendere la Carte Bleue di quest'ultimo senza chiedere la sua autorizzazione. L'utilità delle sue spese è principalmente quella di sedurre i vicini. Durante gli episodi, Daniel finisce sempre per apprendere gli slittamenti del suo coinquilino e la lista è pesante: un'auto, il noleggio di una Rolls Royce, una moto, un viaggio, un affitto di una casa, biglietti aerei, attrezzatura per la registrazione in studio, computer, stampante, kit di magia nera, kit di chimica, ecc.
Nell'episodio 153, vediamo Vincent convincere Charly ad acquistare una console per videogiochi "NX". Questa console è in realtà la Neo-Geo AES . L'episodio rispetta il fatto che questa console era molto costosa per l'epoca (4900 franchi) intorno ai 700 euro .
Il personaggio di Luna in realtà arriva nel disastro per colmare la partenza di Hélène le Moignic (Magalie) che sbatte brutalmente la porta di AB!
Karen Cheryl interpreta il ruolo di Karen, la sorella minore di Claire, interpretata da Christiane Jean , quando in realtà è più grande di quest'ultima.
I personaggi di Gérard, Vincent, Wendy, Charly, Adeline e Karen portano i nomi degli attori che li incarnano (rispettivamente Gérard Vives , Vincent Latorre , Wendy Malpeli, Charly Chemouny , Adeline Blondieau e Karen Cheryl ).
Pierre Deny , che nell'episodio 15 interpreta il ruolo di Jean-Pierre, il marito di Magalie, interpreterà poi in The New Girls della porta accanto il ruolo di Theo, il nuovo compagno di Claire. Allo stesso modo Denis Cherer , che nell'episodio 170 interpreta il ruolo di Bernard, amico di Marc, interpreterà poi nell'ultima stagione di New Girls Next Door il ruolo di Paul, uno dei nuovi vicini di casa delle ragazze.
Coincidenza o meno, come quella delle Ragazze della porta accanto , l'episodio 145 di Helen and the Boys si chiama anche The Substitute .
Christiane Jean e Bradley Cole , rispettivi interpreti di Claire e Daniel, hanno già avuto modo di fare un tour insieme (in Riviera nel 1991).
In tutta la serie, vediamo quattro Bernard passare:
- Bernard ( Franck Delubac ) (episodio 37) , nuovo amico di Fanny, che quest'ultima lascia immediatamente quando Gérard gli fa credere che Daniel è innamorato di lei;
- Bernard ( Francis Darmon ) (episodio 58) , il nuovo massaggiatore in palestra, molto popolare tra le ragazze;
- Bernard ( Luc Teyssier d'Orfeuil ) (episodio 139) , il nuovo amante di Sabine, chirurgo, che Claire e Luna prendono per un macellaio pazzo;
- Bernard ( Denis Cherer ) (episodio 170) , amico di Marc, che si è appena separato dalla moglie Simone, e che cerca di sedurre Adeline.

Incongruenze nella storia

All'inizio dell'episodio 109, Marc si lamenta che il vicino di sopra ascolta il blues troppo forte e afferra una scopa per sbattere contro il soffitto, al fine di fermarlo. Tuttavia, Marc e Daniel vivono all'ultimo piano: non ci sono quindi vicini di casa sopra. Inoltre, Daniel gli dice che il rumore non viene dall'alto, ma dalla porta accanto.
Nell'episodio 156, apprendiamo che Claire e Karen hanno una sorella di nome Suzanne. Tuttavia, non sarà più menzionato in The New Girls della porta accanto , dove la loro sorella si chiamerà Stéphanie.
Alla fine dell'episodio 164, Daniel va a cena la sera con Adeline in compagnia di Charly e Madame Bellefeuille. Marc è quindi assente per diversi episodi e il suo ritorno non viene annunciato (durante l'episodio 154 Charly indica che Marc sta per visitare una zia morente a Bruxelles ). Tuttavia, all'inizio dell'episodio 165, che si svolge la mattina successiva, Daniel se ne va improvvisamente e Marc lo sta cercando. Charly è completamente scomparso e non sappiamo dove sia partito e perché, né quando Marc sia tornato.
Alla fine dell'episodio 167, Claire, Sabine, Luna e Karen vanno in un night club, poi il giorno dopo nell'episodio 168 Sabine e Karen tornano a casa da sole senza Luna (Claire era tornata a casa prima), che si dice sia rimasta con " Roger", un amico per il quale è affascinata e non ci sarà mai una spiegazione per la sua partenza dalla serie.
Il nome da nubile di Claire sembra essere Garnier. Tuttavia, menziona nell'episodio 50, quando sta per divorziare dal marito, che non desidera trovare il suo nome da nubile: "Beaunichon" . Tuttavia, quando arrivano le sue sorelle Karen e Stéphanie, apprendiamo che il loro nome è Garnier, che quindi sembra essere il loro cognome da nubile. Tuttavia, il figlio di Claire, che sembra chiamarsi anche lui Vincent Garnier, non porta quindi il nome di suo padre, di cui non si conosce il cognome.
Quando il personaggio di Karen arriva nella serie, nell'episodio 155 ( Una sorella come nessun altro ), apprendiamo che ha una figlia dal marito di nome Lola, e che, essendosi innamorata di Daniel, decide di venire a. trasferirsi con lei nell'appartamento delle ragazze. Tuttavia, l'esistenza di sua figlia viene menzionata solo una volta e nessuno ne farà più riferimento. Allo stesso modo, in The New Girls Next Door , Karen dà alla luce un figlio, Marc-Antoine, che non sapremo mai veramente se è il figlio di Marc o del suo ex marito. La traccia del bambino scompare gradualmente dalla serie e non sarà mai più menzionato in nessun episodio verso la fine.

Riavvia il progetto

All'inizio degli anni 2010, un remake della serie è stato considerato da Jean-Luc Azoulay ma la morte di Thierry Redler nel 2014 e il rifiuto di Gérard Vives minano il progetto.

Il 21 aprile 2021, Jean-Luc Azoulay annuncia un prossimo reboot della serie per settembre 2021 su C8 : questa serie sarà prodotta da JLA Production e coprodotta da Cyril Hanouna . Il casting non è stato ancora annunciato ma Jean-Luc Azoulay evoca il possibile ritorno di alcuni attori della serie originale.

Derivati

Una raccolta di “novel-clip” è stata pubblicata da ABH (filiale del gruppo AB) nel 1994. Ogni volume contiene la novelizzazione di un episodio, con alcune pagine di foto incluse.

Adorabili vicini ( ISBN 978-2-01-512017-1 )
Le rose hanno spine ( ISBN 978-2-01-512018-8 )
Passione Elettrica ( ISBN 978-2-01-512019-5 )
Piccoli mostri ( ISBN 978-2-01-512023-2 )
Amore, quando ci tieni... ( ISBN 978-2-01-512024-9 )
Tre principesse sullo sbarco ( ISBN 978-2-01-512025-6 )
Attenzione alle perdite! ( ISBN 978-2-01-512032-4 )

Riferimenti

Presentazione della sitcom AB Productions sul sito Clubdo.free.fr
" Pluto TV offre serie AB Productions " , su Franceinfo ,31 maggio 2021(consultato il 31 maggio 2021 )
Daniel lo ripete più e più volte in molti episodi, specialmente nei primi venti episodi.
Kevin Boucher, " Un remake della sitcom "Girls Next Door" in arrivo in TV? » , Su ozap.com , Puremédias ,26 giugno 2012(consultato il 15 agosto 2020 ) .
" Il remake di Girls Next Door non è abbandonato " , su toutelatele.com ,5 ottobre 2012(consultato il 15 agosto 2020 ) .
" Le ragazze della porta accanto: quando TMC batte TF1 con la serie di Jean-Luc Azoulay (I misteri di (...) " , su toutelatele.com ,1 ° ottobre 2015(consultato il 15 agosto 2020 ) .
" Le ragazze della porta accanto: la sitcom degli anni '90 che porta il pubblico su NT1, " su toutelatele.com ,17 luglio 2015(consultato il 15 agosto 2020 ) .
Intervista di giovedì 28 marzo 2013 con Hélène Le Moignic a Télé-Loisirs
Intervista di giovedì 28 marzo 2013 con Hélène Le Moignic a Une idole
Intervista del 18 giugno 2013 con Aude Messéan, direttrice del casting di AB Productions
" Dan Simkovitch denuncia le condizioni delle riprese di " Le ragazze della porta accanto " , su ozap.com (consultato il 15 giugno 2020 )
" Dan Simkovitch (I misteri dell'amore):" Non avrei pensato di riprendere il ruolo di Madame Bellefeuille " " , su Toutelatele (consultato il 15 giugno 2020 )
The Girls Next Door al Festival di Cannes nel 1994
" Patricia Elig (30 anni, Club Dorothée):" Gérard Vivès si è opposto al remake di Ragazze della porta accanto " " , su Toutelatele (consultato il 14 giugno 2020 )
" Sitcom AB Productions: un remake di 'Girls next door' in preparazione " , su www.purepeople.com (consultato il 14 giugno 2020 )
Agnès FREMIOT , " Cyril Hanouna e Jean-Luc Azoulay annunciano il ritorno di una sitcom cult su C8 ... E non sono i primi baci (VIDEO) " , su www.programme-tv.net ,21 aprile 2021(consultato il 21 aprile 2021 )
Leslibraires.fr , “ www.leslibraires.fr ” , su www.leslibraires.fr (consultato il 27 giugno 2020 )