Il giorno più lungo

Il giorno più lungo Uno dei tanti loghi del film.

Dati chiave

Titolo originale	Il giorno più lungo
Produzione	Ken Annakin Andrew Marton , Darryl F. Zanuck Bernhard Wicki
Scenario	Cornelius Ryan , dal suo libro. Romain Gary , James Jones David Pursall, Jack Seddon Erich Maria Note , Noël Coward
Musica	Maurice Jarre
Attori principali	John Wayne Robert Mitchum Richard Burton Henry Fonda Curd Jürgens Gert Fröbe
Aziende di produzione	Volpe del ventesimo secolo
Paese d'origine	stati Uniti
Genere	Guerra
Durata	172 minuti
Uscita	1962

Per maggiori dettagli, vedere Scheda Tecnica e Distribuzione

The Longest Day (titolo originale: The Longest Day ) è un film americano uscito nel 1962 e diretto da Ken Annakin , Andrew Marton , Bernhard Wicki , Gerd Oswald e Darryl F. Zanuck , basato sull'omonimo libro di Cornelius Ryan , pubblicato nel 1959 .

Sinossi

Il film ripercorre cronologicamente le vicende dello sbarco alleato in Normandia il giorno del6 giugno 1944, preceduta dagli ultimi preparativi della sera prima.

Presenta i diversi teatri di operazioni, dal punto di vista alleato e tedesco, e le diverse categorie di giocatori: dai centri di comando ai soldati semplici, compresi gli ufficiali intermedi e le forze di resistenza, il tutto punteggiato da tanti veri aneddoti.

Scheda tecnica

• Titolo originale: The Longest Day
• Titolo francese: Il giorno più lungo
• Produzione :
  • Sequenze in inglese: Ken Annakin e Darryl F. Zanuck
  • Sequenze americane: Andrew Marton
  • Sequenze tedesche: Bernhard Wicki
  • sequenze di combattimento: Elmo Williams ( secondo direttore della squadra )
  • sequenze di lanci con il paracadute: Gerd Oswald
  • Assistenti alla regia: Bernard Farrel , Tom Pevsner  (en) , Louis Pitzele , Gérard Renateau , Jean Herman e Henri Sokal
• Sceneggiatura: Cornelius Ryan , basato sul suo libro e Romain Gary , James Jones , David Pursall , Jack Seddon , Erich Maria Note e Noël Coward
• Direzione artistica: Ted Aworth , Léon Barsacq , Vincent Korda e Gabriel Béchir
• Fotografia: Jean Bourgoin , Walter Wottitz , Pierre Levent , Henri Persin e Guy Tabary
• Fotografia aerea: Guy Tabary
• Ingegneri del suono: Jo de Bretagne , Jacques Maumont e William Sivel
• Effetti speciali: Karl Baumgartner , Karl Helmer , Augie Lohman , Robert MacDonald , Alex Weldon , Joseph of Brittany , David S. Horsley e Wally Weevers
• Effetti visivi: Jean Fouchet
• Montaggio: Samuel E. Beetley
• Sceneggiatrice: Lucie Lichtig
• Casa di produzione: Twentieth Century Fox
• Produttori: Darryl F. Zanuck e Elmo Williams
  • Direttore di produzione: Julien Derode , Christian Ferry , Lee Katz , Louis Wipf
• Distributore: Twentieth Century Fox
• Musica: Maurice Jarre e tema di Paul Anka arrangiato da Mitch Miller
• Paese di origine: Stati Uniti
• Lingue: inglese, tedesco, francese
• Formato: bianco e nero (c'è una versione a colori)
• Rapporto: 2,35:1 in CinemaScope 35  mm
• Suono: Stereo (4 tracce Sistema di registrazione Westrex )
• Genere  : guerra
• Tempo di esecuzione: 171 minuti
• Date di rilascio:
  • Francia : 25 settembre 1962
  • Stati Uniti : 4 ottobre 1962
  • UK : 23 ottobre 1962
  • Germania dell'Ovest: 25 ottobre 1962
• Budget: ~ US $ 10.000.000  (stima)
• Date delle riprese: circa un anno, iniziate nel maggio 1961 e terminate il 16 giugno 1962.

Consiglieri militari

• Generale Günther Blumentritt
• Tenente Generale James Gavin
• Maggiore John Howard
• Comandante Philippe Kieffer
• Generale dell'esercito Pierre Kœnig
• Capitano Helmut Lang
• Generale di brigata Il conte di Lovat
• Generale Sir Frederick Morgan
• Tenente Generale Max Pemsel
• Maggiore Werner Pluskat
• Il colonnello Josef Priller
• Frau Lucia Maria Rommel
• Vice Ammiraglio Friedrich Ruge

Consulenti tecnici

• Comandante Jean Barral
• Il tenente colonnello Roger Bligh
• Comandante Willard L. Bushy
• Comandante Hubert Deschard
• Tenente colonnello AJ Hillebrand
• Il colonnello James R. Johnson
• Capitano Fernand Prevost
• Tenente Comandante EC Peake
• Il colonnello Albert Saby
• Il colonnello Joseph B. Seay

Distribuzione

Britannico

• Patrick Barr (VF: Pierre Gay )  : capitano del gruppo JM Stagg (non accreditato)
• Lyndon Brook (VF: Roland Ménard )  : tenente Walsh (non accreditato)
• Richard Burton (VF: Jean-Claude Michel )  : Ufficiale di volo David Campbell
• Bryan Coleman  : Ronald Callen (non accreditato)
• Sean Connery (VF: Henry Djanik )  : Soldato Flanaganna
• Bernard Fox  : Un soldato (non accreditato)
• Leo Genn (VF: André Valmy )  : Brig. gen. Edwin P. Parker Jr.
• John Gregson  : un cappellano militare
• Jack Hedley  : addetto alle informazioni della RAF (non accreditato)
• Donald Houston (VF: Jacques Deschamps )  : un pilota della RAF
• Simon Lack  : Air Marshal Trafford Leigh-Mallory (non accreditato)
• Peter Lawford (VF: René Arrieu )  : Brigadiere Lord Lovat
• Leslie de Laspee  : Piper Bill Millin (non accreditato)
• Michael Medwin  : privato Watney
• Kenneth Altro  : Capitan Colin Maud
• Louis Mounier  : maresciallo dell'aria Arthur William Tedder (non accreditato)
• Leslie Phillips  : un ufficiale della RAF
• Trevor Reid  : generale Bernard Montgomery (non accreditato)
• John Robinson  : ammiraglio Bertram Ramsay (non accreditato)
• Norman Rossington  : Clough privato
• Richard Todd (VF: Marc Cassot )  : Maggiore John Howard
• Richard Wattis  : un paracadutista

americani e canadesi

• Henry Fonda (VF: Jean Martinelli )  : il generale di brigata Theodore Roosevelt, Jr.
• John Wayne (VF: Claude Bertrand )  : tenente colonnello Benjamin H. Vandervoort
• Robert Mitchum (VF: Roger Tréville )  : generale di brigata Norman Cota
• Robert Ryan (VF: Raymond Loyer )  : Generale di brigata 82° Airborne James M. Gavin
• Mel Ferrer (VF: Roland Ménard )  : Generale Robert Haines
• Rod Steiger (VF: Marcel Bozzuffi )  : comandante del cacciatorpediniere
• Bottoni rossi (VF: Guy Piérauld )  : Soldato John Steele
• Roddy McDowall  : privato Morris
• Eddie Albert (VF: Serge Nadaud )  : colonnello Thompson
• Paul Anka (VF: Pierre Trabaud )  : un ranger americano
• Richard Beymer  : privato olandese Schultz (che ha vinto $ 2500 al gioco)
• Ray Danton (VF: Michel Gatineau )  : Capitano Frank
• Fred Dur  : A Ranger Major
• Fabian  : un ranger
• Tony Mordente  : un ranger, quello che serve i pasti (non accreditato)
• Steve Forrest (VF: Jean-Pierre Duclos )  : Capitano Harding
• Henry Grace (VF: Claude Péran )  : Generale Dwight D. Eisenhower (non accreditato)
• Peter Helm  : un giovane GI
• Jeffrey Hunter (VF: Roger Rudel )  : Sergente John H. Fuller
• Alexander Knox (VF: Serge Sauvion )  : Generale Walter B. Smith
• Dewey Martin  : Soldato Wilder
• John Meillon  : ammiraglio Alan G. Kirk (non accreditato)
• Sal Mineo (VF: Serge Lhorca )  : Martini Soldier
• Edmond O'Brien (VF: Georges Aminel )  : Generale Raymond O. Barton 4° divisione di fanteria
• Ron Randell  : Joe Williams
• Tommy Sands  : un ranger
• George Segal  : un ranger
• Nicholas Stuart  : tenente generale Omar Bradley (non accreditato)
• Tom Tryon (VF: Michel Gudin )  : tenente Wilson
• Robert Wagner (VF: Philippe Mareuil )  : Un ranger
• Stuart Whitman (VF: Michel Roux )  : tenente Sheen
• Clint Eastwood  : Ranger (non accreditato)
• John Crawford  : colonnello Caffey (non accreditato)
• Joseph Lowe  : Un soldato che scala la Pointe du Hoc (non accreditato)
• Geoffrey Bayldon  : ufficiale al briefing del generale Eisenhower (non accreditato)
• Edward Meeks  : Un soldato americano (non accreditato)

Francese

• Arletty  : Madame Barrault
• Yves Barsacq  : combattente della resistenza francese (non accreditato)
• Jean-Louis Barrault  : Padre Louis Roulland
• Bourvil  : il resistente e sindaco di Colleville-sur-Orne
• Pauline Carton  : la moglie di Louis
• Irina Demick  : Jeanine Boitard
• Fernand Ledoux  : Louis
• Christian Marquand  : comandante Philippe Kieffer
• Maurice Poli  : Jean, un contrabbandiere (non accreditato)
• Madeleine Renaud  : La Madre Superiora
• Georges Rivière  : Secondo Maestro Guy de Montlaur
• Jean Servais  : contrammiraglio Jaujard
• Alice Tissot  : The Concierge (non accreditato)
• Georges Wilson  : Alexandre Renaud, sindaco di Sainte-Mère-Église
• Bernard Fresson  : pilota francese (non accreditato)

tedeschi

• Hans Christian Blech (VF: Jean-Claude Michel )  : Maggiore Werner Pluskat
• Wolfgang Büttner  : generale Hans Speidel
• Gert Fröbe  : sergente "Kaffeekanne"
• Paul Hartmann (VF: Richard Francœur )  : Feldmaresciallo Gerd von Rundstedt
• Ruth Hausmeister  : La moglie di Rommel (non accreditato)
• Michael Hinz  : Manfred Rommel (non accreditato)
• Werner Hinz (VF: André Valmy )  : Feldmaresciallo Erwin Rommel
• Karl John (VF: Albert Augier )  : generale Wolfgang Häger
• Curd Jürgens (VF: Curd Jürgens )  : Generale Günther Blumentritt
• Til Kiwe  : Capitano Helmuth Lang (non accreditato)
• Wolfgang Lukschy  : generale Alfred Jodl (non accreditato)
• Kurt Meisel  : capitano Ernst Düring (non accreditato)
• Richard Münch  : generale Erich Marcks
• Hartmut Reck  : sergente Bernhard Bergsdorf (non accreditato)
• Heinz Reincke (VF: Yves Brainville )  : colonnello Josef Priller (non accreditato)
• Ernst Schröder  : generale Hans von Salmuth (non accreditato)
• Heinz Spitzner  : tenente colonnello Helmuth Meyer (non accreditato)
• Wolfgang Preiss (VF: Hans Verner )  : Generale Max-Josef Pemsel
• Peter van Eyck (VF: Howard Vernon )  : tenente colonnello Ocker
• Eugene Deckers  : Major in Church (non accreditato)

Attori tagliati durante il montaggio

• Gil Delamare  : uno stuntman
• Yvan Chiffre  : uno stuntman
• Alexandre Renault  : uno stuntman
• Guy Marchand  : un paracadutista
• Françoise Rosay  : una contadina
• Jean Champion
• Michel Duchaussoy
• Clement Harari
• Rudy Lenoir
• Fred Nessuno
• Siân Phillips
• Marcel Rouze
• Dominique Zardi
• Jean-Jacques Vergne

Produzione

Ispirazione

L'espressione tradotta con "il giorno più lungo" sarebbe del maresciallo Erwin Rommel e risalirebbe a22 aprile 1944durante la sua ispezione del Vallo Atlantico , quando il Generalfeldmarschall tedesco disse al suo aiutante di campo, Hauptmann Helmuth Lang:

“La guerra sarà vinta o persa su queste spiagge. Abbiamo solo una possibilità per respingere il nemico, ed è quando sono in acqua, remando e lottando per arrivare a terra. I nostri rinforzi non arriveranno mai sul luogo dell'attentato e sarebbe sciocco aspettarli. L' Hauptkampflinie [linea principale di resistenza] sarà qui. Tutte le nostre forze devono trovarsi lungo le coste. Credimi, Lang, le prime ventiquattr'ore dell'invasione saranno decisive... Per gli Alleati, come per la Germania, sarà il giorno più lungo. "

Extra

Darryl F. Zanuck ha assunto oltre 2.000 soldati per le riprese.

Molti extra provenivano dalle promozioni di Arpètes presso la base aerea di Saintes 722 vicino a Rochefort , in Charente-Maritime . Queste erano le promozioni da P-33 a P-38; in segno di gratitudine, il regista ha offerto un cinema a BA 722 . L'edificio porta il nome del film.

Coinvolgimento degli attori nella guerra

Il film è stato girato nel 1961, appena 17 anni dopo lo sbarco del D-Day durante il quale molti attori erano impegnati militarmente. I ruoli degli attori corrispondono ai loro incarichi militari, e talvolta sono molto simili: così l'attore Richard Todd interpreta il ruolo del comandante della sua unità di paracadutisti quando ha preso il controllo del ponte Pegasus .

Attori britannici

• Richard Todd  : Reggimento paracadutisti . Ufficiale di paracadutismo della sesta divisione aviotrasportata britannica ( Divisione Pegasus), fu uno dei primi ufficiali britannici ad atterrare in Normandia il D-Day, unendosi al maggiore John Howard al ponte Pegasus .
• Richard Burton  : Royal Air Force.
• Donald Houston  : Royal Air Force
• John Gregson  : Royal Navy , su un dragamine.
• Bernard Fox  : Royal Navy
• Kenneth Altro  : Royal Navy, tenente sull'incrociatore HMS Aurora poi sulla portaerei HMS Victorious.
• Leo Genn  : Royal Artillery , tenente colonnello. Ha ricevuto la Croix de Guerre nel 1945.
• Leslie Phillips  : Artiglieria Reale, Sottotenente.
• Richard Wattis  : servizio segreto britannico della SOE , sottotenente.

Attori americani

• Henry Fonda  : Marina degli Stati Uniti . Impegnato per 3 anni, inizialmente come Quartiermastro di 3 ° classe sul cacciatorpediniere USS  Satterlee poi come Tenente Junior nell'Air Combat Intelligence nel Pacifico, ricevette una stella medaglia di bronzo e una citazione dell'unità presidenziale della Marina Militare.
• Tom Tryon  : Marina degli Stati Uniti, radio nel Pacifico meridionale.
• Dewey Martin  : US Navy, pilota del Grumman F6F Hellcat nel Pacifico , partecipò alla battaglia di Midway e fu prigioniero dei giapponesi.
• Robert Ryan  : Corpo dei Marines , istruttore militare.
• Rod Steiger  : Corpo dei Marines, imbarcato su cacciatorpediniere nel Pacifico meridionale , partecipando alla battaglia di Iwo Jima .
• Stuart Whitman  : Esercito. Terminerà la sua carriera con il grado di colonnello.
• Steve Forrest  : Esercito, sergente durante la Battaglia delle Ardenne .
• Eddie Albert  : Corpo della Guardia Costiera nel Pacifico. Per la sua eroica azione nella battaglia di Tarawa , ha ricevuto la medaglia della stella di bronzo (quarta più alta onorificenza per coraggio, eroismo e merito).
• Edmond O'Brien  : US Air Force.
• Joseph Lowe  : ha combattuto a Omaha Beach e ha scalato le scogliere di Pointe du Hoc durante lo sbarco.

Attori tedeschi

• Hans Christian Blech  : Wehrmacht , combattendo sul fronte orientale , era prigioniero in Gran Bretagna.
• Wolfgang Preiss  : Wehrmacht, in difesa aerea.
• Wolfgang Büttner  : Wehrmacht.
• Gert Fröbe  : Wehrmacht.
• Ernst Schröder  : Wehrmacht.
• Heinz Spitzner  : Wehrmacht.

attore francese

• Bourvil  : impegnato nella battaglia di Francia , smobilitato dopo la sconfitta.
• Fernand Ledoux  : sebbene non mobilitato a causa della sua età, si arruolò nell'aprile 1940 nel 212 ° Reggimento regionale Fontainebleau (212° RR). Smobilitato dopo la sconfitta.

Luoghi delle riprese

• Hauts-de-Seine  :
  • Studi di Boulogne
• Corsica  :
  • La spiaggia di Saleccia ad Agriates (a nord dell'isola) per le scene dello sbarco. Nel 1961 le costruzioni avevano modificato il paesaggio delle coste normanne, mentre la spiaggia di Saleccia, non servita da alcuna strada, è rimasta intatta.
• Calvados  :
  • Ponte ferroviario a Caen
  • Ponte Pegaso
  • Port-en-Bessin  : è qui che viene girata la famosa scena della cattura del casinò Riva-bella da parte dei commando francesi.
  • Pointe du Hoc
• manica  :
  • Sainte-Mère-Église
  • Posto di comando batteria Crisbecq ; È in particolare nel posto di osservazione che viene girata la scena dove i tedeschi vedono profilarsi all'orizzonte l'intera flotta da sbarco
• Charente Marittima  :
  • Isola di Re
  • Saint-Clément-des-Baleines ( Conches des Baleines )
  • Spiaggia sud di Rivedoux-Plage .
• Oise  :
  • Castello di Chantillylly
• Yveline  :
  • Lycée Claude-Debussy (ora Collège Marcel Roby) a Saint Germain en Laye , dove si trovava la sede del Generalfeldmarschall von Rundstedt .

Realismo della ricostruzione

La produzione del film si è avvalsa di numerosi consulenti tecnici e militari, nell'ambito dell'esperienza militare personale degli attori e dei professionisti partecipanti al film. Darryl Zanuck ha fatto la scelta del bianco e nero per accentuare il realismo, permettendo di inserire immagini reali delle cronache dell'epoca: "Voglio che tutto il mio film sia una vera ricostruzione di ciò che è realmente accaduto".

La ricostruzione di un teatro operativo così importante e le limitate possibilità di effetti speciali all'epoca portarono a limitazioni della ricostruzione, come l'attacco aereo tedesco sulle spiagge. Inoltre, l'aspetto didattico del film potrebbe aver portato ad alcune semplificazioni o esagerazioni, come i manichini del paracadute. Tuttavia, a parte l'attacco aereo, il film nel suo insieme rimane particolarmente realistico sui fatti per un non specialista.

Fatti sbagliati

• La scena del bombardamento aereo delle spiagge è il limite più visibile del film, avendo lasciato a molti spettatori l'errata impressione che coinvolgesse solo due aerei tedeschi. In realtà si tratta di poche centinaia di velivoli, diversi Staffeln (squadroni), che hanno effettuato complessivamente più di settecento sortite, di cui ventidue contro la flotta alleata, principalmente nel pomeriggio. A causa della supremazia aerea degli Alleati, molti aerei furono abbattuti, inclusi 5 JU 87 Stuka . La limitazione del film risultante in una falsa dichiarazione è dovuta al fatto che Darryl Zanuck era riuscito a mettere le mani solo su due Messerschmitt Bf 108 Taifun (aerei di collegamento, per simulare aerei da combattimento) in condizioni di volo. Uno era pilotato da Obstlt Josef "Pips" Priller).

• Per il film è stato cambiato il nome dell'ala di Josef "Pips" Priller: non si trattava infatti di Bernhard Bergsdorf, ma di Heinz Wodarczyk. Verrà abbattuto in missione sei mesi dopo.
• Durante lo sbarco dei due paracadutisti nel cortile di un edificio di un quartier generale tedesco, vediamo il generale Von Salmuth lasciare questo quartier generale mentre si trovava in quel momento a Tourcoing (Nord), al comando del 15 ° esercito tedesco .
• Il tenente colonnello Benjamin H. Vandervoort (interpretato da John Wayne), comandante del 2 ° e Battaglione 505 ° PIR dell'82 ° AB è salito su un carro poco dopo essersi fratturato la caviglia destra nelle paludi. Si è infatti rotto la caviglia sinistra (e non quella destra) quando è atterrato nei pressi della cittadina di Sainte-Mère-Église.
• Durante l'attacco al ponte Bénouville ( Euston 1 in seguito ribattezzato Pegasus ) sul canale Orne da parte del personale aviotrasportato del maggiore Howard (2° battaglione, fanteria leggera Oxford & Bucks), vediamo sotto il ponte alcuni britannici che abbattono cariche di distruzione. In realtà, queste accuse erano sulle "ringhiere" su ogni lato. Inoltre, i tedeschi li rapivano ogni sera, per paura che i resistenti li mettessero contro. Inoltre, il film mostra una feroce resistenza, poiché quella sera il ponte era sorvegliato da soli tre soldati tedeschi. Durante la notte, gli uomini di Howard furono rinforzati dal 7° Battaglione Paracadutisti (1° Divisione Aviotrasportata) ben prima dell'arrivo della 1a Brigata di Servizio Speciale da Lovat (13:00). Infine, durante il rilievo da parte del commando, il Bag Piper di Lord Lovat , Bill Millin non ha attraversato il ponte suonando la cornamusa (arrivò comunque sul posto suonando). Quando prendiamo il ponte, possiamo vedere un trasformatore EDF su un palo, ma questo tipo di trasformatore è apparso solo nel 1961.
• Quando il casinò di Ouistreham è stato preso, nessuna suora è intervenuta per assistere i commando francesi.
• Durante l'osservazione dell'arrivo delle navi americane, il 6 giugno 1944 vediamo il mare di fronte al bunker, realtà del D-day, questa scena si svolge al Crisbecq Battery Command Post, e il mare è a 2 km dal bunker di osservazione, questo posto di osservazione è il bunker di comando dei cannoni Škoda da 210 mm, i cannoni più grandi del Vallo Atlantico, un sito difeso da 440 soldati durante battaglie di 7 giorni e molte perdite umane.

• La scena in cui il tenente colonnello Benjamin H. Vandervoort del 82 ° Airborne Division (interpretato da John Wayne) mostra l'utilizzo del grillo ( Cricket ), è esagerata. Il 101 ° Airborne Division era l'unica unità di possedere e utilizzare questo deserto durante la notte del 56 giugno 1944in Normandia. Questo giocattolo in ottone composto da una balestra (la più comune è stata prodotta nel 1944 dalla società inglese THE ACME) permetteva ai paracadutisti isolati durante i lanci di incontrarsi e riorganizzarsi. Il principio: per una pressione sulla lamina metallica (click-clack) per chiedere l'identificazione, la risposta doveva consistere in una doppia pressione (click-clack - click-clack). Esistono anche diverse versioni di questa locusta (a forma di animali o personaggi Disney).
• Il paracadutista John Steele (505 ° Reggimento Paracadutisti dell'82 ° Divisione Aviotrasportata) rimane attaccato al campanile della chiesa di Sainte-Mère-Église 10 ore (la lunghezza del film) mentre vi resteranno solo 2 ore prima di essere recuperato e curato dai tedeschi poi fatto prigioniero. Scapperà 3 giorni dopo. Inoltre, come in quasi tutte le chiese francesi, il campanile non era elettrificato. È quindi impossibile che il soldato semplice John Steele sia stato assordato dalle campane per 10 ore o anche 2 ore.
• I paradummies , queste bambole con paracadute fatte cadere per ingannare i tedeschi, appaiono come manichini molto sofisticati. In realtà, erano semplici, rozze bambole di pezza riempite di sabbia. Sei paracadutisti dello Special Air Service sono saltati con le bambole e hanno rilasciato registrazioni di suoni di battaglia.

• Paradummy dal film

• Paradummy in realtà è sceso la notte dal 5 al6 giugno 1944

• Il tenente colonnello Benjamin H. Vandervoort aveva solo 27 anni mentre John Wayne, che lo interpreta, ne aveva 54.

approssimazioni volontarie Vol

• Per evitare un ovvio anacronismo, nelle scene girate in Place de Sainte-Mère-Église , vediamo un grande mucchio di sacchi di sabbia ai margini della strada (la vecchia RN 13), senza una ragione apparente: questo mucchio era allestito per le riprese permettendo così di nascondere il monumento che ricorda lo sbarco.
• A Sainte-Mère-Église, il paracadutista John Steele rimase appeso al campanile dal lato della “piazza della chiesa” quando in realtà si trovava dall'altra parte (lato del presbiterio). Per rendere l'ambientazione più spettacolare, Zanuck ha sistemato Steele sul lato della piazza. Da allora il comune ha appeso un paracadute sulla chiesa in ricordo dell'evento, ma è appeso alla chiesa dal lato della piazza, secondo il film e non secondo la realtà storica.
• Il casinò è una rievocazione. Era stato raso al suolo dai tedeschi che lo avevano sostituito con un bunker. La scena è stata girata a Port-en-Bessin dove possiamo vedere la torre Vauban.
• I paracadutisti francesi del British Special Air Service non sabotarono nessuna linea ferroviaria vicino a Caen, ma in Bretagna furono effettuati 18 sabotaggi per neutralizzare la rete ferroviaria bretone. Il caporale paracadutista Emile Bouétard fu il primo francese morto del D-Day. Inoltre, i paracadutisti FFL saltarono alla cieca, non c'erano combattenti della resistenza con lampade ad accoglierli. Successivamente entrarono in contatto con la Resistenza locale.

Accessori o materiali anacronistici

• Fin dall'inizio, in Inghilterra, Eddie Albert viene mostrato alla guida di una jeep sotto la pioggia. Tuttavia, questa jeep americana del 1944 sfoggia la griglia in due colori diagonali e persino, sul davanzale, la granata bianca dell'esercito francese del 1960.
• Le divise indossate dai paracadutisti americani ( 82 ° e 101 ° Divisione Aviotrasportata), in particolare i giubbini, non soddisfano il periodo richiesto, in termini di taglio e colore come sistemi chiusi. Nel film le giacche da salto utilizzate hanno diversi sistemi di chiusura sui polsini: chiusura con 1 bottone e chiusura con 1 o 3 pressioni. In realtà, le maniche della giacca M42 ( cappotto M42 Parachute jumper) erano tutte chiuse ai polsi con solo 2 bottoni automatici.
• La mentoniera degli elmetti indossati dai paracadutisti americani non corrisponde a quella utilizzata all'epoca. Nel film hanno una forma rettangolare mentre quelli indossati nel 1944 erano ovali e di colore marrone.
• Le insegne divisionale (o badge) paracadutisti della 82 ° Airborne Division non riflette la realtà. Nel film, il quadrato rosso che circonda "AA" (All-American) è più grande e l'acronimo "Airborne" sopra ha una forma più arrotondata. Inoltre, su tutte le scene che mostrano questi paracadutisti, questo stesso acronimo "Airborne" è troppo lontano da "AA". In realtà questi 2 elementi erano più ravvicinati come previsto dai regolamenti militari. Tuttavia, molti soldati spesso li cucivano in fretta e con i mezzi a portata di mano (fili e punti casuali). Infine, nella versione colorata del film, il colore blu presente in questa patch è più scuro rispetto al badge originale.
• Gli stivali degli americani portano i lacci con le punte di gomma quando in realtà tali punte furono inventate solo durante la guerra del Vietnam da Maurice Frisson , un calzolaio che viveva a Saigon .
• Nel film vediamo alcuni paracadutisti americani indossare anfibi neri (comunemente chiamati Rangers) chiusi con 2 fibbie sopra la caviglia. Questa attrezzatura non è stata fornita nel mese digiugno 1944. Gli stivali da salto indossati dai paracadutisti americani al tempo della battaglia di Normandia erano esclusivamente di colore marrone, arrivavano fino a metà polpaccio ed erano dotati solo di lacci che consentivano un miglior sostegno alla caviglia. Non è stato fino al lancio dell'operazione Market Garden insettembre 1944 che le unità di paracadute saranno dotate di stivali con fibbia marrone.
• La tintura nera della pelle per l'equipaggiamento delle truppe americane non apparve fino agli anni '50.
• Nella scena in cui il tenente colonnello Benjamin H. Vandervoort sale sul carrello dopo essersi fratturato una caviglia, vediamo un paracadutista americano che indossa una giacca M43 ( M43 Field Jacket ) che non era nella6 giugno 1944per i paracadutisti americani dell'82 ° e 101 ° Divisione Aviotrasportata. Indossavano tutti, senza eccezione, il cappotto del maglione M42 Parachute, che molto spesso era rinforzato ai gomiti e alle ginocchia. Indosseranno solo la giacca M43 disettembre 1944, durante l' Operazione Market Garden . Questa giacca da combattimento diventerà la dotazione ufficiale delle unità americane fino alla fine della seconda guerra mondiale.
• Il tenente colonnello Benjamin H. Vandervoort indossa le insegne del grado corretto sul suo elmo all'inizio del film, ma dalla scena del carro indossa erroneamente le insegne del colonnello sul suo elmo (Vandervoort era stato promosso a tenente colonnello2 giugno 1944).
• Sul piazzale della chiesa vediamo parcheggiata una 2CV commercializzata nel 1948.
• Durante i lanci si possono vedere i bombardieri Lancaster mentre in realtà i velivoli utilizzati erano dei C-47 .
• Durante il bombardamento delle spiagge, i due aerei rappresentati non sono FW 190, ma Messerschmitt Bf 108 Taifun , aerei da addestramento e di collegamento.
• Poco prima di atterrare sulle spiagge, la flotta alleata fu sorvolata da quattro A-1 Skyraider , un modello di aeroplano che fece il suo primo volo solo nel 1945.
• In una delle ultime scene, in cui Robert Mitchum chiede a un soldato in una jeep di portarlo in cima alla spiaggia, la jeep non è autentica, è più un Hotchkiss francese che un Willys o un Ford.
• I numeri del cofano iniziavano sulle jeep americane, Willys o Ford, con 20 (esempio 20193276) mentre qui il numero inizia con 88 poi 133553, che non è reale. Inoltre, sono assenti i supporti in legno che dovevano essere sul cofano per ospitare il parabrezza pieghevole. Sono presenti supporti metallici a forma di U a livello dei tergicristalli che vanno ad appoggiarsi sul cofano. Queste jeep furono poi passate dall'esercito francese e risalgono al dopoguerra, quindi non esistevano le6 giugno 1944.

Errori minori o limitazioni dell'arredamento

• Durante la scena del bombardamento aereo della spiaggia, si possono notare alcune vasche "  trompe-l'oeil  ", in realtà semplici pannelli di legno che riproducono vasche; si nota anche l'interruzione delle difese costiere nella parte inferiore del piano. La lentezza della ripresa ravvicinata sulla spiaggia mostra che è stata effettuata in elicottero e non in aereo.
• Durante la sequenza in cui i combattenti della resistenza ascoltano la seconda riga della poesia di Verlaine ("ferire il mio cuore con un languore monotono"), il messaggio precedente è: "Daphne a Monique: c'è fuoco all'agenzia di viaggi, non c'è bisogno di andarci" . Quando i tedeschi prendono la seconda riga, si sente il messaggio "Daphné à Monique" dopo Verlaine e non prima.
• Nella scena Pointe du Hoc , possiamo vedere un Ranger senza il caricatore agganciato al fucile.
• Nella scena in cui il soldato Martini (Sal Mineo) viene ucciso dopo aver creduto di sentire il doppio click-clack di uno dei suoi compagni, il soldato tedesco spara due colpi prima di riarmare il fucile quando avrebbe dovuto riarmarsi per poter sparare un seconda volta.
• Nei locali del servizio meteorologico britannico, vediamo un barografo di registrazione con l'ago nel punto più basso, il che è logico vista la depressione. A poche decine di chilometri, con il pilota “Pieps”, nei pressi di Calais, l'ago di uno strumento simile è al limite superiore; non è logico.

accoglienza

critico

Botteghino

•  Globale  : ~ 50  US $ 100.000
• Stati Uniti  : ~ US $ 39.000.000 
• Francia  : ~ 11.910.000 entrate in sala

Premi

Premi

• Oscar 1963  :
  • Oscar per la migliore fotografia
  • Oscar per i migliori effetti speciali
• Golden Globe 1962 fotografia in bianco e nero
• David di Donatello 1963 per la migliore produzione straniera

Appuntamenti

• Oscar 1963  :
  • Nomination all'Oscar per la migliore direzione artistica
  • Nomination all'Oscar per il miglior montaggio
  • Nomination all'Oscar per il miglior film
• Globi d'oro 1963:
  • Candidatura ai Golden Globe per il miglior film drammatico

Intorno al film

• Il giorno più lungo è stato presentato alla sua uscita come il più costoso del cinema, con Cleopatra
• È rimasto il film in bianco e nero più costoso del cinema fino all'uscita di Schindler's List nel 1993.
• Ripetuti riferimenti alla Quinta Sinfonia di Beethoven  : le prime quattro note della Quinta Sinfonia vengono regolarmente ascoltate suonate da un tamburo per tutto il film, poi da un'orchestra sinfonica al lancio dell'atterraggio su6 giugnoall'alba. Questa associazione è un'idea di William Stephenson , avendo per origine la somiglianza delle prime quattro note della sinfonia con il codice Morse della lettera V •••—è quattro impulsi (tre brevi e uno lungo), la lettera "V" essendo l'alleato patriottico simbolo di Vittoria/Vittoria contro il nazismo. A scopo didattico, un breve dialogo all'inizio del film tra due soldati ricorda questo legame agli spettatori che non hanno vissuto questo periodo della storia. Questo ritmo corrispondente alle prime note della Sinfonia n. 5 di Beethoven, questa divenne il segnale di chiamata per le trasmissioni destinate all'Europa occupata. La lettera V è stata richiamata anche da un gesto della mano dell'indice e del medio che formano una V.
• L'ex presidente Dwight D. Eisenhower aveva accettato di svolgere il proprio ruolo. Tuttavia, i truccatori non sono riusciti a farlo sembrare abbastanza giovane da essere credibile nel suo ruolo. Henry Grace, uno scenografo senza esperienza di recitazione ma che aveva lavorato nell'industria cinematografica dagli anni '30 e che aveva una forte somiglianza con Eisenhower, alla fine fu assunto, sebbene la sua voce fosse diversa. Il presidente Eisenhower è stato comunque occasionale consulente tecnico per il film.
• Daniel Gélin non ha potuto interpretare il ruolo previsto nella scena scritta appositamente per lui da Romain Gary, a causa di un incidente di caccia che lo ha immobilizzato per due mesi.
• Quando è stato trasmesso per la prima volta alla televisione francese, il 10 novembre 1976su FR3, l'entusiasmo è tale da provocare un'interruzione di corrente in alcune regioni (Bretagna). La fine del film sarà trasmessa qualche giorno dopo sullo stesso canale.
• Una versione colorata è stata realizzata per il 50 ° anniversario dello sbarco nel 1994. È stata trasmessa su TF1 e venduta in versione VHS in una versione tagliata 4/3 .

Catena	Giorno	Film	Pubblico	PDM	registrazione vhs
TF1	06/05/1994	il giorno più lungo	12,193,650	69,5	147.000

• Su iniziativa di un'associazione di comparse del film della promozione EAMAA (Scuola di apprendisti meccanici dell'aeronautica) 1961 ( p.  36 , 37 e 38), il5 giugno 2011ha avuto luogo sulla spiaggia sud di Rivedoux-Plage una festa commemorativa per i 50 anni della sparatoria.

Note e riferimenti

1. non accreditato nei titoli di coda
2. Institut National de l'Audiovisuel - Ina.fr, "  Darryl Zanuck sul film Il giorno più lungo - Video Ina.fr  " , su Ina.fr (consultato l'8 febbraio 2020 ) .
3. “  Histoires de Tournages  ” , su devildead.com (consultato l'8 febbraio 2020 ) .
4. AlloCine, "  I segreti delle riprese del film Il giorno più lungo  " , su AlloCine (consultato l'8 febbraio 2020 ) .
5. Il ruolo è stato interpretato per primo da Charlton Heston
6. Il ruolo è stato interpretato per la prima volta da Brigitte Bardot .
7. Bernard Fresson, non accreditato nei titoli di coda, appare brevemente 01:38 tra gli aviatori, sullo sfondo, al centro dell'immagine.
8. Curt Jürgens accreditato nei titoli di coda
9. Maurice Tournier, Nomi e persone in guerra. Dalla seconda guerra mondiale ai genocidi (1939-1945) , Edizioni,2013, pag.  110
10. Ouest France: nel 1961, riprese del film "Il giorno più lungo"
11. "  Il giorno più lungo (1962) di Ken Annakin, Andrew Marton e Bernhard Wicki - L'occhio sullo schermo  " , su films.blog.lemonde.fr (consultato l'8 febbraio 2020 ) .
12. Basato su Il giorno più lungo di Cornelius Ryan (libro) di C. Ryan edizione 1961 di Robert Laffont. Passaggio menzionato parte seconda La notte, capitolo 1, pagina 111
13. "  Storia. L'uomo di Ouistreham  ” , su www.republicain-lorrain.fr (consultato il 9 febbraio 2020 ) .
14. 21 centimetri Kanone K 39/40.
15. Va notato, tuttavia, che Alexandre Renaud, all'epoca sindaco di Sainte-Mère-Église, e autore di un'opera intitolata Sainte-Mère-Église, Prima testa di ponte americana in Francia, il 6 giugno 1944 , non fece menzione di questo paracadutista che rimase appeso al campanile.
16. "  Il giorno più lungo - Archives de la Manche  " , su www.archives-manche.fr (consultato l'8 febbraio 2020 ) .
17. Echi di cinema - fascicolo n° 52
18. Il mondo - 1976/11/30
19. SuperPJ, "  Top50 1994 Generale  " , su Audiences TV ,2005(consultato l'8 febbraio 2020 ) .

Vedi anche

Bibliografia

• Jean d'Yvoire, "Il giorno più lungo", Téléciné n o  108, Parigi, Federazione del tempo libero e della cultura cinematografica (FLECC),dicembre 1962–-gennaio 1963. ( ISSN  0049-3287 )

Articolo correlato

• Sbarco in Normandia

link esterno

• Risorse audiovisive  :
  • allocina
  • Centro Nazionale per il Cinema e l'Immagine in Movimento
  • Cine-Risorse
  • Cineteca del Quebec
  • Il database dei film
  • Unifrance
  • (it)  Allmovie
  • (it)  American Film Institute
  • (it)  Il database dei film su Internet
  • (it)  Metacritic
  • (it)  Motore di query per recensioni di film
  • (de)  OFDb
  • (in)  Premi Oscar
  • (it)  Pomodori Marci
• Avviso in un dizionario o enciclopedia generale  : Encyclopædia Britannica
• [video] “Les echos du cinéma n° 11” , su INA .fr
• [video] Riprese del film Il giorno più lungo , su INA.fr
• [video] Darryl Zanuck sul film Il giorno più lungo , su INA.fr
• Il giorno più lungo - Shooting Stories su devildead.com