Lo stallone nero | ||||||||
Cavallo arabo nero | ||||||||
Autore | Walter farley | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nazione | stati Uniti | |||||||
Genere | Gioventù | |||||||
Versione originale | ||||||||
Lingua | inglese americano | |||||||
Titolo | Lo stallone nero | |||||||
Editor | Casa casuale | |||||||
Luogo di pubblicazione | New York | |||||||
Data di rilascio | 1941 | |||||||
versione francese | ||||||||
Traduttore | Jacques Brecard | |||||||
Editor | Accetta | |||||||
Collezione | Biblioteca verde | |||||||
Luogo di pubblicazione | Parigi | |||||||
Data di rilascio | 1957 | |||||||
Illustratore | Keith Ward | |||||||
Coperta | J.-P. Ariel | |||||||
Cronologia | ||||||||
| ||||||||
The Black Stallion è una serie di romanzi per bambini scritti da Walter Farley e pubblicati negli Stati Uniti dalla Random House a partire dal 1941 . Il primo romanzo racconta la storia di un adolescente americano, Alec Ramsay, e di uno stallone arabo selvatico nero di nome Black. Sopravvissuti a un naufragio, il bambino e il cavallo si rifugiano per diverse settimane su un'isola deserta , dove stringono un profondo legame di amicizia. Diventano campioni di corse di cavalli . Per soddisfare le aspettative dei suoi lettori dopo il primo volume, il romanziere americano ha scritto venti libri nello stesso universo fino alla sua morte nel 1989 . I romanzi che seguono raccontano in particolare le avventure dei puledri e delle puledre di Black. Presentano anche i rivali e gli alter ego di Alec e Black lo stallone nero, uno stallone selvatico di castagni di nome Flame, e il suo giovane cavaliere Steve Duncan. Dal 1998, Steven Farley , uno dei figli di Walter Farley, ha continuato la serie.
La serie di romanzi di Black Stallion è un grande successo in infanzia e la letteratura giovanile , in particolare grazie all'amore dimostrato dall'autore per il mondo dello sport equestre, e ai suoi temi, affrontando la ferocia e le riti di passaggio in dell'adolescenza . Il primo volume ha vinto il premio Choice di Young Reader nel 1944. Quarant'anni dopo, il New York Times ha dedicato il cavallo preferito della serie, Nero, come la maggior parte famoso cavallo immaginario XX ° secolo . I romanzi sono tradotti in più lingue, compreso il francese, nella collezione Bibliothèque verte di Hachette, dal 1957. Sono stati adattati tre volte per il cinema , una in televisione dal 1990 al 1993, e hanno prodotto diversi album di fumetti .
Walter Farley ha scritto ventuno libri nell'universo di The Black Stallion , inclusa la collaborazione con suo figlio Steven Farley e l'adattamento cinematografico in immagini. Dalla prima pubblicazione nel 1941 , ha lavorato tutta la sua vita su questa serie di libri, fino alla sua morte nell'ottobre 1989 , poco prima della pubblicazione di The young Black Stallion .
Lo stallone neroIl giovane Alec Ramsay torna dalla casa di suo zio in India su una vecchia nave, la Drake. Durante lo scalo in Arabia , diversi uomini portano a bordo un enorme stallone arabo , completamente selvaggio e nero . Scoppia una tempesta e la nave affonda. Alec libera il cavallo e si dondola con lui in mare. Mentre il Drake si separa, si aggrappa al cavallo che lo conduce su un'isola deserta. Dipendenti l'uno dall'altro per la sopravvivenza, il ragazzo e lo stallone nero si addomesticano a vicenda. Dopo il loro salvataggio, Alec si rifiuta di separarsi dal cavallo che ora considera suo. La porta a casa sua nel sobborgo di Flushing , vicino a New York. Lì incontrò Henry Dailey, un ex allenatore al galoppo , impressionato dall'estrema velocità del cavallo che entrambi chiamavano "Black". Henry insegna segretamente ad Alec come essere un fantino . Elencano Black come il "cavallo misterioso" in una corsa contro i due purosangue più veloci del paese, Cyclone e Sun Raider. Alec e Black vincono la gara.
SuitesMentre i romanzi di The Black Stallion formano una serie, possono anche essere letti indipendentemente e in qualsiasi ordine, ognuno dei quali si conclude alla fine della storia che racconta.
Titolo vo | Titolo fr. | Rilascio a Random House |
Pubblicazione francese | riassunto |
---|---|---|---|---|
Il ritorno dello stallone nero | Il ritorno dello stallone nero | 1945 | 1957 | Alec e Black sono diventati famosi grazie alla loro vittoria. Il giovane scopre che due persone stanno cercando di rapire il suo cavallo: un misterioso pinguino e Abu Ichak, un arabo che sostiene di essere il vero proprietario di Black. Abu dimostra la sua legittimità e riporta Black a casa sua in Arabia . Alec non sopporta di essere separato dal suo cavallo. Attraversa mezzo mondo e il pericoloso deserto arabo per trovarlo. Poi scopre i tanti intrighi che agitano gli allevatori di cavalli arabi della regione. |
Figlio dello stallone nero | Il figlio dello stallone nero | 1947 | 1967 | Alec ha ricevuto il primo puledro di Black in regalo da Abu Ichak. Pensa di poterlo trasformare in un cavallo da corsa e diventare suo amico, come con Black. Ma il puledro, battezzato Satana, è selvaggio e cerca solo di uccidere coloro che gli stanno a cavalcioni. Alec e il suo allenatore, Henry Dailey, sono ancora determinati a fare di Satana un cavallo da corsa. Hanno messo le loro vite in gioco per questo scopo. Satana finisce per diventare un vero campione di corse di cavalli come suo padre. |
Lo stallone dell'isola | Fiamma, cavallo selvaggio | 1948 | 1964 | Questo romanzo introduce Flame, l'alter-ego dello stallone nero. L'adolescente e il suo amico Steve Duncan, l' archeologo Pitch, trascorrono due settimane su un'isola deserta dei Caraibi , l'isola di Azul. Scoprono una rete di gallerie sotterranee costruite dai conquistatori spagnoli , che conducono a una valle nascosta dove vive in totale libertà un branco di cavalli selvaggi, guidati da un superbo stallone capo con mantello di castagno . Steve sogna di cavalcare questo bellissimo stallone. |
Lo stallone nero e Satana | Il Black Stallion Ranch | 1949 | 1968 | Quando Abu Ichak muore, Alec Ramsay recupera Black. Scopre che il vecchio arabo è entrato nello stallone nero in una grande corsa che riunisce il più veloce di tutti i cavalli piatti del mondo. La corsa imminente si trasforma in un incubo quando il cavallo sudamericano El Dorado soffre di una malattia e deve essere ucciso. Tutti i cavalli vengono messi in quarantena per scoprire se sono portatori della malattia. La foresta si infiamma e gli animali devono correre per salvare le loro vite. |
La Blood Bay Colt dello Stallone Nero | Sulle orme dello stallone nero | 1951 | 1969 | Il pilota veterano Jimmy Creech, un vecchio amico di Henry Dailey, è diventato proprietario del secondo figlio di nero, un puledro baia di nome Falò. Prendendo in mano l'addestramento del puledro per renderlo un campione di corse al trotto, ripone tutte le sue speranze in un giovane pilota inesperto, Tom Messenger. |
Island Stallion's Fury | Fiamma e i purosangue | 1951 | 1964 | La valle segreta scoperta da Pitch e Steve viene invasa da Tom e dai suoi uomini. Vedono la mandria di cavalli selvaggi Flame solo come creature da addestrare con la forza. |
La puledra dello stallone nero | L'impronta dello stallone nero | 1952 | 1972 | Henry Dailey acquista la prima puledra di Black, Black Pearl, con l'obiettivo di addestrarla per il Kentucky Derby . Ma Black Pearl, come suo padre, non è facile. |
Le rivolte dello stallone nero | La rivolta dello stallone nero | 1953 | 1970 | Quando il suo stallone preferito si ribella alla vita di routine che conduce a Hope Ranch e non riesce a uccidere un altro stallone, Alec lo porta a correre nel deserto per calmarlo. Durante il viaggio, Black prende una colica e fa perdere l'equilibrio all'aereo, che si schianta contro le montagne. Dopo l'incidente, Alec soffre di amnesia e il suo cavallo fugge, libero, nel West americano. |
La Sulky Colt dello Stallone Nero | Il prestigio dello stallone nero | 1954 | 1976 | Feu de Joie e Tom Messenger sono feriti in un incidente. Alec Ramsay e Henry Dailey prendono le redini e cercano di curare Feu de Joie delle sue paure addestrandolo per il Premio Hambletonian . |
Le gare di stalloni dell'isola | La fiamma si alza | 1955 | 1965 | Due visitatori da un altro mondo entrano nella valle segreta dell'isola di Azul e offrono a Steve la possibilità di vedere cosa può fare Flame in una vera corsa di cavalli contro i cavalli più veloci del mondo. |
Il coraggio dello stallone nero | Il coraggio dello stallone nero | 1956 | 1975 | Quando Henry e Alec hanno bisogno di soldi per ricostruire il loro ranch, completamente devastato dal fuoco, Satana viene ferito e Perla Nera è delusa. Hanno una sola speranza: rimettere in pista Black, allora 7enne, contro due giovani purosangue tra i più veloci del Paese. |
Il mistero dello stallone nero | Il segreto dello stallone nero | 1957 | 1977 | Mentre Black ha appena vinto un'altra gara, i puledri che sembrano sospettosamente come lo stallone nero verranno venduti. Henry e Alec vanno in Spagna, poi in Arabia, perché credono che il padre dello stallone nero sia ancora vivo. Alla fine di una faticosa ricerca sulle montagne arabe, scoprono un misterioso cavallo con una "coda di fuoco" che galoppa senza cavaliere, solo nel deserto, e che si chiama Ziyadah. |
Il domatore di cavalli | non tradotto | 1958 | L' allenatore di Black Henry Dailey parla di suo fratello Bill Dailey al giovane Alec Ramsay. Ha rotto diversi cavalli con metodi barbari. | |
Lo stallone nero e la fiamma | Fiamma e lo stallone nero | 1960 | 1971 | Un aereo precipita con Black, il leggendario stallone nero, a bordo. Nuota verso l'isola di Azul e incontra un altro leggendario stallone, Flame. La loro battaglia per diventare il principale stallone della truppa di cavalli selvaggi sull'isola di Azul si trasforma in unione per sopravvivere all'assalto di un pipistrello vampiro mortale, afflitto dalla rabbia. |
Lo stallone nero sfidato | Un rivale per lo stallone nero | 1964 | 1973 | Alec corre Black in Florida per tutto l'inverno, quando riceve una lettera da Steve Duncan, convinto che il suo cavallo, Flame, possa sconfiggere Black su una pista. Steve e Alec si affrontano in quella che promette di essere la più grande gara di tutti i tempi. |
Il fantasma dello stallone nero | Il fantasma dello stallone nero | 1969 | 1978 | Una tranquilla vacanza in Florida si trasforma in un incubo quando Alec e Black si trovano alle prese con un misterioso mago pazzo e il suo cavallo grigio, il Fantasma, nel cuore delle Everglades . |
Lo stallone nero e la ragazza | Un cavaliere per lo stallone nero | 1971 | 1974 | Il Ranch of Hope ha realizzato i sogni di Henry e Alec, quindi stanno cercando un nuovo fantino per cavalcare i figli di Black in gara. Un'europea, Pam Athena, fa rapporto alla stazione. Quando Alec viene sospeso dalla licenza di fantino per cattiva condotta, Pam non ha altra scelta che cavalcare Black per salvare Hope's Ranch. |
La leggenda dello stallone nero | La leggenda dello stallone nero | 1983 | 1985 | Alec perde la testa quando viene a sapere della morte del suo unico amore, Pam Athena. Fugge nel deserto con Black e si ritrova mescolato a una tribù indiana che lo vede come il messaggero annunciato da un'antica profezia sulla fine del mondo . |
Steven Farley , uno dei figli di Walter Farley, continua la serie iniziata da suo padre.
Prequel e sequel di The Black StallionTitolo vo | Titolo fr. | Rilascio a Random House |
Pubblicazione francese | riassunto |
---|---|---|---|---|
Il giovane stallone nero: uno spirito selvaggio e indomabile! | Lo stallone nero - La nascita di un campione | 1989 | 2012 | Prequel di The Black Stallion , incentrato sulla storia di Black prima di incontrare Alec, la sua nascita sulle montagne del regno di Abu Ichak, il suo apprendimento per sopravvivere e il suo incontro con Rashid, un giovane beduino con cui viaggia nel deserto. |
Lo Steeplechaser dello Stallone Nero | non tradotto | 1997 | Black Storm è uno dei figli del Black Stallion a Hope Ranch ( Hopeful Farm ), molto difficile da affrontare. Alec Ramsay crede in questo puledro e pensa di poter diventare un campione di corsa ad ostacoli . Henry Dailey perde la pazienza e minaccia di venderlo. Alec ha solo una possibilità per convincere l'allenatore a tenere questo puledro e salvare così il ranch della speranza. | |
L'ombra dello stallone nero | non tradotto | 2000 | Il nero vince l' America's Cup ma uno dei suoi avversari scivola via di fronte a un'ombra, subendo una caduta fatale. Il nero ora ha paura delle ombre, che potrebbero porre fine alla sua carriera. | |
Lo stallone nero e il mutaforma | non tradotto | 2009 | Alec e Black si recano in Irlanda e partecipano ai Foster Stakes, dove lo stallone è ferito. Entrambi in ripresa sulla costa irlandese, sentono parlare del kelpie , un leggendario mutaforma. Alec incontra una giovane ragazza sola, Mora, e le insegna a cavalcare ma lei scompare, rapita dal kelpie. Alec e Black devono trovare la creatura e sconfiggerla. | |
Lo stallone nero e la città perduta | Lo stallone nero e la città perduta | 2011 | 2013 | Alec e Black si recano in Grecia per girare un film in cui interpretano Alessandro Magno e il suo cavallo Bucefalo . Mentre inseguono una giumenta bianca, raggiungono un fiume sotterraneo e poi una città perduta i cui abitanti sembrano venerarli. In realtà sono destinati a un sacrificio alle fattrici carnivore del re Diomede. |
La serie intitolata Ebony, figlio dello stallone nero in francese porta il nome di The Young Black Stallion nella sua versione originale. È uno spin-off . Anche i nomi dei personaggi sono diversi, con Dina che si chiama Danielle e Ebony, Raven, nella versione originale.
Titolo vo | Titolo fr. | Rilascio a Random House |
Pubblicazione francese | riassunto |
---|---|---|---|---|
La promessa | La promessa | 1998 | 2006 | I genitori di Dina si stanno trasferendo per motivi finanziari. Si preoccupa per Redman, il cavallo che ha sempre posseduto. Un aiuto tanto prestigioso quanto inaspettato arriva nella persona di Alec Ramsay, il cavaliere di Black, lo stallone nero. Le offre di stabilirsi nella sua fattoria con alcuni cavalli, tra cui un puledro figlio di Black, e nero come l'ebano. |
Un cavallo chiamato corvo | Un cavallo di nome Ebony | 1998 | 2006 | Dina si prende cura di Ebony, il figlio di Black, nel tentativo di raccogliere abbastanza soldi per ricomprare il suo cavallo Redman. Trova un ferro di cavallo che sembra magico. |
Il ritorno a casa | Il ritorno | 1999 | 2007 | Alec Ramsay offre a Dina e suo fratello di trasportare le puledre tra New York e la Florida. Il ranch del suo cavallo Redman è vicino alla strada e Dina spera di rivederlo. |
Spirito selvaggio | non tradotto | 1999 | Danielle (Dina) trascorre il Natale con suo padre e il suo cavallo Redman, che è tornato alla sua fattoria per le vacanze. Ma Raven (Ebony), il puledro di Black con cui lavora, è esclusivo. | |
L'annuale | non tradotto | 1999 | Redman non c'è più e Danielle (Dina) si prende di nuovo cura di Raven (Ebony). Il giovane puledro è ora un yearling molto indipendente. Danielle spera comunque di diventare l'amica di questo futuro cavallo da corsa. | |
Lezioni dure | non tradotto | 1999 | Danielle vuole seguire Raven, che è ufficialmente un ragazzo di un anno, al campo di allenamento South Wind dove sarà pronto a diventare un cavallo da corsa . Ma i suoi voti scolastici stanno diminuendo e sua madre è contraria all'idea. Danielle raddoppia i suoi sforzi e Raven subisce uno strano infortunio. | |
Vento del sud primavera | non tradotto | 2000 | Danielle lavora alla South Wind per la primavera, ma Alec Ramsay nomina un apprendista fantino per sovrintendere all'addestramento di Raven. Inoltre, l'allevamento di Alec è indebitato e ha intenzione di vendere Raven. | |
Tempesta! | non tradotto | 2000 |
I tre personaggi principali del primo romanzo sono Alec Ramsay, il cavallo Black e il loro allenatore Henry Dailey. Per soddisfare le aspettative dei suoi fan, Walter Farley ha introdotto altri personaggi nei sequel.
Black è lo stallone nero che dà il nome al primo libro e alla serie. È un cavallo molto grande, vestito di nero , con un carattere selvaggio, molto feroce e nervoso, che può essere cavalcato solo da Alec. Il romanzo La nascita di un campione specifica che "non è un arabo purosangue". Ha solo la testa e appartiene a una "razza mistica". Sua madre è una vecchia giumenta araba di nome Jinah al-Tayr, o "le ali dell'uccello", suo padre è lo stallone di castagne Ziyadah, "Coda di fuoco". Il nome di nascita di Black, Sheïtan (Chitane), si riferisce al Diavolo in arabo. Gli è stato dato dal suo primo proprietario Abu Yakoub ben Ichak in segno di rispetto e per instillare paura nei suoi nemici.
Era un cavallo gigante, nero scintillante, troppo grande per essere arabo puro. La sua criniera era come una cresta, montava e poi cadeva. Il suo collo era lungo e sottile e arcuato rispetto alla piccola testa selvaggiamente bella. La testa era quella della più selvaggia di tutte le creature selvagge.
“Era una bestia gigantesca, molto più grande degli attuali purosangue arabi. La sua criniera era dritta, alta e dritta come una cresta, prima di cadere in fondo al collo; quest'ultimo, lungo, snello e fortemente arcuato, sorreggeva una testa piuttosto piccola di suggestiva bellezza. Senza dubbio, questo era uno stallone selvaggio, vale a dire il più feroce, ma anche il più magnifico degli animali. "
Portato negli Stati Uniti da Alec Ramsay, Black diventa un grande campione delle corse al galoppo .
Puledri e puledri di BlackI romanzi raccontano anche il destino dei puledri e delle puledre di Black. Satana discende dalla giumenta araba nera e bianca Johar. Nato in Arabia ad Abu Yakoub ben Ichak e cresciuto da Alec, è selvaggio e quasi impossibile da addestrare. Viene traumatizzato da Henry e poi ri-domato da Alec. La sua prestazione in gara è uguale a quella di Black. Black Pearl (o Black Minx) è una puledra dello stallone nero, focosa, capricciosa, difficile da cavalcare e da padroneggiare su una pista. Feu de Joie è uno stallone baio , figlio dello stallone nero e della seconda cavalla Rosie Queen, appartenente all'ex pilota Jimmy Creech. Diventa un ottimo trottatore nelle gare di imbrago, guidato da Tom Messenger, il giovane amico di Jimmy Creech. Lo spin-off creato da Steven Farley ha introdotto il puledro Ebony.
FiammaQuesto stallone castano selvatico è il capo di un branco sull'isola di Azul, nei Caraibi . Vive nascosto in una valle dove i cavalli sono stati abbandonati per secoli dai conquistatori spagnoli. Assomiglia molto a Black, essendo l'unico che può eguagliarlo in gara. Il giovane Steve Duncan riesce ad avvicinarlo, addomesticarlo e, alla fine, cavalcarlo, anche in gara. Steve Duncan e Flamme incontrano Alec e Black su una pista della Florida. Dopo un match in cui entrambi si disgustano a vicenda, Black vince la seconda gara dove si affrontano, grazie alla maggiore esperienza del suo fantino .
Altri cavalliNapoleon è un vecchio cavallo da tiro con la tunica grigia di proprietà di Tony. Vive nella stalla dove Black arriva subito dopo l'affondamento del Drake e diventa molto rapidamente il miglior amico di Black. Un altro cavallo importante della serie è Ziyadah, uno stallone di castagne chiamato Firetail dalla leggenda locale. È il padre di Black. Viene ucciso da Tabari, la figlia di Abu Ichak.
Il personaggio principale e ricorrente di tutta la serie è Alec Ramsay (abbreviazione di Alexander Ramsay), l'adolescente che fa amicizia con Black, il selvaggio stallone nero dell'Arabia. Hanno vinto molte corse di cavalli insieme. Allo stesso modo, troviamo l'allenatore Henry Dailey, che affitta la sua stalla ad Alec e poi supervisiona l'addestramento dei cavalli dell'Hope Ranch.
Altri personaggi compaiono solo in alcuni romanzi, o anche solo in uno. Abu Ichak (Abu Yakoub ben Ichak) è il legittimo proprietario di Black, che risiede in Arabia. Tabari è sua figlia. Pam Athena, scoperta in A Rider for the Black Stallion nel 1971, diventa un fantino e poi la fidanzata di Alec. Prende il nome dalla figlia maggiore di Walter Farley , morto nel 1968 in un incidente automobilistico nelle Alpi austriache all'età di 20 anni. Pam muore anche per un incidente d'auto nel romanzo The Legend of the Black Stallion . Queste due opere sono un omaggio alla figlia scomparsa dell'autore. I due romanzi Sulle orme dello stallone nero e Il prestigio dello stallone nero presentano Jimmy Creech, un vecchio allenatore di trotto e amico di Henry Dailey, così come Tom Messenger, il suo giovane pilota e amico che guida Feu de Joy.
Molti autori americani scrivono storie sui cavalli tra il 1930 e il 1970, una tendenza avviata dalla pubblicazione, nel 1926 , di Smoky , il primo romanzo classico americano sui cavalli, esso stesso probabilmente ispirato al romanzo inglese Black Beauty ( Black Prince ) scritto da Anna Sewell in 1871 . Così, Walter Farley ma anche Marguerite Henry e Mary O'Hara seguono la stessa tendenza. A differenza di W. Farley, la maggior parte degli scrittori del genere sono donne. Questo improvviso interesse per il cavallo nella letteratura è stranamente parallelo alla perdita del ruolo essenziale che l'animale giocava nella società, per il lavoro e il trasporto.
Walter Farley ha iniziato a scrivere il primo romanzo da adolescente . Sembra distintamente ispirato a due opere: Smoky e Black Beauty . Probabilmente percepì la mancanza di letteratura per bambini sui cavalli e scrisse ciò che avrebbe voluto poter leggere da solo a quell'età. Ha poi seguito i suoi corsi presso la Erasmus Hall High School di Brooklyn . In un'intervista con la famiglia dell'autore nel 1991, sua moglie, suo fratello e suo figlio maggiore si riferiscono a Walter Farley come un "vero amante dei cavalli" che tiene i giocattoli della sua infanzia, un cavallino di ferro e un trottatore bardato a un imbronciato . Il suo lavoro è stato pubblicato solo su15 ottobre 1941, mentre l'autore ha trentasei anni e si sta diplomando alla Columbia University , presso l'editore americano Random House . La copertina della prima edizione, di Keith Ward, mostra la sagoma nera di un cavallo su uno sfondo di cielo rosso. Walter Farley è completamente sconosciuto al momento di questa pubblicazione.
Il primo romanzo e le serie che seguono diventano bestseller . Sono tradotti in venti lingue tra cui francese, tedesco ( Blitz, der schwarze Hengst ), finlandese ( Musta orhi ), svedese ( Den svarta hingsten ), olandese ( De Zwarte Hengst ), ceco ( Černý hřebec ), portoghese brasiliano ( O jovel corcem negro ), indonesiano o italiano . Inoltre, sono costantemente ristampati nella loro lingua originale negli Stati Uniti .
In Francia, il romanzo fu pubblicato per la prima volta nel 1957 da Hachette Livre con il titolo L'Étalon noir , con una traduzione di Jacques Brécart, poi nel 1968 nella collezione Bibliothèque verte di Hachette .
Oltre alle edizioni Random House, una versione è pubblicata da Scholastic negli Stati Uniti e ci sono edizioni in Braille o in caratteri grandi. Ci sono anche libri da colorare , giochi e puzzle . Una versione ridotta con illustrazioni ( libro illustrato ) intitolata Big black horse è stata pubblicata nel 2007. Worldcat elenca 121 edizioni e riedizioni del primo libro di The Black Stallion tra il 1941 e il 2013 in tre lingue diverse e 56 edizioni di Return dello stallone nero tra il 1945 e il 2013 per l'unica lingua inglese.
Il primo romanzo di The Black Stallion è caratterizzato da una certa ingenuità di scrittura, una visione romantica e una grande importanza data ai legami affettivi che uniscono Alec al suo cavallo. Queste peculiarità derivano probabilmente dall'età dell'autore quando inizia a scrivere. Nel corso della serie, l'autore ei suoi personaggi maturano, Walter Farley acquisisce più facilità. Tutti i romanzi sono segnati dall'amore per le corse dei cavalli , caratteristica che ha indubbiamente contribuito molto a renderlo un classico della letteratura per ragazzi. Iniziano con un evento affascinante, capace di attirare l'attenzione del giovane lettore ( naufragio , incidente aereo, acquisizione di un nuovo puledro, ecc.). Decisamente positivi, finiscono sempre con un " lieto fine ". Walter Farley ha anche la particolarità di scrivere "per ragazzi", rispondendo al loro senso di avventura nella natura selvaggia.
Walter Farley fonde elementi realistici e irrealistici nei suoi libri. AB Emrys definisce “ la formula di Farley ” un misto di avventura per ragazzi dall'atmosfera western , a cui si aggiungono elementi mutuati dal registro del fantasy e del racconto popolare, anche di fantascienza . Gli esempi sono numerosi, in particolare in Flame leaves in arrow , dove Steve Duncan prende parte ad una gara grazie a due misteriosi uomini “ venuti da un altro mondo ”. In The Secret of the Black Stallion , la leggenda di Taillon-de-feu fa da sfondo. Il fantasma dello stallone nero si riferisce esplicitamente ai cavalli fantasma con un'atmosfera presa in prestito dalle storie di fantasmi . In The Legend of the Black Stallion , Alec è l'annuncio delle credenze di una tribù di nativi americani. Steven Farley riprende elementi che trae da mitologie e leggende, in particolare quella dei Kelpie o quelle di Bucefalo e delle fattrici di Diomede in The Black Stallion and the Lost City .
La ferocia è un tema importante in The Black Stallion . Il nero è anche presentato come "il più selvaggio di tutte le creature" (in inglese : il più selvaggio di tutti gli animali selvatici ), un animale crudo, pericoloso per chiunque tranne il suo giovane padrone. Mary Allen osserva che rispetto a Black Horse Black Beauty di Anna Sewell è un "gattino". La ferocia dello stallone nero viene ricordata più e più volte, soprattutto nelle descrizioni che insistono sul fatto che ha sempre vissuto lontano dalla civiltà, dicendo che la natura di un tale animale è "uccidere o uccidere" . A New York , Black attacca uno dei suoi concorrenti all'inizio di una gara. La ferocia è tanto più impressionante in quanto Black, in virtù delle sue grandi dimensioni e forza, è in grado di ferire gravemente o addirittura uccidere un essere umano.
Il tema della barbarie è associato a quello del rito di passaggio . A differenza dei romanzi inglesi dello stesso periodo , che presentano ragazze giovani e i loro pony in ambienti urbani, i romanzi equestri americani per bambini prediligono i giovani ragazzi che addomesticano un animale selvaggio, potente e virile in ambienti pericolosi. Questo tema, associato a quello del West americano , ha decretato il successo della serie per quasi quarant'anni. I cavalli interpretati da Walter Farley nei suoi romanzi, sia Black che Flame, sono come creature soprannaturali la cui identità è inevitabilmente legata a quella dell'adolescente. Simbolicamente, la maestria dello stallone selvaggio di Alec rappresenta una forma di emancipazione nei confronti dell'autorità genitoriale, il ragazzo che riesce a domare un animale pericoloso con lo stupore degli adulti. Nel primo romanzo, Alec assicura a sua madre che la presenza di Black non gli impedirà di promuovere la sua educazione, ma alla fine è costretto a nascondersi per addestrare Black a correre di notte. Sebbene il cavallo dia il nome ai romanzi, come nella maggior parte delle opere del genere, non interpreta mai il ruolo principale e l'umano rimane il protagonista. Il suo successo nel suo rapporto con il cavallo gli dà maturità, il momento clou è la sua vittoria su una pista, permettendo all'adolescente di affermarsi.
La stragrande maggioranza dei romanzi della serie contiene una o più corse di cavalli . In quanto tale, la saga dello stallone nero ricorda il romanzo National Velvet di Enid Bagnold (1935), in cui una ragazza di 14 anni gareggia in una grande corsa con un cavallo non addestrato. Ad ogni modo, gli adolescenti vincono la gara, ma le implicazioni sono totalmente diverse alla luce degli studi di genere . In The Black Stallion , la gara finale rappresenta il rito di passaggio del giovane Alec, una prova che lo rende un uomo migliore. In National Velvet , la giovane eroina riesce ad imporsi in un mondo di uomini, a fare il suo posto e diventare famosa.
Walter Farley cita delle vere e proprie grandi corse ippiche americane, in particolare il Kentucky Derby , che fa parte della “ tripla corona ” americana. Documenta in particolare l'addestramento dei cavalli, fornendo ai suoi giovani lettori informazioni attendibili. Quindi, nel primo romanzo della serie, Black inizia tentando di assalire il vecchio cavallo da lavoro Napoleone prima di accettare gradualmente una sella , equipaggiamento da corsa e poi la pista stessa. Questa attenzione ai dettagli per l'addestramento dei cavalli e lo svolgimento di ogni gara stessa è tipica di Walter Farley.
La serie Black Stallion appartiene al genere dei romanzi per bambini con un animale come protagonista, un genere molto apprezzato dai bambini. Gli animali più comuni in questo tipo di lavoro sono cani e cavalli. I romanzi danno il posto d'onore alla preoccupazione per la protezione degli animali , come altri dello stesso periodo, il mio amico Flicka e Misty di Chincoteague . Il nero può essere cavalcato, non è mai completamente "addestrato".
I romanzi hanno ricevuto un'accoglienza molto positiva e sono diventati dei classici. Nel 1944, The Black Stallion vinse il Young Reader's Choice Award . Nel 1948, secondo uno studio sui bambini in una biblioteca, The Black Stallion Returns (uscito da 3 anni) è il loro 15 ° romanzo preferito, The Black Stallion è il 17 ° , rendendolo due opere molto popolari, il secondo più popolare storie di animali del tempo. Questo primo romanzo rimane considerato il capolavoro del suo autore. Lo stallone nero è di gran lunga il lavoro giovanile letteraria più conosciuta nel mondo dello status di cavallo per il quale ha detronizzato Black Beauty a metà del XX ° secolo . Il New York Times dedica nero nel 1989 come il "più famoso cavallo immaginario XX ° secolo " , due settimane prima della morte dell'autore. Nel complesso, Black è considerato "uno degli animali di fantasia più duraturi e popolari mai creati" . Una delle spiegazioni risiede nella padronanza della scrittura di W. Farley, capace di rispondere al senso di avventura dei bambini, pur mantenendo uno sviluppo e un'evoluzione psicologica ai suoi personaggi sui libri.
Tra la loro pubblicazione francese nel 1965 e l'anno 1988, secondo Livre Hebdo , i romanzi della serie L'Étalon noir hanno venduto più di 3.500.000 copie solo in francese: hanno segnato il periodo di massimo splendore della biblioteca . Ron Devlin, per Reading Eagle , ha stimato nel 2009 che 20 milioni di copie della serie sono state vendute in dodici lingue diverse. Questi romanzi sono talvolta usati per scopi educativi a scuola. I bambini di Walter Farley hanno creato in collaborazione con insegnanti e volontari il Progetto Horse Tales Literacy (ufficialmente, The Black Stallion Literacy Foundation ) il cui obiettivo è promuovere la letteratura portando cavalli vivi nei locali della scuola. Fondato nel 1999, questo programma è stato presentato a oltre 650.000 studenti e scuole entro la fine del 2013. Presumibilmente, i romanzi di The Black Stallion dovrebbero rimanere dei classici della letteratura per bambini per molti anni a venire.
Gli adattamenti dei romanzi sono piuttosto in ritardo perché Walter Farley ha rifiutato tutte le proposte per molto tempo. Nel 1979, dopo anni di trattative, fa vedere alla luce un primo film. Ci sono anche prodotti derivati, il creatore di figure Breyer che offre cavalli in miniatura che rappresentano Black e Flame.
Tre film, due lungometraggi e un mediometraggio riprendono la trama dei romanzi.
Nel 1979 uscì Black Stallion (in inglese : "The Black Stallion" ), un film americano di Carroll Ballard basato sul primo romanzo omonimo di Walter Farley . Grande successo, viene descritto dalla critica Ruth M. Goldstein come un bellissimo film lirico e onirico, superiore alla maggior parte dei film sui cavalli. The Black Stallion ha vinto diversi premi cinematografici.
Questo primo film è seguito nel 1983 da The Return of the Black Stallion (in inglese : "The Black Stallion Returns" ) un'altra produzione americana diretta questa volta da Robert Dalva, che riprende la cornice dell'omonimo romanzo, il secondo della saga.
Nel 2003 è uscito The Legend of the Black Stallion (in inglese : "The Young Black Stallion" ), un mediometraggio di Simon Wincer e Jeanne Rosenberg. Contrariamente a quanto potrebbe suggerire il titolo francese, questo film non riprende la trama dell'omonimo romanzo, ma rappresenta un adattamento relativamente libero del romanzo di Walter e Steven Farley, The Black Stallion - The Birth of a Champion .
Una serie televisiva franco-canadese, chiamata anche L'Étalon noir (in inglese : "The Black Stallion" ), è vagamente basata sui romanzi. Ha tre stagioni, di 26 episodi ciascuna.
Nel fumetto , lo sceneggiatore Robert Génin ha unito le forze con il designer Michel Faure , che all'epoca stava già illustrando alcune edizioni di romanzi per la biblioteca verde. Le avventure dello Stallone Nero a fumetti sono costituite da sei volumi pubblicati sul Journal de Mickey e da Hachette . Gli album sono stati pubblicati tra il 1982 e il 1985.
Per questo articolo sono state utilizzate le seguenti edizioni: