Kirill Serebrennikov

Kirill Serebrennikov Immagine in Infobox. Kirill Serebrennikov nel 2012. Biografia
Nascita 7 settembre 1969
Rostov sul Don
Nome in lingua madre ирилл Семёнович еребренников
Nome di nascita ирилл Семёнович еребренников
Nazionalità russo
Formazione Università statale di Rostov ( d )
Attività Regista , regista , sceneggiatore
Periodo di attività Da 1990
Altre informazioni
Premi

Kirill Serebrennikov (in russo  : Кирилл Серебренников ), nato il7 settembre 1969a Rostov-sul-Don , è regista e regista russo .

Biografia

Kirill Semionovich Serebrennikov ( russo  : Кирилл Семёнович Серебренников ) è nato il7 settembre 1969a Rostov sul Don . Ha finito il liceo con una medaglia d'oro. Suo padre, Semion Mikhailovich Serebrennikov (nato nel 1933), di origine ebraica , è un medico specialista in urologia presso l'Università statale di Rostov. Sua madre, Irina Alexandrovna Litvine (deceduta il17 febbraio 2018), era ucraino . Era un'insegnante di lingua e letteratura russa. Suo nonno, Alexandre Litvin (1907, Poltava -?), è stato regista di film documentari e divulgativi per lo studio cinematografico Moldova (1953-1972), presidente della Società repubblicana degli amanti del cinema nella Repubblica socialista sovietica moldava , lavoratore emerito della Repubblica Moldova (1969).

Nel 1992 si è laureato in scienze fisiche presso l' Università di Rostov . Ancor prima di aver terminato gli studi, ha messo in scena presso lo studio amatoriale "69" e dal 1990, ha fatto notare la messa in scena in vari teatri (Teatro "Fidanzamento", teatro Maxime-Gorki di Nizhny Novgorod ). Dal 1991 ha diretto film per la televisione di vario genere (documentari, pubblicità, televisioni...). Nel 1999 ha ricevuto il Premio Nazionale Miglior Regista Televisivo - TEFI e, nel 2006, il Premio Festival Internazionale del Film di Roma .

Nel agosto 2012, Kirill Serebrennikov è nominato direttore del Teatro Drammatico di Mosca, Nikolas Gogol . Poco dopo la sua nomina, ha annunciato il suo progetto di rinnovare il teatro in un Centro-Gogol composto da tre compagnie, programmi di proiezione, concerti, conferenze e discussioni aperte. Questo centro è aperto il2 febbraio 2013.

Nel 2013, Serebrennikov ha annunciato la sua intenzione di girare un film intitolato Tchaikovsky , di cui è stato uno degli autori della sceneggiatura. Il Ministero della Cultura della Federazione Russa stanzia un importo di 30 milioni di rubli sui 240 milioni necessari. Ma la Fondazione Cinema della Russia  (in) si rifiuta di completare le somme necessarie per pareggiare il bilancio. Serebrennikov si rivolge quindi all'estero per trovare i mezzi necessari.

Il 30 ottobre 2014Ha diretto la celebrazione del 25 ° anniversario dello svolgimento dell'aula magna dei media nella grande Accademia Russa delle Scienze .

Nel luglio 2017, a San Pietroburgo iniziano le riprese del film Leto che racconta la storia del musicista Viktor Tsoi , leader del gruppo Kino. Il film mira a mostrare elementi poco noti della vita del cantautore tra la fine degli anni '70 e l'inizio degli anni '80. Nel film compaiono anche altri gruppi di cantanti rock. Il film Leto esce sugli schermi nel 2018. Fa parte della selezione del Festival di Cannes 2018 , ma Serebrennikov non potrà andare al festival, a causa dei suoi arresti domiciliari a Mosca in relazione al caso del 7° Studio. Nelnovembre 2018Il film Leto viene presentato alla 16 ° settimana del nuovo cinema russo .

Nel maggio 2017, Serebrennikov è oggetto di perquisizioni nell'ambito di un'inchiesta per appropriazione indebita di fondi pubblici pari a 68 milioni di rubli (circa 1 milione di euro) di sovvenzioni pubbliche stanziate tra il 2011 e il 2014 alla sua compagnia teatrale, 7 ° studio. Ma questi sembrano assumere un carattere politico, che gli è valso il sostegno di critici di teatri e artisti di tutto il mondo. Nelagosto 2017, viene arrestato e accusato di questo presunto caso di appropriazione indebita di fondi pubblici. Dopo due anni di arresti domiciliari, Serebrennikov è stato condannato nel giugno 2020 alla pena detentiva sospesa, evitando così la pena detentiva di 6 anni richiesta dall'accusa.

Il settimo affare dello studio

Il 23 maggio 2017, la polizia ha fatto irruzione nell'appartamento di Serebrennikov e nel Centro Gogol in relazione a un caso di dirottamento. L'azione penale è avviata sulla base di disposizioni legali in materia di appropriazione indebita su larga scala che coinvolgono più di duecento milioni di rubli. Serebrennikov è apparso all'inizio solo come testimone. Poi gli inquirenti hanno trattenuto per esame il passaporto di Serebrennikov , privandolo della possibilità di lasciare la Russia per l'estero per continuare la sua attività di regista.

Il 22 agosto 2017, Serebrennikov è stato arrestato a San Pietroburgo (dove stava girando il suo film Leto ) dal Comitato investigativo della Federazione Russa e trasferito a Mosca con l'accusa di appropriazione indebita (capitolo 4, articolo 159 del codice penale russo). Il regista è sospettato di aver sottratto 68 milioni di rubli che dovevano essere stanziati dal 2011 al 2014 per la realizzazione del progetto Platform . Secondo la versione della commissione d'inchiesta, sembra che il numero e il costo degli eventi organizzati nell'ambito del progetto Piattaforma , con la partecipazione di Serebrennikov, siano stati notoriamente esagerati dalla conclusione di contratti fittizi riguardanti attività retribuite inesistenti. fondi assegnati al progetto dal Ministero della Cultura della Russia. Le somme così stanziate sarebbero state poi, secondo gli inquirenti, distribuite da Serebrennikov ai complici.

Serebrennikov definisce queste accuse assurde e schizofreniche e sostiene che tutto il denaro che è stato stanziato dal governo è stato utilizzato per gli scopi prescritti dal governo. Aggiunge di avere una personalità artistica poco incline ad interessarsi ad attività commerciali.

Il 23 agosto, il tribunale distrettuale di Basmanny a Mosca pone il direttore agli arresti domiciliari fino al19 ottobre 2017. Il direttore del Centro-Gogol Aleksey Malobrodsky, il capo contabile Nina Masliaeva e l'ex direttore Yuri Itine sono stati arrestati in precedenza. Masliaeva si è dichiarato colpevole e ha testimoniato contro altri imputati nel caso. Ha affermato che Serebrennikov, Itine e Malobrodski hanno creato il Settimo Studio per ottenere denaro statale. Davanti al tribunale, durante il processo svoltosi a giugno, Itine, Malobrodski e Masliaeva sono accusati di aver sottratto dai due ai tre milioni di rubli destinati alla messa in scena dello spettacolo Sogno di una notte di mezza estate . L'accusa sostiene che questo spettacolo non ha mai avuto luogo. In effetti, la prima dello spettacolo ha avuto luogo innovembre 2012. Visto il suo successo, lo spettacolo continua ad essere presentato.

Il 17 ottobre 2017, il tribunale proroga gli arresti domiciliari di Serebrennikov e l'arresto di altri imputati fino al 19 gennaio 2018.

Come osserva il quotidiano The Guardian , il caso Serebrennikov è visto da molti nel mondo dell'arte come una campagna di persecuzione contro le voci dei dissidenti. L'agenzia di stampa Rosbalt , dopo aver analizzato le dichiarazioni degli utenti dei social network, conclude che molti utenti hanno visto dietro a questo caso una connotazione politica nell'interesse del potere. Dal canto suo, il segretario stampa del presidente della Federazione Russa, Dmitry Peskov , rifiuta di legare questa vicenda al mondo politico e respinge l'ipotesi secondo cui dietro ci sarebbe la mano del Cremlino. Della Russia Vladimir Medinsky afferma anche che non vi è alcun legame politico in questa materia. Il presidente della Federazione, Vladimir Poutine , dichiara dal canto suo che "il denaro pubblico deve essere utilizzato nel rispetto della legge e si può temere che non sia stato così" . Vladimir Zhirinovsky si rivolge al capo della commissione d'inchiesta, Alexander Bastrykin , per chiedergli di modificare la sanzione degli arresti domiciliari con una promessa scritta di non lasciare il Paese .

Molti artisti supportano Serebrennikov, tra cui Tchoulpan Khamatova , Vladimir Urin  (en) , Evgueni Mironov , Sergei Yourski , Alexeï Guerman Jr , Andrey Moguchy  (en) . Il24 maggio 2017, dopo l'assegnazione dell'Ordine al merito, Evgenij Mironov presenta al presidente Vladimir Putin una lettera di sostegno a Serebrennikov. Lo scrittore Boris Akunin esprime l'opinione che l'arresto di Serebrennikov non avrebbe potuto aver luogo senza l'approvazione di Vladimir Putin. Il regista tedesco Thomas Ostermeier pubblica sul sito Change.org una petizione per chiedere alle autorità russe di fermare i procedimenti giudiziari contro Serebrennikov. Per Ostermeier, l'arresto di Serebrennikov è un segnale dato all'Occidente che mostra che le autorità russe hanno paura delle critiche e che la sua intolleranza alle critiche è un segno di debolezza. Secondo Ostermeier, l'arresto di Serebrennikov è un tipico esempio di come in Russia si neutralizzano gli artisti indesiderabili, non con la censura , ma accusandoli di appropriazione indebita. La petizione è firmata da Cate Blanchett , Nina Hoss , Simon McBurney , Sophie Calle , Elfriede Jelinek e altri artisti e attori culturali.

Secondo Nina Bachkatov , giornalista specializzata in Russia, Vladimir Putin è irritato dagli iniziatori delle cause contro il regista, che stanno attirando l'attenzione internazionale per storie che considera minori. Borbotta "gli idioti" quando la polizia sottopone il regista a un mandato di arresto. Per buona misura, aggiunge che tutti sono responsabili del denaro pubblico.

In Francia, il 10 settembre 2017, attori, registi teatrali e varie personalità, come Claire Chazal e Jack Lang , si danno appuntamento al Palais de Chaillot per sostenere il regista russo agli arresti domiciliari.

Allo stesso tempo, le chiamate sembrano non impedire l'indagine in corso. Yossif Kobzon , in particolare, consiglia di non interferire nel lavoro degli inquirenti. Quanto a Vladimir Menshov , dice di non vedere alcun motivo per riservare un trattamento speciale a Serebrennikov. In un'intervista a Kommersant , Andrei Kontchalovski dichiara di non condividere la simpatia di alcuni attori per il regista accusato.

Caratterizzando Serebrennikov come una figura simbolica del teatro e di tutta la cultura russa, Grigory Zaslavski, critico teatrale e rettore dell'Istituto delle Arti Teatrali, sottolinea che il governo stanzia fondi per progetti artistici e ha il diritto di verificare come vengono spesi questi fondi: “Discutere di questo sarebbe ridicolo e stupido. Al contrario, non dobbiamo prendere i soldi degli altri” .

Il 9 novembre 2017, il tribunale distrettuale di Basmanny a Mosca ha sequestrato l'appartamento, l'auto e i conti bancari di Serebrennikov.

Il 26 giugno 2020, il tribunale Mechchansky di Mosca condanna Serebrennikov a tre anni di carcere. Evita così la condanna a 6 anni di reclusione richiesta dall'accusa. È un giudizio "tirato", ma diverse centinaia di persone che sono venute a sostenere Serebrennikov lo hanno applaudito mentre lasciava la corte.

Posizione sociale

Kirill Serebrennikov ha preso parte alle proteste di Strategia-31 e del movimento Per elezioni eque (2011-2013)! . Dopo la seconda guerra dell'Ossezia del Sud (2008), si è detto pronto ad andare a manifestare a Mosca con un cartello: “Sono un georgiano”. Ha così sottolineato la sua riluttanza a litigare con persone a cui è legato dagli stessi modi culturali, simpatie, cinema, teatro... Ha firmato lettere aperte chiedendo la scarcerazione di Svetlana Bakhmina  (in) e dei membri del gruppo Pussy Riot . Si è espresso contro il rafforzamento della legge sulle manifestazioni contro la legge del 2012 che vieta ai cittadini americani di adottare bambini russi e contro la limitazione dei diritti fondamentali delle persone LGBT . Ha espresso il suo sostegno al regista Timofeï Kouliabine , accusato di aver offeso i sentimenti dei credenti ortodossi mettendo in scena l'opera Tannhäuser , rilevando che il teatro è una terra di libertà e che le istituzioni religiose e i loro rappresentanti devono rispettare le istituzioni laiche.

In un'intervista rilasciata nel 2014 il regista ha definito la Russia "Il paese dove la schiavitù non è stata abolita" , dove le persone non si sentono libere, dove tra il popolo e il potere incontrollato rimane un enorme divario. È favorevole all'aumento dei budget per l'insegnamento, l'istruzione e la cultura per frenare la crescita catastrofica dell'ignoranza e dell'oscurantismo.

Secondo Serebrennikov, la Russia si comporta come un mendicante impazzito e chi decide al potere ha paura, non vuole sapere nulla e decide. Nel 2015 il contenuto della televisione russa è stato descritto come menzogna e propaganda e riflette l'opinione che il paese viva in una realtà televisiva e crede ciecamente in questa realtà.

La Wiener Staatsoper gli ha affidato la messa in scena del suo nuovo Parsifal , la monumentale opera di Richard Wagner che ha affascinato il cineasta che ne ha fatto un inno alla libertà mentre dirigeva la produzione dal suo luogo di residenza a Mosca. . La prima proiezione è data a Vienna, senza pubblico (regole del coronavirus) l'11 aprile 2021 e riunisce le star della lirica Jonas Kaufmann (Parsifal per la sesta volta), Elina Garanca (Kundry), Ludovic Tézier (Amfortas), Georg Zeppenfeld (Gurnemantz) per i loro ruoli e Wolfgang Koch (Klingsor) sotto la direzione musicale di Philippe Jordan . Questo rivoluzionario Parsifal va in onda su Arte Concert il 18 aprile 2021.

Filmografia

Produzioni teatrali e operistiche

Premi

Note e riferimenti

  1. (ru) Diplomi del padre Патенты С. . еребренникова в области урологии
  2. (ru) Корреспондент "Израильской оперы", "  Intervieuw di Kirill Serebrennikov / Кирилл Серебренников - интервью  " ,2007.
  3. (ru) "  K Serebrenikov, maestro del suo genere / Кирилл Серебренников - мастер на все жанры  " .
  4. (ru) "  Kirill Serebrennikov: su di me / Кирилл Серебренников - Про меня  " .
  5. (ru) "  La madre di Kirill S.Мама Кирилла Серебренникова Ирина ЛИТВИН: Я ДО СИХ ПОР покупаю сыну вещи  " ,7 settembre 2006.
  6. (ru) "  K Serebrennikov dirige il teatro di Mosca / Ростовчанин Кирилл Серебренников возглавил московский театр  " , Argoumenty i Fakty ,13 agosto 2012.
  7. (ru) Viktor Matizen / Виктор Матизен, "  K. Serebrennikov:" L'arte è come uno stampo, sembra lì o è bagnato "/ Режиссёр Кирилл Серебренников" Искусство как плесень - возникает, где мокро "  " ,26 gennaio 2007.
  8. (ru) "  Alexander Litivine / итвин Александр  " .
  9. (ru) leggi online: Come Serebrennikov seppellisce il teatro Как Серебренников гробил театр - Блоги на dni.ru
  10. (ru) Leggi online: Serebrennikov rifiuta i fondi stanziati dal ministero per il film su Tchaikovsky / Серебренников отказался от денег Минкультуры на фильм о Чайков
  11. (ru) Leggi online: 25 anni e come nuovo! 25 лет e НОВОЕ! // ctc.ru, 31 ottobre 2014 ода
  12. (ru) Leggi online: il gruppo Leto scongelato il 28 agosto 2017. " 2017.ето" разморозили // Газета.ру, 28 августа 2017
  13. Le Figaro e l'agenzia AFP, "  Kirill Serebrennikov, agli arresti domiciliari a Mosca, non può andare al Festival di Cannes  ", Le Figaro ,19 aprile 2018( letto online , consultato il 25 giugno 2020 ).
  14. Isabelle Mandraud, "  Russia: Kirill Serebrennikov agli arresti domiciliari  ", Le Monde ,24 agosto 2017( leggi in linea ).
  15. Isabelle Mandraud, Proteste in Russia dopo le perquisizioni contro il regista Kirill Serebrennikov , 26 maggio 2017, Le Monde .
  16. "  Il regista russo Kirill Serebrennikov è stato arrestato  " , su Le Monde ,22 agosto 2017(consultato il 23 agosto 2017 ) .
  17. "  Il regista Kirill Serebrennikov arrestato e accusato in Russia  " , su Liberation ,22 agosto 2017(consultato il 23 agosto 2017 ) .
  18. "  Kirill Serebrennikov, trovato "colpevole" ma lasciato libero  " , su lemonde.fr ,26 giugno 2020(consultato il 28 giugno 2020 ) .
  19. (ru) Москва 24, 23 августа 2017. Сотни людей собрались у суда поддержать Кирилла Серебренникова
  20. (ru) Serebrennikov e Gogol centrale oggetto di ricerche В квартире режиссёра Кирилла Серебренникова и "Гоголь-центре" проходят обыски // Kommersant , 23.05.2017.
  21. (ru) L'ex ragioniere Gogol Centro è stato arrestato per appropriazione indebita Экс-студии Серебренникова арестовали бухгалтера по делу ® хищении бюджетных средств // Новая газета. - 27.5.2017
  22. (ru) "  Media = controllo del passaporto per Serebrennikov / СМИ: СКР проверяет загранпаспорт Кирилла Серебренникова  " , 1 , Kommersant,2017( letto online , consultato l' 8 novembre 2017 ).
  23. (ru) leggi online (ru) "  K. Serebrennikov arrestato a Mosca  " , Life.ru,22 agosto 2017.
  24. (ru) [ leggi online  (pagina consultata il 2017-08-22)] .
  25. (ru) [ (ru)  leggi online  (pagina consultata il 2017-08-23)] .
  26. (ru) [ leggi online  (pagina consultata il 2017-08-23)] .
  27. (ru) M. Tokarev / Vostro onore Sono un uomo onesto Токарева М. "Ваша честь, я честный человек" // Новая газета. - 2017. - n .  93. - 25.08.2017. - . 2—3
  28. (ru) [ leggi online  (pagina consultata il 31 agosto 2017)] .
  29. (ru) [ leggi online  (pagina consultata il 21 giugno 2017)] .
  30. (ru) https://ria.ru/incidents/20171017/1507038951.html
  31. (ru) Philip Oltermann, "  Cate Blanchett si unisce alle star che esortano la Russia a far cadere le accuse "inconsistenti" contro il regista  " , The Guardian ,29 agosto 2017(consultato il 30 agosto 2017 ) .
  32. (ru) [ leggere on-line  (pagina consultato il 23 maggio, 2017)] .
  33. (ru) Per Yulia Latynina, nulla negli ultimi tempi ha fatto più male a Putin che il caso Serebrennikov (ru) / Юлия Латынина Ничто время так не за Il sito e вредило Путину, как "дело Серебренникова" // Novaya Gazeta / Новая газета, 23 agosto 2017.
  34. (ru) [ leggi online ] .
  35. (ru) [ leggi online  (pagina consultata il 2017-08-23)] .
  36. Tamara Larina / In Russia ogni pensiero libero provoca paura o terrore / Тамара Ларина. лексей Герман: "В России любая свободная мысль вызывает опасение либо ужас" // Novaya Gazeta . - 2017. - n °  96. - 01.09.2017. - . 21.
  37. Тамара арина. “Наивным ожиданиям пришел конец” // Novaya Gazeta . - 2017. - n .  98. - 06.09.2017 - . 8
  38. (ru) Евгений Миронов передал Путину письмо в ащиту Кирилла Серебренникова // Medusa.io
  39. (ru) "Справедливости в деле Серебренникова!" // Novaia Gazeta . - 2017. - n .  95. - 30.08.2017. - . 2.
  40. Nina Bachkatov, Poutine, l'uomo che l'occidente ama odiare , Bruxelles-Paris, Editions Jourdan,2018, 200  pag. ( ISBN  9 782874 664816 ) , p.  87.
  41. "  Le personalità francesi si incontrano a Parigi per sostenere il regista russo Serebrennikov  " , su RT in francese (consultato il 25 giugno 2020 ) .
  42. (ru) Kobson chiede a un'attrice francese di non interferire, secondo lui sarebbe inutile Кобзон ответил французской актрисе, заступившейся за Серебренникова. "Напрасно вмешиваетесь" // Ura.ru.
  43. (ru) Меньшов заявил, что не видит причин для "особых условий" для Серебренникова // РИА Новости
  44. (ru) "Если бы не Кирилл Серебренников, а Иван Пупкин, кто бы обратил внимание?" ндрей Кончаловский в эфире “Ъ FM” - о еле “Седьмой студии” // оммерсантъ FM, 22.08.2017.
  45. (ru) ектор а: еребренников - знаковая игура для российского театра // елеканал 24, 29 mag 2017 г.
  46. [ leggi online  (pagina consultata il 09-11-2017)] .
  47. (ru) "  Incontro dal vivo / итинг в прямом эфире  " , Revue Snob / Сноб (журнал),31 maggio 2010(consultato il 23 aprile 2016 ) .
  48. (ru) "  I poteri di Mosca: violenza e arresti non avranno luogo / насилия и задержаний на Болотной не будет  " , Servizio russo BBC / Русская служба Би-би-си,9 dicembre 2011(consultato il 23 aprile 2016 ) .
  49. (ru) O Soulkin / Сулькин О., “  Serebrennikov: voglio scorrere con un cartellone “Sono un georgiano ”  ” , Mignews,16 ottobre 2008(consultato il 23 aprile 2016 ) .
  50. (ru) "  Difendo Svetlana Bakhmina  " , Nuova recensione / Новая газета,30 ottobre 2008(consultato il 23 aprile 2016 ) .
  51. (ru) "L'  intelligence chiede il rilascio di Pussy Riot  " , Eco di Mosca / Эхо Москвы,27 giugno 2012(consultato il 23 aprile 2016 ) .
  52. (ru) "  Serebrennikov critica la legge sugli incontri  " , Эхо Москвы,9 giugno 2012(consultato il 23 aprile 2016 ) .
  53. (ru) Aïvazian / Айвазян А., Дубровина М., "  che marcerà contro i furfanti  " , Eco di Mosca / Эхо Москвы,10 gennaio 2013(consultato il 23 aprile 2016 ) .
  54. (ru) Petcheïkine / Печейкин В., "  Serebrennikov: l'omofobia è nella natura ma non Putin  " , Gay.ru,2012(consultato il 23 aprile 2016 ) .
  55. (ru) Serebrennikov K., "  Il territorio del teatro della libertà / - территория свободы  " , Eco di Mosca / Эхо Москвы,5 marzo 2015.
  56. (ru) Solntseva / Солнцева А., “  Viviamo in un paese dove la schiavitù non è abolita /“ Мы живём в стране неотменённого рабства ”. нтервью Кирилла Серебренникова  » , Colta.ru,30 ottobre 2014(consultato il 23 aprile 2016 ) .
  57. (ru) "  Regole di vita di Serebrennikov  " , Esquire,2014(consultato il 23 aprile 2016 ) .
  58. (ru) Belov K. / Белов К., Супер Р., "  Serebrennikov:" È già bello che ci sentiamo male "  " , GQ,2 marzo 2015(consultato il 23 aprile 2016 ) .
  59. (De) "  " Parsifal "von Richard Wagner an der Wiener Staatsoper  " , su Theaterkompass - Für Theaterbesucher und Theatermacher (consultato il 13 aprile 2021 ) .
  60. Dominique Adrian , "  Bob Dylan canta Rossini a Berlino  " , su ResMusica ,14 ottobre 2016(consultato il 13 aprile 2021 ) .
  61. Dominique Adrian , "  Così fan tutte di Kirill Serebrennikov, la forza delle immagini  " , su ResMusica ,24 ottobre 2019(consultato il 13 aprile 2021 ) .
  62. (De) Wiener Staatsoper , "  Austrahlungstermine der Premiere VON" PARSIFAL "  " , su upstream.wiener-staatsoper.at (consultato il 13 aprile 2021 ) .
  63. (ru) Vladimir Kozlov, "  'Good Boy' ottiene il miglior film, l'onore di miglior regista a Cannes al Kinotavr Fest della Russia  " , su The Hollywood Reporter ,14 giugno 2016(consultato il 27 marzo 2018 ) .
  64. (ru) "  The Disciple /" Ученик "Кирилла Серебренникова номинирован на" азиатский Оскар "  " , Газета.ru,24 ottobre 2016(accessibile il 1 ° aprile 2017 ) .
  65. "La  Francia distingue Serebrennikov, il cineasta russo agli arresti domiciliari  " , su RFI ,2 agosto 2018.
  66. "  'Anna's War' vince il premio come miglior film alla cerimonia dei NIKA Awards in Russia  " , su The Hollywood Reporter ,30 marzo 2019(consultato il 31 marzo 2019 ) .
  67. "  Serebrennikov premiato per un'opera teatrale concepita in carcere  ", Le Matin ,17 aprile 2019( ISSN  1018-3736 , leggi online ).
  68. Clément Hervieu-Léger incoronato dalla critica , su lesechos.fr , consultato il 25 giugno 2020
  69. "  Dottorati Honoris Causa  " , su Université Paris X (consultato il 14 ottobre 2020 ) .

link esterno