Viktor Tsoï

Viktor Tsoï иктор
Цой

Viktor Tsoi nel 1986. Informazioni generali

Nome di nascita	Viktor Robertovich Tsoï
Nascita	21 giugno 1962 Leningrado , FSR russa Unione Sovietica
Morte	15 agosto 1990(28 anni) Sloka-Talsi Causeway, Lettonia SSR Unione Sovietica
Attività primaria	cantante , chitarrista , compositore
Genere musicale	rock russo
anni attivi	1980 - 1990

Viktor Tsoï (in russo : Виктор Цой ), nato il21 giugno 1962a Leningrado e morì accidentalmente il15 agosto 1990in lettone SSR , è un cantante rock sovietico , attivo negli anni '80 , e leader del gruppo Kino .

Biografia

Suo padre, Robert Maximovich Tsoi, è un Koryo -saram ingegnere (i Koryo-sarams sono coreani che furono deportati in Asia centrale ) e sua madre, Valentina Vassilievna, era un insegnante. Il nome coreano Tsoï è molto comune, spesso trascritto Choi o Choe e la sua trascrizione cinese è Cui . Ha sposato Marianna Rodovanskaïa (ru) (1959-2005) nel 1985 ed ha avuto con lei un figlio, Alexandre (Sacha) Tsoi (ru) , che dal 2011 è direttore del Da: Da: nightclub di San Pietroburgo.

Sebbene Viktor Tsoi non sia un vero pioniere del rock (perché questo genere di musica esisteva molto prima di lui in URSS), ha dato un colore particolare a questo genere, un lato crepuscolare. La sua musica è fortemente ispirata ai gruppi inglesi della prima metà degli anni '80, come The Cure o The Stranglers e The Sisters of Mercy . Questo genere di musica era poco conosciuto e poco apprezzato in Unione Sovietica prima che lui lo introducesse. Ma è riuscito molto rapidamente a salire al rango di un'icona rock che continua a trovare il suo pubblico e ad avere ancora la sua influenza nella Russia di oggi. Ha contribuito con un numero sorprendente di lavori musicali e artistici con vari gruppi, inclusi dieci album che ha scritto interamente.

Tsoi è stato ucciso in un'auto dopo essersi addormentato al volante 15 agosto 1990, sulla strada vicino a Tukums , in Lettonia , poi in Unione Sovietica .

Il film Leto , di Kirill Serebrennikov uscito nel 2018 racconta il debutto del gruppo Kino all'interno della scena rock underground di Leningrado nei primi anni '80.

Gioventù

Viktor Tsoi è nato a Leningrado nel 1962 da madre russa e padre Koryo-saram . La famiglia a quel tempo viveva nell'appartamento 132 dell'edificio 193 Moskovsky Perspective , e successivamente (1973-1975) in via Pulkovskaya 17. Tsoi ha iniziato la sua scuola alla scuola n o 356 situata a 68 rue Lensovieta. Poi continuò 1976-1977 alla scuola n o 507 a 22 rue Frounze. Nel frattempo ha seguito i corsi della Scuola Municipale di Arti Plastiche n o 1 della sua città natale dove si è diplomato nel 1977. Anche il batterista Grigory Gourianov Kino si è diplomato di questa scuola un anno prima. A quel tempo, Tsoi fondò con uno dei suoi compagni di studio, un certo Maxim Pashkov, il suo primo gruppo musicale "The hall n o 6" (in russo: "Пала́та n o 6") in riferimento a un nuovo omonimo di Cechov . Nel 1977 Tsoi è stato ammesso alla Scuola di Belle Arti di Serov, ribattezzata nel 1992 Scuola di Belle Arti di Nicolas Roerich , ma è stato licenziato quando aveva solo 18 anni. Ha scritto le sue prime canzoni all'età di 17 anni. Questi primi scritti evocavano temi come la vita per le strade di Leningrado , l'amore, gli amici. Molti degli eroi delle sue canzoni erano giovani con opportunità limitate che cercavano di sopravvivere in un mondo difficile. Durante questo periodo, il rock era un movimento sotterraneo limitato quasi esclusivamente a Leningrado ; Le pop star di Mosca dominavano le classifiche ed erano quasi le uniche di cui abbiamo sentito parlare nei media. Per quanto riguarda il rock, come per tutto il resto, la concorrenza era spietata tra le due capitali, essendo la vecchia più dissenziente della nuova, più europea e anche meno americana. Ma il genere leningrado potrebbe essere rappresentato anche dai moscoviti e viceversa. Il governo sovietico ha dato importanti vantaggi agli artisti che apprezzava, come alloggi ufficiali, studi di registrazione e qualsiasi altra cosa di cui potessero aver bisogno per avere successo. Purtroppo, la musica rock era decisamente odiata ai massimi livelli dello stato. Di conseguenza, gli unici gruppi rock che hanno ricevuto aiuti finanziari sono stati ordinati secondo criteri di fedeltà alla dottrina. Gli altri non venivano nemmeno citati dai media (va bene ricordarlo, gestiti dallo Stato) o quando lo erano, era per attenersi a loro lo stereotipo della musica ascoltata dai tossicodipendenti e dai giovani combattenti. Inizialmente, Tsoi ha dato piccoli spettacoli, specialmente alle feste private. Fu in una di queste esibizioni che fu notato da Boris Grebenchtchikov , membro del gruppo Aquarium , affermato e riconosciuto all'epoca. Grebenchtchikov prese Tsoi sotto la sua ala protettrice e lo aiutò a fondare il suo gruppo "Garin and Hyperboloids" nel 1981, che un anno dopo fu ribattezzato Kino. La carriera di Viktor Tsoi come cantante rock era appena iniziata.

Gli inizi di Kino

Il Rock Club di Leningrado era uno dei pochi luoghi pubblici in cui i gruppi rock potevano esibirsi. Fu lì nel 1982, al loro primo concerto annuale, che Viktor Tsoi fece il suo debutto sul palco. Suonava come artista solista assistito da due membri dell'Acquario. I testi e la musica innovativi di Tsoi hanno rapidamente impressionato la folla.

Prima di puntare in grande, Tsoi ha detto che il problema con la musica era che nessuno voleva correre il rischio. Voleva sperimentare con i suoi testi e la sua musica con l'intenzione di creare qualcosa di fresco, uno stile originale che nessuno aveva sentito prima. Oggi tutti concordano sul fatto che Tsoi riesca a raggiungere questo obiettivo. Poco dopo il concerto, ha reclutato altri musicisti e ha formato Kino , che in russo significa "cinema". Hanno registrato un demo nell'appartamento di Tsoi. Questo nastro passò rapidamente in tutta Leningrado, poi in tutto il paese, spacciato dai fan del rock. Kino stava già riscuotendo un certo successo nella scena rock non neofita.

Primo album

Nel 1982 i Kino pubblicarono il loro primo album intitolato 45 . Questo album ha mostrato per la prima volta il desiderio di Tsoi di avvicinarsi a temi politici nella sua musica, cosa che, contrariamente alla credenza popolare, pochi artisti hanno fatto (a causa del controllo statale di cui sopra. ). Nella sua canzone Train de banlieue ( Электричка / Elektritchka ), evoca la storia di un uomo bloccato in un treno che lo ha portato dove non voleva andare; che era chiaramente una metafora della vita nell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche , che presto vide la band bandire dal suonare la canzone ai concerti. Il messaggio politico della canzone l'ha resa popolare tra i giovani nei movimenti anti-ordine stabilito che ora vedevano Viktor Tsoi e Kino come i loro idoli.

Il 1982 è stato anche un anno importante per Tsoi perché è stato l'anno in cui ha incontrato Marianna, che ha sposato nel 1985. È stata una fonte di conforto per Tsoi, emarginato dal suo rifiuto di fare il servizio militare, e ha dato alla luce il loro unico figlio Alexander (Sacha), il 26 agosto 1985. Sempre nel 1985, proseguendo lo slancio romantico del loro debutto, il gruppo registra l'album This is not Love (in russo Это не любовь , Eto ne lioubov' ) che si distingue per l'arrangiamento musicale. Poi, continuarono con La nuit (in russo Ночь , Notch ' ) che uscì nel 1986.

Kino ha mostrato idee più politiche al loro secondo concerto al Leningrad Rock Club . Il gruppo ha ottenuto il primo posto nella competizione grazie a una canzone di Tsoi contro la guerra, dichiaro la mia casa… (zona denuclearizzata ) ( Я объявляю свой дом… (Безъядерная зона) / Ya ob'yavlyayu svoy dom… (Bez' iadernaïayu svoy dom… (Bez'iadernaïayu svoy dom…) fuoco di Sant'Antonio) )). La popolarità della canzone si basava sulla sua opposizione alla guerra in Afghanistan che stava uccidendo migliaia di giovani cittadini sovietici.

Perestrojka e glasnost

Kino non ebbe ancora molto successo, tuttavia, a causa della mancanza di entusiasmo del governo nei loro confronti. L'avvento al potere di Mikhail Gorbaciov è un punto di svolta perché gli intellettuali che apprezzano Kino si sentono improvvisamente autorizzati a parlarne. Gorbaciov assunse la carica di capo di stato nel 1985 . La sua scelta di fare tutta la pubblicità di Glasnost sui problemi sociali ed economici esistenti in URSS e di rifondare lo Stato della Perestrojka , ha permesso per la prima volta discussioni aperte, anche sui media. La gente cominciava a rendersi conto che l'esperimento comunista non stava funzionando e che le cose dovevano cambiare. Glasnost ha allentato la pressione sui media e ha permesso ai gruppi rock di essere pubblicati sui giornali e di apparire in televisione. Nel 1986 , Tsoi ha usato l'atmosfera aperta e il risentimento pubblico per pubblicare una canzone chiamata Changes! ( еремен! / Peremen! ). La canzone ha invitato la nuova generazione a chiedere cambiamenti e ha contribuito a diffondere il nome e la fama di Kino in tutta l'URSS. Tuttavia, in un'intervista trasmessa su un canale televisivo sovietico poco dopo la sua morte, Tsoi afferma che le sue canzoni sono state spesso fraintese dal pubblico e hanno invece cercato di evitare qualsiasi intento politico nei suoi testi. In particolare, Peremen! , che è stato ampiamente utilizzato nei movimenti derivanti dalla Perestrojka, mentre, secondo Tsoi, la canzone non ha nulla a che fare con le politiche di Gorbaciov. In un certo senso, Tsoi voleva per lo più cambiamenti più profondi di quelli puramente politici.

Raggiungi la fama

Il 1987 è stato un anno decisivo per Kino. L'uscita del loro 7 ° album, Sangue ( Группа крови / Grouppa Krovi ) ha lanciato quello che è stato in seguito chiamato "Kinomania". Il clima politico aperto di Glasnost ha permesso a Tsoï di registrare Gruppa Krovi , il suo album più impegnato. Gli fu anche permesso di registrare un genere di suono che nessuno prima di lui era riuscito a produrre in Unione Sovietica. La maggior parte delle canzoni dell'album erano rivolte ai giovani dell'URSS, dicendo loro esplicitamente di prendere il controllo e apportare i cambiamenti previsti in tutta la nazione, con alcune canzoni che trattavano esclusivamente le questioni sociali dell'epoca. Il suono ei testi dell'album hanno reso Tsoi un eroe tra i giovani russi e Kino la rock band più popolare in Russia . Questo album non è stato pubblicato ufficialmente perché Tsoï non voleva negoziarlo con la casa discografica statale. Nonostante l'inizio della gloria che si annunciava, il musicista, a quel tempo, non viveva ancora della sua passione. Ha lavorato come termotecnico nel locale caldaia a carbone al numero 15 di via Blokhina a San Pietroburgo, la famosa Kamchatka dove hanno lavorato anche altri musicisti: Sviatoslav Zadery, Andrei Machnin, Oleg Kotelnikov, Alexander Bashlatchev , come testimonia il diario della portante le squadre dello stabilimento, trasformato da allora in un museo e immortalato nell'omonima canzone. Negli anni che seguirono, Tsoï è apparso in molti film di successo e si è persino recato negli Stati Uniti per promuovere i suoi film in alcuni festival cinematografici. Furono poi pubblicati altri due album, Posledniy geroy ( L'ultimo eroe ) e Zvezda po imeni Solntse ( Questa stella di nome Sun ), i cui temi erano ancora una volta politici, mantenendo il successo del gruppo. Anche spinto al rango di star, Tsoï continuò a condurre una vita relativamente normale. Ad esempio, ha mantenuto il suo vecchio lavoro di ingegnere del riscaldamento, cosa che ha sorpreso molte persone. Tsoï disse che gli piaceva il suo lavoro e anche che aveva bisogno dei soldi per garantire la sopravvivenza del gruppo, perché quest'ultimo ancora non riceveva alcun aiuto dal governo e i loro album venivano copiati e distribuiti quasi esclusivamente attraverso registrazioni su nastro magnetico da parte di persone a persona, che ovviamente non ha rispettato alcun diritto d'autore. Ciò ha reso Tsoi ancora più popolare, poiché ha rivelato una situazione personale paragonabile a quella del cittadino medio. Un'ora di Kino di gloria ha colpito nel 1990 , durante un concerto al Luzhniki Stadium di Mosca . Sessantaduemila fan hanno celebrato il trionfo del gruppo rock russo più popolare della storia russa.

Apparizioni al cinema

Nel 1987 esce il film Assa di Sergei Solovyov , con la partecipazione di diversi musicisti rock sovietici dell'epoca. Il gruppo KINO con Viktor Tsoï ha svolto il proprio ruolo; la sua presentazione della canzone Changes (Перемен!) alla fine del film rimane uno dei simboli cinematografici della perestrojka.
Nel 1988 Viktor Tsoï ha interpretato il ruolo principale in un film diretto da Rachid Nugmanov , scritto da Alexander Baranov e Bakhyt Kilibayev, il cui titolo era Igla (in russo ИГЛА, Needle ). Nel film, il suo personaggio Moro è una sorta di samurai errante, una figura carismatica e misteriosa. Ritorna ad Alma Ata per riscuotere i soldi che gli sono dovuti. Lì, visita la sua ex ragazza, Dina, e scopre che è diventata una tossicodipendente. Volendo aiutare Dina a fermare la morfina entra in conflitto con i suoi fornitori che costituiscono una mafia locale con un certo "dottore" alla testa - tra loro ne segue uno scontro supremo... Il film rende sottilmente omaggio alle storie dei Bands Drawn , western e personaggi di Bruce Lee. L'immagine taciturna dello Tsoï trova qui il suo giusto posto. La colonna sonora del film, tra cui diversi titoli di Kino, ha contribuito notevolmente all'atmosfera generale di questo film che in seguito è servito come riferimento nel cinema postmoderno e surrealista. Il film è uscito ufficialmente nel 1988 in Unione Sovietica e ha attirato quindici milioni di spettatori in due anni.
Nel 1988 , Tsoï recita sotto la direzione di Alexey Uchitel nel film documentario Rock dove interpreta il proprio ruolo. Il film racconta lo sviluppo del genere musicale rock in URSS e immerge lo spettatore nell'atmosfera sotterranea dell'epoca.
Nel 1990 , poco dopo la morte di Tsoi, Alexey Uchitel ha diretto la seconda parte dal titolo L'ultimo degli eroi , includendo nel suo film del taglio materiale durante il montaggio del rock , ma il film seguente impedimenti ripetuti incontra solo il suo pubblico. Nel 2009 , nella sua versione rielaborata, è per questo che abbiamo aggiunto al titolo iniziale XX anni dopo (in russo: Последний герой: Двадцать лет спустя)

Dopo il successo di Igla , Rashid Nugmanov ha pianificato di girare un altro film con la partecipazione dell'intero gruppo Kino. Le trattative sono state condotte con il produttore statunitense Ed Pressman e la società cinematografica Mosfilm . Il film doveva chiamarsi I figli del sole . Ma dopo la scomparsa di Tsoï tutto è stato abbandonato per molti anni. Infine il film è uscito nel 1993, con il titolo di L'Est Sauvage, dove Tsoï e Kino sono stati sostituiti dai musicisti del futuro gruppo "Téquilajazz". La sceneggiatura è stata anche rielaborata al punto che, secondo Rashid Nugmanov, il suo genere di triller ironico ha iniziato a sembrare più una sorta di western eccentrico.

Morte e leggenda

Il cantante è morto in un incidente stradale il 15 agosto 1990. Era in Lettonia dove ogni anno affittava una casetta nel villaggio di Plieņciems ai margini del Golfo di Riga . Al chilometro 35 della strada tra Sloka e Talsi, la sua auto Moskvitch 2141 si è schiantata contro un autobus Ikarus . L'auto è andata completamente distrutta, al punto che uno dei suoi pneumatici non è mai stato ritrovato. Questo incidente è accaduto quando Tsoi stava tornando da una battuta di pesca. Avrebbe voluto portare con sé suo figlio Sacha, che fortunatamente non è partito all'ultimo minuto.

Tsoï aveva appena finito di registrare i testi per il nuovo album di Kino. Doveva tornare a Leningrado in modo che la sua band potesse registrare la parte musicale dell'album.

Alla sua sepoltura nel cimitero di Bogoslovskoye a San Pietroburgo, la bara è rimasta chiusa. Il15 agosto 2002 un monumento è stato eretto nel luogo dell'incidente che ha tolto la vita al cantante.

Il 17 agosto , Komsomolskaya Pravda , uno dei principali giornali sovietici, scrisse di Tsoi e del senso di giovinezza della nazione:

“Tsoï è più significativo per i giovani di qualsiasi politico, celebrità o scrittore. Questo perché Tsoi non ha mai mentito e non ha mai restituito la giacca. Era ed è rimasto se stesso. Non puoi crederci... Tsoï è l'unico rocker che non mostra alcuna differenza tra la sua immagine e la sua vita reale, ha vissuto come cantava... Tsoï è l'ultimo eroe del rock. "

Una leggenda si è forgiata subito dopo la morte del cantante e mai smentita fino all'estate del 2010 , quando il chitarrista Yuri Kasparian confessò un'invenzione dell'ex produttore del gruppo, scomparso nel 2006 . Questa leggenda diceva che l'unica cosa sopravvissuta allo schianto era il nastro che conteneva le uniche registrazioni di Tsoï per il nuovo album, e quel nastro è stato miracolosamente trovato intatto. In effetti, Tsoi aveva solo una cassetta su cui era stato copiato il vero nastro quella mattina e stava pianificando dei cambiamenti. La registrazione era quindi quasi pronta. Era necessario riposare la voce su alcune canzoni di una ripresa fatta tre giorni prima dell'incidente.

Meno di un mese dopo, i musicisti di Kino riuscirono a mixare l'ultimo album del gruppo in Francia, nello studio che aveva remixato 20 mesi prima dell'album L'ultimo degli eroi . Il nuovo disco non aveva nome ma si chiamava Black Album ( Чёрный альбом / Tchorniy al'bom ), in segno di lutto per la stella scomparsa. L'album, presentato a Mosca nel gennaio 1991 , è stato rapidamente il rock più venduto nella storia russa, consolidando il posto di Kino ai vertici della storia del rock russo, nonché il posto di Viktor Tsoï, eroe e leggenda del rock russo. Diversi fan, per lo più di età inferiore ai 21 anni, si sono anche tolti la vita credendo che le loro vite avessero perso il loro significato con la scomparsa del loro idolo.

L'impatto di Kino sulla musica e sulla società sovietica più in generale fu enorme. Introdussero un suono e parole che nessun sovietico aveva mai raggiunto prima. Kino ha aperto le porte ai gruppi russi moderni. La sua influenza è ora possibile in molti luoghi in Russia, graffiti sui muri di San Pietroburgo su un intero muro dedicato a Viktor Tsoi sulla famosa via Arbat a Mosca, dove i fan si riuniscono ancora in memoria del loro eroe. Nel 2000 , molti gruppi rock sono andati con successo e hanno adorato quello che sarebbe stato il 38 ° anniversario dell'interpretazione delle canzoni di Tsoi. Anche se è morto, Tsoï vive ancora nella mente di molti giovani russi.

monumenti

Il muro Tsoi a Mosca. La sua storia inizia nel 1990 quando il giorno dell'incidente del cantante, qualcuno scrisse sulla facciata del civico 37 rue Arbat "Tsoï è morto" seguito dalla risposta lo stesso giorno "Tsoï è vivo" e poiché questo scambio non si è più fermato con molti graffiti. Nel 2006, l'oggetto è stato sabotato dai membri del movimento Art Destroy. Ma da allora l'attività dei suoi fan è ripresa. L'importanza dell'edificio è tale che la normativa prevede una multa per degrado rinforzato nel mese dimarzo 2013non si applica ad esso. Anche questo posto ha i suoi avversari. Sul sito di VKontakte è stato costituito un gruppo militante per la sua demolizione.
Il muro Tsoï in via Mikhail Grushevsky a Kiev , riprende l'idea del muro di Mosca su iniziativa di Dasha Suvorova e acquisisce lo status ufficiale di monumento su15 agosto 2013.
Viene inaugurato il passaggio da Tsoï a Ekaterinburg eseguito in graffiti art nel sottosuolo di Plotinka 21 giugno 2012 per la celebrazione del suo cinquantesimo anniversario.
Monumento sulla tomba di Tsoi nel cimitero di Bogoslovskoye a San Pietroburgo. Si era parlato di una scultura indipendente da qualche parte in città su richiesta dei genitori del cantante nel 2008, ma il progetto non è ancora arrivato a buon fine.
Il 20 novembre 2010è stato inaugurato il monumento a Barnaul, eseguito in stile accademico dallo scultore Sergey Kulgachev. Il progetto è stato avviato e portato avanti dal bambino autoctono, il bodybuilder Aleksandr Starigin che però non ha potuto vedere il risultato finale essendo perito un mese prima che fosse svelato al pubblico.
A San Pietroburgo, in via Blokhina 15, una targa commemorativa decora l'ingresso del primo studio di Viktor Tsoï nella stanza della caldaia della Kamtchatka dove ha lavorato prima di farsi conoscere (1986-1988) e che viene trasformato in museo dai suoi fan e amici nel 2006.
Al km 35 della strada Sloka-Talsi, in Lettonia, dove è stato ucciso Tsoi15 agosto 1990, è stato inaugurato nel 2002 il memoriale di 2,3 metri i cui autori sono Ruslan Vereshtchagin e Amiran Habelashvili. Sulla base, sono stati incisi i versi della canzone di Tsoï The Legend "... la morte vale aspettare..." .
C'è una scultura in gesso rimovibile di Viktor Tsoï eseguita da Alexey Blagovestnov nel 2009 ed esposta per la prima volta davanti al cinema Avrora sul prospetto Nevsky che è stata smontata lo stesso giorno e successivamente non ha mai trovato il suo posto definitivo né è stata fusa in bronzo.
Nella città di Noyabrsk una strada si chiama V. Tsoï Street (Улица Виктора Цоя). C'era anche il progetto di intitolare una delle strade di San Pietroburgo, ma finora non si è concretizzato ulteriormente.
(2740) Tsoj è un asteroide che porta il suo nome.

Bibliografia

Joël Bastenaire , Ritorno in URSS: una breve storia del rock e della controcultura in Russia , Éditions Le Mot et le Reste, Marsiglia, 2012 ( ISBN 978-2360540501 ) .

Note e riferimenti

Martin Carayol , " Kino, oggetto di culto in tutta la Russia e oltre " , su liberation.fr ,2012(consultato il 4 agosto 2017 ) .
(in) Alec Luhn, " Il 50esimo compleanno di Viktor Tsoi dei festival cittadini " su themoscowtimes.com (consultato il 4 agosto 2017 ) .
(ru) " Цой Марианна Игоревна (1959-2005) " , su narod.ru (consultato il 4 agosto 2017 ) .
(ru) " " Интервью ": Сын Виктора Цоя дал первое телевизионное интервью " , su m24.ru (consultato il 4 agosto 2017 ) .
(ru) " н Виктора Цоя открыл музыкальный клуб " , su newsmuz.com ,2011(consultato il 4 agosto 2017 ) .
(ru) “ “ Плагиат ”по киношному. то и сколько “содрал” Цой у Cure и других замечательных людей ” , su posledniy-geroy.ru ,2009(consultato il 4 agosto 2017 ) .
http://www.yahha.com/
http://www.yahha.com/viewtopic.php?topic=569&forum=8&status=&asc=1&start=80 .
http://www.rusiskusstvo.ru/education_school_stpetersburg.html?id=143 .
http://www.novymuseum.ru/artists/author/gurianov_g_k/
http://www.kids.gorodovoy.spb.ru/edu/paint/2882152.shtml/
http://www.rerihspbhu.ru/index.php/the-joomla-project .
http://tours.top812.ru/victor/
http://1000plastinok.net/Garin_i_giperboloidy/
" Accedi " , su livejournal.com (consultato il 13 agosto 2020 ) .
(in) speciale per RBTH, " La mostra di Leningrado Rock si apre a Mosca " su rbth.co.uk ,2 marzo 2013(consultato il 13 agosto 2020 ) .
http://www.soviethistory.org/index.php?page=subject&SubjectID=1985tusovka&Year=1985 .
http://alttext.ru/lyrics/kino/elektrichka/
http://www.ytime.com.ua/ru/50/1128 .
http://www.rockhell.spb.ru/musicians/kino/a44.shtml .
http://www.ytime.com.ua/ru/54/1134/3/
http://alttext.ru/search/?search=%D0%93%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0+%D0%BA%D1%80%D0%BE % D0% B2% D0% B8 .
“ “ Камчатку ”, в которой трудился Виктор Цой, обследуют на аварийность ” , su https://topspb.tv (consultato il 13 agosto 2020 ) .
http://vk.com/club_muzei_kamchatka .
http://alttext.ru/lyrics/kino/kamchatka/
" Асса, (1987) " [video] , su Filmz.ru (consultato il 13 agosto 2020 ) .
" Игла, (1988) " , su Filmz.ru (consultato il 13 agosto 2020 ) .
" Viktor Tsoï, l'ultimo eroe sovietico ", Le Monde diplomatique ,giugno 2019( leggi in linea )
http://www.1kult.com/2013/05/31/laiguille-rachid-nougmanov/
http://www.gaiff.am/en/SYBzydzpsDzkHr1KNY6smvxHzs/mode/director .
(ru) " Рок (СССР, Россия, 1988): смотреть онлайн фильм - Афиша-Кино " , su Афиша (consultato il 13 agosto 2020 ) .
Андрей Васянин, " Планета Цой " , su rg.ru , Российская газета ,15 agosto 2010(consultato il 13 agosto 2020 ) .
" Recensioni film " , su nytimes.com (consultato il 13 agosto 2020 ) .
http://www.vokrug.tv/product/show/Tequilajazzz/
http://www.yahha.com/faq.php?myfaq=yes&id_cat=3 .
http://lv.geoview.info/sloka-talsi,43529664w .
http://www.raivoonet.lv/source/Kartes/geoGPX_Descr.php?GC=GC1M571&GCGPX=Kurzeme .
(ru) “ Домен bogoslovskoe.ru продаётся. ена: 25.000,00 р. » , Su bogoslovskoe.ru (consultato il 13 agosto 2020 ) .
" Авария, в которой разбился Виктор Цой, оставила очень много вопросов, на которые мы так и не узнали ответов " su com.ua (accessibile 13 agosto 2020 ) .
(in) " Главная - 35KM.LV " su 35KM.LV (consultato il 13 agosto 2020 ) .
http://russie.net/article6042.html .
(ru) “ Гибель Цоя: как произошла авария на трассе Слока-Талси. рафика ” , su РИА Новости ,15 agosto 2007(consultato il 13 agosto 2020 ) .
http://litrus.net/book/read/108010/Zvezdnye_tragedii?p=99 .
http://viktorkino.ru/articles/2 .
http://www.arba.ru/blog/chonduhvan/929 .
" Мосгордума оставит Стену Цоя для фанатов " , su lenta.ru ( accesso 13 agosto 2020 ) .
http://vk.com/club11332846 .
(in) " KyivPost - Ukraine's Global Voice " su KyivPost (consultato il 13 agosto 2020 ) .
http://www.russkiymir.ru/russkiymir/en/news/common/news11119.html .
(ru) " Радио Sputnik - события в Москве, России и мире: темы дня, фото, видео, инфографика, радио " sulla Радио Sputnik (accessibile 13 agosto, 2020 ) .
http://www.art-pr.eu/?p=6481#respond .
(ru) “ Домен bogoslovskoe.ru продаётся. ена: 25.000,00 р. » , Su bogoslovskoe.ru (consultato il 13 agosto 2020 ) .
(ru) " А Цоя все лепят да ваяют " , il 10 КАНАЛ ,20 marzo 2012(consultato il 13 agosto 2020 ) .
" Скульптор Кульгачёв:" Старыгин очень ждал открытия памятника Цою " " , su altapress.ru (consultato il 13 agosto 2020 ) .
http://www.apn-spb.ru/publications/article1013.htm .
" Клуб-музей" Котельная Камчатка "официальный сайт / Клуб-музей Котельная Камчатка " su clubkamchatka.ru (accessibile 13 agosto 2020 ) .
"Смерть стоит того, чтобы жить ..." , su Komsomolskaya Pravda ,15 agosto 2002(consultato il 13 agosto 2020 ) .
“ Памятники легендарному музыканту Виктору Цою ” , su Fishki.net - Сайт хорошего настроения (consultato il 13 agosto 2020 ) .
https://maps.google.fr/maps?oe=utf-8&client=firefox-a&q=noyabrsk&ie=UTF-8&hq=&hnear=0x436fa2ce334363b7:0xff8a2e7f814d6722,Noyabrsk,+Yamalo-Nenets+D0 &Xrved_gl+glcy33Sg0&ei+gl+glcy33Sg0 0CJYBELYD .
биоплант / bioplant / biopont, " Улица Виктора Цоя в Ноябрьске " , su livejournal.com , Journal bioplant ,15 agosto 2010(consultato il 13 agosto 2020 ) .
http://www.paperblog.fr/5589318/rue-viktor-tsoi/
(in) Lutz Schmadel D., Dizionario dei nomi dei pianeti minori ,2003, 1008 pag. ( ISBN 978-3-540-00238-3 , leggi in linea ) , p. 354.