Jean Sénac (poeta)

Jean Senac Biografia

Nascita	29 novembre 1926 Beato Saf
Morte	30 agosto 1973(ore 46) Algeri
Pseudonimi	Jean Yahia El Ouahrani, Jean l'Oranais
Nazionalità	Francese algerino
Attività	Scrittore , poeta
Papà	Sconosciuto

Altre informazioni

Movimento	Anarchismo , anticolonialismo

firma

Jean Sénac , nato a Béni-Saf in Oranie ( Algeria ) il29 novembre 1926e assassinato ad Algeri il30 agosto 1973(senza che il caso venga chiarito), è un poeta cristiano , socialista e libertario algerino.

Si è unito alla causa dell'indipendenza algerina nel 1955 .

Biografia

1926-1945

Originario della Catalogna , suo nonno materno, Juan Comma, è venuto in Algeria per lavorare nella miniera di ferro di Beni-Saf. Jean Sénac, che non conosceva suo padre, forse uno zingaro, porta il nome di sua madre, Jeanne Comma (1887-1965), fino all'età di cinque anni e il suo riconoscimento da parte di Edmond Sénac. Ha trascorso l'infanzia e l'adolescenza a Saint-Eugène, un quartiere popolare di Orano . Nel 1942 non ottenne il brevetto. Ricevuto l'anno successivo, fallisce la prova orale per l'ammissione alla Scuola Normale. Allo stesso tempo, ha prodotto numerosi disegni e ha ricevuto "diversi premi in concorsi locali". La sua prima poesia risale alFebbraio 1941 e la sua prima pubblicazione di Novembre 1942. Fin dalla giovinezza, ha lottato con il razzismo dei piedi neri contro i "nativi", lui che molto presto si è sentito tutt'uno con la "[sua] patria algerina".

Nel Agosto 1943, Sénac ha fondato con alcuni amici l'associazione dei “Dark Poets”. Insegnante nel 1943 presso l'Istituto Giovanna d'Arco a Mascara , ha pubblicato nuove poesie nella rivista marocchina "Le Pique-Bœuf", firmato aSettembre 1944un atto di impegno per tutta la durata della guerra ed è stato assegnato a Beni Mered, vicino a Blida . Segretario del cappellano del circolo militare cattolico, legge Baudelaire , Rimbaud e André Gide i cui romanzi lo segneranno. Ad Algeri incontra Edmond Brua e Robert Randau , padri della letteratura “algerina”, il cui sostegno sarà per lui inestimabile.

1946-1953

Smobilitato in Marzo 1946, Jean Sénac trova lavoro come segretario in una casa commerciale a Belcourt , dove vive con i cugini a Bab El Oued . Si trova inGiugno 1946il circolo artistico e letterario Lélian di cui è presidente. Lo stesso anno conosce Emmanuel Roblès , lo scultore André Greck , l'architetto e pittore Jean de Maisonseul , e nel 1947 Sauveur Galliéro , Louis Nallard , Maria Manton , Louis Bénisti sui quali pubblica articoli su "Republican Oran". Si ammalò gravemente aOttobre 1946( paratifo ) poi nel 1947 ( pleurite ) ed è stato ricoverato da febbraio a dicembre presso il sanatorio Rivet ( Meftah ), a est di Algeri. Scrive il16 giugnouna prima lettera ad Albert Camus . NelMarzo 1948ha preso parte ad incontri culturali a Sidi Madani , vicino a Blida, dove ha legato molti scrittori tra cui Camus, Jean Cayrol , Mohammed Dib e pochi mesi dopo Jules Roy .

Rilasciato in Dicembre 1948dal sanatorio dove era diventato impiegato direttivo e poi sub-tesoriere, Sénac ha subito lavorato come produttore per Radio Alger. Riunisce sotto il titolo Misura dell'uomo le poesie che scrisse nel 1946 e nel 1947. Nel 1950 un'altra raccolta, Terre prodigue , divenuta Terre possibile , doveva essere pubblicata da Edmond Charlot , che non riusciva a trovare i mezzi finanziari. Lo stesso anno Sénac ospitò la rivista Soleil , il cui primo numero apparve a gennaio e durò fino al 1952 (numero 7-8), illustrato dai disegni di Sauveur Galliéro, Orlando Pelayo , Baya , Bachir Yellès , Abdelkader Guermaz , Jean de Maisonseul . Contemporaneamente inizia a frequentare i circoli nazionalisti algerini, appartenenti al Partito Comunista , al PPA ( Messali Hadj ) o all'UDMA ( Ferhat Abbas ). Dopo aver ottenuto, come il suo amico Galliéro, una borsa di studio dalla Fondazione di Lourmarin Laurent-Vibert , è arrivato in Francia inAgosto 1950, attraversa l' Isola-sur-Sorgue per incontrare René Char poi sale a Parigi, alloggiando spesso all'Hôtel du Vieux-Colombier gestito dai suoi amici pittori Louis Nallard e Maria Manton, frequentato da molti artisti, e trova Camus. Nel 1951 lavora come supervisore presso il centro di apprendistato orticolo di Versailles.

Torna ad Algeri in Ottobre 1952, ha ripreso la sua attività di emittente radiofonica. Riunendo nella sua redazione Mohammed Dib, Sauveur Galliéro, Jean de Maisonseul , Mouloud Mammeri , Albert Memmi e Louis Nallard, ha fondato a dicembre, con l'eredità dello zio Clodion, una nuova rivista, Terrasses , che non conoscerà inGiugno 1953un solo numero. Nell'ambito della rassegna, Sénac ha organizzato quattro mostre nel 1953, tre di Galliéro e una presentazione collettiva. Fu in questo momento che riprese i contatti con i circoli nazionalisti del PPA e dell'MTLD , collaborando con Larbi Ben M'Hidi , Layachi Yaker, Amar Ouzegane, Mohamed Lebjaoui, Mustapha Kateb, Mustapha Bouhired (parente di Djamila Bouhired ).

1954-1961

Nel Agosto 1954, Jean Sénac, che si è dimesso dall'incarico a Radio Alger dopo un programma su Mouloud Mammeri in cui utilizzava l'espressione “patria algerina”, è di nuovo a Parigi dove la sua raccolta Poèmes viene pubblicata da Gallimard, con un'anteprima. A proposito di René Char, nella collezione Espoir diretta da Albert Camus. Dopo il 1 ° di novembre, inizio della guerra d'indipendenza, si è unito gli attivisti della Federazione della Francia del FLN , prende parte alla installazione della stampa sotterranea di El Moudjahid in Subervie scritto inGennaio 1955il suo primo poema apertamente anticolonialista e ha pubblicato testi "impegnati" nelle riviste che li hanno accettati, in particolare Esprit . Organizza incontri tra Camus e algerini che occuperanno importanti incarichi nell'Algeria indipendente, Réda Malek, Ahmed Taleb, Layachi Yaker. NelAgosto 1956, conosce Jacques Miel con il quale si reca in Italia nel 1957 e di cui farà il figlio adottivo. Si lega contemporaneamente ai pittori Khadda e Benanteur che illustreranno le sue collezioni. Nel 1958, ha rotto con Camus. Nel 1958 e nel 1959 trascorre le estati in Spagna; nel 1959 acquista una casa a Châtillon-en-Diois , nella regione della Drôme , e nel 1961 pubblica la raccolta Matinale de mon peuple .

1962-1973

Jean Sénac torna in Algeria nel Ottobre 1962e trovare alloggio in una parte di una villa, alle porte di Algeri: sopra la piccola spiaggia di Pointe-Pescade . Nominato consigliere del Ministro della Pubblica Istruzione, fa parte della commissione incaricata della ricostruzione della biblioteca dell'Università di Algeri bruciata dall'OAS e nel 1963 ha partecipato alla fondazione dell'Unione degli scrittori algerini. Sarà il segretario generale fino al 1967 e la creazione della rivista "Novembre". Amar Ouzegane, in seguito ministro, distribuisce la sua poesia To the Pure Heroes ai deputati dell'Assemblea nazionale costituente . A dicembre, la sua raccolta Poesia , illustrata con incisioni di Benanteur , viene esposta e depositata presso la Biblioteca nazionale d'Algeria . Sénac rencontre en 1963 Che Guevara de passage en Algérie et écrit le célèbre vers, souvent critiqué, « Tu es belle comme un comité de gestion » en souvenir de leur visite commune d'un débit de boissons, exemple de bonne gestion, proche de sa casa. Per i “Fêtes du 1 ° novembre”, si prepara in forma anonima e premette una mostra che, attorno al nucleo di pittori che sono diventati i suoi parenti, riunisce un grande raduno di 18 artisti.

Nel 1964 Sénac fonda la Galerie 54 che esisterà fino all'inizio del 1965. Dopo una presentazione collettiva in aprile di quelli che chiama i "pittori della Nahda" (Rinascimento), espone Zérarti , poi Martinez , da Maisonseul , Aksouh. E Khadda . Nel 1966 viaggiò in URSS e lì incontrò il poeta Evgueni Evtouchenko . Alla radio algerina condusse le trasmissioni Le poète dans la cité (1964-1965) poi Poésie sur tous les fronts (1967-1971) mentre Gallimard pubblicò Avant-Corps nel 1968. L'anno successivo non riuscì più a pagare gli arretrati. per il suo appartamento a Pointe Pescade, si è ridotto finanziariamente a trasferirsi in 2, rue Élisée-Reclus (oggi rue Omar-Amimour), in una “cantina” composta da due minuscole stanze. Tiene numerose conferenze sulla nuova poesia algerina in lingua francese ("ortografia", preferisce dire), organizza recital e pubblica diverse antologie ma continua comunque ad accompagnare i suoi testi con le sue mostre. Amici pittori, inventando in particolare in relazione a Benanteur l'espressione “ Pittori del segno ” che sarà essenziale per designare una delle correnti più originali della pittura algerina contemporanea .

Nuova fase avviata dalla presa del potere nel 1965 da Houari Boumédiène , i programmi poetici di Sénac sono vietati inGennaio 1972. Ritenendolo minacciato, alcuni suoi amici lo esortano a lasciare Algeri, soprattutto perché è omosessuale. Il "poeta che ha firmato con un sole" è stato assassinato con una coltellata nella notte tra il 29 e il30 agosto 1973. Il suo corpo viene scoperto, tra due letti, sul pavimento della cantina in cui vive. Il suo omicidio rimane irrisolto. Jean Sénac è sepolto12 settembreal cimitero di Ain Benian .

Secondo la sua volontà, gli archivi della sua opera situati ad Algeri sono stati consegnati alla Biblioteca nazionale di Algeri. Un'altra parte dei suoi archivi è depositata negli Archivi della Città di Marsiglia e da gennaio 2020 una parte minore, riguardante principalmente l'opera teatrale di Sénac, è - a seguito del lascito degli eredi di Paul ed Edwine Moatti - integrata nel "Mediterraneo Heritage Fund ”della biblioteca universitaria, sezione Lettere, dell'Università di Montpellier 3.

Il lavoro

Anche se aveva anche la nazionalità francese, era l'algerino a essere rivendicato da Jean Sénac.

Canta la lotta rivoluzionaria in cui ripone tutta la sua speranza attraverso la sua capacità di creare un mondo di bellezza e fratellanza, in un'Algeria aperta a tutte le culture. Ad essa associa la sua stessa lotta: la ricerca di un'identità profonda, personale e culturale, e la sua lotta per far accettare la sua omosessualità: "Anche questo povero corpo / vuole la sua guerra di liberazione". Sénac era un grande ammiratore di Nerval , Rimbaud , Artaud , Genet . Ad esempio, ha pubblicato un interessante poema su Rimbaud e sui suoi rapporti con il suo assistente Djami, suggerendo che avevano amori accessori: "Il sonno di Djami".

Opere (selezione)

: fonte utilizzata per scrivere questo articolo

Poesia

Poèmes , prefazione di René Char , Parigi, collezione Espoir diretta da Albert Camus , Gallimard, 1954 ; Arles, Actes-Sud, con note di Jean Sénac e copertina di Pierre Gamin, 1986 , 142 p. . Ristampato in Jean Sénac, Œuvres poétiques , Arles, Actes-Sud, 1999, 832 p.
Poesia (Diwan du Môle, Les Petites Voix, La Route d'Ombre , con una presentazione di Monique Boucher e 10 incisioni a colori di Abdallah Benanteur , Parigi, Imprimerie Benbernou Madjid, 1959 , 92 p. (Edizione limitata di 5O copie). in Jean Sénac, Œuvres poétiques , Arles, Actes-Sud, 1999, 832 p.
Mattina del mio popolo , seguita da frammenti del Diwan dello Stato Maggiore e del Diwan spagnolo , con una prefazione di Mostefa Lacheraf e 15 disegni di Abdallah Benanteur , Rodez, Subervie, 1961 , 144 p. . Ristampato in Jean Sénac, Œuvres poétiques , Arles, Actes-Sud, 1999, 832 p.
Le Torrent de Baïn , con un'incisione di Pierre Omcikous , Die, Éditions Relâche, 1962 , 40 p. (edizione limitata di 150 copie). Ristampato in Jean Sénac, Œuvres poétiques , Arles, Actes-Sud, 1999, 832 p.
Aux Héros Purs (Poèmes de été 1962) , Algeri, Edizione speciale per MM. i deputati dell'Assemblea nazionale costituente, 1962, 12 p. (sotto la firma di Yahia El Ouahrani). Ristampato in Jean Sénac, Œuvres poétiques , Arles, Actes-Sud, 1999, 832 p.
The Rose and the Nettle , con copertina e 10 lavagne incise da Mohammed Khadda , Paris-Alger, Cahiers du monde interior, Rhumbs, 1964 , 36 p. (edizione limitata di 200 copie). Ristampato in Jean Sénac, Œuvres poétiques , Arles, Actes-Sud, 1999, 832 p.
Citizens of Beauty , Rodez, Subervie, 1967 , 80 p. ; Charlieu, editore di La Bartavelle, 1997 . Ristampato in Jean Sénac, Œuvres poétiques , Arles, Actes-Sud, 1999, 832 p.
Avant-Corps , preceduto da Iliac Poems e seguito da Diwan du Noûn , Parigi, Gallimard, 1968 , 144 p. . Ristampato in Jean Sénac, Œuvres poétiques , Arles, Actes-Sud, 1999, 832 p.
Les Désordres , [poesie scritte tra il 1953 e il 1956], di cui 44 copie numerate decorate con un'incisione di Louis Nallard , Parigi, Librairie Saint-Germain-des-Prés, 1972 . Ristampato in Jean Sénac vivant , Parigi, Éditions Saint-Germain-des-Prés, 1981 , 280 p. (Avviso BnF n . FRBNF34683587 ) . Ristampato in Jean Sénac, Œuvres poétiques , Arles, Actes-Sud, 1999, 832 p.
A-Corpoème , raccolta di poesie inedite, seguita da Les Désordres , preceduta da Jean Sénac, Poète pour habiter son nom , saggio di Jean Déjeux, Parigi, edizioni Saint-Germain-des-Prés, 1981 . Ristampato in Jean Sénac, Œuvres poétiques , Arles, Actes-Sud, 1999, 832 p. . Ristampato in Jean Sénac, Le Soleil sous lesarmes , seguito da Jean Sénac living , prefazione di Nathalie Quintane, postface di Lamis Saïdi, Terrasses éditions, Marsiglia, 2020, 276 p. .
Dérisions et Vertiges, reperti , prefazione di Jamel Eddine Bencheikh , copertina di Abdallah Benanteur , Arles, Actes Sud, 1983 , 180 p. ( ISBN 2903098611 ) . Ristampato in Jean Sénac, Œuvres poétiques , Arles, Actes-Sud, 1999, 832 p.
Le Mythe du sperme - Méditerranée , con postfazione di Pierre Rivas, Arles, Actes Sud, 1984 , 24 p. ( ISBN 2903098913 ) . Ristampato in Jean Sénac, Œuvres poétiques , Arles, Actes-Sud, 1999, 832 p.
Opere poetiche , prefazione di René de Ceccatty , postfazione di Hamid Nacer-Khodja , edizioni Actes / Sud, 1999 [Riunisce tutte le raccolte pubblicate, ovvero quindici titoli]; ristampa completata e aggiornata, 2019.
Pour une terre possible , testi raccolti, annotati, preceduti e accompagnati da pietre miliari biografiche e una bibliografia di Hamid Nacer-Khodja , edizione stabilita da Marie Virolle, Parigi, Marsa, 1999
Pour une terre possible , edizione stabilita e presentata da Hamid Nacer-Khodja , Parigi, éditions du Seuil, collezione Points Poésie, 2013, 318 p.
L'Enfant fruitier , edizione presentata e annotata da Guy Dugas dal manoscritto inedito, Algeri, ed. El Kalima, serie "Petits inédits Maghrébins", n o 1, 2017 ( ISBN 9789931441359 )
Songs of the Boqqâla , ill. di Baya , ed. presentato da Hamid Nacer-Khodja , Algeri, edizioni El Kalima, serie “Petits inédits Maghrébins”, n o 8, 2019 ( ISBN 9789931441496 )
The Sun under arms , seguito da Jean Sénac living , prefazione di Nathalie Quintane, postface di Lamis Saïdi, Terrasses éditions, Marsiglia, 2020, 276 p. (L'opera riunisce Le Soleil sous les Bras (Subervie, 1957) e parte di Jean Sénac vivant (edizioni Saint-Germain-des-Prés, 1981) inclusa la collezione di Sénac A-Corpoème )

Storia

Bozza del padre , prefazione di Rabah Belamri , Parigi, Gallimard, 1989 ( ISBN 2070714128 ) ; Bosquejo del padre: para acabar con la infancia , traduzione in catalano di Fernando García Burillo, Guadarrama, Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 1995

Testing

The Sun under arms, Elements of a poetry of the Algerian Resistance , Rodez, Subervie, 1957 , 60 p. . Ristampato in Jean Sénac, Le Soleil sous lesarmes , seguito da Jean Sénac living , prefazione di Nathalie Quintane, postface di Lamis Saïdi, Terrasses éditions, Marsiglia, 2020, 276 p.
Antologia della nuova poesia algerina, saggio e scelta di Jean Sénac ( Youcef Sebti , Abdelhamid Laghouati , Rachid Bey, Djamal Imaziten, Boualem Abdoun, Djamal Kharchi, Hamid Skif , Ahmed Benkamla e Hamid Nacer-Khodja ), con grafica di Mustapha Akmoun, Parigi , Poésie 1, n o 14, Librairie Saint-Germain-des-Prés, 1971 , 130 p.
Poesia di Sour El Ghozlane , testo ciclostilato e, nel riquadro, il facsimile del manoscritto di Jean-Sénac, con copertina di Denis Martinez , Sour-El-Ghozlane, L'Orycte, 1981 , 18 p.
Journal (gennaio-Luglio 1954) , seguito da Les Leçons d'Edgar , Pézenas, Le Haut-Quartier, raccolta Méditerranée vivante, Edmond Charlot editore, 1983 , 120 p. (edizione limitata a 550 copie) ( ISBN 290482300X ) ; Saint-Denis, Novelté, con una prefazione di Jean Pélégri , 1996, 144 p. . Le lezioni di Edgar sono ripetute in Jean Sénac, Œuvres poétiques , Actes-Sud, 1999, Arles, 832 p.
Faces of Algeria, Writings on art , testi raccolti da Hamid Nacer-Khodja , prefazione di Guy Dugas, [testi in particolare su Mohamed Aksouh , Abdallah Benanteur , Baya , Sauveur Galliéro , Mohammed Khadda , Jean de Maisonseul , Maria Manton , Denis Martinez , Louis Nallard , Louis Bénisti ], Parigi, Paris-Méditerranée / Algeri, EDIF 2000, 2002 ( ISBN 2-84272-156-X )

Corrispondenza

Con Jamel Eddine Bencheikh :
- Jamel-Eddine Bencheikh e Christiane Chaulet Achour, Jean Sénac: clandestin des deux rives , Parigi, Éditions Séguier, 1999 , p. 109-140 ( ISBN 2-84049-148-6 )
Con Albert Camus :
- Hamid Nacer-Khodja , Albert Camus, Jean Sénac, ou le fils rebelle , prefazione di Guy Dugas, Parigi, Éditions Paris-Méditerranée e Algeri, EDIF 2000, 2004 , p. 123-166 ( ISBN 284272206X )
Con Jean Pélégri :
- Dominique Le Boucher, Les Deux Jean. Jean Sénac, l'uomo del sole, Jean Pélégri, l'uomo dei ciottoli (corrispondenza 1962-1973, poesie inedite), Montpellier, Stella foglia di capra e Algeri, Barzakh, 2002 ( ISBN 2914467052 )

Antologie

Antologia della letteratura algerina (1950-1987) , introduzione, selezione, avvisi e commenti di Charles Bonn, Le Livre de Poche, Parigi, 1990 ( ISBN 2-253-05309-0 )
Capre nere in un campo di neve? 30 poeti algerini e 4 pittori , Bacchanales n ° 32, Saint-Martin-d'Hères, Maison de la poésie Rhône-Alpes - Paris, Marsa éditions, 2003; Capre nere in un campo di neve? (Antologia della poesia algerina contemporanea) , edizione arricchita, Bacchanales , n ° 52, Saint-Martin-d'Hères, Maison de la poésie Rhône-Alpes, 2014
Ali El Hadj Tahar, Enciclopedia della poesia algerina in lingua francese, 1930-2008 (in due volumi), Algeri, Éditions Dalimen, 2009, 956 pagine ( ISBN 978-9961-759-79-0 )
Un'antologia di poesie arabe , immagini di Rachid Koraïchi , (poesie scelte da Farouk Mardam-Bey e Waciny Laredj, calligrafie di Abdallah Akkar e Ghani Alani), Parigi, Éditions Thierry Magnier, 2014 [poesia: Chant funèbre pour un gaouri ] ( ISBN 978-2-36474-536-0 )

Note e riferimenti

(a) Simon Gikandi, Encyclopedia of African Literature , Routledge ,2002, 648 p. ( ISBN 978-1-134-58223-5 , leggi online ) , p. 683.
Max Leroy, Poeta dilaniato da Algeria e Francia: chi ricorda Jean Sénac? , Ragemag.fr, 7 giugno 2013.
"Uno scrittore algerino è uno scrittore che ha decisamente optato per la nazione algerina" ha scritto Jean Sénac (citato da Jamel-Eddine Bencheikh in Jamel-Eddine Bencheikh e Christiane Chaulet-Achour, Jean Sénac, Clandestin des deux rives , Paris, Séguier, 1999, p. 16). Dopo l'indipendenza dell'Algeria, Sénac è stato anche per diversi anni Segretario generale dell'Unione degli scrittori algerini.
“[Sénac] non ha presentato domanda di naturalizzazione nel 1962. Ritiene che la sua nascita e il suo impegno politico a favore del nazionalismo algerino gli diano automaticamente diritto alla nazionalità algerina e che sia sufficiente optare per essa, cosa che fa 15 giugno 1965presso il municipio di Algeri. Questo passaggio è inammissibile, gli viene detto, a causa del tempo insufficiente trascorso in Algeria. Sénac "ha sofferto" (il termine è suo) questa risposta come un insulto. (...) Rimase quindi ufficialmente cittadino francese. Ha persino una carta d'identità francese che aveva a Blois nel 1968. È costretto, ogni volta che si reca in Francia, a "chiedere" un ordine di missione e un passaporto di servizio. Dice di aver inviato un fascicolo di naturalizzazione al Ministero della giustizia nel 1969, a quanto pare. Ma l'approccio è stato preso "nella forma"? Non è ovvio. Nell'autunno del 1972, decise di adottare un altro approccio umiliante, almeno ai suoi occhi. La sua richiesta di naturalizzazione fu inoltrata al ministero della Giustizia dal suo ex amico Lacheraf , divenuto consigliere per l'istruzione del presidente Boumediene . (...) Lacheraf gli assicura il suo appoggio, ma aggiunge imbarazzato di non avere alcuna autorità in questo campo. L'unica risposta ottenuta da Sénac è un modulo amministrativo, inviato solo su27 marzo 1973, e, poco dopo, una convocazione al magistrato che, ovviamente, non si impegna in nulla. "

- Nicole Tuccelli ed Emile Temime, Jean Sénac, l'Algérien, Le poète des deux rives , prefazione di Jean Daniel , Parigi, Éditions Autrement, 2003 , p. 134-135
Jean Sénac firmerà alcuni dei suoi testi Gérard Comma, Jean Comma, Christian Pérès e, durante la guerra d'Algeria e dopo l'indipendenza, Yahia El Ouahrani. Come appare nel suo racconto Ébauche du père , la sua grande ossessione "era quella del nome e" dell'enigma del padre "", osserva Jean Déjeux ( Jean Sénac vivant , Parigi, Éditions Saint-Germain-des-Prés, 1981, p. 251
"per mezzo punto in geografia", specifica Jean Déjeux (Jean Déjeux, p. 251)
"Molto dotato per il disegno", Sénac "è quasi entrato alla Scuola di Belle Arti di Oran nel 1943 e 1944", osserva Hamid Nacer-Khodja che aggiunge che "la Biblioteca Nazionale d'Algeria conserva una dozzina dei suoi disegni", compresi i sei ritratti di scrittori, risalenti al 1945 e al 1946, raccolti in Faces of Algeria ( Faces of Algeria, Writings on Art , testi raccolti da Hamid Nacer-Khodja, Parigi, Paris-Méditerranée / Algeri, EDIF 2000, 2002, p. 213-221 ). Lo stesso Sénac confida che durante l'estate del 1940 trascorse a Hennaya "interi pomeriggi a dipingere con acquerelli, fiori e paesaggi marini - specie di Cueva del Agua con velieri": "tre mesi, durante i quali ho fatto noiosi dettati, leccato acquerelli" (Jean Sénac , Ébauche du père , Parigi, Gallimard, 1989, pagg. 146-147).
Hamid Nacer-Khodja, in Faces of Algeria , p. 213. Sénac riceve in particolare un premio nelle lezioni di disegno dei realisti per le quali presenta una Giovanna d'Arco a Orléans (Jean Sénac, Ébauche du père , Parigi, Gallimard, 1989, p. 33
Jean Déjeux, p. 252.
Olivier Pironet , " Flaying the Darkness " , su Le Monde diplomatique ,1 ° aprile 2020
Hamid Nacer-Khodja, Albert Camus, Jean Sénac, ou le fils rebelle , Parigi, Éditions Paris-Méditerranée e Algeri, EDIF 2000, 2004, p.125-127
Jean Déjeux, p. 256
Sénac organizza quattro mostre della "rivista Painters of the Sun", due collettive ad Algeri, la prima (di 17 artisti tra cui Bouqueton , Galliéro, Pelayo e Fiorini , Ali-Khodja, Baya, Mohamed Ranem e Yellès) e l'ultima (in 1951 nella libreria di Edmond Charlot ), e due individuali a Parigi, di Galliéro e Maria Manton.
Rabah Belamri, Jean Sénac, tra desiderio e dolore, Studio e scelta dei testi , Algeri, Office des Publications Universitaires (OPU) , 1989, p. 124.
Il sommario riunisce in particolare Camus, Dib, Ponge , Kateb Yacine , Jean Daniel e Mouloud Feraoun . Un secondo numero, completamente preparato, e un terzo, pianificato, non possono essere prodotti. Sénac pensò per un momento di chiamare Terrasses la Nouvelle Revue Algérienne , NRA, sul modello della NRF, ma Camus lo dissuase dal farlo in una lettera del 31 ottobre 1952 (Hamid Nacer-Khodja, Albert Camus, Jean Sénac, ou le fils rebelle , Parigi, Éditions Paris-Méditerranée e Algeri, EDIF 2000, 2004, p. 143).
Nell'ottobre 1953, questa mostra si riunisce alla galleria Le Nombre d'or Bouqueton , Hacène Benaboura, Baya , Nallard e Maria Manton , Henry Caillet, de Maisonseul , Jean Simian e Galliéro .
Lode al compagno John Yahia
Il29 aprile 1958, Jean Sénac rimprovera con veemenza a Camus il suo silenzio e gli invia una lettera di rottura. “Camus, nostro fratello Taleb è stato appena ghigliottinato. (...) So quanto devo irritarvi, ma cosa! Non ho giurato a me stesso di essere insopportabilmente franco con te? A chi vorrebbe farti Premio Nobel per la pacificazione, non potresti chiedere il perdono allo studente Taleb ? Se la tua gloria fosse servita solo a questo, sarebbe stato sufficiente rivendicarla con nuova forza e darle il suo volto di chiarezza "(Hamid Nacer-Khodja, Albert Camus, Jean Sénac, ou le fils rebelle , Paris, Éditions Paris-Méditerranée e Algeri, EDIF 2000, 2004, p.165)
Déjeux, p. 259; Rabah Belamri, Jean Sénac, tra desiderio e dolore, Studio e scelta dei testi , Algeri, Office des Publications Universitaires, 1989, p. 124.
Aksouh , Baya , Hacène Benaboura , Benanteur , Mohamed Bouzid , Guermaz , Issiakhem , Khadda , Azouaou Mammeri , Mesli , Martinez , Mohamed Racim , Yellès , Rezki Zérarti come pure Angel Diaz-Ojeda , da Maisonseul , Nallard e René Sintes (Jean Sénac, Volti dell'Algeria, Scritti sull'arte , testi raccolti da Hamid Nacer-Khodja , Parigi, Paris-Méditerranée / Algeri, EDIF 2000, 2002, p.158-159).
* Jean-Pierre Péroncel-Hugoz , Assassinio di un poeta , Marsiglia, Éditions Jeanne Laffitte, 1983. Jean-Pierre Péroncel-Hugoz sostiene tuttavia che Jean Sénac fu probabilmente assassinato dal ramo islamico dei servizi segreti algerini
Ventuno casse, un rotolo e un pacco sequestrati dalla Polizia a casa di Jean Sénac dopo la sua morte sono stati consegnati direttamente alla Biblioteca Nazionale di Algeri il23 maggio 1974. Gli furono date ventitré scatole di opere giovanili25 agosto 1976 di Jean e Mireille de Maisonseul
Ventidue scatole furono loro date da Jacques Miel, legatario universale del poeta, il5 dicembre 1981. (Jean de Maisonseul e Jean-Michel Godrie, Jean Sénac , a Marsiglia , n o 128-129, Marsiglia, 1 ° semestre 1982 , pag. 92.
Vedi Alain Borer, Rimbaud en Abyssinie , Seuil, 1984, p. 373. La poesia è stata ripubblicata in Jean Sénac, Dérisions et vertiges , Actes Sud, 1983, p. 61 e 103.
otto raccolte poetiche inedite oltre ad altri scritti, testi politici, testimonianze, critiche letterarie e d'arte, corrispondenza, per lo più inediti.
Questo lavoro riprende parte di quello pubblicato con lo stesso titolo da Marsa edizioni nel 1999. L'edizione è stata rivista e arricchita con testi inediti ( ISBN 9782757837146 ) .

Vedi anche