titolo del Québec | Radio pirata |
---|---|
Titolo originale | La barca che ha scosso |
Realizzazione | Richard Curtis |
Scenario | Richard Curtis |
Attori principali |
Tom Sturridge |
Aziende di produzione |
Working Title Films Medienproduktion Prometheus Filmgesellschaft StudioCanal |
Paese d'origine |
Regno Unito Germania Francia |
Tipo | Commedia |
Durata | 135 minuti |
Uscita | 2009 |
Per maggiori dettagli, vedere Scheda Tecnica e Distribuzione
Good Morning England o Radio-Pirate inQuebec( The Boat That Rocked ) è un filmtedesco-franco-britannico scritto e diretto daRichard Curtis, uscito nel2009.
Basato in gran parte sulla storia di Radio Caroline , Good Morning England racconta la storia nel 1966 di una stazione radiofonica pirata immaginaria e del suo equipaggio di eclettici disc jockey , che trasmettevano rock 'n' roll e musica pop nel Regno Unito. Uniti da una nave ancorata nel Mare del Nord , mentre affrontano gli sforzi del governo britannico per fermarli. È prodotto da Working Title Films per Universal Pictures ed è stato girato sull'isola di Portland e agli Shepperton Studios , nel Regno Unito.
Uscito nelle sale il 1 ° mese di aprile 2009, Rocked ha incontrato un fallimento commerciale al botteghino del Regno Unito, con solo 6,1 milioni di entrate in dodici settimane di £, meno di un quarto dei suoi costi di produzione, più di 30 milioni di £.
Nel 1966 il rock esplose in tutto il mondo, e in particolare nel Regno Unito . Eppure la BBC trasmette meno di 45 minuti di questo nuovo suono al giorno. Radio Rock, una radio pirata , trasmette i suoi programmi da una nave che naviga nelle acque internazionali del Mare del Nord , al largo della costa dell'Inghilterra. Il governo britannico è determinato a mettere a tacere queste voci dissenzienti, ma questi incredibili disc jockey non lo lasceranno andare. Quando occupano l'aria con droghe e rock 'n' roll, quasi un inglese su due sta ascoltando.
In questo periodo, il boss di Radio Rock accoglie a bordo della barca il nipote Carl, facendogli scoprire il suo mondo di buon umore e facendogli scoprire le risposte sulla vita. Più volte la radio risponde alle sanzioni messe in atto dal governo chiedendo al conduttore Gavin di tornare (che provocherà una piccola guerra tra quest'ultimo e l'altro conduttore che non durerà molto a lungo) e di rifiutare di interrompere le trasmissioni. la radio durante il nuovo anno 1967. Le autorità lanciarono così la caccia alla radio ormai illegale, ma la barca iniziò ad affondare in volo e l'equipaggio fu salvato dai loro ascoltatori che erano venuti in soccorso.
Per scrivere la sceneggiatura di Good Morning England , Richard Curtis ha attinto ai suoi ricordi d'infanzia, quando alla fine degli anni '60 , da ragazzo, molto tardi ascoltò le radio pirata che trasmettevano dalle navi ancorate e dalle piattaforme marittime. il Regno Unito . All'epoca, quelle stazioni radio che trasmettevano rock 'n' roll e musica pop 24 ore al giorno e incontravano un vasto pubblico, mentre le stazioni radio tradizionali, come la BBC, trasmettevano solo due ore alla settimana e di notte, a causa della reputazione che questi generi musicali avevano in un'epoca ancora puritana . Tuttavia, il governo britannico all'epoca voleva vietare la trasmissione di queste radio pirata. Curtis si ispirò anche alle commedie MASH di Robert Altman e American College di John Landis per la semplicità e la mancanza di formalismo nella sua struttura per il primo e con le sue battute e le sue battute sfacciate per il secondo per creare lo spirito di cameratismo maschile e comico situazioni che ha immaginato su queste barche che navigano al largo.
Basandosi sulle domande che aveva al momento della scrittura e sui suoi ricordi, Curtis scrive una storia di formazione incentrata su Carl, un diciottenne ancora vergine che partì per vivere con il suo padrino in uno dei suoi barche fuorilegge dopo essere stato cacciato dal liceo e le risposte alle grandi e piccole domande della vita.
Una volta completata la sceneggiatura, Curtis la offre ai suoi fedeli collaboratori, i produttori Tim Bevan ed Eric Fellner, che erano interessati perché, secondo Fellner, "la musica, l'epoca, la storia e tutto ciò che c'era dentro. lo scenario era del massimo interesse per noi” , aggiungendo che lui e Bevan, “tutti alla Working Title” , hanno “l'immensa possibilità di condividere con Richard un rapporto di lavoro che dura da quindici anni” , trovando che è “sempre molto emozionante fare un film con lui” perché “è una persona molto carismatica e incredibilmente creativa” . Anche la produttrice Hilary Bevan Jones, che ha lavorato con il regista e lo sceneggiatore, si è innamorata della sceneggiatura. Il team ottiene il via libera e Good Morning England sarà prodotto da Universal Pictures e Working Title Films , in associazione con la società francese StudioCanal , oltre ad altre tre società di produzione, due britanniche e una tedesca.
Per il ruolo centrale di Carl, furono provinati più di 60 attori, prima che venisse scelto il giovane attore londinese Tom Sturridge , a causa della "nonchalance" e "quella rilassata familiarità" che Curtis cercava. Il personaggio del conte, un dj americano ispirato dal presidente Rosko è interpretato dall'attore Philip Seymour Hoffman , che è rimasto colpito dal modo in cui l'autore ha reso il suo ruolo un simbolo della ribellione dell'epoca, aggiungendo che il conte "è uno di quelli uomini che vedono come casa loro il luogo dove sono liberi di fare quello che vogliono" e che "per lui conta solo fare il dj" . Aggiunge che "potrebbe essere ovunque oltre che su questa barca" , che "permette a milioni di persone di ascoltare le canzoni che lo fanno vibrare" e che "è lui che si suppone che la musica raggiunga le persone, e lui vede il rock come un vero rimedio” . Bill Nighy , che ha lavorato con Curtis, ha accettato il ruolo di Quentin, proprietario della nave pirata Radio Rock , ancor prima di aver letto la sceneggiatura, a causa della sua ammirazione per il lavoro di Curtis. Per interpretare Gavin Kavanagh, il DJ rivale del Conte, la produzione ha scelto Rhys Ifans perché aveva bisogno di un "attore in grado di competere con il Conte" , secondo Emma Bevan Jones, che aggiunge che Children "era perfetto per il ruolo" e che 'ha "magnetismo da vendere" . Compagno di Simon Pegg , Nick Frost viene scelto per il ruolo di Dave, un carismatico DJ. Tra gli altri disc jockey che compaiono nel lungometraggio, gli attori scelti sono tra gli altri Chris O'Dowd , visto in The IT Crowd , che interpreta Simon, un ragazzo gentile e ingenuo, Ralph Brown e Rhys Darby .
Per il ruolo del ministro Dormandy, il principale antagonista della storia, la scelta è caduta su Kenneth Branagh . Branagh e Curtis si sono incrociati diverse volte in passato, senza aver mai fatto un tour insieme. Branagh è innamorato dell'aspetto della commedia corale e della qualità della sceneggiatura, osservando che "si sentono fortemente i poteri del male nella storia, e qui c'è una satira sociale tranquilla ma rilevante su un punto di svolta cruciale nell'evoluzione. della nostra società " e aggiunge che Curtis "ha l'arte di osservarlo in modo divertente e divertente attraverso l'impatto di una radio pirata" e che "è stato in grado di trascrivere lo spirito di un'anarchia deliziosamente divertente nel suo film" . Secondo Branagh, "era ovvio" durante la lettura.
I ruoli di supporto includono Katherine Parkinson , vista in The IT Crowd , che interpreta la cuoca lesbica della barca, così come l'attrice americana January Jones - che aveva precedentemente girato con Curtis in Love Actually e conosciuta per il suo ruolo nella serie Mad Men - che interpreta Elenore , la fidanzata di Simon, Talulah Riley , vista in Orgoglio e pregiudizio , interpreta Marianne, la nipote di Quentin di cui Carl è innamorato. Troviamo anche Jack Davenport , visto nel ruolo di Norrington in Pirati dei Caraibi , che presta le sue fattezze allo zelante scagnozzo di Dormandy.
Le riprese di Good Morning England si sono svolte dal 3 marzo al18 giugno 2008sull'ex nave ospedale olandese Timor Challenger , precedentemente chiamata De Hoop , ormeggiata nel porto di Portland . Le scene per il Mare del Nord sono state girate al largo della costa di Dunbar, situata nell'East Lothian, mentre le riprese dell'interno della barca sono state girate all'interno di un magazzino a Osprey Quay, sull'isola Portland e Shepperton Studios . Le riprese si sono svolte anche a Squerryes Court per le scene a casa del ministro Dormandy. Il costo di produzione del lungometraggio ha superato i 30 milioni di sterline .
La musica del film utilizza molti standard rock. Tuttavia, alcune canzoni sono anacronistiche poiché sono state registrate dopo il 1966, anno in cui si svolge la storia del film.
Disco della colonna sonora originale 1Alla sua uscita nelle sale nei paesi di lingua inglese, Good Morning England ha incontrato un'accoglienza critica mista da parte dei professionisti: il 61% dei 157 commenti raccolti sul sito Rotten Tomatoes sono positivi, per una media di 5,6 ⁄ 10 . Il sito Metacritic gli attribuisce un punteggio di 58 ⁄ 100 , su 31 commenti raccolti. Tuttavia, in Francia , l'accoglienza critica di Good Morning England è positiva, poiché il sito AlloCiné gli dà una media di 3,7 ⁄ 5 , per 18 commenti raccolti.
Rilasciato il 1 ° mese di aprile 2009nel Regno Unito in 462 sale, Good Morning England è riuscito a raccogliere solo nelle dodici settimane dalla sua apparizione in cartellone, un totale di $ 10.125.727 (£ 6,1 milioni), ovvero meno di un quarto del suo costo di produzione.
Rilasciato in Francia il6 maggio 2009in 291 sale, Good Morning England parte al sesto posto al botteghino per la sua prima settimana con 182.517 spettatori, quasi 108.000 in meno rispetto al precedente successo di Richard Curtis, Love Actually , che nella sua prima settimana nelle sale, cinque anni prima, si era classificato terzo al botteghino con 290.429 entrate, per una combinazione di 344 sale . Nella seconda settimana il lungometraggio ha perso una posizione, pur avendo registrato 161.035 presenze, portando il totale a 343.552 presenze. Ha raggiunto il mezzo milione di entrate nella quarta settimana, anche se perdendo gradualmente sale. Rimasto in cartellone per tutta la durata ( 33 settimane ), Good Morning England ha totalizzato 868.531 spettatori.
Dopo la distribuzione negli Stati Uniti in 882 sale su15 novembre 2009(la combinazione teatrale aumenterà a 883 sale la settimana successiva), Good Morning England ha incassato un totale di $ 2.904.380, che lo ha visto classificato al n. 11 al botteghino nel fine settimana della sua uscita, per una media di $ 3.293 per teatri. Ha subito un calo delle entrate del 49,7% il fine settimana successivo a $ 1.460.592 , portando il totale a $ 5.184.068 totalizzato durante la sua operatività nel fine settimana. Infine, il lungometraggio finisce con $ 8.017.917 di entrate dopo otto settimane nelle sale.
Dopo il fallimento commerciale del film al botteghino del Regno Unito, Focus Features ha ordinato una versione ripubblicata per la sua uscita in Nord America il13 novembre 2009. Ribattezzata Pirate Radio , questa versione rimuove una ventina di minuti dal taglio originale dopo le lamentele di alcuni critici a causa della durata iniziale di 135 minuti , considerata eccessiva. Manohla Dargis, recensore del New York Times, scrive dopo l'uscita negli Stati Uniti del lungometraggio, che "pieno di attori, personaggi dispettosi e coperto di melodie invasive, il film è costruito per una visione e un ascolto più facili, anche se il signor Curtis, che lo ha scritto e diretto, non ha proprio niente da dire su questi ribelli per i quali il rock'n'roll era sia poesia che ragione di vita” .
Good Morning England è nominato in cinque categorie al Sannio FilmFest: miglior film, miglior attore per Philip Seymour Hoffman , miglior regista per Richard Curtis , migliori set per Mark Tildesley e migliori costumi per Joanna Johnston. Ha vinto il premio per il miglior film.