Cinquanta sfumature di grigio | ||||||||
Copertina dell'edizione tedesca. | ||||||||
Autore | EL James | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nazione | UK | |||||||
Genere | Romanticismo erotico | |||||||
Versione originale | ||||||||
Lingua | inglese britannico | |||||||
Titolo | Cinquanta sfumature di grigio | |||||||
Editor | Libri d'epoca | |||||||
Luogo di pubblicazione | New York | |||||||
Data di rilascio | 3 aprile 2012 | |||||||
ISBN | 978-0345803481 | |||||||
versione francese | ||||||||
Traduttore | Denyse Beaulieu | |||||||
Editor | Jean-Claude Lattes | |||||||
Collezione | Romanzi stranieri | |||||||
Luogo di pubblicazione | Parigi | |||||||
Data di rilascio | 17 ottobre 2012 | |||||||
Tipo di supporto | Libro di carta | |||||||
Numero di pagine | 560 | |||||||
ISBN | 978-2-709-64252-1 | |||||||
Serie | Cinquanta sfumature | |||||||
Cronologia | ||||||||
| ||||||||
Cinquanta sfumature di grigio (titolo originale: Cinquanta sfumature di grigio ) è un romanzo erotico scritto dal romanziere britannico E. L. James .
Il libro è noto prima per la sua auto-pubblicazione sul sito web dell'autore e poi sul sito web di The Writers 'Coffee Shop , che lo offre per la stampa on demand inMaggio 2011 ; l'editore Vintage Books lo pubblica in edizione cartacea in una versione rivista inaprile 2012.
Questo è il primo volume di una trilogia, seguito da Fifty Shades Darker ( Fifty Shades Darker ) e Fifty shades più chiaro ( Fifty Shades Freed ).
Ambientata principalmente a Seattle , questa trilogia , venduta oltre 125 milioni di copie in tutto il mondo, ripercorre la relazione tra una giovane laureata in lettere, Anastasia Steele, e un uomo d'affari, Christian Grey. Contiene scene esplicitamente erotiche con elementi di pratiche sessuali che coinvolgono schiavitù, disciplina e varie variazioni di sadismo e iniziazione alla sottomissione sessuale che portano, forse, al masochismo .
Il titolo originale inglese è una strada a doppio senso, "Gray" si riferisce sia a uno dei due eroi che al colore grigio. “ Shade ”, tradotto in francese dal termine neutro “sfumature”, può anche avere la connotazione più scura di “ombre”.
Anastasia Steele accetta di sostituire la sua coinquilina malata, Katherine, per intervistare l'uomo d'affari e miliardario Christian Grey. Giovane CEO attraente e misterioso, quest'ultimo lo intimidisce. Con sua sorpresa, viene a trovarla nel negozio in cui lavora, reclamando gli acquisti. Molto attratta da lui, si vedrà presto diventare la sua sottomessa . Per questo verrà redatto un contratto per permettere di definire le regole di questo gioco pericoloso. Tuttavia, questo contratto diventa spesso un argomento tabù e verrà modificato costantemente.
Man mano che la loro relazione progredisce, la giovane e innocente Ana si trova di fronte a un universo completamente nuovo insieme al ricco uomo d'affari e deve quindi decidere se è pronta o meno a entrarci.
Il 1 ° giugno 2015, EL James annuncia sulla sua pagina Twitter l'uscita del quarto volume della saga, intitolato Gray . Questo libro racconta la storia del primo volume dal punto di vista del famoso miliardario. La versione inglese è stata rilasciata il18 giugno 2015(Il compleanno di Christian). Inizialmente previsto per10 settembre 2015 in Francia (compleanno di Anastasia Steele), la data è stata anticipata di 6 settimane dopo il furto del manoscritto, ovvero il 28 luglio 2015.
La trilogia Cinquanta sfumature di grigio è stata inizialmente una fanfiction basata sull'universo di Twilight ed era originariamente chiamata Master of the Universe . James lo stava gradualmente pubblicando con il soprannome " Snowqueen's Icedragon " su vari siti di fanfiction . I personaggi centrali erano originariamente Edward Cullen e Bella Swan di Twilight of Stephenie Meyer . Il romanzo è quindi considerato un romanzo erotico .
Dopo aver ricevuto avvertimenti sul contenuto esplicitamente sessuale del testo, James ha cancellato la storia da quei siti e l'ha pubblicata sul suo sito, FiftyShades.com . Fu in seguito che cambiò Master of the Universe in una storia a tutti gli effetti, rinominando i personaggi Christian Grey e Anastasia Steele e rimuovendo il testo dal suo sito in preparazione per la pubblicazione.
L'accoglienza di critici e lettori varia da mista a negativa.
La maggioranza concorda sull'assenza di qualità letterarie del testo e sulla grande debolezza psicologica dei personaggi qualificati come ectoplasmi da alcuni critici. Tuttavia, alcuni trovano il libro piuttosto piacevole da leggere.
In Francia, il libro ha attirato l'attenzione soprattutto per il suo lato apparentemente pornografico e, più precisamente, pornografico per l'uso di un pubblico femminile, che l'autore rifiuta e condanna. In risposta al confronto con altri romanzi erotici evocato da giornalisti e critici letterari, EL James ci ricorda fermamente che “le storie del marchese de Sade non sono storie d'amore. Il mio romanzo è una storia d'amore ” . Per lei Histoire d'O “non è una storia d'amore. (...) È un libro brutale su una donna totalmente maltrattata. " . Allo stesso modo, l'editore francese conferma che si tratta di "soprattutto una storia d'amore" .
Secondo uno studio del 2014 condotto da psicologi dell'Università del Michigan , la trilogia trasmetterebbe un messaggio subliminale di fondo che l'eroina, Anastasia, accetta volentieri la violenza domestica che sperimenta nei suoi rapporti con il suo partner: oltre alla banalizzazione di questa violenza nella coppia , la storia ritrarrebbe una vittima sottomessa, soggetta alla sindrome di Stoccolma , secondo la quale le vittime finiscono per comprendere le motivazioni dei loro aggressori e integrarle.
Originariamente un romanzo auto-pubblicato su Internet, Cinquanta sfumature di grigio è stato scoperto e pubblicato da Vintage Books e ha riscosso un enorme successo di mercato: in diciotto mesi, sono state vendute 40 milioni di copie, soprattutto negli Stati Uniti e nel Regno Unito . Per 37 settimane è stato il numero uno nella classifica dei libri più venduti del New York Times . Sebbene il pubblico sia prevalentemente femminile, il 20% degli acquirenti negli Stati Uniti nella prima metà del 2012 sono uomini. In Italia il successo ha raggiunto oltre 900.000 copie vendute e 1,28 milioni in Australia.
In Francia, l'editore JC Lattès acquista i diritti di pubblicazione a un prezzo elevato e fissa il punto di pareggio a 360.000 copie.
La pubblicazione, il 17 ottobre 2012, si basa su una tiratura di 550.000 copie, di cui 350.000 in libreria fin dal primo giorno. L'11 dicembre 2012, l'editore ha annunciato che erano passati 400.300 romanzi dalla sua uscita e prevede che alla fine del 2012 saranno vendute 450.000 copie.
Per affrontare gli editori concorrenti che sperano di trarre profitto dal successo del romanzo, JC Lattès deposita in Francia il marchio “cinquanta sfumature” . L'editore cerca di sviluppare il genere " new romance " (termine francese corrispondente all'americano " mummy porn ", noto anche come mommy porn o mom porn , letteralmente porno per madri), un misto di pulcino ed erotismo. Soft, con autori americani come Anna Todd o francesi come Jane Devreaux.
Dopo aver letto il libro, le persone avrebbero cercato di imitare la sessualità di Christian Grey, specialmente nelle pratiche sadomasochistiche. Nel 2018, Decathlon ha notato un insolito aumento delle vendite di fruste. Un negozio Ikea lo ha interpretato come la "stanza rossa" dell'eroe del libro.
Nel 2012, Cinquanta sfumature di grigio ha vinto il National Book Award nella categoria "narrativa popolare" .
La serie è disponibile come audiolibro, letto da Séverine Cayron, dalle edizioni Audiolib .
In Francia, il lancio è accompagnato da un BOL, una “colonna sonora originale del libro”, una raccolta dei brani di musica classica citati nei tre volumi, e pubblicata dalla casa discografica EMI , di una guida pratica, Le Décodeur 50 Shades of Grey con 20 giochi sensuali per ravvivare la tua vita matrimoniale , nella collezione "Le Petit Livre de", dalle prime edizioni , così come l'uscita di 50 Shades of Pleasure , una guida di educazione sessuale con le diverse posizioni descritte nel libro e pubblicato da Éditions Larousse .
L'autore ha collaborato con un produttore di giocattoli sessuali per modificare una gamma basata su quelli menzionati nel romanzo. Il marketing viene lanciato nel novembre 2012. Secondo EL James: "Questa linea è ciò che ho sempre immaginato mentre scrivevo Cinquanta sfumature di grigio , sono così entusiasta che i giocattoli che ho descritto nei libri abbiano preso vita e ora possano essere apprezzato in tutto il mondo. "
Ha anche venduto i diritti della sua storia d'amore a Imagination Games , una società australiana, per commercializzare un gioco da tavolo chiamato Fifty Shades of Grey - Party Game .
Nel 2012, la Universal Pictures ha acquistato i diritti per 5 milioni di dollari. Diversi attori, tra cui Charlie Hunnam, sono stati contattati per il ruolo di Christian Grey, ma alla fine sarà Jamie Dornan a interpretare il ruolo. Questa è Dakota Johnson che interpreta Anastasia Steele.
Il successo del romanzo è anche l'occasione per la pubblicazione di pastiches tra cui:
A teatro , SPANK! The Fifty Shades Parody , una parodia in forma di brano musicale è presentata in anteprima in Canada e ripresa in Francia con il titolo di 50 et des sfumances, al Théâtre Le Palace (Parigi) in una messa in scena di Ned Grujic con protagonista femminile ruolo Mathilde Hennekinne .
Nella musica, il video musicale di Shades of Fertilizer: si tratta di intrattenimento.