Edward Aveling

Edward Aveling Biografia

Nascita	29 novembre 1849 Stoke Newington
Morte	2 agosto 1898(a 48 anni) Battersea
Nazionalità	Britannico
Formazione	University College London
Attività	Biologo , scrittore , politico , traduttore , zoologo

Altre informazioni

Lavorato per	University College London (1876-1881) , King's College London (1876-1878) , North London Collegiate School (1972-1976)
Partiti politici	Federazione socialdemocratica del partito laburista indipendente (1884) Lega socialista (1885-1888)
Membro di	Linnean Society of London (1876) National Secular Society (fino al1884)

Edward Bibbens Aveling (nato il29 novembre 1849a Stoke Newington e morì2 agosto 1898a Londra ) è un biologo , evoluzionista , ateo e socialista britannico .

Figlio di un pastore congregazionale , divenne un devoto darwiniano durante i suoi studi scientifici. Ha perso la fede negli anni '70 dell'Ottocento e si è impegnato per la prima volta nella lotta laicista prima di interessarsi al socialismo.

Dopo un primo matrimonio con Isabel Campbell Frank, è il compagno di Eleanor Marx , la figlia più giovane di Karl Marx , ha partecipato alla fondazione della Lega socialista e poi dell'Indipendent Labour Party . È autore di numerosi libri e opuscoli.

Tuttavia, Edward Aveling aveva una pessima reputazione. Era un alcolizzato. Nei suoi rapporti con le donne, era visto più come un intenditore che come un seduttore. Aveva anche molti debiti che non ha mai onorato. Il suo giro di conferenze negli Stati Uniti nell'autunno del 1886 fu un disastro a questo riguardo. I suoi ospiti socialisti americani sono rimasti scioccati dalle enormi somme che ha speso e lo hanno reso noto pubblicamente. Ritenuto responsabile del suicidio di Eleonora Marx, fu abbandonato dai suoi conoscenti e al suo funerale parteciparono solo sei persone, della sua famiglia.

Famiglia e formazione

Edward Aveling è nato a Stoke Newington . Era il quinto (e quarto figlio) di otto figli del reverendo congregazionale Thomas William Baxter Aveling (1815–1884) e di sua moglie Mary Ann Goodall. I suoi fratelli maggiori si chiamavano Thomas Goodall, Charles Taylor e William Arthur. I suoi fratelli più piccoli si chiamavano Frederick Wilkins ed Ernest Henry. Le sue sorelle erano Mary Elizabeth e Alice Amelia. Edward Aveling ha affermato di essere in grado di far risalire le sue radici alle Crociate e di avere un buon numero di antenati "solo buoni da impiccare". È certo che la sua famiglia avesse origini irlandesi e francesi . Il nonno materno era un contadino e un locandiere a Wisbech ( Cambridgeshire ). Si dice che Edward Aveling abbia ereditato le sue brillanti capacità di parlare in pubblico da suo padre e il suo senso dell'umorismo e la propensione all'alcolismo da sua madre.

Edward Aveling era un bambino delicato che soffriva regolarmente. Una delle sue malattie gli ha deformato la colonna vertebrale ed è rimasto leggermente gobbo. Il suo stato di salute ha fatto sì che trascorresse buona parte della sua infanzia a casa, leggendo, principalmente Shakespeare , Bunyan , Defoe e Fielding . L'educazione molto severa di suo padre gli proibì di andare a teatro, dove andava in segreto. Infine, aveva la reputazione di essere stato un bambino molto esigente e capriccioso.

Ha trascorso un po 'di tempo ad Harrow prima di essere mandato in una scuola dissenziente a Taunton . Lì si sarebbe preparato con un tutor per i suoi futuri studi di medicina . Nel 1867 entrò effettivamente all'University College di Londra per studiare medicina. Il suo eccellente livello gli è valso un primo premio ( mostra d'ingresso ) di £ 25 all'ingresso . Ha poi collezionato premi, medaglie e riconoscimenti (medaglia d'oro in chimica, medaglia d'argento in botanica, primo certificato in fisiologia e istologia, mostra di 40 sterline in zoologia). Dal 1872 al 1876 Edward Aveling fu professore di fisica e botanica presso la North London Collegiate School for Girls , Camden Road. Nel 1870 ottenne una laurea in zoologia accompagnata da una borsa di studio di £ 50 all'anno per tre anni. Andò anche a Cambridge dove fu per un periodo assistente del professore di fisiologia Michael Foster .

Tornato a Londra , divenne per la prima volta insegnante presso la North London Collegiate School for Girls , una delle prime scuole secondarie per giovani donne. Nel 1876 ottenne il dottorato di ricerca e divenne membro della Linnean Society di Londra . Ha poi ottenuto una cattedra di anatomia comparata al London Hospital e una cattedra al King's College . Infine, è stato eletto Fellow della università che lo aveva allenato .

Fin dai suoi primi anni all'università, Edward Aveling aveva tenuto corsi per pagare i suoi studi: lezioni private o come parte della South Kensington Hall of Science (un istituto di istruzione popolare istituito dalla National Secular Society ). Ha anche scritto libri di testo di botanica e fisiologia per i suoi studenti. Fu in questo contesto che incontrò l'erede di un ricco allevamento di pollame, Isabel Campbell Frank, che sposò nel luglio 1872. La coppia si separò piuttosto rapidamente (la data precisa non è nota). Secondo Engels (nel 1887), la moglie di Aveling, molto religiosa, non avrebbe accettato l'ateismo del marito. Lo avrebbe lasciato per un pastore e poi avrebbe criticato apertamente quello che era rimasto suo marito. Tuttavia, non era sola in questo caso. Dalla fine degli anni Settanta dell'Ottocento, infatti, cominciarono a circolare le prime voci, non prive di fondamento, sui rapporti che Aveling poteva intrattenere con le donne, soprattutto i suoi giovani studenti. Forse anche il suo atteggiamento era stato all'origine della separazione dalla moglie.

Perdita di fede e impegno secolarista

La sua carriera accademica, tuttavia, era limitata a causa del suo ateismo e delle sue idee di sinistra. In effetti, Edward Aveling è stato istruito nel mezzo della rivoluzione darwiniana . Era un avido lettore di Sull'origine delle specie e divenne un fedele darwiniano. Suo padre, che lo aveva incoraggiato nei suoi studi scientifici, non respingeva le teorie darwiniane, che a suo dire non andavano contro la Salvezza . Fu solo intorno al 1877 che Aveling perse la fede, in seguito alla morte di sua madre e al nuovo matrimonio di suo padre l'anno successivo. Quando annunciò ufficialmente il suo ateismo nel luglio 1879 in un articolo del National Reformer (il settimanale della National Secular Society ) intitolato " Credo Ergo Laborado " ("Credo, quindi lavorerò "), disse che erano "due o tre anni" che aveva preso la sua decisione. Ha anche annunciato la sua disponibilità a lavorare in modo che ogni uomo e donna abbia accesso alla libertà di pensiero. Tra le ragioni addotte da Aveling per spiegare la sua perdita di fede, il piacere era quello principale. Per lui, Cristo era un essere triste che non sorrideva mai. Era infatti un utilitarista edonista : secondo lui la laicità permetteva di misurare le azioni unicamente sulla base del piacere creato o ritirato. È difficile sapere se questo annuncio abbia portato a una netta rottura con la sua famiglia. Le fonti dell'epoca divergono: Charles Bradlaugh nel National Reformer del 23 maggio 1881 afferma che questo approccio gli fece perdere molti legami molto antichi; ma la sua biografia sulla rivista The Republican nel dicembre 1881 dice che non era così.

Le fonti differiscono ancora per quanto riguarda la sua appartenenza alla National Secular Society (NSS) e il suo incontro con Annie Besant e Charles Bradlaugh; la sequenza temporale è confusa nella maggior parte dei casi. Per il biografo di Eleanor Marx, Chushichi Tsuzuki, sembra che uno (o uno) dei suoi alunni o studenti lo abbia presentato ad Annie Besant che era venuta per passare all'università . Secondo quanto riferito, ha quindi iniziato a contribuire al National Reformer . Per Ann Taylor, biografa di Annie Besant, la cronologia è invertita: Aveling stava contribuendo al National Reformer e Besant le chiese di diventare il suo tutor per prepararla all'ingresso all'università. Yvonne Knapp, la biografa di Eleanor Marx, non fornisce dettagli specifici, scrivendo che nel 1879, quando Aveling annunciò il suo ateismo, stava scrivendo sul National Reformer .

È certo che dal gennaio 1879 Edward Aveling scrisse per il National Reformer : prima con una serie di articoli su Darwin, ma in forma anonima, firmandoli solo con la sigla "ED". L'influenza di Annie Besant era forte: Aveling ha insistito per tutta la vita sulla profonda e rispettosa ammirazione che aveva per lei. Riuscì così a convincerlo a firmare i suoi articoli con il proprio nome dal luglio 1879 ea dichiararsi apertamente laicista. Ben presto divenne uno dei principali relatori alle conferenze del movimento. La sua prima apparizione pubblica per la NSS ebbe luogo il 10 agosto 1879 alla Hall of Science di South Kensington: tenne una conferenza su Shelley . Ha poi fatto un giro di conferenze in tutta la Gran Bretagna. Uno dei suoi tratti caratteriali è stato rivelato in questa occasione. Ha continuato a protestare contro i conti dell'albergo e contro la necessità di dare la mancia al personale. Finisce per non pagare più le bollette dell'hotel piuttosto che sprecare il suo tempo a discutere dell'importo.

Edward Aveling divenne sempre più coinvolto nella National Secular Society . I primi dieci mesi dopo il suo impegno pubblico con la NSS, ha tenuto 116 conferenze, principalmente su religione e scienza. Nel febbraio 1880, quando quella società convocò una riunione pubblica per chiedere la riforma agraria in Irlanda, era tra gli oratori. Il suo intervento è arrivato al punto di chiedere una riforma elettorale per estendere il diritto di voto. Nel maggio 1880, Edward Aveling fu eletto vicepresidente della National Secular Society ; tenne in questa occasione un discorso in cui dimostrò che tutti gli scienziati, che lo volessero o no, erano atei. Nel marzo dello stesso anno, Charles Bradlaugh fu eletto membro del Parlamento per Northampton (era in carica dal 1868). Sorse quindi un grave problema istituzionale. Tutti i nuovi membri del Parlamento dovevano prestare giuramento di fedeltà alla Corona e quel giuramento includeva le parole: " Allora aiutami Dio ". Il presidente , Henry Brand, dichiarò che un simile giuramento di un ateo dichiarato non poteva essere valido. Quando il presidente ha detto a Bradlaugh che non gli sarebbe stato permesso di sedere, si è rifiutato di lasciare la Camera dei Comuni, sostenendo che non si poteva impedire a un funzionario eletto di sedere. È stato persino arrestato e rinchiuso per alcune ore nella torre del Big Ben . La crisi istituzionale continuò fino al 1886. Si moltiplicarono le manifestazioni e gli opuscoli a favore di Bradlaugh (rieletto cinque volte durante il periodo). Aveling è stato molto attivo nel suo sostegno al presidente della NSS, insistendo fermamente sul fatto che questo rappresentante del popolo fosse stato eletto democraticamente.

Nel 1881, Aveling fu notato da una conferenza in cui sviluppò il suo concetto di un malvagio Dio cristiano poiché incoraggiava la poligamia e il furto. A settembre ha tenuto un discorso al secondo congresso della Federazione internazionale del pensiero libero tenutosi presso la Sala della Scienza sulle origini delle religioni e sui loro legami con il clima. Ludwig Büchner, che ha presieduto il congresso, si è poi recato con Aveling da Darwin. I due uomini hanno cercato di convincere il vecchio studioso a dire che era un ateo. Potevano solo convincerlo ad ammettere il suo agnosticismo , ma furono felicissimi quando acconsentì che il cristianesimo non era basato su alcuna prova scientifica. Questo argomento darwiniano fu poi ripreso regolarmente da Aveling nei suoi testi militanti: si pose sotto l'autorità di Darwin per dimostrare che cristianesimo e scienza erano inconciliabili. Dopo la morte del naturalista nel 1882, una delle sue lettere a uno studente di Jena fu resa pubblica (in Germania, ma anche in Gran Bretagna nel National Reformer , ma anche la Pall Mall Gazette o The Spectator ). Darwin vi scrisse che la scienza e il cristianesimo erano due cose molto separate e che dubitava che una Rivelazione avesse mai avuto luogo. Aveling si è messo in contatto con Ernst Haeckel, il professore tedesco che aveva reso pubblica questa lettera. La loro corrispondenza era regolare. Aveling si "converte" alla concezione monista dell'evoluzione sostenuta da Haeckel. Ha tradotto molti dei suoi testi. Durante questo periodo, Aveling ha vissuto il culmine del suo impegno secolarista, anche considerando che il “Vangelo dell'evoluzione” avrebbe sostituito i Vangeli cristiani e che gli scienziati avrebbero dovuto diventare i loro apostoli e predicare nelle scuole, nelle università o nei laboratori.

Nell'autunno del 1879, Edward Aveling insegnava due corsi presso la Hall of Science : Chimica e Fisiologia. Nei tre anni successivi, il numero delle sue classi salì a quattordici; e il numero dei suoi alunni da 115 a 214. Vi tenevano lezioni anche Annie Besant e le due figlie di Charles Bradlaugh ( Ipazia e Alice). Oltre alle lezioni presso la Hall of Science , Aveling organizzò "tutorial" in un laboratorio (il Practical Science Laboratory ) che aveva acquisito nel 1881 vicino a Oxford Street . Tuttavia, il maggiore coinvolgimento di Aveling nella Hall of Science ha posto problemi a questa organizzazione, il cui programma educativo è stato anche finanziato, in parte, dallo stato. Nell'agosto 1881 e di nuovo nel 1882, il conservatore Sir Henry Tyler sollevò la questione in Parlamento. Il governo di Gladstone , tuttavia, ha risposto che i risultati educativi erano eccellenti e quindi non c'era motivo di terminare il finanziamento. Anche l'impegno secolarista di Aveling gli ha causato difficoltà. Le sue lezioni al London Hospital furono cancellate dal giugno 1881.

Nel 1882-1883, Edward Aveling mostrò i primi segni del suo interesse per le idee socialiste in connessione con i problemi incontrati dal libero pensatore Freethinker, di cui era un collaboratore. Questo periodico, che voleva essere molto anticristiano, aveva condotto diverse campagne provocatorie che lo hanno portato in giudizio. Alla fine, l'editore, GW Foote , finisce per essere condannato per blasfemia. Aveling ha poi commentato la sentenza del tribunale, dicendo che si adattava principalmente agli interessi capitalisti che non supportavano l'esistenza di una stampa popolare a buon mercato che istruiva la gente. Nel 1882, quando dirigeva il consiglio scolastico di Londra per Westminster , la sua campagna fu sostenuta sia dalla NSS che dalla Federazione socialdemocratica di Henry Hyndman . Durante i suoi discorsi, ha parlato tanto di libertà di pensiero quanto di problemi sociali. È stato eletto con 4.720 voti, ottenendo il quarto seggio dei cinque da ricoprire. Al London School Board , ha condotto una campagna per l'istruzione primaria gratuita e obbligatoria e per lo sviluppo dell'istruzione tecnica. Si è anche battuto per diminuire l'influenza della Chiesa nelle scuole. Già nel 1884 iniziò a perdere interesse. Quell'anno, il suo unico legame con il consiglio era un articolo in corso a luglio che derideva i suoi colleghi. Infine, in ottobre, si è dimesso, sottolineando che il Consiglio gli chiedeva troppo tempo e denaro quando era povero.

Riguardo alla "conversione" socialista di Aveling, Hyndman scrive di aver compreso l'aspetto fondamentalmente costruttivo del socialismo, in opposizione all'aspetto fondamentalmente distruttivo del secolarismo. Ha aggiunto, tuttavia, che l'uomo era un enigma per lui. Si chiedeva come una persona così brutta potesse avere così tanto successo con le donne, anche se si rifiutava di credere che il suo aspetto fisico potesse riflettere la sua moralità. Si è rifiutato di credere a tutte le voci negative sul suo rapporto con i soldi e le donne.

Aveling, tuttavia, non abbandonò le sue attività laiciste. Nel 1884 era diventato presidente di una filiale locale (nord-ovest di Londra) della NSS. Con sede a Kentish Town , vi organizzò una "scuola domenicale", con una conferenza scientifica o politica al mattino, lezioni di scienze nel pomeriggio e un'esibizione di musica o recitazioni la sera. Quest'ultima attività operava in autonomia e poteva essere sottoscritta per la stagione.

Socialismo

Eleanor marx

Eleanor Marx , nata nel 1855, era la figlia più giovane di Karl Marx . Principalmente istruita da suo padre, fu coinvolta molto presto in varie cause politiche come i Feniani della Confraternita repubblicana irlandese alla fine degli anni 1860 o la Comune di Parigi attraverso suo cognato Paul Lafargue . Fu inoltre quest'ultimo a fargli incontrare il primo grande amore della sua vita, Prosper-Olivier Lissagaray , attore e storico del Comune. Ha sofferto per il divieto di suo padre di continuare questa relazione. Finisce per ammalarsi per questo. Allo stesso tempo, divenne la segretaria privata di Marx e fece una campagna per la vittoriosa elezione di Alice Westlake al consiglio scolastico di Londra nel 1876. Appassionata di teatro, salì sul palco con Ernest Radford e Dollie Radford . Ha anche lavorato diligentemente per varie società erudite tra cui la New Shakespeare Society .

È difficile sapere esattamente quando Edward Aveling ed Eleanor Marx si sono incontrati per la prima volta. Le loro strade si sono incrociate più volte. Nell'ottobre 1873 la famiglia Marx venne ad ascoltare una conferenza di Aveling. Quest'ultimo ricordava di aver discusso con il padre, ma non menzionava la ragazza nei suoi ricordi di quella sera. Allora il rapporto non poteva che essere limitato: Aveling era vicino a Bradlaugh e Marx lo odiava. In una lettera a suo padre nel 1882, tuttavia, Eleanor Marx mostrò il suo apprezzamento per gli scritti di Aveling. L'ipotesi più probabile è che si siano incontrati alla British Library , poi al British Museum dove entrambi hanno trascorso le giornate lavorando. La morte di Karl Marx nel marzo 1883 ebbe due effetti. Le sue obiezioni ai laicisti svanirono con lui. Soprattutto, Aveling ha chiesto a Eleanor Marx di scrivere il necrologio di suo padre per la rivista Progress . La biografa Eleanor Marx C. Tsuzuki misura lo sviluppo della relazione interpretando le poesie pubblicate in Progress nel 1883 da Ernest Radford e Edward Aveling. Per questo, presume anche che Radford e Marx sarebbero stati amanti per primi. Per lui, Radford avrebbe rinunciato alla lotta per mantenere Eleanor Marx nel dicembre 1883.

Uno dei legami che univa Edward Aveling a Eleanor Marx era il reciproco amore per il teatro. Aveling si cimentò persino in una carriera teatrale negli anni '70 dell'Ottocento, con una compagnia di comici itineranti. Ne aveva conservato grandissime qualità di oratore. Ha anche tenuto spettacoli nell'ambito delle attività sociali e culturali della NSS. Inoltre, alcune delle sue lezioni alla Hall of Science riguardavano il teatro, principalmente Shakespeare. Era anche responsabile della rubrica "Arti" su Our Corner , la rivista fondata da Annie Besant nel gennaio 1883. Vi scrisse molte recensioni teatrali. Il loro impegno socialista non tolse Marx-Aveling dalle tavole. Così, nel novembre 1884, nel mezzo di una crisi all'interno della Federazione socialdemocratica , suonarono In Honor Bound di Sydney Grundy (ispirato a Une Chaîne di Eugène Scribe ). Questa commedia in un atto ha un argomento che ha ricordato agli spettatori il legame mantenuto dagli attori principali.

La questione dell '"amore libero", secondo Engels in Progress dell'agosto 1883, veniva regolarmente discussa nel movimento socialista che non poteva non rifiutare le convenzioni matrimoniali borghesi. Allo stesso modo, la laicità ha respinto le convenzioni religiose del matrimonio. Aveling aveva quindi due fonti molto forti su cui basare la sua difesa delle libere relazioni tra adulti consenzienti. Nel luglio 1884, dopo la morte di suo padre, Edward Aveling si trasferì con Eleanor Marx in un appartamento in Fitzroy Street . Poiché era già sposato, vivevano quindi in convivenza , Eleanor Marx si considerava però sua moglie e adottava il suo nome o il nome di Marx-Aveling. Inizialmente Engels era stato riluttante, ma finì per dare il suo consenso e offrire 50 sterline per la loro "luna di miele". Sono partiti per Middleton-by-Wirksworth (in) ( Derbyshire ). Hanno visitato Olive Schreiner che li ha ricevuti molto cordialmente, perché Aveling aveva scritto un'ottima recensione del suo primo romanzo La notte africana . Tuttavia, molto rapidamente, ha cambiato idea, se vogliamo credere alle sue lettere al suo amico Havelock Ellis : esprime la sua crescente antipatia per Aveling e pietà Eleanor Marx lì. Edward Aveling era entrato nella locanda dove aveva risieduto la coppia. Come aveva già fatto, se ne andò senza pagare. Tornati a Londra, si stabilirono di fronte al British Museum . Sembrerebbe che Eleanor si sarebbe poi trovata responsabile della pulizia e della cucina (cosa che detestava) per una coppia poco propensa al riordino e alla pulizia.

Federazione socialdemocratica

Rompere con la National Secular Society

Nell'estate del 1883, la Federazione Democratica di Henry Hyndman iniziò ad avvicinarsi al socialismo pubblicando un opuscolo intitolato Socialism Made Plain (il socialismo spiegato semplicemente ). L'11 gennaio 1884 la federazione radunò i suoi membri in un hotel in Fleet Street . Essendo Edward Aveling ed Eleanor Marx lì, possiamo concludere che devono essersi uniti dall'estate. Hyndman ha annunciato il lancio dell'organo settimanale del movimento per la giustizia . L'incontro è stato anche l'occasione per una vivace discussione sulle azioni che potrebbero essere intraprese dai socialisti. Aveling ha suggerito attività che beneficiano del gioco democratico, con funzionari eletti che sarebbero stati pagati dal partito (in assenza di indennità parlamentari), a qualunque livello fossero eletti, come il London School Board (di cui Aveling era un membro). Tuttavia, è stata adottata una mozione più rivoluzionaria. Riteneva che tutti i mezzi fossero buoni per ottenere l'emancipazione dei lavoratori. Questa mozione ha causato un primo intoppo tra Aveling e i secolaristi. Annie Besant (che non si era ancora "convertita" al socialismo) ha criticato apertamente le scelte marxiste di Aveling nel numero del 3 febbraio del National Reformer . L'ascesa socialista è stata davvero una nuova e pericolosa competizione per il movimento laicista. Eleanor Marx in una lettera a sua sorella Laura lo stesso mese, era indignata per la disonestà intellettuale della signora Besant e desiderava essere un uomo per infliggere una buona correzione al signor Bradlaugh.

La controversia tra la NSS e Aveling continuò nei mesi successivi. Il 2 marzo tenne una conferenza sul marxismo alla NSS, prevedendo che presto Marx sarebbe stato per la sociologia ciò che Darwin era per la biologia. Annie Besant ha risposto il 20 aprile, ancora nel National Reformer , che il socialismo era solo una moda passeggera che sarebbe passata rapidamente. Gli attacchi sono diventati più personali quando Aveling ha detto che studiava socialismo da più di cinque anni e che le sue letture lo avevano convinto. Besant ricordò (era rimasto con lei) che non aveva una sola opera sul socialismo nella sua biblioteca e che si era interessato al movimento solo frequentando dal 1882 i “socialisti bohémien” che popolavano il British Museum . Nonostante tutto, Edward Aveling è riuscito a diffondere idee socialiste tra i ranghi laici. Tuttavia, non è chiaro se la sua elezione a una delle vicepresidenti della NSS al Congresso di Plymouth nel giugno 1884 fosse dovuta alla tolleranza nei suoi confronti all'interno del movimento o se la sua influenza fosse in crescita. Infine, nel luglio 1884, Annie Besant ha criticato la sua gestione della Hall of Science . Il mese successivo ha concluso la rubrica artistica che gli aveva regalato sulla rivista di cui era curatrice (e proprietaria) Our Corner . La pausa era quasi definitiva. L'atteggiamento di Edward Aveling nei confronti del denaro lo raggiunse allora. Nell'estate del 1884 Bradlaugh lo accusò di aver commesso un errore nella gestione del suo fallimentare Practical Science Laboratory (Engels considerò questa accusa forse eccessiva). Bradlaugh ha poi anche esposto tutte le somme che Aveling doveva alla NSS e ha chiesto le dimissioni da vicepresidente del movimento. Lo ha fatto e, a seguito di una credenziale che Bradlaugh gli ha inviato, ha iniziato a ripagare i suoi debiti. Ha accettato di pagare £ 200 in rate mensili.

Prime tensioni nella Federazione socialdemocratica

Fu presto anche all'interno della Federazione Democratica che si sviluppò il dissenso. Dal congresso del gennaio 1884 era sorta un'opposizione tra sostenitori del gioco democratico e sostenitori della via forte. I primi si sono riuniti intorno a Hyndman e Justice ; questi ultimi erano vicini a Belfort Bax , un internazionalista, e alla rivista To-Day (che aveva iniziato a pubblicare il Capitale di Marx). Engels, che odiava Hyndman, rifiutò le offerte di collaborazione a Justice , ma accettò quelle di To-Day in cui Eleanor ed Edward Marx-Aveling scrivevano regolarmente. La lite si intensificò nel marzo-aprile 1884, su più livelli. Era prevista una cerimonia per marzo al cimitero di Highgate , per celebrare il primo anniversario della morte di Marx e il ricordo della Comune. Hyndman, inizialmente avvicinato per fare un discorso, ha rifiutato, dichiarando di rifiutare la “canonizzazione degli individui”, contrariamente all'idea socialista. È stato sostituito da Aveling. La manifestazione, circa 5.000 persone, e il discorso di Aveling sono stati un successo, nonostante il divieto di entrare nel cimitero, sorvegliato da 500 agenti di polizia.

Parallelamente, in To-Day , Eleanor Marx ha scritto all'inizio di marzo che il Times si era rifiutato di pubblicare una delle sue lettere in difesa di suo padre. Immediatamente Hyndman scrisse su Justice che To-Day aveva cose più importanti da fare che immischiarsi in una controversia così misera o pubblicare le diatribe di Aveling sul socialismo cristiano. In effetti, la militanza atea di quest'ultimo infastidiva Hyndman che vedeva in essa un pericolo per la popolarità del suo movimento. Ad aprile, To-Day ha risposto indicando i pregiudizi razzisti di Hyndman nel suo Historical Basis of Socialism in England . Infine, le divisioni nel socialismo mondiale hanno avuto ripercussioni all'interno delle SDF. I Possibilisti di Bush avevano ricevuto il sostegno dei sindacalisti britannici e di Henry Broadhurst alla loro conferenza internazionale nel 1883. Inoltre, l'anno successivo, i marxisti convocarono una conferenza a Roubaix , al fine di preparare una ricreazione del Congresso dell'Internazionale. A metà marzo 1884 fu organizzata una riunione delle SDF per determinare la risposta dell'organizzazione all'invito a Roubaix. Hyndman si è dichiarato contrario alla partecipazione. Naturalmente, Eleanor Marx ha preso una posizione a favore dell'invio di delegati. Approvata quest'ultima mozione, la discussione si è spostata sulla scelta delle persone. Hyndman ha rifiutato Bax per principio perché non era un lavoratore. Aveling è stato quindi proporre Bax, che è stato scelto, insieme a un fedele Hyndman, il lavoratore Harry Quelch (in) . A maggio, la conferenza di Roubaix decise di convocare a Londra l'anno successivo l'International Recreation Congress, con grande gioia di Eleanor Marx.

Il conflitto si è poi spostato sulla traduzione del Capitale di Marx. La traduzione "ufficiale", approvata da Engels, quella di Samuel Moore, procedeva lentamente. Edward Aveling era stato reclutato per lavorare al primo capitolo. Engels riteneva che questo capitolo molto descrittivo non avrebbe rappresentato un problema per Aveling, che non considerava ancora capace di affrontare le parti teoriche, che potevano essere troppo complesse per lui. Eleanor Marx ha verificato che non ci fossero incongruenze tra la nuova traduzione e quelle che suo padre aveva già pubblicato, estratto. Allo stesso tempo, To-Day ha offerto la sua traduzione e Hyndman ha voluto lanciare la sua. Ha vinto questa volta. In effetti, To-Day soffriva di problemi finanziari. Hyndman si offrì di salvarlo, a condizione che Bax fosse sostituito da uno dei suoi parenti HH Champion e che la pubblicazione di Capital fosse cessata. L'editor fu cambiato e dal luglio 1884 i Marx-Avelings non scrissero più per To-Day . Pensavano di poter ripiegare su Progress , ma il suo storico editore, George William Foote , rilasciato dalla prigione dopo che la sua condanna per blasfemia era stata scontata, ha assunto il giornale. Non era un socialista ed era un devoto della National Secular Society . Dal novembre 1884 i Marx-Aveling persero l'accesso a questo organo di stampa. Il problema si è poi spostato sulla giustizia , interessata anche da problemi finanziari. È stata tenuta a galla da William Morris che, ogni settimana, ha compensato le perdite. Aveling e Bax hanno suggerito una nuova scrittura congiunta a novembre: Bax-Aveling-Morris. Hyndman si oppose fermamente. La scissione pose fine al conflitto prima che fosse risolto.

Durante il quarto congresso della Federazione Democratica , ha deciso di cambiare nome per diventare Federazione Socialdemocratica , la4 agosto 1884. Solo Edward Aveling era presente in questa occasione. Tuttavia, è riuscito a far eleggere la sua coppia al consiglio esecutivo e ad approvare una mozione anti-Hyndman, rifiutando l'azione democratica (nonostante fosse a favore di essa l'anno precedente). Si è deciso di scrivere un nuovo programma per il movimento. Le discussioni si trascinavano a causa del dissenso. William Morris ha giocato sempre di più i conciliatori tra i due schieramenti opposti. Si sporse maggiormente verso la fazione Marx-Aveling-Bax, anche se trovava una sciocchezza la proposta di Aveling di separare la Chiesa anglicana e lo stato. Infine, in ottobre è stato trovato un compromesso. Ha quasi completamente rifiutato il parlamentarismo. Stava anche cercando di avvicinare il movimento al Trades Union Congress , come era avvenuto in precedenza con l'Internazionale. Leggiamo qui l'influenza di Marx-Aveling.

Una reputazione sempre più offuscata

I debiti di Aveling verso la NSS lo raggiunsero nei confronti delle SDF . Il2 settembre 1884, in una riunione del consiglio di amministrazione, John Burns ha sollevato la questione, per Hyndman. Secondo loro, Aveling non poteva rimanere in ufficio fino a quando non avesse lavato il suo onore. Il problema principale, come ha sottolineato William Morris, era che Bradlaugh era un avvocato e non avrebbe fatto tali accuse alla leggera. Aveling poteva solo negare le accuse, senza fornire prove della sua innocenza. Ha fatto lo stesso durante l'ufficio la settimana successiva, prima di scusarsi, perché era malato, durante l'ufficio successivo. Finisce per dover fare una dichiarazione pubblica. È apparso in Justice du27 settembre 1884 : "Devo un sacco di soldi a molte persone. Ma, vorrei dire, che per quanto ne so, nessuna delle somme che mi sono state affidate per la gestione è scomparsa. Le mie difficoltà finanziarie sono legate alla mia povertà e alla mia mancanza di abitudini commerciali. Questa risposta piuttosto vaga alle accuse appena più precise di Bradlaugh sembrò soddisfare per un po 'i suoi colleghi delle SDF . E in effetti, i suoi debiti si stavano accumulando. Ad esempio, un sarto, membro dell'Associazione per l' educazione dei lavoratori comunisti , ha raccontato che Aveling gli aveva ordinato una giacca e una giacca, ma che non era mai stato pagato. Ciò non ha impedito ad Aveling di indossarli quando è andato a teatro con Eleanor Marx. Fu allora che circolò una voce secondo cui il contabile di William Morris si rifiutava di avere a che fare con le SDF per evitare di dover pagare le scappatelle di Aveling. Quando Morris ha negato la voce, Aveling ha colto l'occasione per prendere rapidamente in prestito denaro.

Nell'autunno del 1884, avendo perso l'accesso alla Sala della Scienza , Aveling cercò un'altra stanza in cui continuare le sue lezioni. Come presidente della filiale di Westminster delle SDF , ha utilizzato i fondi per acquisire prima un locale per bere, che avrebbe conosciuto per la sua propensione all'alcolismo. Infine, per ragioni morali, dovette ripiegare su un'altra stanza che aveva la reputazione di combattere l'alcolismo. Voleva insegnare lì il socialismo scientifico gratuitamente. Ha fatto il tutto esaurito per la sua prima lezione. Tuttavia, il suo atteggiamento, troppo professore, è stato mal accolto dal suo pubblico operaio che a poco a poco ha lasciato la stanza.

Lega socialista

Diviso

Le tensioni all'interno delle SDF raggiunsero il loro picco nel dicembre 1884, causando la rottura. Il Congresso per la ricreazione dell'Internazionale previsto per il marzo 1885 a Londra si stava avvicinando. Hyndman si è opposta fermamente mentre Eleanor Marx è stata coinvolta, avendo persino invitato sua sorella Laura Lafargue . I consigli di amministrazione che discutevano la questione finirono per imprecare. Hyndman stava diventando paranoico: aveva ricevuto due lettere, firmate dalla stessa persona, ma con grafia diversa, che lo invitavano a Parigi. Dichiarò che erano falsi, dalla mano delle sorelle Marx che volevano attirarlo a Parigi per eliminarlo.

L'inimicizia tra Hyndman e Andreas Scheu (de) è stata la causa scatenante. Quest'ultimo, esiliato in Scozia , aveva fondato una Scottish Land and Labour League , associata alle SDF, dalla quale cercò però di restare autonomo. Scheu in effetti considerava pubblicamente Hyndman un nazionalista. Al contrario, Hyndman ha accusato Scheu di essere un anarchico ancora vicino a Johann Most , con il quale aveva ancora rotto. A Londra, tutti gli avversari di Hyndman furono trovati tra i Marx-Aveling. Invitarono Scheu a perorare il suo caso davanti al consiglio di amministrazione23 dicembre 1884. La discussione fu di nuovo accesa. Il voto di fiducia per Scheu si è trasformato in un voto di sfiducia contro Hyndman. Il voto è stato però rinviato al 27 dicembre. Aveling e Morris si sono rivolti a Engels. Quest'ultimo ha condannato il modo (descritto come bismarckiano ) in cui Hyndman ha gestito le SDF . Ma non considerava Aveling, Morris e Bax, "due poeti e un filosofo", capaci di guidarlo meglio.

Alla riunione del consiglio del 27 dicembre, la mozione di sfiducia contro Hyndman è stata approvata da una maggioranza ristretta di dieci a otto. La maggioranza ha quindi rilasciato una dichiarazione in cui criticava la posizione dittatoriale di Hyndman e annunciava le proprie dimissioni. In effetti, la loro maggioranza in carica era molto breve e non erano sicuri di convincere i membri di base. Il 30 dicembre, Eleanor Marx -Aveling, Edward Aveling, Belfort Bax e William Morris hanno formato la Lega socialista , con un programma di "socialismo rivoluzionario internazionale". Il suo Commonweal mensile apparve dal febbraio 1885, finanziato da Morris, che era anche redattore capo, mentre Aveling era redattore associato. Engels vi ha contribuito. Tuttavia, l'animosità non se ne andò. In seguito alle elezioni parlamentari del novembre-dicembre 1885, tre membri delle SDF: Hyndman, John Burns e Henry Hyde Champion (in) , furono coinvolti nello scandalo del "gold Tory". L'informazione è stata rivelata dal quotidiano francese Le Socialiste che aveva ricevuto una lettera da Hubert Bland , ma dietro questa lettera c'erano i Marx-Avelings. Quando nell'agosto 1886, Hyndman cercò di venire a patti con Morris e la Lega socialista , insistette sul fatto che uno dei principali ostacoli era l'atteggiamento di Aveling nelle sue continue campagne contro di lui sulla stampa straniera.

Attività politiche

Il programma della Lega socialista apparve sul Commonweal nel febbraio 1885. Rifiutava il gioco democratico e le riforme sociali essenzialmente incomplete come l'unica nazionalizzazione della terra. "Istruzione, organizzazione e democrazia nel partito" erano i tre elementi essenziali del programma, il cui obiettivo finale era il raggiungimento del "socialismo rivoluzionario completo". Allo stesso tempo, tuttavia, è stata adottata una costituzione provvisoria. L'influenza di Engels attraverso il Marx-Aveling era visibile lì. Il potere poteva essere conquistato attraverso le elezioni e la collaborazione con altre organizzazioni dei lavoratori (sindacati, cooperative) veniva incoraggiata. Nelle settimane successive l'attività principale è stata la creazione di sezioni locali del movimento. Alla fine di febbraio Morris e Marx-Avelings si sono recati a Oxford per tenere una conferenza al fine di reclutare aderenti tra gli studenti. Il pubblico non era favorevole a loro. Edward Aveling era quello che veniva disturbato di più, ma subito dopo aver iniziato a parlare fu ascoltato al meglio. La serata, tuttavia, fu interrotta quando una palla puzzolente fu lanciata nella stanza. tuttavia, poco dopo fu formata una Oxford Socialist Association , un ramo locale della Socialist League . Un po 'più tardi è stato anche creato un Marx Club .

L'estate del 1885 vide aumentare le tensioni durante la campagna a lungo termine guidata da tutte le formazioni di sinistra ( NSS , SDF , Socialist League , Fabian Society , gli ultimi radicali , ecc.) Per la libertà di espressione. I membri di queste organizzazioni hanno sfidato il divieto di manifestazioni e discorsi pubblici. Quell'estate, la campagna si era concentrata su Dod Street nell'East End . Il 20 settembre, Eleanor Marx e Edward Aveling erano tra gli oratori. May Morris evoca nella sua biografia di suo padre , la voce di Aveling stentor, capace di essere ascoltata per tutta la strada. La polizia è intervenuta e membri della Lega sono stati arrestati e processati immediatamente. I Marx-Aveling furono chiamati solo come testimoni. Hanno approfittato del loro tempo al bar per dire che avrebbero continuato la campagna fino a quando anche loro non fossero stati rinchiusi. All'annuncio di un verdetto molto duro, il pubblico ha protestato a voce molto alta e la polizia è entrata in aula. Eleanor Marx era piena di pugni, così come William Morris. Questi eventi pongono la Lega in prima linea nella lotta. La domenica successiva, il 25 ottobre, Aveling è stato il primo oratore in Dod Street, anche prima degli organizzatori originali della campagna, i Radicals.

Le tensioni stavano già cominciando a farsi sentire all'interno della Lega socialista , tuttavia, con la tendenza anarchica. All'assemblea generale del luglio 1885, Joseph Lane, rappresentante della Labour Emancipation League , un movimento associato alla Lega socialista , suggerì che fosse data maggiore indipendenza alla gente del posto. Dichiarò che il modello politico ideale era quello della federazione dei comuni. La sua mozione è stata respinta, su iniziativa degli Avelings. La coppia fu quindi oggetto di un attacco da parte di Theodor Reuss. Ha ritenuto che il fatto che due membri della stessa famiglia siedessero nel consiglio esecutivo ha distorto i voti. La sua mozione è stata respinta, ma Eleanor Marx non è stata rieletta al consiglio. Nelle settimane che seguirono, la tendenza anarchica guadagnò terreno nella Lega socialista e Marx-Aveling ne perse un po '. Commonweal ha promosso gli incontri del think tank anarchico di Charlotte Wilson . Il 1 ° maggio 1886, l'organo è stato affermato contro il parlamentarismo e la riforma. Edward Aveling si è dimesso dalla redazione, su consiglio di Engels e del suo socio. Vide anche la sua colonna sul socialismo internazionale sostituita da una data a May Morris.

Il Marx-Aveling scrisse un articolo " The Factory Inferno " nell'agosto 1885 , basato su un articolo con lo stesso titolo di Aveling nel Commonweal di aprile. Affermavano che la situazione nelle fabbriche non era cambiata tra le relazioni parlamentari del 1864 e del 1884 e che i lavoratori lì soffrivano ancora degli stessi disturbi: malattie, infortuni e multe. Edward Aveling ha cercato di riprendere, con il sostegno della Socialist League, il lavoro educativo sulle idee socialiste che aveva iniziato ai tempi delle SDF , nel distretto di Westminster. La sua prima conferenza si è svolta a febbraio, davanti a un pubblico di 150 persone attente. È stato un successo. Ha pubblicato le sue lezioni in Commonweal per definire più precisamente le parole del vocabolario socialista che ha usato nelle sue lezioni. Ben presto Aveling iniziò a causare di nuovo problemi finanziari. Era stato concordato che i profitti delle sue lezioni sarebbero andati al fondo di propaganda del movimento. Non ha accettato, tuttavia, che una raccolta fosse organizzata alla fine del suo corso; lo trovava "indegno". Già nell'estate del 1885 Morris sollevò la questione delle "tariffe discutibili" nelle fatture dell'affitto della sala dove si tenevano le lezioni. Aveling poi li ha abbandonati. Ha intrapreso un ciclo di conferenze scientifiche, utilizzando la sala della Lega socialista a proprie spese e raccogliendo i frutti da solo. In autunno, ha comprato una stanza in Tottenham Court Road per insegnare lì. Questa volta, il suo problema era che le lezioni si tenevano troppo tardi la sera e gli impedivano di "godersi il suo porto dopo cena", secondo una lettera di Eleanor Marx a sua sorella Laura .

I Marx-Aveling continuarono a combinare il loro amore per il teatro con la loro lotta socialista. Così, regolarmente, come per la chiusura delle conferenze di Aveling sul socialismo, la Lega organizzava serate culturali per i lavoratori. Ogni volta, la coppia ha contribuito con una breve commedia o una lettura teatrale.

Domanda femminile e tensioni nella coppia

Alla fine dell'estate del 1885, Eleanor Marx ha risposto nei suoi articoli in Commonweal , i risultati dell'indagine di WT Stead sullo sfruttamento sessuale delle ragazze, chiamato " Maiden Tribute of Modern Babylon (The Sacrifice verggins in modern Babylon)" . Lo ha collegato allo sfruttamento sessuale e allo sfruttamento capitalista. Nella tradizione dei suoi articoli, nel 1886 pubblicò con Edward Aveling un opuscolo intitolato The Woman Question . Hanno attaccato tutti gli atteggiamenti morali nei confronti delle donne del loro tempo, anche gli atteggiamenti più "avanzati". Hanno condannato la castità. Ritenevano che i matrimoni fossero solo "transazioni commerciali" e quindi "peggiori della prostituzione". Hanno citato la stanza che hanno preferito A Doll's House of Ibsen per denunciare il capitalismo che con i suoi "prestiti" mette in pericolo le fondamenta del matrimonio. Criticavano anche le richieste di suffragio femminile o il loro accesso all'istruzione superiore, perché erano basate, secondo loro, solo su idee di classe o di proprietà. Per loro, infatti, la rivoluzione socialista porterebbe "amore, rispetto, uguaglianza intellettuale".

Sembrerebbe, tuttavia, che l'amore libero non fosse nemmeno libero dai problemi del denaro, dell'infedeltà e della gelosia, come hanno dimostrato l'atteggiamento di Aveling nei mesi successivi e le reazioni di Eleanor Marx. Infatti, nella primavera del 1885, secondo George Bernard Shaw , la coppia era sull'orlo della separazione. Eleanor Marx avrebbe capito la vera personalità della sua compagna, come evoca in una lettera a Olive Schreiner. Mentre nell'aprile 1885 lui era stato molto malato e lei era andata a Ventnor per prendersi cura di lui, al suo ritorno si comportò come se nulla fosse, uscì e fu felicissimo di incontrare belle donne nelle sue serate (senza Eleonora Marx). In questa lettera, si lamenta dell'atteggiamento disinvolto di Aveling nei confronti del denaro. La coppia aveva pochissime entrate, ma sembrava che non gliene importasse. In effetti, secondo Eleanor Marx, Aveling, molto egoisticamente, si preoccupava solo di ciò che lo interessava direttamente. Sembrerebbe anche che preferisse assumere impegni che gli portavano denaro, piuttosto che adempiere ai suoi obblighi politici nei confronti della Lega socialista : non veniva spesso alle riunioni degli uffici. Si è anche dimesso poco prima di partire per un tour di conferenze negli Stati Uniti .

Tour americano

Nell'autunno del 1886, quando i Marx-Aveling erano nel bel mezzo di una crisi nel loro matrimonio e nel movimento socialista britannico, partirono per un giro di conferenze negli Stati Uniti , tanto per riparare la loro relazione quanto per ripristinare la loro reputazione e la loro situazione politica (come sperava Paul Lafargue in una lettera a Engels). Tuttavia, anche il movimento socialista americano era in subbuglio dopo il massacro di Haymarket Square . I socialisti europei furono attratti dagli Stati Uniti per una serie di ragioni. Uno dei principali era che erano un'importante fonte di finanziamento. Così, un tour tedesco nel 1881 era stato coperto con successo, finanziariamente parlando. Nel 1886, i Marx-Aveling stavano preparando una tournée e avevano preso contatto con i liberi pensatori americani per questo scopo. Poco prima dell'inizio, Aveling ha scherzato dicendo che avrebbe inviato il primo milione di dollari raccolto a Laura Lafargue. Tuttavia, c'era il problema del finanziamento iniziale del viaggio. Anche Wilhelm Liebknecht aveva programmato un tour. Era stato ufficialmente invitato dai socialisti americani del Partito socialista laburista , per lo più di origine tedesca, e loro stavano pagando le sue spese. I Marx-Aveling riuscirono a innestare il loro tour su quello di Liebknecht e ottennero che anche Aveling fosse invitato e finanziato. La Lega socialista , d'altra parte, ha rifiutato di lasciarlo vedere mentre parlava a nome del movimento.

La coppia ha viaggiato a bordo della City of Chicago della Inman Line . Hanno lasciato il Liverpool il 31 agosto e sono arrivati a New York il 10 settembre. Sono stati accolti da un giornalista del New Yorker Volkszeitung , l'organo ufficiale di lingua tedesca del Partito socialista laburista . Aveling ha annunciato la sua volontà di concentrare il suo tour sul socialismo scientifico, quindi contro l'anarchismo, ricordando i danni causati al socialismo mondiale da Haymarket. Eleanor Marx ha raccontato di essere rimasta scioccata mentre attraversava il divario sociale tra gli immigrati ammucchiati sul ponte ei ricchi americani di ritorno dall'Europa. Ha trovato quest'ultimo scortese e brutale. Ha continuato a essere scioccata dalla volgarità di New York quando è stata insultata da un agente di polizia.

Il tour di Marx-Aveling è iniziato il 14 settembre a Bridgeport, nel Connecticut , una delle roccaforti anglofone del Partito socialista laburista . Il 16 erano a New Haven, dove il loro pubblico era composto quasi interamente da insegnanti e studenti di Yale . Il 18 hanno incontrato i Cavalieri del Lavoro di Meriden (Connecticut) . Aveling considerava i Cavalieri la consapevolezza di prima classe tra i lavoratori americani e le loro idee per essere vicine al socialismo originale. Si è rammaricato, tuttavia, del conservatorismo dei leader del suo tempo. I discorsi dei due britannici sono stati soprattutto inviti a un raduno dei vari movimenti socialisti e sindacali ( Cavalieri del Lavoro , Unione Centrale del Lavoro , ecc.). Eleanor Marx ha aggiunto un appello alle donne. Il 19 settembre sono tornati a New York per partecipare alla grande manifestazione in onore di Liebknecht, appena arrivato. Si è congratulato con i suoi compagni di origine tedesca per il loro ruolo decisivo nello sviluppo della socialdemocrazia negli Stati Uniti. Tuttavia, voleva che il movimento si espandesse oltre i soli madrelingua tedeschi. Aveling gli è succeduto e durante il suo intervento ha insistito sullo stesso punto della necessità di un'apertura. In effetti, quella era la linea su cui aveva concordato con Engels prima di lasciare la Gran Bretagna. La manifestazione si è conclusa con l'intervento della polizia. Eleanor Marx è stata violentemente spinta dalla polizia. Nei giorni seguenti, i Marx-Avelings hanno parlato in varie città dello Stato di New York . Alla fine del mese hanno incontrato Henry George , il candidato sindaco di New York, sostenuto dalle organizzazioni socialiste. L'incontro, tuttavia, con il fourierista John Lovell fu più sociale che politico.

Durante le dodici settimane successive, il Marx-Aveling visitò trentacinque città. Cominciarono con il New England industriale dove trovarono operai e soprattutto operai che vivevano in condizioni peggiori di quelli del Lancashire , il loro punto di confronto. Per completare le loro osservazioni, hanno ottenuto informazioni da Carroll D. Wright (in) al Bureau of Labor Statistics di Washington a cui hanno fatto domanda alla fine del loro tour. Hanno fatto visita alla femminista Isabella Beecher Hooker (in) . Dopo il New England, hanno visitato il Midwest : Chicago , Milwaukee , Minneapolis e Saint Paul , Kansas City (dove hanno ottenuto il maggior successo del loro tour reclutando con successo quaranta nuovi membri per l'SLP locale). A Chicago, Aveling con Liebknecht ha visitato gli anarchici imprigionati per il massacro di Haymarket Square . Samuel Fielden , di origine inglese, gli si aggrappava, come un "pezzetto di vecchia patria". Sono tornati a New York via Cincinnati , Baltimora e Washington .

Il loro viaggio è sembrato per molto tempo un successo politico. In ogni caso è stato un successo turistico dal loro punto di vista. Le prime otto settimane andarono a teatro dieci volte. Fecero visite di piacere, come quelle di Harvard o Salem . Soggiornavano in grandi alberghi e viaggiavano in prima classe sui treni. Aveling si divertiva anche a procurarsi alcolici nei luoghi in cui erano state messe in atto le prime misure di divieto, come nel Rhode Island o nell'Iowa . Tuttavia, non ha smesso di protestare contro la mancanza di conforto.

Tuttavia, il viaggio finì molto male e la reputazione di Aveling subì un altro colpo. Il 23 dicembre, la coppia Marx-Aveling ha presentato i risultati politici del loro viaggio all'Assemblea generale del Partito socialista laburista a New York. Aveling ha dichiarato che non ci sarebbe stato alcun futuro per il movimento a meno che il controllo non fosse passato dalla lingua tedesca all'inglese. Ha aggiunto che se fosse un socialista negli Stati Uniti, preferirebbe entrare a far parte dei Knights of Labour o della Central Labour Union . Affermò che tutti i socialisti che aveva incontrato al di fuori di New York condividevano la sua opinione. A questo punto del discorso, Eleanor Marx lo interrompe per aggiungere “tranne gli anarchici”. Ha poi attaccato direttamente il leader del movimento Wilhelm Rosenberg (in) , accusandolo della mancanza di unità nel partito. In effetti, sembrerebbe che questo discorso fosse una risposta meschina al problema delle spese di viaggio della coppia. La settimana precedente, infatti, i Marx-Avelings erano stati convocati in un ufficio esecutivo dell'SLP per analizzare le note spese che avevano inviato ogni settimana. Sono stati chiaramente accusati di essere "aristocratici che vivono sulle spalle dei lavoratori" e di "non essere degni di appartenere al movimento socialista". In totale, i Marx-Aveling avevano speso $ 2.050, il doppio di Liebknecht e sua figlia. Le tasse di Marx-Aveling includevano, ad esempio, $ 50 in sigari per Edward Aveling e sigarette per Eleanor Marx, nonché $ 100 in biglietti per il teatro (e ancora, fingendosi un critico teatrale, Aveling aveva occasionalmente ottenuto biglietti gratuiti). Quest'ultimo aveva lasciato una lavagnetta da 42 dollari al bar di uno dei palazzi dove avevano trascorso due giorni; in confronto, i Liebknecht avevano personalmente pagato tutte le loro spese per bere. Rosenberg ha concluso l'ufficio affermando che i Marx-Avelings si erano divertiti negli Stati Uniti a spese del partito. La coppia prese la barca il 25 dicembre e arrivò a Londra a metà gennaio 1887. Nel frattempo, il New York Herald aveva pubblicato un rapporto dell'ufficio esecutivo, ristampato sull'Evening Standard . La conclusione fu che i socialisti americani non intendevano importare di nuovo un agitatore professionale europeo: non potevano permettersi il lusso. Il 7 gennaio, l'ufficio esecutivo dell'SLP ha pubblicato un testo che formalizza le accuse sulla stampa e definisce Aveling un " truffatore ". Quest'ultimo ha risposto con un testo il 26 febbraio, accusando l'ufficio esecutivo dell'SLP di parodia della giustizia, dando il cattivo esempio in un momento in cui i socialisti di tutto il mondo si battevano per la causa degli imputati a Chicago (massacro di Haymarket). Ha concluso dicendo che preferiva ancora essere processato da un tribunale di Chicago come loro piuttosto che dall'ufficio SLP.

La polemica si è allargata nei mesi successivi. Florence Kelley , traduttrice americana delle opere di Engels in tedesco, tra cui La situazione della classe operaia in Inghilterra nel 1844 , cercò di convincere Engels della correttezza della posizione dell'SLP. Quest'ultimo concordava con Aveling sull'atteggiamento settario dei germanofoni nel socialismo americano, che ne impediva lo sviluppo. Si rifiutava di credere che Aveling fosse un "truffatore", ricordando che quello che era stato professore universitario aveva sacrificato due volte la sua situazione sociale ed economica a beneficio delle cause che difendeva. Soprattutto, Engels non poteva credere che Aveling fosse stata una "truffatrice" all'insaputa di Eleanor Marx, insistendo sul fatto di essere incapace di frodare la classe operaia. Tuttavia, la coppia non si difese: Aveling si ammalò e si rifugiò a Hastings ; Eleanor Marx rimase completamente in silenzio sulla questione. Nell'aprile 1887, Henry Hyndman approfittò dello scandalo per screditare Aveling con i socialisti britannici. In Justice il 30 aprile, ha scritto che le SDF avevano fatto bene a recidere tutti i legami con lui. Il diritto di replica di Aveling è stato pubblicato il 14 maggio, entrando nei dettagli dei negoziati che aveva continuato a condurre con l'SLP da dicembre. D'altra parte, un segno della sua perdita di influenza nella Lega socialista , il Commonweal ha rifiutato di pubblicare questa risposta in parallelo. Ad agosto, To-day , passato ai Fabiani , ha pubblicato un articolo che incolpava il problema dell'incompetenza finanziaria di Aveling. Engels ha poi espresso la stessa opinione, dicendo che questo "poeta sognante" non sapeva nulla "della vita, delle persone e degli affari". L'Assemblea generale del Partito socialista laburista si riunì nel settembre 1887 e approvò una mozione finale in cui dichiarava che il disegno di legge presentato da Aveling era esorbitante.

Il tour americano non ha avuto solo questa controversia come risultato. Nel 1887-1888, Marx-Avelings ne discusse gli aspetti politici in conferenze, articoli e un libro. Nel gennaio 1887 tenevano conferenze nella sezione Clerkenwell della Lega socialista . Edward Aveling ha parlato di socialismo in America in generale, mentre Eleanor Marx ha paragonato i lavoratori britannici e americani. Hanno prodotto una serie di articoli per una rivista chiamata Time . Hanno insistito soprattutto sulla necessità della creazione di un unico partito laburista. Questi articoli furono ripresi nel libro che pubblicarono congiuntamente nel 1888: The Working-Class Movement in America .

Nuove tensioni nel socialismo londinese

Mentre la controversia sul loro tour americano continuava, i Marx-Avelings ripresero la loro attività di propaganda socialista e di lotta contro gli anarchici. Considerando che questi ultimi si erano infiltrati nella Lega socialista , ne divennero sempre più diversi. Allo stesso tempo, hanno cercato di tenere i lavoratori radicali , principalmente dell'East-End , lontani dal partito liberale e di attirarli alla loro forma di socialismo. Così il 11 aprile 1887, hanno preso parte alla grande manifestazione organizzata dai radicali ad Hyde Park contro gli Irish Coercion Acts . I loro rispettivi discorsi sono stati molto apprezzati dal pubblico. Il risultato immediato fu che i club radicali dell'East-End li invitarono a venire a tenere conferenze sulla loro esperienza americana. Engels vedeva in questo la possibilità di ridurre l'influenza della Lega socialista e della Federazione socialdemocratica tra i lavoratori.

Il 29 maggio 1887, durante l'Assemblea generale della Lega socialista , William Morris ha proposto di continuare a rifiutarsi di partecipare alle elezioni. Eleanor Marx, in rappresentanza del Bloomsbury Local , di cui faceva parte con Edward Aveling, ha votato contro la mozione, che però è stata portata avanti. Aveling, che presiedeva la riunione e quindi non poteva votare, avrebbe dichiarato a parte che loro [la coppia Marx-Aveling] avevano commesso un errore lasciando le SDF e che dovevano prendere il controllo della Lega , a cominciare dal Commonweal da cui Morris doveva essere estromesso.

Ancora una volta, la controversia ha preso una svolta personale, a causa dell'atteggiamento o della reputazione di Aveling. Lo stesso 29 maggio Engels ricevette una lettera da Gertrude Guillaume-Schack , piuttosto di tendenza anarchica all'interno della Lega e inoltre amica di Florence Kelley. Ha scritto che non poteva più venire a trovarlo, per paura di incontrare Aveling. Secondo lei, aveva commesso un illecito, peggiore di quello che aveva fatto negli Stati Uniti. Ha anche scritto che aveva calunniato Eleanor Marx, descrivendola come estremamente gelosa. È stata anche la sua reputazione a fargli perdere uno dei suoi principali sostenitori della Lega , JL Mahon, un socialista del nord dell'Inghilterra. Aveva organizzato i minatori e gli operai siderurgici intorno a Newcastle. Nel luglio 1887 recise tutti i legami con Aveling, citando problemi personali. Infine, il fatto che Ernest Radford fosse molto popolare all'interno della Lega socialista e regolarmente nominato presidente della riunione agiva contro Aveling: si conoscevano troppo bene.

Il verdetto del massacro di Haymarket Square fu confermato nel settembre 1887 e quattro degli imputati furono giustiziati l'11 novembre. I socialisti britannici hanno inviato petizioni di protesta, senza alcun risultato. I Marx-Avelings hanno insistito sul fatto che la loro opposizione agli anarchici non ha impedito loro di cercare giustizia per i condannati. Tuttavia, ancora una volta, Aveling si è trovato nel mezzo del tumulto. Hyndman lo ha accusato di non aver inviato una delle petizioni di cui era stato accusato e di aver intascato il denaro a lui affidato a tale scopo. Non si difese di nuovo, lasciando che Engels affermasse che le accuse erano state inventate. Questa nuova controversia ha fatto passare praticamente inosservata la partecipazione di Marx-Aveling al Bloody Sunday del 13 novembre. Il coinvolgimento di Edward Aveling nell'aiutare le vittime della repressione sembra essere stato limitato alla realizzazione di uno spettacolo, con Eleanore Marx, per raccogliere fondi.

Il Marx-Aveling controllava completamente la sezione Bloomsbury della Lega socialista . Soprattutto, erano riusciti ad attirare lì lavoratori che avevano distaccato dal radicalismo. I membri della sezione erano raddoppiati da 50 a 110 in un anno. Il peso crescente della sezione dispiaceva agli anarchici che la vedevano come un concorrente nella loro acquisizione della SL . Gli anarchici furono i primi ad attaccare al congresso annuale del movimento nel maggio 1888, chiedendo l'esclusione dalla sezione. Le ragioni addotte erano che l'afflusso di membri nascondeva un entryism di membri delle SDF che rischiavano di sovvertire il movimento. Anche i Marx-Aveling furono accusati di aver prestato il loro appoggio a Mahon, in una campagna essenzialmente “politica”. Da parte loro, il Marx-Aveling ha proposto una mozione che chiede l'autonomia della gente del posto. Morris è riuscito a sconfiggere questo movimento. Così il locale di Bloomsbury ha dichiarato unilateralmente l'autonomia e ha annunciato la sua disponibilità a candidarsi alle elezioni. Alla fine la sezione fu trasformata nell'agosto 1888 in una Bloomsbury Socialist Society completamente indipendente dalla Socialist League . Il suo ruolo, tuttavia, rimase limitato negli anni successivi, fino allo sviluppo del Nuovo Unionismo .

Impegni dell'Unione

Azioni nell'East-End

Nell'agosto 1888, la coppia Marx-Aveling lasciò la Lega socialista che consideravano dominata dagli anarchici e fondò la Bloomsbury Socialist Society. Anche Aveling ha aderito al sindacato del gas.

Nel 1893 fu membro fondatore del Partito laburista indipendente e fu eletto nel consiglio di amministrazione. Tuttavia, lasciò nel 1896 per tornare alla Federazione socialdemocratica di Henry Hyndman , nonostante i loro disaccordi.

Edward Aveling ha pubblicato e tradotto molti testi socialisti che hanno avuto molto successo quando il loro autore è stato oggetto di controversie e accuse che lo hanno reso sempre più impopolare.

Controverso

Nel 1897, Edward Aveling lasciò Eleanor Marx e sposò un'attrice Eva Frye. Soffrendo di malattie renali, tuttavia, tornò da Eleanor l'anno successivo. La coppia ha poi concluso un "patto suicida", ma solo Eleanor Marx si è suicidata. Quattro mesi dopo, Edward Aveling morì di malattie renali. Nessun socialista era presente al suo funerale.

Era anche considerato un parassita che viveva prendendo in prestito denaro da tutti senza mai ripagare. Infine, nonostante il suo rapporto "stabile" con Eleanor Marx, era un convinto difensore dell '"amore libero" e moltiplicavano i legami femminili. George Bernard Shaw ha scritto di lui: "Ha sedotto tutte le donne e ha preso in prestito da tutti gli uomini".

Appendici

Libri di Edward Aveling

Perché non oso essere cristiano. , Freethought Publishing Co., Londra, nd [1881].
Irreligione della scienza. , Freethought Publishing Co., Londra, nd [1881].
La malvagità di Dio. Freethought Publishing Co., Londra, nd [1881].
Il credo di un ateo. Freethought Publishing Co., Londra, nd [1881].
Il Darwin dello studente. Freethought Publishing Co., Londra, 1881.
The Plays of Shakspere ...: The Substance of Four Lectures Tened at the Hall of Science, London. , Freethought Publishing Co., Londra, nd [1881].
Scoperte e problemi biologici. , Freethought Publishing Co., Londra, nd [c. 1881].
Dio muore, la natura rimane. L, Freethought Publishing Co., Londra, nd [c. 1881].
Scienza e laicità. , Freethought Publishing Co., Londra, 1882.
Tabelle botaniche: ad uso degli studenti. , Freethought Publishing Co., Londra, nd [1882].
Una vita senza Dio: la più felice e la più utile. Londra, Annie Besant e Charles Bradlaugh , 1882.
Scienza e religione. Londra, A. Besant e C. Bradlaugh, nd [1882].
Sulla superstizione. Londra, A. Besant e C. Bradlaugh, nd [c. 1882].
Il confine tra cose viventi e non viventi: una conferenza tenuta prima della Sunday Lecture Society, domenica pomeriggio, 5 novembre 1882 ... Londra, Sunday Lecture Society, 1882.
Biologia generale: teorica e pratica. Londra, np, 1882.
Le opinioni religiose di Charles Darwin. , Freethought Publishing Co., Londra, 1883.
La teoria darwiniana. Progressive Publishing Company, Londra, nd [c. 1883].
Cristianesimo e capitalismo. con Charles L Marson e Stewart Headlam , Modern Press, Londra, 1884.
La maledizione del capitale. , Freethought Publishing Co., Londra, 1884.
La teoria darwiniana: significato, difficoltà, prove, storia. , Progressive Publishing Co., Londra, 1884.
L'origine dell'uomo. , Progressive Publishing Co., Londra, 1884.
The Factory Hell. con Eleanor Marx Aveling, Ufficio della Lega socialista, Londra, 1885.
Scimmie, scimmie e uomini. , Progressive Publishing Co., Londra, 1885.
La domanda della donna. con Eleanor Marx Aveling, Swan Sonnenschein & Co., Londra, 1886.
Chimica dei non metallici. , Hughes, Londra, 1886.
Filosofia naturale per l'immatricolazione all'Università di Londra. np, Londra, 1886.
Darwin Made Easy. , Progressive Publishing Co., Londra, 1887.
Meccanica e scienza sperimentale come richiesto per l'esame di immatricolazione dell'Università di Londra .. Londra: np, 1887.
Il movimento della classe operaia in America. con Eleanor Marx Aveling, Swan Sonnenschein & Co., Londra 1887. Seconda edizione, 1891.
Il socialismo di Shelley: due lezioni. con Eleanor Marx Aveling. Conto dell'autore, Londra, 1888.
Chiave per la meccanica. , Chapman and Hall, Londra, 1888.
Chiave per la chimica. , Chapman and Hall, Londra, 1888.
Meccanica, luce e calore: per l'immatricolazione all'Università di Londra. Londra: W. Stewart & Co., nd [1888].
Meccanica e scienza sperimentale come richiesto per l'esame di immatricolazione dell'Università di Londra: magnetismo ed elettricità. , Chapman and Hall, Londra, 1889.
Un'introduzione allo studio della botanica. , Swan Sonnenschein & Co., Londra, 1891.
Marx degli studenti: un'introduzione allo studio del capitale di Karl Marx. , Swan Sonnenschein & Co., Londra, 1892.
Un'introduzione allo studio della geologia, appositamente adattato per l'uso dei candidati per il London B.Sc. e gli esami del Dipartimento di Scienze e Arti. , Swan Sonnenschein & Co., Londra, 1893.
Wilhelm Liebknecht e il movimento socialdemocratico in Germania ... , Twentieth Century Press, Londra, nd [1896].
Charles Darwin e Karl Marx: un confronto. Londra: Twentieth Century Press, nd [c. 1897].

(Traduzione) LA Tikhomirov, Russia: Political and Social. , Swan Sonnenschein & Co., Londra, 1888.

Bibliografia

(en) Paul Henderson, "Edward Bibbens Aveling" in A. Thomas Lane (a cura di), Dizionario biografico dei leader sindacali europei. In due volumi. Westport, CT: Greenwood Press, 1995; pg. 36-37.
(a) Rachel Holmes , Eleanor Marx: A Life in Bloomsbury,2014, 508 p. ( ISBN 978-0-7475-8384-4 , leggi online )
(en) Yvonne Kapp , Eleanor Marx: Family Life 1855-1884 , vol. 1, New York, Pantheon Books,1972, 319 p. ( ISBN 0-394-42143-4 )
(en) Yvonne Kapp , Eleanor Marx: The Crowded Years 1884-1898 , vol. 2, Londra, Lawrence e Wishart,1976, 775 p. ( ISBN 0-85315-370-1 )
(en) David McLellan , " Marx, (Jenny Julia) Eleanor (1855–1898) " , Oxford Dictionary of National Biography ,2004( leggi online )
(a) Ann Taylor , Annie Besant , Oxford UP,1992, 383 p. ( ISBN 978-0-19-211796-0 )
(en) EP Thompson , William Morris: Romantic to Revolutionary , London, Merlin Press, 1955 (reed 1996), 825 p. ( ISBN 978-0-85036-205-3 e 0-85036-205-9 )
(it) Chushichi Tsuzuki , The Life of Eleanor Marx 1855-1898: A Socialist Tragedy , Oxford, Clarendon ,1967, 354 p.

Note e riferimenti

Appunti

In molte delle sue autobiografie, Edward Aveling affermava di essere nato nel 1851 ( Tsuzuki 1967 , p. 76).
Il sito dell'università di Measuringworth consente il calcolo di somme equivalenti. Quindi, £ 25 nel 1867 corrisponderebbero nel 2011 a £ 1.800, cioè circa € 2.400 tenendo conto dell'aumento dei prezzi, ma £ 18.000, o circa € 24.000 tenendo conto dell'evoluzione dei salari.
Il sito dell'università di Measuringworth consente il calcolo di somme equivalenti. Quindi, £ 40 nel 1869 corrisponderebbero nel 2011 a £ 3.000, cioè circa € 4.000 tenendo conto dell'aumento dei prezzi, ma £ 29.400, o circa € 40.000 tenendo conto dell'evoluzione dei salari.
Il sito dell'università di Measuringworth consente il calcolo di somme equivalenti. Pertanto, 50 sterline nel 1870 corrisponderebbero nel 2011 a 3.900 sterline, ovvero circa 5.500 euro tenendo conto dell'aumento dei prezzi, ma 35.000 sterline, ovvero circa 45.000 euro tenendo conto dell'evoluzione dei salari.
L'ipotesi di una relazione tra Edward Aveling e Annie Besant è stata avanzata da vari autori riprendendo le voci dell'epoca basate sulla reputazione di Aveling e sull'idea che i liberi pensatori potessero essere solo immorali (apertamente Tsuzuki 1967 , p. 106 o indirettamente Taylor 1992 , pagg. 141-142). Ricerche recenti mostrano che il marito di Annie Besant, che sperava di poter divorziare da lei, l'ha seguita 24 ore su 24 da investigatori privati per colpirla in fallo. Non potrebbe mai divorziare. ( WT Stead , " Per qualunque violazione del contratto coniugale ci fosse lei non deve rispondere. E poiché la separazione, sebbene sia stata seguita dagli investigatori, avvolta in una nuvola di scandalo, e ha lasciato il segno per ogni sconsiderato calunniatore, nessun umano essere ha mai osato alzarsi in pubblico e tentare di sostanziare una sola accusa contro il personaggio di Annie Besant. “in “ ‘la signora Annie Besant’, The Review of recensioni , vol. IV, ottobre 1891, p.349 -367 ” (consultato il 17 agosto 2013 ) ) (vedere anche Muriel Pécastaing-Boissière, Annie Besant , 2014, di prossima pubblicazione).
" Attualmente sono indebitato in molte somme con molte persone. Ma desidero dire che al meglio delle mie conoscenze e convinzioni tutti i soldi da me ricevuti come fondi in trust per altri sono stati completamente contabilizzati. Le mie difficoltà monetarie hanno a che fare solo con la mia povertà e la mia mancanza di abitudini lavorative. ( Tsuzuki 1967 , p. 116).
La loro campagna è stata finanziata con un importo di £ 340 da un alunno dell'Associazione Internazionale dei Lavoratori, Maltman Barry ( entrata ) . Tuttavia, nel frattempo si era trasferito al servizio del Partito conservatore. L'idea nel finanziare le SDF era di dividere il voto di sinistra. ( Cédric Boissière, " Burns, John Elliott " , sul Dizionario biografico del movimento internazionale del lavoro (Gran Bretagna) ,ottobre 2011(visitato il 25 agosto 2013 ) ).
Il Partito socialista laburista d'America era spesso chiamato il Partito socialista laburista all'epoca perché era quasi completamente di lingua tedesca. Questa denominazione era più vicina al tedesco Sozialistischen Arbeiter-Partei .
Il sito dell'università di Measuringworth consente il calcolo di somme equivalenti. Pertanto, 2.050 dollari nel 1886 corrisponderebbero nel 2012 a 51.600 dollari, ovvero circa 38.700 euro tenendo conto dell'aumento dei prezzi, ma 468.000 dollari, ovvero circa 351.000 euro tenendo conto dell'evoluzione dei salari.
Il sito dell'università di Measuringworth consente il calcolo di somme equivalenti. Pertanto, $ 42 nel 1886 corrisponderebbero nel 2012 a $ 1.000, o circa € 750 tenendo conto dell'aumento dei prezzi, ma $ 9.580, o circa € 7.200 tenendo conto dell'evoluzione dei salari.

Riferimenti

Tsuzuki 1967 , pag. 76-77.
Tsuzuki 1967 , p. 77.
Tsuzuki 1967 , pag. 77-79.
Tsuzuki 1967 , pag. 78-81.
Tsuzuki 1967 , p. 81-82.
Tsuzuki 1967 , pag. 80.
Taylor 1992 , p. 140-143.
Kapp 1972 , p. 168.
Tsuzuki 1967 , p. 81.
Tsuzuki 1967 , p. 82.
Tsuzuki 1967 , p. 83-85.
Taylor 1992 , p. 149-152.
Tsuzuki 1967 , p. 84-85.
Tsuzuki 1967 , p. 85-87.
Tsuzuki 1967 , p. 87-88.
Tsuzuki 1967 , p. 89-91.
Tsuzuki 1967 , p. 109.
Tsuzuki 1967 , p. 91-92.
Tsuzuki 1967 , p. 103.
Tsuzuki 1967 , p. 3-73.
Tsuzuki 1967 , p. 94-97.
Tsuzuki 1967 , p. 97.
Tsuzuki 1967 , p. 92-94.
Tsuzuki 1967 , pag. 117-118.
Tsuzuki 1967 , p. 101.
McLellan 2004 .
Tsuzuki 1967 , p. 105-107 e 109.
Tsuzuki 1967 , pag. 102-103.
Tsuzuki 1967 , p. 103-104.
Tsuzuki 1967 , p. 104-105.
Tsuzuki 1967 , p. 115.
Tsuzuki 1967 , pag. 109-112.
Tsuzuki 1967 , p. 112-113.
Tsuzuki 1967 , p. 118.
Tsuzuki 1967 , p. 114.
Tsuzuki 1967 , p. 115-116.
Tsuzuki 1967 , p. 116-117.
Tsuzuki 1967 , p. 118-119.
Tsuzuki 1967 , p. 119-120.
Tsuzuki 1967 , pag. 120-121.
Tsuzuki 1967 , p. 128-129.
Tsuzuki 1967 , p. 129.
Tsuzuki 1967 , p. 127-128.
Tsuzuki 1967 , p. 130.
Tsuzuki 1967 , p. 121-122.
Tsuzuki 1967 , pag. 122-123.
Tsuzuki 1967 , p. 123-124.
Tsuzuki 1967 , p. 125.
Tsuzuki 1967 , p. 125-127.
Tsuzuki 1967 , pag. 148.
Tsuzuki 1967 , p. 132-135 e 139.
Tsuzuki 1967 , p. 135-136.
Tsuzuki 1967 , p. 136-137.
Tsuzuki 1967 , pag. 137-139.
Tsuzuki 1967 , p. 140-144.
Tsuzuki 1967 , p. 144-146.
Tsuzuki 1967 , p. 147.
Tsuzuki 1967 , p. 146-148.
Tsuzuki 1967 , p. 148-149.
Tsuzuki 1967 , p. 149-151.
Tsuzuki 1967 , p. 153-154.
Tsuzuki 1967 , p. 156.
Tsuzuki 1967 , p. 157.
Paul Henderson, "Edward Bibbens Aveling" in A. Thomas Lane (a cura di), Dizionario biografico dei leader sindacali europei. In due volumi. Westport, CT: Greenwood Press, 1995; pg. 36-37.

(fr) Questo articolo è parzialmente o interamente tratto dall'articolo di Wikipedia in inglese intitolato " Edward Aveling " ( vedere l'elenco degli autori ) .

link esterno

Registri dell'autorità :
Note in dizionari generali o enciclopedie : Biografia Deutsche • Dizionario Oxford di Biografia Nazionale
Risorsa di ricerca :
- Classici delle scienze sociali