La Kralice Bible (Repubblica: Bibbia Králická ) è la prima traduzione completa della Bibbia in ceco da l'ebraico , l'aramaico e greco .
Le prime traduzioni della Bibbia in proto-slavo risalgono al IX secolo e furono fatte da Cirillo e Metodio . Poi, c'erano traduzioni scritte a mano come la Bibbia di Olomoucká (cs) nel 1417 o la Bibbia di Boskovická (cs) nel 1415. La prima Bibbia tradotta in ceco e stampata fu la Bibbia di Praga nel 1488. Poi troviamo la Bibbia di Melantrich nel 1549. Ma erano tutti tradotti dal latino e dalla Vulgata , e la novità della Bibbia di Kralice è affidarsi all'ebraico, all'aramaico e al greco.
Tradotta dai fratelli cechi , la Bibbia di Kralice è stata stampata nella città di Kralice in Moravia . La prima edizione conteneva sei volumi ed è stata pubblicata tra il 1579 e il 1593 . La terza traduzione, del 1613 , è la più conosciuta oggi.