Ruy Blas

Personaggi principali
Ruy Blas
Don César de Bazan , tela di Ferdinand Roybet , 1903 circa, Parigi, casa di Victor Hugo .

Autore	Victor Hugo
Genere	dramma romantico
N.b. atti	Cinque atti
Data di creazione in francese	8 novembre 1838
Luogo di creazione in francese	Camera Ventadour , Parigi
Compagnia teatrale	Compagnia Teatrale Rinascimentale
Ruolo principale	Frederick Lemaître
Ruy Blas - don Salluste - don César de Bazan - doña María de Neubourg (regina di Spagna)

Ruy Blas è un'opera teatrale in cinque atti scritta da Victor Hugo e rappresentata per la prima volta nel 1838 a Parigi .

Trama

Personaggi

Ruy Blas : cameriere di don Salluste, che prende il nome di don César.
Don Salluste , Marchese de Finlas : Personaggio oscuro, senza scrupoli e molto attaccato al suo onore, cerca vendetta sulla regina.
Don César de Bazan, Conte di Garofa : cugino di Don Salluste, e la perfetta antitesi di quest'ultimo: ex nobile che ha perso i suoi soldi, vive semplicemente e senza preoccuparsi del denaro, ecc.
Don Guritan : Conte di Oñate, vecchio innamorato della regina
doña María de Neubourg : regina di Spagna
Il Conte di Camporeal
Il marchese di Santa Cruz
Il Marchese del Basto
Il Conte d'Alba
Il marchese di Priego
donazione Manuel Arias
Montazgo
don Antonio Ubilla
Covadenga
Gudiel
La duchessa di Albuquerque : Camerera Mayor
Casilda : al seguito della Regina
una duenna
Un lacchè, un alcade, alguazils, paggi , dame, signori, consiglieri privati, duenne, guardie, uscieri di camera e di corte

Tracciare

Ruy Blas è un dramma romantico scritto da Victor Hugo, in cinque atti, e in versi ( alessandrini ) dove i personaggi cercano invano di sfuggire al destino fatale a cui sono sottoposti. L'azione si svolge in Spagna dalla fine del XVII ° secolo, nell'arco di diversi mesi. L'eroe di questo dramma romantico, Ruy Blas, dispiega la sua intelligenza e la sua eloquenza, tanto per denunciare e umiliare un'oligarchia che monopolizza il demanio quanto per mostrarsi degno di amare la regina di Spagna. Ma questa voce del popolo, innamorato della giustizia, illuminato dall'amore, è intrappolato nella livrea di un valletto e di un padrone impegnato a perdere la reputazione della Regina dandole "il suo lacchè per amante".

Atto I - Don Salluste

Un grande di Spagna, Don Salluste de Bazan, disonorato dalla regina per aver sedotto e rifiutato di sposare una delle sue damigelle d'onore, vuole vendetta. Come suo cugino, Don César de Bazan, un nobile randagio sotto il nome di Zafari ma rimasto cavalleresco, si rifiuta di aiutarlo (scena 2), lo fa allontanare e gli sostituisce Ruy Blas, il suo valletto , che si è appena rivelato a i suoi occhi ex compagno di miseria del bohémien Zafari. Quest'uomo del popolo, intelligente e sognatore, ama segretamente la Regina. Don Salluste, nascosto dietro la porta, ha appena appreso questo segreto, che ha scoperto dal suo vecchio amico Zafari (scena 3). Decide di usarlo a proprio vantaggio: quando Don Salluste lo spinge a farsi amare dalla Regina, Ruy Blas non ha la forza di rifiutare (scena 4).

Atto II - La regina di Spagna

La giovane moglie del re Carlo II è annoiata, lontana dalla sua nativa Germania. Su di lui pesano il formalismo dell'etichetta , l'indifferenza di un marito ossessionato dalla caccia e già vecchio a trent'anni (scena 1). Tuttavia, su una panchina del parco, ogni giorno, uno sconosciuto mette un mazzo dei suoi fiori preferiti, e lì ha appena lasciato una lettera (scena 2). Ha l'emozione di identificare il letterato nella persona di "Don César" (Ruy Blas), che le porta un laconico biglietto di caccia del re. La confusione di Ruy Blas davanti al suo idolo finalmente avvicinato arriva fino alla sincope (scena 3). Grazie alla lettera portata e ad una ferita alla mano, riconosce Ruy Blas come il suo adoratore segreto. Don Guritan, anch'egli innamorato della Regina e preoccupato per la nascente storia d'amore, sfida a duello Ruy Blas . La Regina, per salvare il suo giovane adoratore, manda il vecchio corteggiatore a portare una cassetta a suo padre, l' Elettore di Neubourg .

Atto III - Ruy Blas

Diventato Primo Ministro per il favore della Regina, Ruy Blas vuole reagire i suoi colleghi che saccheggiano lo Stato (scena 2). Merita così la confessione d'amore e il bacio del suo sovrano (scena 3). Ma mentre ringrazia Dio per la sua felicità (scena 4), Don Salluste viene a ricordargli la sua condizione e il suo ruolo; Ruy Blas capisce che Don Salluste ha organizzato tutto questo complotto per esercitare la vendetta più crudele sulla regina.

Atto IV - Don César

Ruy Blas è sotto shock, non capisce bene il piano di Don Salluste. Tuttavia, pensa di proteggere la Regina alla quale invia con una nota l'ordine di non uscire. Esce di scena e va a pregare. Ritorna in scena il vero Don César, travestito da Zafari, che si rifugia per caso in casa di Ruy Blas. È vestito di stracci e indossa un bellissimo cappotto trovato (travestimento dato a Ruy Blas da Salluste). Un lacchè gli porta misteriosamente una cartella piena di soldi. Questo denaro è infatti destinato a Ruy Blas (il falso don César). Una duenna particolarmente barocca e terrena conferma l'incontro con la regina. Questo incontro è stato infatti organizzato da don Salluste. Don Guritan appare con due spade in preparazione del suo duello ritardato con Ruy Blas. Don Cesare lo uccide. Arriva Don Salluste. Don Cesare lo informa che ha ucciso Don Guritan e che ha un appuntamento con la regina. Vedendo i suoi piani compromessi, Don Salluste riesce a far arrestare Don Cesare spacciandolo per il famoso ladro Matalobos.

Atto V - La tigre e il leone

Ruy Blas ha perso la sua fiducia e vuole uccidersi avvelenandosi. Teme gli imbrogli di Don Salluste che vuole vendicarsi della Regina. La regina, che lui non aspetta (ma che arriverà con un biglietto indirizzato da don Salluste) viene a trovarlo. Salluste, dopo aver organizzato l'incontro, viene a sorprendere i due innamorati. Offre alla Regina un patto: o svela pubblicamente la sua relazione con quello che lei prende per Don Cesare, oppure firma una lettera indirizzata al Re in cui rinuncia al matrimonio e alla corona. Ruy Blas, spinto al limite, rivela poi la sua vera identità alla Regina, umilia Salluste e lo uccide con la sua stessa spada. In un primo momento, la Regina non può accettare questo amore poi, quando si rende conto che Ruy Blas si sta avvelenando, lo riconosce sotto il nome di Ruy Blas e lo perdona. Ma Ruy Blas, dopo aver ingoiato la fiala di veleno, muore in ginocchio tra le braccia della Regina.

Creazione e ricezione

Pubblicato nel 1838, l'opera completa di Victor Hugo appartenenza nel movimento romantico . È stata ritratta per la prima volta su8 novembre 1838dalla compagnia teatrale rinascimentale nella sala Ventadour . Il gioco ha ricevuto un'accoglienza critica da circoli conservatori, che lo hanno visto come una sfida al governo di Louis-Philippe .

Balzac ha inviato a Madame Hanska questo commento: “Ruy Blas è un'enorme stupidità, un'infamia in versi. L'odioso e l'assurdo non hanno mai ballato in modo più arbitrario. Ha tagliato queste due orribili righe:... Terribile compagno / La cui barba è in fiore e il cui naso è sdolcinato. Ma sono stati detti durante due spettacoli. Non ci sono ancora stato: probabilmente non lo farò. Alla quarta rappresentazione, dove è arrivato il pubblico, abbiamo fischiato importanza. "

Distribuzione durante la creazione della parte

Il 8 novembre 1838, Ruy Blas è stato interpretato dalla compagnia teatrale rinascimentale , nella sala Ventadour, dai seguenti attori:

Ruy Blas: Mr. Frédérick Lemaître
Don Salluste de Bazan: Mr. Alexandre Mauzin
Don César de Bazan: M. Saint-Firmin
Don Guritan: M. Féréol
Il Conte di Camporeal: Mr. Montdidier
Il marchese di Santa Cruz: Mr. Hiellard
Il Marchese del Basto: M. Fresne
Il Conte d'Alba: M. Gustave.
Il marchese di Priego: Mr. Amable
Don Manuel Arias: Mr. Hector
Montazgo: Mr. Julien
Don Antonio Ubilla: Signor Felgines
Gudiel: Mr. Alfred
Covadenga: Mr. Victor
A Laquais: M. Henry
An Alcade: M. Beaulieu
Un ufficiale giudiziario: il signor Zelger
An Alguazil: M. Adrien
Doña Maria di Neuburg, regina di Spagna: M me L. Beaudouin
La duchessa di Albuquerque: M me Moutin
Casilda: M me Mareuil
A duenna: M me Louis
Una pagina: M me Courtois

Scene notevoli

La commedia viene ripetuta nel 1841 , sempre con Frédérick Lemaître nel ruolo di Ruy Blas. Sotto il Secondo Impero , la commedia fu bandita, e fu solo nel 1872 per una nuova rappresentazione, dove Sarah Bernhardt prese le luci della ribalta nel ruolo della regina. Nel 1879 , l'opera entrò nella Comédie-Française . Da quella data, la moneta è stata eseguita più di mille volte.

1954 , al Teatro Popolare Nazionale , regia di Jean Vilar , con Gérard Philipe nel ruolo di Ruy Blas;
1960 - 1971 , alla Comédie-Française , diretto da Raymond Rouleau . Questa messa in scena conosce un adattamento televisivo pubblicato dall'INA nel 2018.
1961 - 1963 , alla Française Théâtre de l'Alliance e al Festival di Saint-Malo , diretto da Jean Darnel ;
1992 , al Théâtre des Bouffes du Nord , regia di Georges Wilson , con Lambert Wilson nel ruolo di Ruy Blas e Jean-Claude Drouot in quello di don Salluste;
2011 , per la riapertura del Teatro Popolare Nazionale di Villeurbanne , diretto da Christian Schiaretti , con Nicolas Gonzales nel ruolo di Ruy Blas e Robin Renucci in quello di don Salluste.
2015 : al Théâtre de Ménilmontant , regia di Christian Pelissier , con Hélie Chomiac nel ruolo di Ruy Blas
2019: al Château de Grignan , in occasione dei festival notturni , regia di Yves Beaunesne , con François Deblock nel ruolo di Ruy Blas.

posterità

Ruy Blas ha ispirato compositori e ha conosciuto diversi adattamenti, anche parodie, con lo stesso titolo o con un titolo diverso, in teatro , opera , cinema o televisione :

1839 : Ruy Blas , ouverture di Felix Mendelssohn
1866, adattamento burlesque inglese, Ruy Blas di William S. Gilbert (1866)
1869 : Ruy Blas , opera di Filippo Marchetti su libretto di Carlo d'Ormeville
1889, adattamento burlesque inglese, Ruy Blas and the Blasé Roué (1889, libretto di Frederick Hobson Leslie (in) e Herbert F. Clark, musica di Meyer Lutz )
1909 : Ruy Blas diretto da J. Stuart Blackton
1938: Ruy Blas 38 , dramma di Pierre Chaine
1947 : Ruy Blas regia di Pierre Billon , sceneggiatura di Jean Cocteau , con Jean Marais , Danielle Darrieux e Marcel Herrand
1965 : Ruy Blas , adattamento televisivo diretto da Claude Barma , con Jean Topart nel ruolo di don Salluste ;
1971 : La Folie des grandeurs , commedia diretta da Gérard Oury , sceneggiatura di Danièle Thompson , con Yves Montand , Louis de Funès e Alice Sapritch
1971 : Ruy Blas una performance in studio per il 2 ° canale, con i comici francesi; diretto e diretto da Raymond Rouleau con Jean Piat nel ruolo di don César
2002 : Ruy Blas , film TV di Jacques Weber , con Carole Bouquet , Gérard Depardieu e Jacques Weber

Il personaggio di Don César de Bazan ha dato alla luce, dal gioco scritto da Dumanoir e Adolphe d'Ennery per Frédérick Lemaître ( 1844 ), ad altre opere in tali generi diversi come Maritana , opera da William Vincent Wallace ( 1845 ) o don César de Bazan , opéra-comique di Jules Massenet ( 1872 ) e in molti film e telefilm.

Note e riferimenti

Hervé Dumont , Ruy Blas », Cinema e Storia / Storia e Cinema
Honoré de Balzac, Lettere all'estero , Parigi, Calmann-Lévy ,1906, pag. 503
La filippica "Buon appetito, signori!" »Di Gérard Philipe e intervista a Jean Vilar sul sito ina (Ascolta online)
Presentazione, foto e video sul sito culturebox di francetv.fr (Leggi, guarda e ascolta online)
Ixia Venel, "Le parodie teatrali di 'Ruy Blas' di Victor Hugo", tesi magistrale in lettere moderne, Sorbonne-Nouvelle, 2001 [1]
Ixia Venel, " Ruy Blas 38, de Pierre Chaine ", Echo Hugo , n o 2,2002, pag. 91-93 ( leggi online )

link esterno

Registri di autorità :
L'Archivio della Mostra Creazione di9 marzo 1961