Babel (film, 2006)

Babele Dati chiave
Titolo del Quebec Babele
Titolo originale Babele
Produzione Alejandro González Iñárritu
Scenario Guillermo Arriaga
Attori principali

Brad Pitt
Cate Blanchett
Adriana Barraza
Gael Garcia Bernal
Rinko Kikuchi

Società di produzione Anonymous Content
Studiocanal
Media Rights Capital (MRC)
Zeta Film
Central Films
Paramount Pictures
Paramount Vantage
Paese d'origine Stati Uniti Messico Francia Marocco Giappone



Genere Thriller drammatico
Durata 143  minuti
Uscita 2006

Alejandro González Iñárritu Trilogy Series

Per maggiori dettagli, vedere la scheda tecnica e la distribuzione

Babel è un film drammatico americano - messicano - francese - marocchino - giapponese diretto da Alejandro González Iñárritu , uscito nel 2006 .

Questa è l'ultima parte di una trilogia dopo Amours chiennes et 21 grammi .

Sinossi

Ahmed e Youssef, due bambini marocchini , giocano con la pistola che il padre ha appena comprato per una capra e cinquecento dirham . Vogliono testare la distanza di tiro dei proiettili e uno di loro mira, spara e colpisce un autobus turistico. Tra loro, Susan e Richard, una coppia americana alla deriva in un viaggio nel paese che cerca di ritrovarsi dopo la morte di uno dei loro figli. Susan è ferita. A migliaia di chilometri di distanza, negli Stati Uniti , Amelia, una tata messicana , veglia sui due figli della stessa coppia. Avendo programmato di tornare in Messico per il matrimonio di suo figlio, il suo viaggio ostacolato dagli eventi, decide di portare con sé i bambini. Suo nipote, Santiago, viene a prenderli in macchina.

In Giappone , Chieko, un'adolescente capricciosa, complessata dalla sua verginità, dalla sua sordità e ossessionata dalla morte di sua madre, lotta per fare amicizia. Il suo rapporto con suo padre, Yasujiro, soffre.

Scheda tecnica

Icona che indica le informazioni Salvo diversa o ulteriore indicazione, le informazioni menzionate in questa sezione possono essere confermate dal database IMDb .

Produzione esecutiva: Ahmed Abounouom ( Marocco ) , Norihisa Harada ( Giappone ) , Kay Ueda ( Giappone ) e Tita Lombardo ( Messico ) Co-produzione: Ann Ruark Produzione associata: Corinne Golden Weber e Raúl Olvera Ferrer

Distribuzione

Produzione

Le riprese

Premi e candidature

Tra il 2006 e il 2011, Babel è stata selezionata 183 volte in varie categorie e ha vinto 43 premi.

Anno 2006

Festival cinematografici Categoria / Premio Candidato / i
Alliance of Women Film Journalists EDA Female Award per la migliore regista femminile nell'industria cinematografica Cate Blanchett Laureato
Nominato per il premio speciale EDA per la migliore rappresentazione di nudità o sessualità - Nomina
Miglior cast corale -
Migliore interpretazione di un'attrice a sostegno di una protagonista femminile o prospettiva femminile Adriana barraza
Miglior giovane attrice Rinko Kikuchi
Critics Association Polish Filmmakers
( Association of Polish Filmmakers Critics Awards )
Menzione d'onore per il miglior film straniero Alejandro González Iñárritu Laureato
Associazione dei critici cinematografici di Chicago Premio CFCA per la migliore attrice non protagonista Rinko Kikuchi Laureato
Miglior film - Nomina
Miglior attore non protagonista Brad pitt
Miglior attrice non protagonista Adriana barraza
Artista più promettente Rinko Kikuchi
Miglior regista Alejandro González Iñárritu
Miglior sceneggiatura originale Guillermo Arriaga
Miglior fotografia Rodrigo Prieto
Miglior musica originale Gustavo Santaolalla
Associazione dei critici cinematografici di Dallas-Fort Worth Miglior film - Nomina
Miglior regista Alejandro González Iñárritu
Miglior attrice non protagonista Adriana barraza
Miglior attrice non protagonista Rinko Kikuchi
Il miglior scenario Guillermo Arriaga
Miglior fotografia Rodrigo Prieto
Associazione dei critici cinematografici di Saint-Louis Miglior attrice non protagonista Rinko Kikuchi Nomina
Miglior fotografia Rodrigo Prieto
Toronto Film Critics Association Miglior attrice non protagonista Rinko Kikuchi Nomina
Il miglior scenario Guillermo Arriaga
Southeastern Film Critics Association Miglior film 7 ° posto Nomina
Utah Film Critics Association Premio UFCA per la migliore attrice non protagonista Rinko Kikuchi Laureato
Camerimage Concorso principale Rodrigo Prieto Nomina
Circolo dei critici cinematografici di San Francisco Premio SFFCC per la migliore attrice non protagonista Adriana barraza Laureato
Circuito dei premi della comunità
( Awards Circuit Community Awards )
Miglior film Alejandro González Iñárritu , Steve Golin † e Jon Kilik Nomina
Miglior regista Alejandro González Iñárritu
Miglior attrice non protagonista Adriana barraza
Miglior attrice non protagonista Rinko Kikuchi
Miglior sceneggiatura originale Guillermo Arriaga
Miglior cast per un film Brad Pitt , Cate Blanchett , Adriana Barraza , Rinko Kikuchi , Kōji Yakusho e Gael García Bernal
Miglior fotografia Rodrigo Prieto
Miglior montaggio cinematografico Stephen Mirrione e Douglas Crisis
Miglior musica originale Gustavo Santaolalla
National Film Review Board Top 10 dell'anno - Laureato
Premio NBR per la migliore rivelazione femminile Rinko Kikuchi
Festival del cinema di Cannes Gran premio tecnico Stephen mirrione Laureato
Premio del regista Alejandro González Iñárritu
Premio Ecumenico della Giuria
Palma d'Oro Alejandro González Iñárritu Nomina
Gran Premio
Premio della giuria
Premio per i giovani
Premio François Chalais
Premio nazionale per l'istruzione
Festival del cinema di Sarlat Anteprime Alejandro González Iñárritu Nomina
Capri Hollywood International Film Festival
( Capri, Hollywood )
Premio Capri Exploit Rinko Kikuchi Laureato
Festival Internazionale del Film di Marrakech Lungometraggi - Fuori concorso Alejandro González Iñárritu Nomina
Gotham Independent Film Gotham Award per la migliore distribuzione Brad Pitt , Cate Blanchett , Gael García Bernal , Kōji Yakusho , Adriana Barraza , Rinko Kikuchi , Said Tarchani e Boubker Ait El Caid Laureato
Gotham Award per il miglior attore Rinko Kikuchi
Indiewire Miglior attrice non protagonista Rinko Kikuchi
(10 ° posto)
Nomina
Premio Hollywood Cinema Compositore dell'anno Gustavo Santaolalla Laureato
Direttore del casting dell'anno Francine Maisler
Prezzi dei satelliti Satellite Award per la migliore musica da film originale Gustavo Santaolalla Laureato
Miglior attrice non protagonista Rinko Kikuchi Nomina
Miglior attore non protagonista Brad pitt
Miglior film drammatico -
Miglior regista Alejandro González Iñárritu
Miglior sceneggiatura originale Guillermo Arriaga e Alejandro González Iñárritu
Miglior montaggio Stephen Mirrione e Douglas Crisis
Suono migliore (editing e missaggio) Martín Hernández , José Antonio García, Jon Taylor e Christian P. Minkler
Premi Gold Schmoes
( Golden Schmoes Awards )
Miglior attrice non protagonista dell'anno Rinko Kikuchi Nomina
Stinkers Award brutto film
( The Stinkers Bad Movie Awards )
Film più sopravvalutato - Laureato
Società dei critici cinematografici di Las Vegas Miglior film (3 ° posto) Nomina
Società dei critici cinematografici di San Diego Miglior compositore Gustavo Santaolalla Laureato
Migliore distribuzione Adriana Barraza , Cate Blanchett , Gael García Bernal , Rinko Kikuchi , Brad Pitt e Kōji Yakusho
New York Society of Online Film Critics Premio NYFCO per il miglior film dell'anno - Laureato

Anno 2007

Festival cinematografici Categoria / Premio Candidato / i
Associazione centrale dei critici cinematografici dell'Ohio Premio COFCA per il miglior compositore Gustavo Santaolalla Laureato
Miglior attrice non protagonista Rinko Kikuchi Nomina
Miglior film 8 ° posto
Associazione dei critici cinematografici Miglior film - Nomina
Miglior attrice non protagonista Adriana barraza
Miglior attrice non protagonista Rinko Kikuchi
Miglior sceneggiatore Guillermo Arriaga
Miglior compositore Gustavo Santaolalla
Miglior colonna sonora -
Migliore distribuzione Brad Pitt , Cate Blanchett , Adriana Barraza , Rinko Kikuchi , Kōji Yakusho e Gael García Bernal
Associazione dei critici cinematografici di Austin Premio AFCA per la migliore attrice non protagonista Rinko Kikuchi Laureato
Association of Film and TV online
( Online Film & Television Association )
Premio OFTA per la migliore musica, canzone originale Gustavo Santaolalla Laureato
Miglior attrice non protagonista Adriana barraza Nomina
Miglior attrice non protagonista Rinko Kikuchi
Miglior prestazione femminile Rinko Kikuchi
Migliore distribuzione -
Miglior casting Marc Robert , Gigi Akoka, Gemma Hancock, Hervé Jakubowicz, Francine Maisler, Juliette Ménager, Yôko Narahashi, Sam Stevenson e Manuel Teil
Miglior sceneggiatura scritta direttamente per lo schermo Guillermo Arriaga
Miglior montaggio cinematografico Stephen Mirrione e Douglas Crisis
Turkish Film Critics Association
(Premi della Turkish Film Critics Association (Siyad) )
Miglior film straniero 5 ° posto Nomina
Cornici d'argento Silver Frame Award per il miglior film straniero Alejandro González Iñárritu Laureato
Circolo dei critici cinematografici di Vancouver Miglior attrice non protagonista Adriana barraza Nomina
Miglior attore non protagonista Brad pitt
Cesare del cinema Miglior film straniero Alejandro González Iñárritu Nomina
Cinema Audio Society (CAS) Miglior mixaggio sonoro di un film Jon Taylor, Christian P. Minkler e José Antonio García Nomina
Editori cinematografici americani Premio Eddie per il miglior montaggio drammatico Stephen Mirrione e Douglas Crisis Laureato
Editor di suoni di film Miglior montaggio musicale in un film Anibal Kerpel Nomina
Miglior montaggio sonoro - Effetti sonori ed effetti sonori in un film straniero Martín Hernández , Roland N. Thai, Shawn Kennelly, Alejandro Quevedo, Sergio Diaz, Robert Troy, Thierry J. Couturier, Richard Burton, Laura Macias, Vince Nicastro
Festival Internazionale del Film di Palm Springs Premio Direttore dell'anno Alejandro González Iñárritu Laureato
Premio per la migliore distribuzione Brad Pitt , Cate Blanchett , Adriana Barraza , Rinko Kikuchi , Gael García Bernal , Kōji Yakusho , Said Tarchani e Boubker Ait El Caid
Festival Nazionale del Doppiaggio Voci nell'Ombra
( Il Festival Nazionale del Doppiaggio Voci nell'Ombra )
Miglior attore protagonista Emiliano Coltorti Nomina
Globi d'oro Golden Globe per il miglior film drammatico - Laureato
Miglior attore non protagonista Brad pitt Nomina
Miglior attrice non protagonista Adriana barraza
Miglior attrice non protagonista Rinko Kikuchi
Miglior regista Alejandro González Iñárritu
Il miglior scenario Guillermo Arriaga
Miglior musica da film Gustavo Santaolalla
Gilda dei costumisti I migliori costumi contemporanei Michael Wilkinson , Gabriela Diaque e Miwako Kobayashi Nomina
Gilda dei direttori artistici Nominato per il Award of Excellence in Contemporary Film Production Design Brigitte Broch , Miyuki Kitagawa , Claudia Vazquez, Bernardo Trujillo, Rafael Mandujano e Ryo Sugimoto Nomina
Produttori Guild of America Miglior produttore di film Alejandro González Iñárritu , Steve Golin † e Jon Kilik Nomina
Gilda dei direttori d'America Miglior regia per un film Alejandro González Iñárritu Nomina
Writers Guild of America Miglior sceneggiatura originale Guillermo Arriaga Nomina
Gilda russa dei critici cinematografici Miglior film straniero Alejandro González Iñárritu Nomina
Premi Oscar Oscar per la migliore musica da film Gustavo Santaolalla Laureato
Miglior film dell'anno Alejandro González Iñárritu , Steve Golin † e Jon Kilik Nomina
Miglior attrice non protagonista Adriana barraza
Miglior attrice non protagonista Rinko Kikuchi
Miglior risultato Alejandro González Iñárritu
Miglior sceneggiatura originale Guillermo Arriaga
Miglior montaggio Stephen Mirrione e Douglas Crisis
Prezzo CCSTA
( CCSTA Awards )
Premio ACCEC per il miglior film straniero Alejandro González Iñárritu Laureato
Premio Bodil Premio Bodil per il miglior film americano Alejandro González Iñárritu Laureato
Premio David di Donatello David per il miglior film straniero Alejandro González Iñárritu Laureato
Premio American Film Institute Premio AFI Film of the Year. - Laureato
I 10 migliori film dell'anno - Nomina
Premio della Fondazione Imagen Miglior regista Alejandro González Iñárritu Nomina
Miglior film -
Miglior attore non protagonista Gael García Bernal
Miglior attrice non protagonista Adriana barraza
Premio Latin American Media Arts Premio ALMA per il miglior film - Laureato
Premio ALMA per la migliore attrice in un film Adriana barraza
Premio ALMA per il miglior regista Alejandro González Iñárritu
Premio ALMA per la migliore sceneggiatura Guillermo Arriaga
Miglior attore in un film Gael García Bernal Nomina
Premio giovani artisti Miglior giovane attore di età pari o inferiore a 10 anni in un film Nathan Gamble Nomina
Eccezionale giovane attrice di età pari o inferiore a 10 anni in un film Elle Fanning
Premio per il cinema danese Robert Award per il miglior film americano Alejandro González Iñárritu Laureato
Italian Online Film Awards (IOMA)
( Italian Online Movie Awards (IOMA) )
Miglior film - Nomina
Miglior sceneggiatura originale Guillermo Arriaga
Miglior montaggio Stephen Mirrione , Douglas Crisis
Miglior colonna sonora -
Premi cinematografici e televisivi irlandesi Miglior film internazionale - Nomina
Premio Golden Derby Miglior sceneggiatura originale Guillermo Arriaga Nomina
Miglior attrice non protagonista Adriana barraza
Miglior attrice non protagonista Rinko Kikuchi
Migliore distribuzione Adriana Barraza , Cate Blanchett , Gael García Bernal , Rinko Kikuchi , Brad Pitt e Kōji Yakusho
Miglior fotografia Rodrigo Prieto
Miglior montaggio Stephen Mirrione e Douglas Crisis
Miglior compositore Gustavo Santaolalla
Premio Guldbagge Miglior film straniero Alejandro González Iñárritu Nomina
International Film Online Price (INOCA)
( International Online Cinema Awards (INOCA) )
Miglior attrice non protagonista Rinko Kikuchi Nomina
Miglior sceneggiatura originale Guillermo Arriaga
Miglior fotografia Rodrigo Prieto
Miglior montaggio cinematografico Stephen Mirrione e Douglas Crisis
Miglior musica originale Gustavo Santaolalla
Premio Immagine NAACP Miglior regia in un lungometraggio / film TV - commedia o dramma Alejandro González Iñárritu Nomina
Premio per il cinema Sant Jordi Premio del pubblico Rosa de Sant Jordi per il miglior film straniero Alejandro González Iñárritu Laureato
British Academy Film and Television Arts Awards Premio Anthony Asquith per la musica da film Gustavo Santaolalla Laureato
Miglior film Alejandro González Iñárritu , Steve Golin † e Jon Kilik Nomina
Miglior sceneggiatura originale Guillermo Arriaga
Miglior fotografia Rodrigo Prieto
Miglior montaggio Stephen Mirrione e Douglas Crisis
Miglior suono Martín Hernández , José Antonio García, Jon Taylor e Christian P. Minkler
Nominato per il David Lean Award per la regia Alejandro González Iñárritu
British Society of Filmmakers Nominato per il Best Photography Award Rodrigo Prieto Nomina
Società di recensioni di film online Miglior film - Nomina
Miglior regista Alejandro González Iñárritu
Miglior attrice non protagonista Adriana barraza
Miglior attrice non protagonista Rinko Kikuchi
Miglior sceneggiatura originale Guillermo Arriaga
Miglior fotografia Rodrigo Prieto
Miglior montaggio Stephen Mirrione e Douglas Crisis
Miglior musica originale Gustavo Santaolalla
Migliori prestazioni eccezionali Rinko Kikuchi
Società di film politico
( Political Film Society )
Premio PFS per i diritti umani - Laureato
Unione degli attori cinematografici e televisivi degli Stati Uniti Miglior attrice non protagonista Adriana barraza Nomina
Miglior attrice non protagonista Rinko Kikuchi
Migliore distribuzione Adriana Barraza , Cate Blanchett , Gael García Bernal , Rinko Kikuchi , Brad Pitt e Kōji Yakusho
Vamos al ciné - Ciclo del cinema spagnolo e ispanoamericano Miglior film - Nomina

Anni dal 2008 al 2011

Anno Festival cinematografici Categoria / Premio Candidato / i
2008 Film Festival SESC ( SESC Film Festival ) Miglior regista straniero Alejandro González Iñárritu Laureato
Grammy Awards Miglior album di colonne sonore per film, televisione o altri media visivi Gustavo Santaolalla Nomina
Gran Premio del cinema brasiliano Miglior film in lingua straniera Alejandro González Iñárritu Nomina
Prezzo Golden Eagle ( Golden Eagle Awards ) Miglior film straniero Alejandro González Iñárritu Nomina
Premio Oscar giapponese Miglior film in lingua straniera - Nomina
2010 CinEuphoria Award ( CinEuphoria Awards ) Miglior film del decennio - Concorso internazionale Alejandro González Iñárritu Laureato
Premio Golden Derby Miglior attrice non protagonista del decennio Adriana barraza Nomina
2011 Festival del cinema all'aperto La Villette Miglior film Alejandro González Iñárritu Nomina

Note e riferimenti

Appunti

  1. Classificazione : i bambini sotto i 17 anni devono essere accompagnati da un adulto - "Classificazione R per violenza, nudità grafica, contenuti sessuali, lingua e uso di droghe". "
  2. Classificazione giapponese: “Alcune scene non sono adatte a bambini di età inferiore a 12 anni. Devono essere accompagnati da un genitore o da una persona responsabile. "
  3. Commento da imdb.com: “BABEL è un potente promemoria della poesia del cinema. Lo stile di narrazione non lineare di Alejandro Iñárritu è ​​epico e intimo e immagina la nostra interconnessione globale catalizzata da un singolo proiettile. Le prime performance di un cast straordinario animano questa storia inquietante e talvolta straziante della nostra incapacità di comunicare nonostante i progressi tecnologici. Il film è anche uno sguardo impeccabile al prezzo che questo ha sui nostri figli e alla fine pone la domanda: "Andremo d'accordo prima che sia troppo tardi?" "

Riferimenti

  1. "Casting of the film Babel (2006)  " , su Allociné (visitato il 3 febbraio 2021 ) .
  2. (it) "Babel (2006) - azienda di produzione / società di distribuzione" su Internet Movie Database (accessibile 3 Febbraio 2021).
  3. "Babel (2006) - Budget" , su JP box-office.com (visitato il 3 febbraio 2021 ) .
  4. (in) "Babel (2006) - Specifiche tecniche" su Internet Movie Database (accesso 3 febbraio 2021).
  5. (a) "Babel (2006) - Date di uscita" su Internet Movie Database (accessibile 3 febbraio 2021).
  6. (in) "Babel (2006) - Parental Guide" su Internet Movie Database (accesso 3 febbraio 2021).
  7. "Visa and Classification - Worksheet Babel (2006)  " , su CNC (accesso 3 febbraio 2021 ) .
  8. (in) "Babel (2006) - Filming locations" su Internet Movie Database (accesso 2 febbraio 2021).
  9. (en) "Babel - Distinctions" su Internet Movie Database (accesso 15 febbraio 2021)
  10. "Palmares du film Babel  " , su Allociné (accesso 15 febbraio 2021 ) .

link esterno