Titolo del Quebec | Babele |
---|---|
Titolo originale | Babele |
Produzione | Alejandro González Iñárritu |
Scenario | Guillermo Arriaga |
Attori principali |
Brad Pitt |
Società di produzione |
Anonymous Content Studiocanal Media Rights Capital (MRC) Zeta Film Central Films Paramount Pictures Paramount Vantage |
Paese d'origine |
Stati Uniti Messico Francia Marocco Giappone |
Genere |
Thriller drammatico |
Durata | 143 minuti |
Uscita | 2006 |
Alejandro González Iñárritu Trilogy Series
Per maggiori dettagli, vedere la scheda tecnica e la distribuzione
Babel è un film drammatico americano - messicano - francese - marocchino - giapponese diretto da Alejandro González Iñárritu , uscito nel 2006 .
Questa è l'ultima parte di una trilogia dopo Amours chiennes et 21 grammi .
Ahmed e Youssef, due bambini marocchini , giocano con la pistola che il padre ha appena comprato per una capra e cinquecento dirham . Vogliono testare la distanza di tiro dei proiettili e uno di loro mira, spara e colpisce un autobus turistico. Tra loro, Susan e Richard, una coppia americana alla deriva in un viaggio nel paese che cerca di ritrovarsi dopo la morte di uno dei loro figli. Susan è ferita. A migliaia di chilometri di distanza, negli Stati Uniti , Amelia, una tata messicana , veglia sui due figli della stessa coppia. Avendo programmato di tornare in Messico per il matrimonio di suo figlio, il suo viaggio ostacolato dagli eventi, decide di portare con sé i bambini. Suo nipote, Santiago, viene a prenderli in macchina.
In Giappone , Chieko, un'adolescente capricciosa, complessata dalla sua verginità, dalla sua sordità e ossessionata dalla morte di sua madre, lotta per fare amicizia. Il suo rapporto con suo padre, Yasujiro, soffre.
Salvo diversa o ulteriore indicazione, le informazioni menzionate in questa sezione possono essere confermate dal database IMDb .
Tra il 2006 e il 2011, Babel è stata selezionata 183 volte in varie categorie e ha vinto 43 premi.
Festival cinematografici | Categoria / Premio | Candidato / i | |
---|---|---|---|
Alliance of Women Film Journalists | EDA Female Award per la migliore regista femminile nell'industria cinematografica | Cate Blanchett | Laureato |
Nominato per il premio speciale EDA per la migliore rappresentazione di nudità o sessualità | - | Nomina | |
Miglior cast corale | - | ||
Migliore interpretazione di un'attrice a sostegno di una protagonista femminile o prospettiva femminile | Adriana barraza | ||
Miglior giovane attrice | Rinko Kikuchi | ||
Critics Association Polish Filmmakers ( Association of Polish Filmmakers Critics Awards ) |
Menzione d'onore per il miglior film straniero | Alejandro González Iñárritu | Laureato |
Associazione dei critici cinematografici di Chicago | Premio CFCA per la migliore attrice non protagonista | Rinko Kikuchi | Laureato |
Miglior film | - | Nomina | |
Miglior attore non protagonista | Brad pitt | ||
Miglior attrice non protagonista | Adriana barraza | ||
Artista più promettente | Rinko Kikuchi | ||
Miglior regista | Alejandro González Iñárritu | ||
Miglior sceneggiatura originale | Guillermo Arriaga | ||
Miglior fotografia | Rodrigo Prieto | ||
Miglior musica originale | Gustavo Santaolalla | ||
Associazione dei critici cinematografici di Dallas-Fort Worth | Miglior film | - | Nomina |
Miglior regista | Alejandro González Iñárritu | ||
Miglior attrice non protagonista | Adriana barraza | ||
Miglior attrice non protagonista | Rinko Kikuchi | ||
Il miglior scenario | Guillermo Arriaga | ||
Miglior fotografia | Rodrigo Prieto | ||
Associazione dei critici cinematografici di Saint-Louis | Miglior attrice non protagonista | Rinko Kikuchi | Nomina |
Miglior fotografia | Rodrigo Prieto | ||
Toronto Film Critics Association | Miglior attrice non protagonista | Rinko Kikuchi | Nomina |
Il miglior scenario | Guillermo Arriaga | ||
Southeastern Film Critics Association | Miglior film | 7 ° posto | Nomina |
Utah Film Critics Association | Premio UFCA per la migliore attrice non protagonista | Rinko Kikuchi | Laureato |
Camerimage | Concorso principale | Rodrigo Prieto | Nomina |
Circolo dei critici cinematografici di San Francisco | Premio SFFCC per la migliore attrice non protagonista | Adriana barraza | Laureato |
Circuito dei premi della comunità ( Awards Circuit Community Awards ) |
Miglior film | Alejandro González Iñárritu , Steve Golin † e Jon Kilik | Nomina |
Miglior regista | Alejandro González Iñárritu | ||
Miglior attrice non protagonista | Adriana barraza | ||
Miglior attrice non protagonista | Rinko Kikuchi | ||
Miglior sceneggiatura originale | Guillermo Arriaga | ||
Miglior cast per un film | Brad Pitt , Cate Blanchett , Adriana Barraza , Rinko Kikuchi , Kōji Yakusho e Gael García Bernal | ||
Miglior fotografia | Rodrigo Prieto | ||
Miglior montaggio cinematografico | Stephen Mirrione e Douglas Crisis | ||
Miglior musica originale | Gustavo Santaolalla | ||
National Film Review Board | Top 10 dell'anno | - | Laureato |
Premio NBR per la migliore rivelazione femminile | Rinko Kikuchi | ||
Festival del cinema di Cannes | Gran premio tecnico | Stephen mirrione | Laureato |
Premio del regista | Alejandro González Iñárritu | ||
Premio Ecumenico della Giuria | |||
Palma d'Oro | Alejandro González Iñárritu | Nomina | |
Gran Premio | |||
Premio della giuria | |||
Premio per i giovani | |||
Premio François Chalais | |||
Premio nazionale per l'istruzione | |||
Festival del cinema di Sarlat | Anteprime | Alejandro González Iñárritu | Nomina |
Capri Hollywood International Film Festival ( Capri, Hollywood ) |
Premio Capri Exploit | Rinko Kikuchi | Laureato |
Festival Internazionale del Film di Marrakech | Lungometraggi - Fuori concorso | Alejandro González Iñárritu | Nomina |
Gotham Independent Film | Gotham Award per la migliore distribuzione | Brad Pitt , Cate Blanchett , Gael García Bernal , Kōji Yakusho , Adriana Barraza , Rinko Kikuchi , Said Tarchani e Boubker Ait El Caid | Laureato |
Gotham Award per il miglior attore | Rinko Kikuchi | ||
Indiewire | Miglior attrice non protagonista |
Rinko Kikuchi (10 ° posto) |
Nomina |
Premio Hollywood Cinema | Compositore dell'anno | Gustavo Santaolalla | Laureato |
Direttore del casting dell'anno | Francine Maisler | ||
Prezzi dei satelliti | Satellite Award per la migliore musica da film originale | Gustavo Santaolalla | Laureato |
Miglior attrice non protagonista | Rinko Kikuchi | Nomina | |
Miglior attore non protagonista | Brad pitt | ||
Miglior film drammatico | - | ||
Miglior regista | Alejandro González Iñárritu | ||
Miglior sceneggiatura originale | Guillermo Arriaga e Alejandro González Iñárritu | ||
Miglior montaggio | Stephen Mirrione e Douglas Crisis | ||
Suono migliore (editing e missaggio) | Martín Hernández , José Antonio García, Jon Taylor e Christian P. Minkler | ||
Premi Gold Schmoes ( Golden Schmoes Awards ) |
Miglior attrice non protagonista dell'anno | Rinko Kikuchi | Nomina |
Stinkers Award brutto film ( The Stinkers Bad Movie Awards ) |
Film più sopravvalutato | - | Laureato |
Società dei critici cinematografici di Las Vegas | Miglior film | (3 ° posto) | Nomina |
Società dei critici cinematografici di San Diego | Miglior compositore | Gustavo Santaolalla | Laureato |
Migliore distribuzione | Adriana Barraza , Cate Blanchett , Gael García Bernal , Rinko Kikuchi , Brad Pitt e Kōji Yakusho | ||
New York Society of Online Film Critics | Premio NYFCO per il miglior film dell'anno | - | Laureato |
Festival cinematografici | Categoria / Premio | Candidato / i | |
---|---|---|---|
Associazione centrale dei critici cinematografici dell'Ohio | Premio COFCA per il miglior compositore | Gustavo Santaolalla | Laureato |
Miglior attrice non protagonista | Rinko Kikuchi | Nomina | |
Miglior film | 8 ° posto | ||
Associazione dei critici cinematografici | Miglior film | - | Nomina |
Miglior attrice non protagonista | Adriana barraza | ||
Miglior attrice non protagonista | Rinko Kikuchi | ||
Miglior sceneggiatore | Guillermo Arriaga | ||
Miglior compositore | Gustavo Santaolalla | ||
Miglior colonna sonora | - | ||
Migliore distribuzione | Brad Pitt , Cate Blanchett , Adriana Barraza , Rinko Kikuchi , Kōji Yakusho e Gael García Bernal | ||
Associazione dei critici cinematografici di Austin | Premio AFCA per la migliore attrice non protagonista | Rinko Kikuchi | Laureato |
Association of Film and TV online ( Online Film & Television Association ) |
Premio OFTA per la migliore musica, canzone originale | Gustavo Santaolalla | Laureato |
Miglior attrice non protagonista | Adriana barraza | Nomina | |
Miglior attrice non protagonista | Rinko Kikuchi | ||
Miglior prestazione femminile | Rinko Kikuchi | ||
Migliore distribuzione | - | ||
Miglior casting | Marc Robert , Gigi Akoka, Gemma Hancock, Hervé Jakubowicz, Francine Maisler, Juliette Ménager, Yôko Narahashi, Sam Stevenson e Manuel Teil | ||
Miglior sceneggiatura scritta direttamente per lo schermo | Guillermo Arriaga | ||
Miglior montaggio cinematografico | Stephen Mirrione e Douglas Crisis | ||
Turkish Film Critics Association (Premi della Turkish Film Critics Association (Siyad) ) |
Miglior film straniero | 5 ° posto | Nomina |
Cornici d'argento | Silver Frame Award per il miglior film straniero | Alejandro González Iñárritu | Laureato |
Circolo dei critici cinematografici di Vancouver | Miglior attrice non protagonista | Adriana barraza | Nomina |
Miglior attore non protagonista | Brad pitt | ||
Cesare del cinema | Miglior film straniero | Alejandro González Iñárritu | Nomina |
Cinema Audio Society (CAS) | Miglior mixaggio sonoro di un film | Jon Taylor, Christian P. Minkler e José Antonio García | Nomina |
Editori cinematografici americani | Premio Eddie per il miglior montaggio drammatico | Stephen Mirrione e Douglas Crisis | Laureato |
Editor di suoni di film | Miglior montaggio musicale in un film | Anibal Kerpel | Nomina |
Miglior montaggio sonoro - Effetti sonori ed effetti sonori in un film straniero | Martín Hernández , Roland N. Thai, Shawn Kennelly, Alejandro Quevedo, Sergio Diaz, Robert Troy, Thierry J. Couturier, Richard Burton, Laura Macias, Vince Nicastro | ||
Festival Internazionale del Film di Palm Springs | Premio Direttore dell'anno | Alejandro González Iñárritu | Laureato |
Premio per la migliore distribuzione | Brad Pitt , Cate Blanchett , Adriana Barraza , Rinko Kikuchi , Gael García Bernal , Kōji Yakusho , Said Tarchani e Boubker Ait El Caid | ||
Festival Nazionale del Doppiaggio Voci nell'Ombra ( Il Festival Nazionale del Doppiaggio Voci nell'Ombra ) |
Miglior attore protagonista | Emiliano Coltorti | Nomina |
Globi d'oro | Golden Globe per il miglior film drammatico | - | Laureato |
Miglior attore non protagonista | Brad pitt | Nomina | |
Miglior attrice non protagonista | Adriana barraza | ||
Miglior attrice non protagonista | Rinko Kikuchi | ||
Miglior regista | Alejandro González Iñárritu | ||
Il miglior scenario | Guillermo Arriaga | ||
Miglior musica da film | Gustavo Santaolalla | ||
Gilda dei costumisti | I migliori costumi contemporanei | Michael Wilkinson , Gabriela Diaque e Miwako Kobayashi | Nomina |
Gilda dei direttori artistici | Nominato per il Award of Excellence in Contemporary Film Production Design | Brigitte Broch , Miyuki Kitagawa , Claudia Vazquez, Bernardo Trujillo, Rafael Mandujano e Ryo Sugimoto | Nomina |
Produttori Guild of America | Miglior produttore di film | Alejandro González Iñárritu , Steve Golin † e Jon Kilik | Nomina |
Gilda dei direttori d'America | Miglior regia per un film | Alejandro González Iñárritu | Nomina |
Writers Guild of America | Miglior sceneggiatura originale | Guillermo Arriaga | Nomina |
Gilda russa dei critici cinematografici | Miglior film straniero | Alejandro González Iñárritu | Nomina |
Premi Oscar | Oscar per la migliore musica da film | Gustavo Santaolalla | Laureato |
Miglior film dell'anno | Alejandro González Iñárritu , Steve Golin † e Jon Kilik | Nomina | |
Miglior attrice non protagonista | Adriana barraza | ||
Miglior attrice non protagonista | Rinko Kikuchi | ||
Miglior risultato | Alejandro González Iñárritu | ||
Miglior sceneggiatura originale | Guillermo Arriaga | ||
Miglior montaggio | Stephen Mirrione e Douglas Crisis | ||
Prezzo CCSTA ( CCSTA Awards ) |
Premio ACCEC per il miglior film straniero | Alejandro González Iñárritu | Laureato |
Premio Bodil | Premio Bodil per il miglior film americano | Alejandro González Iñárritu | Laureato |
Premio David di Donatello | David per il miglior film straniero | Alejandro González Iñárritu | Laureato |
Premio American Film Institute | Premio AFI Film of the Year. | - | Laureato |
I 10 migliori film dell'anno | - | Nomina | |
Premio della Fondazione Imagen | Miglior regista | Alejandro González Iñárritu | Nomina |
Miglior film | - | ||
Miglior attore non protagonista | Gael García Bernal | ||
Miglior attrice non protagonista | Adriana barraza | ||
Premio Latin American Media Arts | Premio ALMA per il miglior film | - | Laureato |
Premio ALMA per la migliore attrice in un film | Adriana barraza | ||
Premio ALMA per il miglior regista | Alejandro González Iñárritu | ||
Premio ALMA per la migliore sceneggiatura | Guillermo Arriaga | ||
Miglior attore in un film | Gael García Bernal | Nomina | |
Premio giovani artisti | Miglior giovane attore di età pari o inferiore a 10 anni in un film | Nathan Gamble | Nomina |
Eccezionale giovane attrice di età pari o inferiore a 10 anni in un film | Elle Fanning | ||
Premio per il cinema danese | Robert Award per il miglior film americano | Alejandro González Iñárritu | Laureato |
Italian Online Film Awards (IOMA) ( Italian Online Movie Awards (IOMA) ) |
Miglior film | - | Nomina |
Miglior sceneggiatura originale | Guillermo Arriaga | ||
Miglior montaggio | Stephen Mirrione , Douglas Crisis | ||
Miglior colonna sonora | - | ||
Premi cinematografici e televisivi irlandesi | Miglior film internazionale | - | Nomina |
Premio Golden Derby | Miglior sceneggiatura originale | Guillermo Arriaga | Nomina |
Miglior attrice non protagonista | Adriana barraza | ||
Miglior attrice non protagonista | Rinko Kikuchi | ||
Migliore distribuzione | Adriana Barraza , Cate Blanchett , Gael García Bernal , Rinko Kikuchi , Brad Pitt e Kōji Yakusho | ||
Miglior fotografia | Rodrigo Prieto | ||
Miglior montaggio | Stephen Mirrione e Douglas Crisis | ||
Miglior compositore | Gustavo Santaolalla | ||
Premio Guldbagge | Miglior film straniero | Alejandro González Iñárritu | Nomina |
International Film Online Price (INOCA) ( International Online Cinema Awards (INOCA) ) |
Miglior attrice non protagonista | Rinko Kikuchi | Nomina |
Miglior sceneggiatura originale | Guillermo Arriaga | ||
Miglior fotografia | Rodrigo Prieto | ||
Miglior montaggio cinematografico | Stephen Mirrione e Douglas Crisis | ||
Miglior musica originale | Gustavo Santaolalla | ||
Premio Immagine NAACP | Miglior regia in un lungometraggio / film TV - commedia o dramma | Alejandro González Iñárritu | Nomina |
Premio per il cinema Sant Jordi | Premio del pubblico Rosa de Sant Jordi per il miglior film straniero | Alejandro González Iñárritu | Laureato |
British Academy Film and Television Arts Awards | Premio Anthony Asquith per la musica da film | Gustavo Santaolalla | Laureato |
Miglior film | Alejandro González Iñárritu , Steve Golin † e Jon Kilik | Nomina | |
Miglior sceneggiatura originale | Guillermo Arriaga | ||
Miglior fotografia | Rodrigo Prieto | ||
Miglior montaggio | Stephen Mirrione e Douglas Crisis | ||
Miglior suono | Martín Hernández , José Antonio García, Jon Taylor e Christian P. Minkler | ||
Nominato per il David Lean Award per la regia | Alejandro González Iñárritu | ||
British Society of Filmmakers | Nominato per il Best Photography Award | Rodrigo Prieto | Nomina |
Società di recensioni di film online | Miglior film | - | Nomina |
Miglior regista | Alejandro González Iñárritu | ||
Miglior attrice non protagonista | Adriana barraza | ||
Miglior attrice non protagonista | Rinko Kikuchi | ||
Miglior sceneggiatura originale | Guillermo Arriaga | ||
Miglior fotografia | Rodrigo Prieto | ||
Miglior montaggio | Stephen Mirrione e Douglas Crisis | ||
Miglior musica originale | Gustavo Santaolalla | ||
Migliori prestazioni eccezionali | Rinko Kikuchi | ||
Società di film politico ( Political Film Society ) |
Premio PFS per i diritti umani | - | Laureato |
Unione degli attori cinematografici e televisivi degli Stati Uniti | Miglior attrice non protagonista | Adriana barraza | Nomina |
Miglior attrice non protagonista | Rinko Kikuchi | ||
Migliore distribuzione | Adriana Barraza , Cate Blanchett , Gael García Bernal , Rinko Kikuchi , Brad Pitt e Kōji Yakusho | ||
Vamos al ciné - Ciclo del cinema spagnolo e ispanoamericano | Miglior film | - | Nomina |
Anno | Festival cinematografici | Categoria / Premio | Candidato / i | |
---|---|---|---|---|
2008 | Film Festival SESC ( SESC Film Festival ) | Miglior regista straniero | Alejandro González Iñárritu | Laureato |
Grammy Awards | Miglior album di colonne sonore per film, televisione o altri media visivi | Gustavo Santaolalla | Nomina | |
Gran Premio del cinema brasiliano | Miglior film in lingua straniera | Alejandro González Iñárritu | Nomina | |
Prezzo Golden Eagle ( Golden Eagle Awards ) | Miglior film straniero | Alejandro González Iñárritu | Nomina | |
Premio Oscar giapponese | Miglior film in lingua straniera | - | Nomina | |
2010 | CinEuphoria Award ( CinEuphoria Awards ) | Miglior film del decennio - Concorso internazionale | Alejandro González Iñárritu | Laureato |
Premio Golden Derby | Miglior attrice non protagonista del decennio | Adriana barraza | Nomina | |
2011 | Festival del cinema all'aperto La Villette | Miglior film | Alejandro González Iñárritu | Nomina |