Andree Chedid

Andree Chedid Biografia

Nascita	20 marzo 1920 Cairo ( Sultanato d'Egitto )
Morte	6 febbraio 2011 Parigi ( Francia )
Sepoltura	Cimitero di Montparnasse
Nome di nascita	Andree Saab
nazionalità	francese libanese egiziano
Formazione	Università americana al Cairo
Attività	Donna di lettere , poetessa
fratelli	Gabriel Saab
Bambino	Louis chedi
Parentela	Matthieu Chedid (nipote)

Altre informazioni

Campo	Poesia
Movimento	Realismo , Surrealismo
Sito web	www.andreechedid.com
Premi	2009 - Grande Ufficiale della Legion d'Onore 2002 - Premio Goncourt per la Poesia
Archivi tenuti da	Istituto commemorativo per l'editoria contemporanea (30CHD)

opere primarie

Il sesto giorno (1960) Il bambino multiplo (1989) La donna in rosso (1994) Il figlio delle giostre (1998) Il messaggio (2000)

firma

Andrée Chedid (in arabo  : أندريه شديد ), nata Andrée Saab (in arabo  : أندريه صعب ) il20 marzo 1920al Cairo ( Sultanato d'Egitto ) e morì il6 febbraio 2011di Parigi ( Francia ), è una letterata e poetessa francese di origine siro-libanese.

Ha scritto il suo primo romanzo nel 1952 e ne scrisse di nuovi , di poesie , pezzi di teatro , di romanzi e di letteratura per l'infanzia . Dichiara il suo umanesimo tra gli altri con il suo libro Il messaggio , scritto nel 2000, scrivendo la sua rabbia verso la guerra e la violenza, attraverso due amanti separati dalle guerre. Le eroine delle sue opere sono determinate, pronte a tutto pur di raggiungere il loro obiettivo.

Biografia

Famiglia

Andrée Saab è figlia di Selim Saab ( cristiano maronita nato a Baabda , nel moutassarifate del Monte Libano ) e di Alice (nata Khoury-Haddad nel 1900 nella comunità greco-ortodossa di Damasco , poi nel vilayet della Siria , e successivamente risposata con il dottor Roger Godel).

Il 23 agosto 1942, sposò Louis Selim Chedid, di famiglia borghese maronita del Cairo , anch'essa di origine libanese . Biologo, già direttore di ricerca presso il Centro nazionale per la ricerca scientifica , professore onorario all'Institut Pasteur , è autore di diversi libri, tra cui, con la moglie, Le cœur rimane e Babel . Ha ripercorso la sua autobiografia in Mémoires vagabondes .

Andrée Chedid è la madre di Michèle Chedid-Koltz e Louis Chedid , e la nonna di diversi bambini tra cui Matthieu Chedid , noto anche come l'artista di -M- , e Joseph Chedid .

Studi

Ha studiato in Egitto in scuole egiziane e francesi, prima di entrare all'Università americana del Cairo . Ha conseguito una laurea in giornalismo lì nel 1942 .

Vita adulta

Nel 1943 si trasferì in Libano con il marito. Ha pubblicato la sua prima raccolta di poesie, in inglese , On the Trails of My Fancy , sotto lo pseudonimo di A. Lake. Nel 1946 si stabilì definitivamente a Parigi  : suo marito era professore all'Institut Pasteur . Entrambi acquisiscono la nazionalità francese . Opta quindi definitivamente per la lingua francese , nella quale pubblicherà il resto della sua opera, appassionata di dizionari dove ammetterà di amare perdersi "da una parola all'altra, da un mondo all'altro, da un mondo all'altro. nozione a un altro, come in un viaggio" (o successivamente nella navigazione sul Web).

L'anno scorso

Andrée Chedid soffriva del morbo di Alzheimer . Suo figlio, Louis (con la canzone Maman, maman ), poi suo nipote Matthieu , alias -M- , (in Délivre ), entrambi menzionarono la malattia dell'autore. Il suo funerale ha avuto luogo presso la chiesa di Notre-Dame du Liban a Parigi , prima della sua sepoltura nel cimitero di Montparnasse ( 3 °  divisione).

Andrée Chedid ha parlato della sua malattia nella sua ultima raccolta di poesie, L'Étoffe de l'Université .

Il suo vedovo, il professor Louis Selim Chedid, si è risposato con un ex collaboratore di laboratorio prima di morire lui stesso dieci anni e un mese fino al giorno 6 marzo 2021, all'età di 98 anni.

Analisi del lavoro

Il suo lavoro è una continua messa in discussione della condizione umana e dei legami tra l'uomo e il mondo. Andrée Chedid, in tutte le sue opere, celebra la vita tanto amata, pur essendo profondamente consapevole della sua precarietà. Incoraggia ogni uomo ad accettare l' alterità . Il suo stile molto lavorato si caratterizza per la sua fluidità. Evoca l' Oriente con grande sensualità per esaltare le sue fragranze. Si sforza anche di descrivere la guerra in Libano .

Premi e riconoscimenti

• Premio per un'opera scritta in francese da uno straniero 1960 dall'Académie française
• Premio Mallarmé 1976 per le raccolte di poesie Fraternité de la parole e Ceremonial de la violenza
• Premio Goncourt per i racconti 1979 per Le Corps et le Temps
• 1986 Premio Pierre-de-Régnier dell'Académie française per il suo corpus di opere
• Gran Premio di Poesia SGDL ( Società di Lettere ) 1990
• 1994 Gran Premio di Letteratura Paul Morand dell'Accademia di Francia
• Premio Goncourt per la poesia nel 2002
• Grande Ufficiale della Legion d'Onore , promozione di Pasqua (da12 aprile 2009)

Tributi

Diverse scuole portano il suo nome: a Rennes , nel distretto di Villejean , ad Anstaing (Nord) e ad Aigrefeuille-sur-Maine (Loire-Atlantique).

La mediateca di Villemoisson-sur-Orge (Essonne) è la prima ad adottare il suo nome su3 dicembre 2011seguono le mediateche di Tourcoing , La Seyne-sur-Mer (Var), La Meilleraie-Tillay (Vendée) e le biblioteche Beaugrenelle ( 15 ° arrondissement di Parigi ) e Alizay (Eure).

C'è anche lo spazio culturale e sociale Andrée Chédid situato a Issy-les-Moulineaux negli Hauts-de-Seine.

Una sua opera, la poesia “Destination: Arbre”, compare tra i testi offerti agli studenti delle scuole superiori nelle sezioni S ed ES durante il bactest francese 2019. petizione che denuncia la difficoltà della materia.

Lavori

Poesia

• 1943  : Sulle tracce della mia fantasia , Horus, 37 p. (pubblicato in inglese)
• 1948  : Texts pour une figure , Parigi, Éditions du Pré aux clercs, 64  p.
• 1950  : Testi per una poesia , Paris, GLM , 35  p.
• 1952  : Il sonno liberato , Parigi, 35  p.
• 1953  : Texts pour le vivant , Paris, GLM, 46  p.
• 1955  : Testi per la terra amata , Parigi, GLM, 53  p.
• 1956  : Terre et Poésie , Parigi, GLM, 39  p.
• 1957  : Terre gazée , Parigi, GLM, 50  p.
• 1960  : Solo il volto , Parigi, GLM, 45  p.
• 1962  : Lubies , Parigi, GLM,1962, 46  pag.
• 1965  : Doppio Paese , Parigi, GLM,1965, 97  pag.Poesie da varie opere dell'autore
• 1968  : Contra-chant... , Paris, Flammarion, 109  p.
• 1996  : Fêtes et Lubies: piccole poesie per senza età , Paris, Flammarion,1973( ripr.  1996 (coll. "GF")), 89  p.
• 1973  : Prendere forma , Parigi, GLM, 47  p.
• 1976  : Cerimoniale della violenza , Parigi, Flammarion, coll.  “Poesia”, 57  p. ( ISBN  978-2-08-060919-9 )
• 1976  : Fraternité de la parole , Parigi, Flammarion, coll.  "Poesia", 108  p. ( ISBN  978-2-08-060840-6 )
• 1977  : Le Cœur et le Temps: Poesie per bambini , Parigi, L'École des Loisirs, 63  p. ( ISBN  978-2-211-57428-0 )
• 1979  : Cavernes et Soleils: Poésie , Paris, Flammarion, coll.  "Poesia" ( ristampa  2005), 169  p. ( ISBN  978-2-08-064170-0 )
• 1979  : Lubies , Parigi, L'École des Loisirs, coll.  "Chanterime", 20  p. ( ISBN  978-2-211-05436-2 )Illustrazioni di Lise Le Cœur
• 1991  : Tanto corpo e tanta anima
• 1991  : Texts pour un poème, Poèmes pour un texte , libro parlante e musicale letto da Andrée Chedid e Bernard Giraudeau , Paris, des femmes , coll. La Biblioteca delle Voci , 1991 (2005)
• 1995  : Oltre le parole , Parigi, Flammarion, 152  p. ( ISBN  978-2-08-067135-6 )
• 1999  : Territoires du souffle: Poèmes , Paris, Flammarion, 180  p. ( ISBN  978-2-08-067729-7 )
• 2002  : Rythmes , Parigi, Gallimard, 123  p. ( ISBN  978-2-07-076774-8 )
• 2003  : Pursuits , illustrazioni di Xavier , Collection Rencontres, Éditions Alternatives, Paris ( ISBN  9782862274034 )
• 2010  : La roba dell'universo , Parigi, Flammarion ( ISBN  978-2-08-123352-2 )
• 2013  : Poèmes , Parigi, Flammarion ( ( ISBN  9782081314917 )
• 2020  : Texts pour un poème , seguito da Poèmes pour un texte , 1949-1991, prefazione di Mathieu Chedid , Paris, Gallimard, coll. "Poesia", 2020

Romanzi

• 1952  : Sleep emesso , Parigi, Stock ( ripr.  1989, 1990 (ho letto); 1997 ( coll.  "Librio")), 254  p.
• 1955  : Jonathan , Parigi, Éditions du Seuil, 208  p.
• 1960  : The Sixth Day , Paris, R. Julliard ( repr.  1968 (Presses de la Cité), 1971 (Flammarion), 1976 (Lede pocket), 1985 ( coll.  "Castor pocket"), 1986 (Flammarion), 1989 ( Leggo), 1994 ( coll.  "Librio")), 188  p.Adattato al cinema nel 1986 da Youssef Chahine (vedi Le Sixième Jour )
• 1963  : Le Survivant , Parigi, Le Cercle du nouveau livre ( ripr.  1982 (Flammarion), 1987 ( coll.  "Castor pocket"), 1992 (ho letto)), 217  p.
• 1969  : The Other , Paris, Flammarion ( . Ristampa  1981 ( . Al  "Castor pocket") nel 1990 (ho letto), 1997 ( coll.  "Librio")), 212  p. ( ISBN  978-2-08-060403-3 )Adattato al cinema nel 1991 da Bernard Giraudeau ( L'Autre )
• 1972  : La Cité fertili , Paris, Flammarion ( ristampa  1992 (ho letto)), 172  p.
• 1974  : Nefertiti e il sogno di Akhnaton: Les Mémoires d'un scribe , Paris, Flammarion ( ristampa  1987, 1988), 234  p.
• 1976  : Il sonno liberato: Roman , Paris, Flammarion, 226  p. ( ISBN  978-2-08-060839-0 )
• 1981  : Il cuore sospeso , Tournai, Paris, Casterman, coll.  “Imagirêve”, 44  p. ( ISBN  978-2-203-13402-7 )Illustrazioni di José David
• 1981  : Les Marches de sable: Roman , Paris, Flammarion ( ristampa  1990, 1991 (ho letto); 1991 ( coll.  "Castor pocket")), 250  p. ( ISBN  978-2-08-064361-2 )
• 1982  : Il mio nemico, mio ​​fratello , Tournai, Paris, Casterman, coll.  “L'amico tascabile”, 140  p. ( ISBN  978-2-203-13638-0 )
• 1983  : L'Étrange Mariée: Adattamento molto libero di un racconto popolare della valle del Nilo , Parigi, Éditions du Sorbier, 28  p. ( ISBN  978-2-7320-1006-9 )Illustrazioni di Caterina Mondoloni
• 1984  : (fr) (ar) الجلد المستضيق / L'Étroite Peau ( trad.  Naïm Boutanos), Paris, Editions Dar al arab , coll.  “Francese-arabo”, 319  p. ( ISBN  2-905109-009 )
• 1985  : The House rootless Roman , Paris, Flammarion ( . Ristampa  1986 (ho letto), 2000 ( coll.  "Librio")), 247  p. ( ISBN  978-2-08-064809-9 )
• 1989  : Multiple Child  Roman , Paris, Flammarion ( repr.  1990 (Francia leisure), 1966 ( coll.  "Librio")), 242  p. ( ISBN  978-2-08-066396-2 )
• 1992  : Al sole del padre: Géricault , J.-L. Flohic, 1992.
• 1994  : Les Métamorphoses de Batine , Parigi, Flammarion, coll.  "Castoro tascabile", 123  p. ( ISBN  978-2-08-164090-0 )Illustrazioni di Solvej Crévelier
• 2000  : The Message: Novel , Paris, Flammarion ( ripr.  2002 (ho letto) 2007 Garnier-Flammarion ( coll.  "  GF-Amazing Classics  "), 206  pp. ( ISBN  978-2-08-068046-4 )
• 2010  : I quattro morti di Jean de Dieu , Parigi, Flammarion ( ISBN  978-2-08-123351-5 )

Collezioni di notizie

• 1965  : L'Étroite Peau , Paris, R. Julliard ( repr.  1978 (con Les Corps et le Temps a Flammarion)), 141  p.
• 1984  : Dietro le facce , Parigi, Flammarion, coll.  "Castoro tascabile", 136  p. ( ISBN  978-2-08-161787-2 )Illustrazioni di Gérard Franquin
  Raccolta di racconti da Les Corps et le Temps (1978)
• 1988  : Mondes, Miroirs, Magies: Nouvelles , Paris, Flammarion ( ripr.  1993), 294  p. ( ISBN  978-2-08-066172-2 )
• 1989  : Les Rides de la vie , Parigi, Flammarion, coll.  "Castoro tascabile", 245  p. ( ISBN  978-2-08-161984-5 )Illustrazioni di Solvej Crévelier
• 1992  : Alla morte, alla vita , Parigi, Flammarion, 240  p. ( ISBN  978-2-08-066730-4 )Illustrazioni di Solvej Crévelier
• 1994  : La donna in rosso e altre notizie , Parigi, ho letto, 125  p. ( ISBN  978-2-277-23769-3 )
• 1998  : L'Enfant des manèges e altre notizie , Parigi, Flammarion, coll.  “  GF-Étonnants Classiques  ” ( ripr.  2006), 98  p. ( ISBN  978-2-08-072070-2 )presentazione, note e file di gioco di Françoise Métais
• 1999  : L'artista e altre notizie , Parigi, ho letto, coll.  "Librio", 98  p. ( ISBN  978-2-277-30281-0 )
• 2015  : L'Ancêtre sur son ass e altre notizie , Paris, Didier, coll.  "Mondi in VF" ( ISBN  978-2-278-08095-3 )

Teatro

• 1968  : Bérénice d'Égypte , Parigi, Éditions du Seuil, coll.  “Théâtre” ( ripr.  1981 (Flammarion), 1995 ( Avant-Quart )), 128  p.Un gioco creato per l' ORTF su5 febbraio 1964
• 1968  : Les Nombres , Parigi, Éditions du Seuil, coll.  "Teatro" ( ristampa  1981 (Flammarion)), 123  p.Un gioco creato per l' ORTF su7 agosto 1966
• 1969  : Le Montreur , Parigi, Éditions du Seuil, coll.  "Teatro" ( ristampa  1981 (Flammarion)), 95  p.
• 1998  : (it) Andrée Chedid ( trad.  Felicia Londré), The Show-Man ( Le Montreur ) , New-York, pubblicazioni di teatro di repertorio Ubu, coll.  "  Collana editoriale del teatro di repertorio Ubu  ",1984, 120  pag. ( ISBN  978-0-913745-07-6 )
• 1984  : Check for the queen: Gone in nove games , Paris, Flammarion, 93  p. ( ISBN  978-2-08-064632-3 )
• 1998  : L'ultimo candidato: commedia drammatica in 2 atti , Parigi, {{}} arte teatrale e commedia , 49  p. ( ISBN  978-2-84422-012-7 )
• 1998  : Il personaggio: commedia drammatica in un atto , Parigi, {{}} arte teatrale e commedia, 29  p. ( ISBN  978-2-84422-042-4 )

Storie, saggi e altre opere other

• 1969  : Libano , Parigi, Éditions du Seuil, coll.  "Piccolo pianeta" ( ristampa  1972), 192  p.
• 1978  : Les Corps et le Temps, seguito da L'Étroite peau , Paris, Flammarion, 268  p. ( ISBN  978-2-08-064039-0 )
• 1983  : Prove viventi , Parigi, Flammarion, 108  p. ( ISBN  978-2-08-064558-6 )
• 1993  : Moglie di Job: Récit , Paris, Calmann-Lévy, coll.  "Piccola biblioteca europea XX °  secolo" ( rist.  1997 (Actes Sud)), 76  p. ( ISBN  978-2-7021-2281-5 )
• 1993  : Andrée Chedid, Annie Salager e Jean-Pierre Spilmont, Incontra l'imprevisto (interviste) , Vénissieux, Paroles d'Aube, 82  p. ( ISBN  978-2-909096-17-9 )
• 1996  : Al sole del padre: Géricault , Charenton, Flohic, coll.  “Musei segreti”, 89  p. ( ISBN  978-2-84234-010-0 )
• 1996  : Les Saisons de transit (racconto) , Paris, Flammarion ( ristampa  1997 (ho letto)), 250  p. ( ISBN  978-2-08-067250-6 )
• 1997  : Il giardino perduto , Parigi, {{}} Alternatives, coll.  "Grande polline", 90  p. ( ISBN  978-2-86227-116-3 )Calligrafie di Hassan Massoudy
• 1998  : Lucy  : La donna verticale , Parigi, Flammarion, 93  p. ( ISBN  978-2-08-067551-4 , avviso BnF n o  FRBNF36201825 )
• 1998  : Verlaine , l'athlète et moi seguito da Le Fauteuil vide (racconti) , Grigny, Words of aube, coll.  “Echi della sera”, 30  p. ( ISBN  978-2-84384-026-5 , avviso BnF n o  FRBNF36710702 )
• 1999  : Andrée & Louis-Antoine Chedid (testi), Fouad Elkoury (fotografie), Il cuore resta: Dal nulla alla Senna , Parigi, Stock ( ripr.  2005 (Belfond)), 110  p. ( ISBN  978-2-234-05182-9 , avviso BnF n o  FRBNF37057326 )
• 2002  : Petite terre, vast rêve , Paris, A. Fayard ( ristampa  2004 (brossura)), 139  p. ( ISBN  978-2-7202-1464-6 , avviso BnF n o  FRBNF38871560 )
• 2006  : Andrée Chédid e Christian Broutin, Speed ​​of light / Snapshots , Éditions de l'Amandier, coll.  "Vedi che dice" ( ISBN  978-2-915695-90-8 , avviso BnF n o  FRBNF41168563 )

Note e riferimenti

1. “Nel cuore del cuore di Andrée Chedid” su lcf-magazine.com .
2. "Andrée Chedid" , whoswho.fr.
3. http://www.andreechedid.com/
4. Carmen Boustani, Andrée Chedid: la scrittura dell'amore ( leggi online ).
5. Intervista alla rivista Télérama negli anni 2003-2010.
6. La citazione viene da Lancillotto o dal Cavaliere del  Carro: "Li cors s'an vet, li cuers sejorne".
7. CHÉDID Andrée (1920-2011) , Landrucimetieres.fr
8. Funerali di Andrée Chedid: Matthew presente, Louis assente , Celemondo.com, 11 febbraio 2011
9. "  Biografia di Andrée Chedid  " , su www.franceculture.fr ,2015(consultato il 29 giugno 2020 )
10. Jean-Pierre Siméon e Matthieu Chedid, Nel cuore del cuore (prefazione) , Parigi, Librio Poésie,2010, pag.7
11. Thomas Hermans, "  Chi è Andrée Chedid, il poeta che ha messo all'oscuro i futuri liceali  ", Le Figaro ,19 giugno 2019( leggi in linea )
12. "  Anstaing: la scuola Andrée-Chedid ha superato le difficoltà per sbarcare il lunario  " , su La Voix du Nord (consultato il 25 giugno 2021 )
13. "  Gestire lo stress, sviluppare empatia... Quando il college insegna agli adolescenti il ​​benessere mentale  " , su Télérama (consultato il 25 giugno 2021 )
14. "  La mediateca si chiamerà Andrée-Chedid  ", leparisien.fr ,7 febbraio 2017( letto online , consultato il 7 febbraio 2017 )
15. "  Sito ufficiale di Alizay, villaggio solidale - Mairie Alizay - Home - Cultura, sport e tempo libero - La biblioteca  " , su www.alizay.fr (consultato il 26 giugno 2018 )
16. "  Baccalaureato: lanciata una petizione per denunciare il soggetto del francese per S ed ES, ritenuto "troppo difficile  " , su France Info ,19 giugno 2019

Appendici

Bibliografia

• Carmen Boustani (dir.), Ai confini di due generi: in omaggio a Andrée Chedid (atti del convegno Ai confini di due generi , Beyrouth, 10-12 maggio 2002), Karthala, Parigi, 2003, 466 pag. ( ISBN  2-84586-432-9 )
• Christiane Chaulet-Achour (dir.), Andrée Chedid: L'Enfance multiple , University of Artois, Arras, 2003, 168 p. (numero 14 di Cahiers Robinson , 2003)
• Jacques Girault e Bernard Lecherbonnier (dir.), Andrée Chedid, radici e libertà (atti del convegno organizzato dall'Università di Parigi 13 nel 2002), L'Harmattan, Parigi, 2004, 135 p. ( ISBN  2-7475-6849-0 )
• Nicole Grépat-Michel, Les Réécritures d'Andrée Chedid: dai modelli in miniatura alle repliche ingrandite, dalla ricerca testuale alle indagini sull'identità , Università della Franca Contea, Besançon, 2007, 3 vol., 581 p. (tesi di dottorato in Letteratura francese)
• Jacqueline Michel (dir.), Andrée Chedid e il suo lavoro: una ricerca per l'umanità (atti del convegno dell'Università di Haifa, 28-29 novembre 2001), Publisud, Parigi, 2003, 185 p. ( ISBN  2-86600-960-6 )
• Nicole Grépat-Michel, Poetica delle riscritture nell'opera di Andrée Chedid: sulla perfezione della recidiva , Parigi: Honoré Champion editore, 2017, 323 p.
• Daring again, omaggio ad Andrée Chedid per il centenario della nascita , Po & psy, Erès, 2020

link esterno

• Registri di autorità  :
  • File di autorità internazionale virtuale
  • Identificatore del nome standard internazionale
  • CiNii
  • Biblioteca Nazionale di Francia ( dati )
  • Sistema documentale di Ateneo
  • Libreria del Congresso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Nazionale di Spagna
  • Biblioteca Reale Olandese
  • Biblioteca Nazionale di Israele
  • Biblioteca universitaria della Polonia
  • Biblioteca Nazionale di Svezia
  • autorità canadesi
  • Biblioteca Nazionale dell'Australia
  • Biblioteca nazionale ceca
  • Biblioteca Nazionale del Portogallo
  • ID gatto mondiale
  • MondoCat
• Avvisi in dizionari generali o enciclopedie  :
  • Brockhaus Enzyklopädie
  • Biografia tedesca
  • Dizionario universale delle donne creatrici
  • Enciclopedia De Agostini
  • Enciclopedia Britannica
  • Enciclopedia Universalis
  • Hrvatska Enciklopedija
  • Nazionale svedeseklopedin
  • Negozio norske leksikon
  • Visuotinė lietuvių enciklopedija
  • Chi è chi in Francia
• Risorse di letteratura  :
  • Accademia di Francia (laureati)
  • NooSFere
  • (it)  Database di narrativa speculativa su Internet
• Risorsa relativa allo spettacolo  :
  • Mostra archivi
• (it) Sito ufficiale
• Bibliografia di Andrée Chedid su Art Point France
• Bio-bibliografia di Andrée Chedid sul sito web della collezione Mondes en VF (edizioni Didier)
• Presentazione di Andrée Chedid e presentazione del Bambino multiplo su Un monde à lire
• Poesie di Andrée Chedid su Land of Women e Poezibao
• Poesia vicina ad Andrée Chedid , di Marc Kober, Sens public ,4 aprile 2011