| Uscita | 21 marzo 1987 |
|---|---|
| Controllato |
1986; Danesmoate House Dublino , Irlanda |
| Durata | 4:53 |
| Genere | Pop rock |
| Formato | 45 giri , 33 giri , CD singolo , singolo a cassetta , |
| Autore | U2 ( composizione ), Bono ( testi ) |
| Produttore | Brian Eno , Daniel Lanois |
| Etichetta | Isola |
I singoli degli U2
Le tracce di Joshua Tree
With or Without You è una canzonedel gruppo rock irlandese U2, pubblicato come primo singolo dal loro album del1987 The Joshua Tree su21 marzo 1987. La canzone è diventata la prima negli Stati Uniti e in Canada a raggiungere la vetta della Billboard Hot 100 per tre settimane e la classifica RPM per una settimana.
With or Without You presenta parti di chitarra in sustain suonate da The Edge con un prototipo di Infinite Guitar , con testi cantati dal frontman della band Bono e una linea di basso del bassista Adam Clayton . La canzone era originariamente un demo registrato alla fine del 1985 su cui la band ha continuato a lavorare durante le sessioni di registrazione di The Joshua Tree . Il testo della canzone è stato ispirato dai sentimenti contrastanti di Bono tra la vita di un musicista e l'uomo sposato che guida.
I critici hanno elogiato la canzone alla sua uscita. Viene spesso eseguito durante i tour del gruppo e appare in un gran numero di compilation e video di concerti. With or Without You è la seconda canzone degli U2 più cover di altri artisti. Nel 2010, la rivista Rolling Stone ha classificato la canzone al 132 ° posto nella lista delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi .
Alla fine del 1985, gli U2 si riunirono in una casa che Larry Mullen, Jr. aveva comprato per rivedere ciò che il gruppo aveva scritto durante il tour per l'album The Unforgettable Fire . Durante questo periodo fu scritta una prima bozza demo di With or Without You , per la quale Bono compose la suite di accordi. La band ha continuato a lavorare alla canzone negli studi STS, realizzando più versioni per la traccia, ma senza fare alcun progresso. Il chitarrista The Edge ha valutato la canzone "orribile" all'epoca. La traccia consisteva in un tempo di drum machine Yamaha e un pezzo di basso suonato da Adam Clayton al basso a scala corta Ibanez . Secondo Clayton, queste prime versioni della canzone suonavano troppo sentimentali e "molto tradizionali a causa degli accordi che suonavano in loop" .
Le sessioni di registrazione per The Joshua Tree iniziarono all'inizio del 1986 nella loro residenza architettonica georgiana , Danesmoate House , a Dublino in agosto. La band ha cercato di trasformare la canzone in una direzione diversa anche se Bono era riluttante, ma non ha funzionato. Sotto la direzione dei co-produttori Brian Eno e Daniel Lanois , The Edge ha continuato a suonare la chitarra ambient, Clayton ha alzato il volume del suo basso e Mullen ha sperimentato una drum machine potenziata elettronicamente. Nonostante il lavoro che hanno continuato a fornire sulla canzone, la band ha considerato di abbandonare la canzone poiché non riuscivano a trovare gli arrangiamenti che gli piacevano.
Bono e il suo amico Gavin Friday hanno continuato a lavorare alla canzone dopo che Lanois ed Eno si sono rifiutati di farlo. Bono ha ammesso che Friday ha salvato la canzone dopo averla riarrangiata, con Friday che credeva potesse essere un successo. Eno ha poi aggiunto un arpeggio alla tastiera, simile a quello di Bad . Il destino della canzone era ancora in pericolo quando The Edge ricevette un prototipo di Infinite Guitar dal musicista canadese Michael Brook , con il quale aveva lavorato alla colonna sonora del film Captive nel 1986 . Lo strumento permetteva di suonare note di sustain , producendo "un effetto simile a quello dell'EBow " , ma con la possibilità di fornire in aggiunta "intermediari tra i passaggi di sustain fino ad un'infinità di sustain" della nota che EBow non può fornire. Questo prototipo includeva istruzioni di montaggio elaborate e, come ricorda The Edge, "un filo fuori posto e potresti subire una brutta scarica di elettricità". Questo strumento avrebbe fallito le norme di sicurezza meno elementari. " Nei turni successivi, il suo elettricista di tanto in tanto riceveva scosse elettriche che gli strumenti si preparavano per gli spettacoli.
Ascoltando la registrazione della traccia strumentale With or Without You nella sala di controllo, Bono e Friday hanno sentito gli effetti di nota sostenuta che The Edge stava creando con l' Infinite Guitar nell'altra stanza. La combinazione della chitarra e della traccia già registrata ha impressionato chi l'ha ascoltata. Secondo Lanois, "Ho detto, 'Suonava abbastanza bene', quindi abbiamo ascoltato di nuovo e ho detto: 'Gesù, questo è meglio di quanto pensassi.' The Edge ha immediatamente registrato una traccia su The Infinite Guitar a due riprese . La band considera la registrazione della canzone uno dei più grandi progressi delle loro sessioni di registrazione per i loro album in studio, poiché è stata registrata dopo che ha finito le idee.
Bono ha scritto i testi mentre lottava per bilanciare le sue responsabilità di uomo sposato e musicista. Il suo desiderio di trasferirsi era spesso in contrasto con le responsabilità che gli incombevano nella sua vita privata. Mentre scriveva questi testi, si rese conto che nessuno di questi aspetti della sua vita lo definiva davvero, ma piuttosto era la tensione tra i due. Spiega che le ultime parole riguardano il "tormento" e come sopprimere i suoi desideri li renda più forti.
With or Without You è scritto con un tempo in chiave di 4/4 e viene suonato con un tempo di 110 battiti al minuto. Sebbene parti del testo siano ripetute, la canzone non segue la tradizionale forma in versi. Lanois dice: “Ha tensione ed è costruito come una di quelle grandi canzoni di Roy Orbison , dove tutte le sezioni sono uniche e mai ripetute. Mi piace quel tipo di raffinatezza. "
La canzone inizia con una battuta minima sulla batteria di Mullen per la quale suona otto note, mentre in sottofondo Eno suona un arpeggio in una terzina di sintetizzatore in re maggiore. Inizia la parte di nota sostenuta suonata sulla Chitarra Infinita , suonata a secco nel canale sinistro prima di riverberare nel destro. A nove secondi, il basso di Clayton inizia a suonare l'ottava nota del ritmo con la grancassa e inizia la sequenza di progressione di accordi di quattro battute della canzone : D-A-B minor-G. Questa progressione di accordi non viene mai realmente suonata ma indotta dalla fondamentale suonata da Clayton e dalla chitarra suonata da The Edge.
I testi di Bono iniziano al ventottesimo secondo in un registro più basso rispetto alla maggior parte delle sue altre canzoni. Rimane al di sotto del Do centrale per due versi e mezzo, centrando la sua melodia sul Fa diesis mediano . Alla fine dei primi due versi, la sua voce scende di un'ottava. L'autrice Susan Fast ha descritto la voce di Bono in With or Without You come la prima volta che "estende la voce in modo apprezzabile". " In 58 secondi viene aggiunta un'ulteriore parte di chitarra mantenuta. La batteria aumenta di intensità a 1:45, prima che The Edge inizi a suonare il caratteristico riff di chitarra della canzone a 1:53. Questo riff, una quinta che apre una sesta, presenta un uso predominante del ritardo . Quando viene suonato il riff, bono canta " E ti dai via " , una linea su cui compaiono i cori alle 2:06 e 2:32.
Inizia una strofa in cui Bono canta il titolo della canzone a voce alta e appassionata mentre i tamburi si fanno pesanti. Alle 3:03, la canzone esplode di emozione quando Bono canta "Oh-oh-oh-ohh" , presente in doppia traccia, e il ritmo si accelera per suonare le seste note su chitarra, piatti e tamburelli. Dopo un altro verso di Bono che canta il titolo della canzone, la musica finisce alle 3:38 in uno stato simile all'inizio della canzone. Dieci secondi dopo, Bono canta un falsetto mentre un sintetizzatore basso raddoppia il basso. Dopo che la voce è completa, The Edge inizia una semplice figura di chitarra. Spiega che la sua natura minimale preclude la tentazione di suonare un complesso assolo di chitarra alla fine. La seconda volta che la figura viene suonata, riappare il caratteristico riff di chitarra e la canzone acquista intensità. La canzone finisce in dissolvenza.
“Le valutazioni significano davvero qualcosa. Hanno potere. Penso che le banconote siano costose. Non li butti intorno a te. Trovo quelli che fanno il lavoro migliore e li uso. Immagino di essere istintivamente un minimalista. Non mi piace non essere efficiente se riesco a farla franca. Come alla fine di With or Without You . Il mio istinto è stato quello di iniziare con qualcosa di molto semplice [...]. Penso ancora che sia un po' avventato, perché il finale di With or Without You avrebbe potuto essere molto più grande, più simile a un'apoteosi, ma c'è quel potere, che penso sia ancora più presente perché viene mantenuto. "
- The Edge , sulla figura della chitarra che conclude la canzone.
I testi descrivono una relazione travagliata tra due amanti, sebbene siano stati interpretati in un contesto religioso. Il Washington Post ha interpretato i testi sia come una canzone d'amore amaro che come una canzone che lamenta le contraddizioni morali che si incontrano con la fede religiosa. Toby Creswell condivide questo punto di vista, dicendo: “Può essere letto come una canzone sull'amore coniugale o sul bisogno di spiritualità. " Bono ha spiegato che le parole avevano intenzioni romantiche: " Non c'è nulla di più rivoluzionario di due persone si amano. Da una parte perché è raro di questi tempi, dall'altra perché è difficile da fare. " Nel 1987, Bono ha spiegato che le parole " E ti dai via " descrivono come ci si sente ad essere esposti negli U2, e che questo franchise così come con il pubblico e la stampa musicale, può causare problemi al gruppo. L'autore Niall Stokes interpreta questi testi come comprendenti il tema del "ripristinare l'ego" al suo amore e alla sua fede.
Secondo Bono, la canzone è stata fortemente influenzata dall'album Climate of Hunter di Scott Walker .
Il gruppo di agenti di talento Paul McGuinness non sarebbe uscito With or Without You come singolo, pensando che la canzone fosse troppo acusticamente atipica. Gavin Friday, che aveva aiutato il gruppo a finire la pista, ha pensato che fosse un "corso n . 1" . La canzone è stata scelta come primo singolo estratto dall'album The Joshua Tree . Le stazioni radio statunitensi potevano riprodurre la canzone alle 11:30 in poi4 marzo 1987, con le forti raccomandazioni della Island Records di non pubblicarlo prima. Il singolo è uscito il21 marzo 1987, due settimane e mezzo dopo l'uscita dell'album. È stato il primo singolo della band ad essere pubblicato così ampiamente su CD. Clayton pensa che la natura della canzone sia una sfida per la radio, dicendo: “Non ce lo aspettiamo proprio lì [alla radio]. Forse in una chiesa. "
With or Without You si è piazzato direttamente al 64 ° posto nella classifica US Billboard Hot 100 e16 maggio 1987, ha preso il comando diventando il primo singolo numero uno degli U2, confermando l'intuizione di venerdì. La canzone ha trascorso tre settimane in cima alla classifica e un totale di diciotto settimane nella Hot 100. La canzone si è anche classificata al primo posto nella Billboard Album Rock Tracks , nella RPM Top 100 in Canada e nella Irish Singles Chart in Irlanda . Secondo Billboard , la canzone è quella che ha portato gli U2 negli Stati Uniti. Il singolo ha raggiunto il 4 ° posto nella UK Singles Chart nel Regno Unito , da undici settimane nella top 75 della classifica, il 2 ° posto nella Dutch Top 40 nei Paesi Bassi . Nel 2009, la canzone è entrata di nuovo nella UK Singles Chart al 43 ° posto nel week end31 maggiograzie ai download successivi alla performance in semifinale di Shaun Smith su Britain's Got Talent .
La canzone è stata pubblicata in due compilation: The Best of 1980-1990 e U218 Singles .
Due videoclip sono stati girati a Dublino nel febbraio 1987e sono stati co-prodotti da Meiert Avis e Matt Mahurin . Il primo contiene scatti astratti della ballerina (e attuale moglie di The Edge) Morleigh Steinberg inseriti tra le registrazioni della band che suona la canzone. La seconda versione della clip è disponibile nella versione Super Deluxe dell'album.
With or Without You ha ricevuto ottime recensioni dopo l'uscita di The Joshua Tree . Rolling Stone lo ha definito un "ritornello arrangiato in modo inventivo ... che parte da un inizio calmante a un climax clamoroso". " Bill Graham di Hot Press suggerisce che cantare Bono è più controllato " , partendo da un primo verso quasi parlato, attraverso un ritmo vuoto per arrivare a una confessione dell'anima. " Graham ha aggiunto che la frase " E ti dai via " è un messaggio essenziale degli U2. Il Sunday Independent vede la canzone come la prova che la band può essere commercialmente accessibile, senza ricorrere a cliché rock. NME ha detto che era "una specie di canzone d'amore" e ha trovato una simmetria lirica e musicale tra la canzone e l'album della band del 1981, October . Mike DeGagne di AllMusic elogia la canzone, descrivendo il lavoro di produzione di Lanois ed Eno come "scintillante" , l' "abilità poetica" della voce di Bono e la chitarra di The Edge che suona "intelligente ma sicura" . DeGagne descrive il canto di Bono come un "rilascio di tutti i suoi poteri vocali, passando da un'introduzione e una parte centrale sottili e dolci a un'inflessibile esplosione di energia verso la fine". " Fa confronti religiose l'arrangiamento musicale, dicendo che la " l'aria intelligente quando sembra quasi una chiesa inno finisce lentamente. "
With or Without You è diventata una delle canzoni più conosciute degli U2, e spesso compare nelle classifiche della critica per le migliori canzoni di tutti i tempi. Nel 1987, i lettori di Rolling Stone hanno scelto la canzone come miglior singolo al sondaggio di fine anno 1987. Nel 2000, la canzone si è classificata all'ottavo posto nella lista delle 100 migliori canzoni pop ( 100 Greatest Pop Songs ), creata da Rolling Stone e critici musicali di MTV per classificare le migliori canzoni dai tempi dei Beatles . Nel 2005, la rivista Blender ha classificato la canzone al 268 ° posto nella lista delle 500 migliori canzoni da quando sei nato ( The 500 Greatest Songs Since You Were Born ). L'anno successivo, i lettori di Q classificarono la canzone 17 ° miglior canzone della storia. VH1 ha classificato la canzone al 13 ° posto tra le 100 migliori canzoni degli anni '80 . Nel 2010, Rolling Stone ha posizionato la canzone al 132 ° posto della lista delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi . La canzone è una delle sette degli U2 che Toby Creswell ha scelto per il suo libro 1001 Songs: The Great Songs of All Time and the Artists, Stories, and Secrets . Creswell ha affermato che la canzone raggiunge il perfetto equilibrio tra il "vigore, profondità e attitudine" degli anni più giovani della band e il loro ritrovato apprezzamento per il "potere dell'understatement" .
With or Without You è stata eseguita per la prima volta nel secondo concerto del tour per l'album, Joshua Tree World Tour , su4 aprile 1987ed è stato successivamente eseguito regolarmente durante il tour. È stato eseguito nella maggior parte dei concerti del Lovetown Tour del 1989. Durante questi tour, sono state suonate due estensioni della canzone, che non sono presenti nella versione in studio: una strofa aggiuntiva con il testo " Risplenderemo come stelle d'estate". notte / Brilleremo come stelle nella luce invernale / Un cuore, una speranza, un amore ” o sue varianti, che appare nel film Rattle and Hum ; e un pezzo della canzone Love Will Tear Us Apart dei Joy Division (con le parole citate sopra) che si può ascoltare nell'album dal vivo e nel film Live from Paris .
With or Without You è stato eseguito nella maggior parte dei concerti dello Zoo TV Tour e in tutti i concerti del PopMart Tour . Ha lasciato la scaletta durante la terza parte dell'Elevation Tour . Fu suonato a volte durante il Vertigo Tour : durante i primi due mesi fu suonato solo quattro volte. È stata anche inclusa regolarmente nei concerti di seconda fase in Europa ed è rimasta nella scaletta per la terza fase. È stato eseguito tutte le sere del 360 ° Tour degli U2 , a volte nelle versioni alternative.
Le esibizioni dal vivo appaiono anche nei video dei concerti di Zoo TV: Live from Sydney , PopMart: Live from Mexico City , Elevation 2001: Live from Boston , U2 Go Home: Live from Slane Castle , Vertigo 05: Live from Milan , U2 3D e U2 360° al Rose Bowl .
| Anno | Ripresa da | Album |
|---|---|---|
| 1991 | Jawbreaker | Jawbreaker / Jawbox Split "7 |
| 1992 | Raddoppia te | Abbiamo tutti bisogno di amore |
| 1997 | maria kiani | Sogni funky lunghi e duri |
| 1998 | Icona | This Quiet Earth (versione in edizione limitata) |
| 1999 | Absolute Rock (raccolta) | Un tributo ai Greatest Hits degli U2 |
| paradiso 17 | Seguiremo: un tributo agli U2 | |
| 2000 | Kane | Con o senza di te |
| La sezione | In tensione con gli U2 | |
| 2001 | Hikaru Utada | Utada Hikaru Unplugged |
| 2003 | gregoriano | Maestri del canto Capitolo IV |
| 2004 | GRITS & Jadyn Maria | In nome dell'amore: artisti uniti per l'Africa |
| 2005 | Le mura | Anche meglio della cosa reale Vol. 3 |
| 2006 | Keane | Speranze e paure (edizione speciale) |
| 2007 | Marcus Satellite | Il Marcus Satellite Tribute agli U2 |
| Cullare un bambino bye! | Esecuzioni della ninna nanna degli U2 | |
| Sitti Navarro | La mia Bossa Nova | |
| Glay | al verbo | |
| 2008 | Jacques Stotzem | Cattura lo spirito |
| I Nubiani | Nel nome dell'amore: l'Africa celebra gli U2 | |
| Nessuna giustizia | Vivi al Billy Bob's | |
| Wayne Hussey | Spoglio | |
| 2009 | Espen Lind , Kurt Nilsen , Alejandro Fuentes e Askil Holm | Alleluia vol. 2 |
| Blake | Insieme | |
| Rachel Adedeji | X Factor : Final 12 (stagione 6) | |
| 2010 | Siamo i caduti | Billboard.com: Mondays Mashup |
| Alexandra Burke | Superare | |
| 2015 | ONDE DEL MARE | Con o senza di te (singolo) |
Con o senza di te è stato utilizzato:
Al cinema| N o | Titolo | Autore | Produttore | Durata |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Con o senza di te | U2 | Daniel Lanois, Brian Eno | 4:53 |
| 2. | Tempi luminosi (aggrappati all'amore) | U2, Brian Eno | Daniel Lanois, Brian Eno, U2 | 4:33 |
| 3. | Cammina verso l'acqua | U2 | Daniel Lanois, Brian Eno, U2 | 4:49 |
| Classifica (1987) | Miglior posizione |
|---|---|
| Germania ( Media Control AG ) | 7 |
| Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) | 15 |
| Canada ( RPM 100 Singoli ) | 1 |
| Danimarca ( Ascolta ) | 37 |
| Stati Uniti (Hot 100) | 1 |
| Francia ( SNEP ) | 10 |
| Irlanda ( IRMA ) | 1 |
| Nuova Zelanda ( RMNZ ) | 5 |
| Paesi Bassi ( Singolo Top 100 ) | 2 |
| Regno Unito ( Grafico dei singoli nel Regno Unito ) | 4 |
| Svezia ( Sverigetopplistan ) | 13 |
| Svizzera ( Schweizer Hitparade ) | 10 |