Vladimir (nome)

Vladimir è un nome di origine slava , incontrato anche come cognome . Vladimirovich è il cognome corrispondente.

Origine del nome

Vladimir deriva dal proto-slavo Володимѣръ (Volodimer) , che letteralmente significa "chi governa il mondo", reinterpretato anche in russo moderno come "chi fa regnare la pace  ".

Varianti linguistiche

• Cirillico russo , bulgaro e serbo : Владимир ( Vladimir )
• Ucraino  : Володимир ( Volodimir , Volodymyr  (en) )
• Polacco  : Włodzimir , Włodzimierz
• Bielorusso  : Уладзімір ( Uladzimir ) , Уладзімер ( Uladzimier )
• Ceco , slovacco e ungherese  : Vladimír
• Italiano  : Vladimiro  (it)
• greco moderno  : Βλαδίμηρος
• Equivalente germanico  : Waldemar o Valdemar (da wald  : regno e meri  : famoso)
  • Lettone  : Voldemārs  (en)
  • Finlandese ed estone  : Voldemar
  • Lituano  : Valdemaras  (de)
• Varianti francesi: Vladimir , Volodia , Wladimir , vladymir

Diminutivo  :

• Nelle lingue slave orientali , il nome è abbreviato in: Vova - anche Vovotchka per bambini (personaggio in molti "scherzi" russi, come Toto in francese) - Volodka, Volodya (ma non Vlad , diminutivo di un altro nome, Vladislav )
• Nelle lingue slave occidentali e meridionali , il nome è abbreviato in: Vladi, Vlada, Vlado, Vladko, Vlatko, Vladik, Wladik, Wladek, Wlodik o Wlodek .

La versione femminile è Vladimíra  (sk) in slovacco, Volodymyra ( Володимира  (uk) ) in ucraino, Włodzimira  (pl) in polacco.

Popolarità del nome

Nome molto popolare in Russia , Serbia e Ucraina .

Santi cristiani

Santi cattolici e ortodossi

• Vladimir I st (958-1015), o Volodimer Sviatoslavich (antico slavo orientale: Володимѣръ Свѧтославичь), principe di Novgorod e Gran Principe di Kiev , decise il battesimo di Kievan Rus ' nel 988; celebrato il 15 luglio .
• Vladimir di Novgorod  (in) (1020-1052) o Volodimer Yaroslavich (antico slavo orientale: Володимѣръ Ӕрославичь), principe di Novgorod; celebrato il 4 ottobre .

Santi cattolici e beati

• Vladimir Laskowski  (pl) (1886-1940), o Wlodzimierz , beato , sacerdote di Poznań e martire nel campo di concentramento di Gusen in Germania  ; celebrato l' 8 agosto .
• Vladimir Pryjma  (dentro) († 1941), con Nicolas Konrad  (dentro) , beato , martiri dei nazisti in Ucraina  ; celebrato il 26 giugno .

Santi ortodossi

• Vladimir di Kiev († 1918), martire metropolita della rivoluzione russa  ; celebrato il 25 gennaio .

Kings

• Vladimir (khan) , khan dei bulgari dall'89 fino alla sua morte nell'893
• San Vladimir Ho st il Grande (958-1015), principe di Novgorod e Gran Principe di Kiev
• Vladimir di Novgorod  ( 1020-1052), principe di Novgorod
• Vladimir II Monomaco (1053-1125), Gran Principe di Kiev
• Vladimir III di Kiev Mstislavich (1132–1173), Gran Principe di Kiev
• Vladimir IV di Kiev Rurikovich (1187–1239), Gran Principe di Kiev
• Vladimir Alexandrovich di Russia (1847-1909), Granduca di Russia

Pseudonimo

• Vladimir è uno degli pseudonimi del romanziere francese Patrick Mosconi (nato nel 1950)
• Vladimir è uno degli pseudonimi del romanziere francese Vladimir V. Bodiansky (nato nel 1929)
• Vladimir è lo pseudonimo di Vladimir Orlando Cardoso de Araújo Filho  (in) (nato nel 1989), calciatore brasiliano

Altre personalità con questo nome personale o nome

Vladimir

• Vladimir Aïtoff (1876-1963), sottufficiale dell'esercito francese, medico e giocatore di rugby
• Vladimir Akopian (nato nel 1976), giocatore di scacchi armeno
• Vladimir Cosma (nato nel 1940), compositore di musica da film
• Vladimir Hachinski , neurologo presso l'Università dell'Ontario Occidentale (Canada)
• Vladimir Jankélévitch (1903-1985) è stato un filosofo francese
• Vladimir Zhirinovsky (nato nel 1946), politico russo
• Vladimir Kozlov ha detto Vladimir Kozlov (nato nel 1979), lottatore ucraino in WWE
• Vladimir Kramnik (nato nel 1975), gran maestro di scacchi internazionale russo, campione del mondo dal 2000 al 2007
• Vladimir Ilyich Lenin , nato Vladimir Ilyich Ulyanov (1870-1924), politico russo
• Vladimir Léon (nato nel 1969), regista e attore francese
• Vladimir Mayakovsky (1893-1930), poeta russo
• Vladimír Mečiar (nato nel 1942), politico, primo ministro della Slovacchia dal 1992 al 1998
• Vladimir Oravsky (nato nel 1947), regista e drammaturgo svedese
• Vladimir Dmitrievich Nabokov (1870-1922), uomo politico russo e padre dello scrittore Vladimir Nabokov
• Vladimir Vladimirovich Nabokov noto come Vladimir Nabokov (1899-1977), scrittore americano di origine russa
• Vladimir Putin (nato nel 1952), Presidente della Federazione Russa
• Vladimir (Sabodan) (1935-2014), Primate della Chiesa ortodossa ucraina (Patriarcato di Mosca)
• Vladimir Šipčić (1924-1957), eroe popolare serbo
• Vladimir Vernadsky (1863-1945), geologo russo
• Vladimir Vissotsky (1938-1980), poeta e cantante russo
• Vladimir Volkoff (1932-2005), scrittore francese

Wladimir

• Wladimir Klitschko , campione del mondo dei pesi massimi pugile ucraino .
• Wladimir d'Ormesson (1888-1973), giornalista, scrittore, diplomatico e accademico francese

Personaggi di fantasia

• Vladimir Harkonnen , nel mondo immaginario di Dune .
• Vladimir , un vagabondo in Aspettando Godot , di Samuel Beckett .

Note e riferimenti

1. Chantal Tanet e Tristan Hordé , Dizionario dei nomi , Parigi, Larousse,16 settembre 2009, 675  p. ( ISBN  978-2-03-583728-8 ) , p.  633.
2. Nominis: Beato Vladimir Laskowski
3. (in) "  Beati Nicolas Konrad e Vladimir Pryjma  " su Nominis (visitato il 16 novembre 2015 )

Vedi anche

• Tutti gli articoli che iniziano con Vladimir
• Valdemar