La redazione

La redazione Descrizione dell'immagine Thenewsroom.jpg. Dati chiave
Titolo originale La redazione
Altri titoli
francofoni		 Sala stampa ( Quebec )
Genere Drammatico
Creazione Aaron Sorkin
Attori principali Jeff Daniels
Emily Mortimer
Alison Pill
Dev Patel
John Gallagher, Jr.
Paese d'origine stati Uniti
Catena originale HBO
Nb. delle stagioni 3
Nb. Episodi 25
Durata 52 minuti
Diff. originale 24 giugno 2012 - 14 dicembre 2014
Sito web http://www.hbo.com/the-newsroom/

The Newsroom , o Salle de Nouvelles inQuebec, è unaserietelevisiva americana in 25 episodi di 52 minuti creata daAaron Sorkine trasmessa tra24 giugno 2012 e il 14 dicembre 2014su HBO negli Stati Uniti e su HBO Canada .

In Belgio , la serie è trasmessa da27 settembre 2012su BeTV , in Quebec , da21 ottobre 2012a Super Ecran poi in chiaro dal31 marzo 2014su Télé-Québec , e in Francia , dal momento che17 novembre 2012su OCS Novo , è stato anche trasmesso da16 aprile 2014su Canal + Séries .

Sinossi

Durante un dibattito politico in un'università, dove è invitato a rispondere alle domande degli studenti, Will McAvoy, presentatore protagonista di un canale di notizie americano e noto per il suo conformismo e neutralità in tutte le circostanze, afferma forte e chiaro che "l'  America non è più il miglior paese del mondo " . Questo violento e inaspettato comunicato stampa lo ha costretto a prendersi due settimane di ferie forzate.

Al suo ritorno ad Atlantis Cable News (ACN), ha trovato una redazione quasi vuota: il produttore del suo programma News Night , Don Keefer, stanco dei suoi sbalzi d'umore, ha deciso di unirsi a un altro presentatore, che si occupa della fascia oraria delle 22:00. . Il regista del canale Charlie Skinner ha assunto Mackenzie McHale, l'ex partner di Will, come nuovo produttore dello show senza consultarlo; si unisce al canale con Jim Harper come produttore esecutivo. Will riesce a rimescolare il contratto stipulato con la catena: in cambio di una parte del suo stipendio (e una clausola di non concorrenza di tre anni), McAvoy ottiene il diritto di licenziarla dopo una qualsiasi settimana nei prossimi tre anni.

L'arrivo di Mackenzie, però, cambia radicalmente la linea editoriale dello show, che va in onda su ACN in serata. Molto talentuoso, ma bloccato in una routine paralizzante per anni, Will deve cambiare il modo in cui lavora. Il grande spettacolo è finito, la squadra ora cerca di denunciare le bugie, soprattutto personaggi politici , ma anche altri media. Un ritorno alle basi del giornalismo , senza corruzione e con informazioni reperite e verificate. Ma questo tentativo di fare le cose in modo diverso dalla concorrenza ha un prezzo: il pubblico è in calo. La gestione del canale non è esattamente entusiasta, soprattutto quando Will e il suo team affrontano le società che finanziano il gruppo multimediale.

Della squadra precedente ci sono solo Neal Sampat, che in precedenza gestiva il blog di McAvoy, e Maggie Jordan. Quest'ultimo è l'ex aiutante di McAvoy, assunto inavvertitamente dopo aver fatto domanda per uno stage; nonostante la sua relazione con Don Keefer, preferisce per lealtà continuare a lavorare per Will. McHale la rende la produttrice associata dello spettacolo.

Scheda tecnica

Distribuzione

Attori principali


Giocatori ricorrenti

Versione francese prodotta dalla società di doppiaggio Studio Chinkel , sotto la direzione artistica di Claire Guyot . Adattamento dei dialoghi di Ivan Olariaga, Nicole Barré, Régis Ecosse e Émeline Bruley. Registrazione e missaggio di Alice Desseauve, Frédéric Le Grand, Jean-Christopher Sabatier, Laurent Lepaumier e Frédéric Le Grand

Fonte VF  : Dubbing Series Database

Produzione

Sviluppo

Aaron Sorkin ha sviluppato il concetto per una serie basata sul mondo dei media e delle trasmissioni di notizie nel 2009 . Ha presentato un pilota della serie nel gennaio 2011 su HBO . Quest'ultimo ha ordinato la serie insettembre 2011. Aaron Sorkin lo ha basato sulla sua osservazione dei canali di notizie 24 ore su 24 negli Stati Uniti.

Rilasciato il 24 giugno 2012su HBO, il primo episodio ha attirato 2,1 milioni di spettatori (2,7 milioni con repliche), il terzo miglior lancio per una serie del canale dal 2008. La redazione ha così battuto l'inizio di True Blood . Il 10 ° e ultimo episodio della stagione 1 ha, nel frattempo, stati visti da un totale di 2,8 milioni di telespettatori.

Il 2 luglio 2012, di fronte a questo successo, la serie è stata rinnovata per una seconda stagione. Nelsettembre 2013, si decide di lanciare la terza e ultima stagione.

Distribuzione internazionale

Seasons
(10 episodi) 		Stati Uniti / Canada Francia  Quebec Belgio
Date di rilascio Canale degli Stati Uniti Canali canadesi Date di rilascio Catena Date di rilascio Catena Date di rilascio Catena
Stagione 1 di 24 giugno 2012
a 26 agosto 2012		 HBO HBO Canada di 17 novembre 2012 OCS Novo di 21 ottobre 2012 Super schermo di 27 settembre 2012 Betv
Stagione 2 di 14 luglio 2013
a 15 settembre 2013		 di 15 luglio 2013
a 16 settembre 2013		 NC NC
Stagione 3 di 9 novembre 2014
a 14 dicembre 2014		 di 10 novembre 2014
a 15 dicembre 2014

Episodi

Prima stagione (2012)

  1. Era stato deciso ( abbiamo appena deciso di )
  2. News Night 2.0 ( News Night 2.0 )
  3. Il 112 ° Congresso ( Il 112 ° Congresso )
  4. Riparazione ( proverò a ripararti )
  5. Amen ( Amen )
  6. Tiranni ( Bulli )
  7. 5/1/2011 ( 5/1 )
  8. Interruzione di corrente (Parte 1): Tragedy Porn ( The Blackout Part I: Tragedy Porn )
  9. Interruzione di corrente (Parte 2): Il falso dibattito ( The Blackout Part II: Mock Debate )
  10. Il grande buffone ( The Greater Fool )

Seconda stagione (2013)

Da allora è stato mandato in onda 14 luglio 2013.

  1. La prima cosa da fare è uccidere tutti gli avvocati ( First Thing We Do, Let's Kill All the Lawyers )
  2. La pipa genovese ( The Genoa Tip )
  3. Willie Pete ( Willie Pete )
  4. Conseguenze impreviste ( conseguenze impreviste )
  5. Serata di notizie con Will McAvoy ( Serata di notizie con Will McAvoy )
  6. Un passo troppo lontano ( un passo troppo )
  7. Squadra Rossa III ( Squadra rossa III )
  8. Election night (Part 1) ( Election Night, Part 1 )
  9. Election night (Part 2) ( Election Night, Part 2 )

Terza stagione (2014)

Nel settembre 2013, la serie è stata rinnovata per una terza e ultima stagione di sei episodi che è andata in onda da allora 9 novembre 2014 su HBO.

  1. Boston ( Boston )
  2. Sono ( corri )
  3. Palazzo di Giustizia ( Main Justice )
  4. Oltraggio ( disprezzo )
  5. Oh Shenandoah ( Oh Shenandoah )
  6. Che giornata ! ( Che tipo di giornata è stata )

ricezione critica

Negli Stati Uniti, la prima stagione non è stata particolarmente apprezzata dalla critica, con una valutazione complessiva di 57 ⁄ 100 sul sito web di Metacritic . La prima stagione è stata molto apprezzata in Francia con un punteggio di 3,9 ⁄ 5 secondo AlloCiné .fr .

Per Le Figaro Magazine , "uno scenario intelligente, un ritmo frenetico, dialoghi sottili, personaggi densi, un cast di alto livello: la serie americana The Newsroom […] è una delle serie più affascinanti del momento" .

Premi

Premi

Appuntamenti

Derivati

Uscite DVD e Blu-ray Disc

Negli Stati Uniti  :

Nei paesi di lingua francese  :

Note e riferimenti

  1. (in) "  HBO conferma le date di debutto di True Blood e The Newsroom  " su TheFutonCritic ,4 aprile 2012
  2. "  Serie a bizzeffe su Be TV  "
  3. Steve Martin , "  I successi dell'ora su Super Screen  ", TV Hebdo ,16 agosto 2012( leggi online , consultato il 23 febbraio 2013 )
  4. "  Télé-Québec ti promette una bella stagione primavera-estate  " , su Tele-Quebec ,24 marzo 2014
  5. "  OCS novo, Newsroom season 1  " , su cinema-series.orange.fr (accesso 9 settembre 2013 )
  6. "Foglio di doppiaggio della serie" su Doublage Séries Database , accesso 10 dicembre 2012, aggiornamento 17 gennaio 2014
  7. (in) Lynette Rice , "  Aaron Sorkin: Torna in TV!  » , Entertainment Weekly ,10 aprile 2009( leggi online )
  8. (a) James Hibberd , "  Il dramma di notizie via cavo della HBO di Aaron Sorkin ordinato alla serie  " , Entertainment Weekly ,8 settembre 2011
  9. "  successo in onda  "
  10. (in) "  HBO rinnova la serie drammatica The Newsroom for Second Season e True Blood for Sixth Season  " su http://www.thefutoncritic.com ,2 luglio 2012
  11. (in) "  HBO conferma la data di debutto per la seconda stagione di The Newsroom - domenica 14 luglio  " su TheFutonCritic ,12 aprile 2013
  12. (in) "  Jeff Daniels dice che la redazione è stata rinnovata per la terza stagione da HBO  ' TV by the Numbers,3 settembre 2013
  13. (in) "  della HBO Emmy (R) -Winning serie drammatica The Newsroom per iniziare la produzione su Terza e ultima stagione  " , TheFutonCritic,13 gennaio 2014
  14. (in) "  HBO conferma il debutto del 9 novembre per The Newsroom , The Comeback, Getting On  " , TheFutonCritic,9 settembre 2014
  15. (in) "  The Newsroom: Season 1  " su Metacritic .com (visitato il 12 luglio 2013 )
  16. "Nota della prima stagione in Francia" su AlloCiné .fr , consultato il 19 luglio 2013
  17. Muriel Frat, "L'actualité à cent à hour", Le Figaro , inserto "Cultura", mercoledì 16 aprile, pagina 32.
  18. "  The Newsroom - Complete first season" su AlloCiné .fr , pubblicato il 19 luglio 2013

link esterno