Tahar Bekri

Questo articolo è una bozza riguardante un poeta tunisino .

Puoi condividere la tua conoscenza migliorandola ( come? ) secondo le raccomandazioni dei progetti corrispondenti .

Tahar Bekri Tahar Bekri alla Fiera del Libro di Parigi 2011. Biografia

Nascita	7 luglio 1951 Gabès
Nazionalità	tunisino
Attività	Poeta

Altre informazioni

Lavorato per	Università di Parigi-Nanterre
Sito web	tahar.bekri.free.fr

Tahar Bekri (in arabo  : طاهر البكري ), nato nel 1951 a Gabès , è un poeta tunisino di lingua francese e araba .

Biografia

Docente onorario all'Università Paris-Nanterre , Tahar Bekri vive a Parigi (Francia) dal 1976 .

Nel ottobre 2018, Tahar Bekri riceve il Premio internazionale Benjamin Fondane per la letteratura francofona .

Nel giugno 2019, Ha ricevuto il premio per l'influenza della lingua e letteratura francese dal française .

Lavori

Autore di una trentina di libri, le sue poesie sono state tradotte in diverse lingue, in particolare russo , inglese , italiano , spagnolo , turco , ecc. È anche oggetto di lavoro accademico e creazione artistica.

Poesia

• Le Laboureur du soleil seguito da Les Grappes de la nuit , Paris, Silex,1983( ristampa  Paris, L'Harmattan, 1991) ( ISBN  978-2903871291 ).
• La canzone del re errante , Parigi, L'Harmattan,1985( ISBN  978-2858025220 ).
• Il cuore spezzato negli oceani , Parigi, L'Harmattan,1988( ISBN  978-2738400086 ).
• (ar) قصائد إلى سلمى ["Poesie a Selma"], Rotterdam, Hiwar,1989( riproduzione  Paris, L'Harmattan, 1991).
• La Sève des jours , Parigi, Sonore Artalect,1991.cd
• I rosari allegati , Parigi, Amiot Lenganey,1993( ristampa  Parigi, L'Harmattan, 1994).
• Poesie a Gaston Miron , Montpellier, La Séranne,1996.Libro d'artista, con dipinti di Jean-Luc Herman
• (ar) مذكرات الثلج و النار ["Giornale della neve e del fuoco"], Tunisi, L'Or du Temps,1997.
• Sogni impazienti , Montreal, L'Hexagone,1997( ristampa  Nancy, ASPECT, 2004) ( ISBN  2890065685 ).
• L'orizzonte bruciato , Neuilly-sur-Seine, Al Manar,2002( ISBN  978-2913896154 ).
• (ar + fr + en) Le Vent sans abri , Paris, Signum,2002.Libro d'artista, con dipinti di Wanda Mihuleac e calligrafia di Abderrazak Hamouda
• (ar + fr) Afghanistan , Parigi, I piccoli classici del grande pirata,2002.Libro d'artista con Michel Mousseau
• La voce Brûlante del mare , Neuilly-sur-Seine, Al Manar,2004( ISBN  978-2913896253 ).
• Se la musica deve morire , Neuilly-sur-Seine, Al Manar,2006( ISBN  978-2913896406 ).
• Il fiume ha detto , Neuilly-sur-Seine, Al Manar,2009( ISBN  978-2913896673 ).
• Ti chiamo Tunisia , Neuilly-sur-Seine, Al Manar,2011( ISBN  978-2913896949 ).
• (ar + fr + en + de + br + ga) Se la musica deve morire , Plougasnou, Goasco,2011.CD di poesie e musica di Pol Huellou
• (ar + fr) In memoria di Yunus Emre , Tunisi, Elyzad,2012( ISBN  978-9973580481 ).
• Nostalgia delle rose selvatiche , Neuilly-sur-Seine, Al Manar,2014( ISBN  9791090836310 ).Acrilici di Annick Le Thoër
• Triste gelso nella primavera araba , Neuilly-sur-Seine, Al Manar,2016( ISBN  978-2364260641 ).Acrilici di Jean-Michel Marchetti
• Gli alberi mi calmano , Neuilly-sur-Seine, Al Manar,2017.Libro d'artista con dipinti acrilici di Annick Le Thoër
• Deserto al tramonto , Neuilly-sur-Seine, Al Manar,2018( ISBN  978-2364262218 ).

test

• Malek Haddad, l'opera di finzione: per una poetica della letteratura maghrebina in lingua francese , Parigi, L'Harmattan,1986( ISBN  978-2858026784 ).
• "  Letteratura della Tunisia  ", Europa , n o  702,ottobre 1987( ISSN  0014-2751 ).
• Letterature del Maghreb. Bibliografia selettiva , Parigi, CLEF,1989.
• Letterature della Tunisia e del Maghreb , Parigi, L'Harmattan,1994( ISBN  978-2738428165 ).
• Letteratura e altri testi tunisini e maghrebini , Parigi, L'Harmattan,1999( ISBN  978-2738484451 ).
• Camminando nell'oblio , Parigi, L'Harmattan,2000( ISBN  978-2738491800 ).Interviste a Olivier Apert seguite da poesie e testi
• "  Come prefazione alla letteratura tunisina  ", Siècle 21 , n o  21,2012( ISSN  1637-3480 ).
• Poesia della Palestina , Neuilly-sur-Seine, Al Manar,2013( ISBN  9791090836198 ).Antologia tradotta dall'arabo e dall'inglese

Creazione in prosa

• "Estati di ombre e luci" , in Ultime notizie estive , Tunisi, Elyzad,2005( ISBN  978-9973580009 ).
• Il Libro della Memoria , Tunisi, Elyzad,2007( ISBN  978-9973580061 ).
• "Rivedo mia madre" , in Mia madre , Montpellier, Caprifoglio stellato,2008( ISBN  978-2914467452 ).
• "Tre città per un vulcano sotto il mare" , in Infanzia tunisina , Tunisi, Elyzad,2010( ISBN  978-9973580320 ).
• Salam Gaza , Tunisi, Elyzad,2010( ISBN  978-9973580276 ).
• Il libro della memoria , Tunisi, Elyzad-Poche,2016( ISBN  978-9973580832 ).

Opere tradotte

• (tr) Necla Isik, Gezgin Kralin Turkusu ["Canzone del re errante"], Istanbul, BDS Yayinlari,1996.
• (es) Leonor Merino, Los Suenos impacientes [“I sogni impazienti”], Madrid, Huerga & Fierro Editores,2002( ISBN  8483743477 , OCLC  51667032 ).
• (ru) Svetlana Projogine e Olga Vlassova, Поэзия Тахара Бекри [“Poesia di Tahar Bekri”], Mosca, Accademia delle Scienze / Istituto d'Oriente,2002( ISBN  5892822001 ).
• (it) Manuella Raccanello, Il rosario degli affetti [“The Attached Rosaries ”], Rome, Bulzoni Editore,1997( ISBN  8883190211 ).
• (en + fr) Patrick Williamson, Unknown Seasons [“Inconnues Saisons”], Paris, L'Harmattan,2000( ISBN  2738484441 ).
• (tr) Medine Sivri e Metin Cengiz, Sabırsız Düşler ["Sogni impazienti"], Istanbul, Siir,2012( ISBN  978-6056258398 ).

Note e riferimenti

1. Rihab Boukhayatia, "Il  poeta tunisino Tahar Bekri riceve il Premio Benjamin Fondane 2018  " , su huffpostmaghreb.com ,24 ottobre 2018(consultato il 25 ottobre 2018 ) .
2. "  L'Accademia di Francia onora il poeta tunisino Tahar Bekri assegnandogli il Premio Radiazioni per la lingua e la letteratura francese  " , su leaders.com.tn ,21 giugno 2019(consultato il 30 giugno 2019 ) .
3. "  Benvenuto nel sito di Tahar Bekri  " , su tahar.bekri.free.fr (consultato il 22 giugno 2016 ) .

Bibliografia

• Adeline Baldacchino, "  Tahar Bekri, poeta in città  ", Ballast ,5 luglio 2016( ISSN  2466-7609 ).
• (ar) Othmen Ben Taleb, "  Il poeta Tahar Bekri  " , Al-Macar , n os  13-14,1992.
• Marie-Claire Chatelard, “Poetics of Wandering in The Song of the Wandering King by Tahar Bekri” , in The New Poetic Currents in France and Greece, 1970-1990 , Pau, Presses Universitaires de Pau,1995.
• Georges Freris, “  Tahar Bekri, poeta umanista  ”, Contatti , n .  87,2019( ISSN  1790-5680 ).
• Sonia Fitouri, "  I rosari leganti di Tahar Bekri: l'esilio riparatore  ", Thétis , n .  15,2012.
• (it) Khédija Gadhoum e Lee Kuei-Shien, Anthology of Contemporary Tunisian Poetry , Taipei, Showwe Publishing,2020( ISBN  978-9863268192 ).
• Samia Kassab-Charfi e Adel Khedher, A Century of Literature in Tunisia (1900-2017) , Parigi, Honoré Champion,2019( ISBN  978-2745350695 ).
• Sonia Lee, Esilio, vagabondaggio e libertà nell'opera del poeta tunisino Tahar Bekri , Parigi / Caen, Lettere moderne / Minard,2001( ISBN  2256910229 ).
• (it) Sonia Lee, poetessa tunisina, alza la voce contro l'ingiustizia e la violenza del nostro tempo , New Haven, Yale University, coll.  "Yale French Studies" ( n o  137-138),2020( ISBN  978-0300250374 ).
• (es) Juan José Perales Gutierrez, “La poesia: un espacio de solidaridad en The Tying Rosaries of Tahar Bekri” , in Poesia del mundo francofono contemporaneo: antologia critica , Siviglia, Kronos,2002( ISBN  8460737497 ).
• Ana Monleo, "L'universo poetico di Tahar Bekri" , in Lidia Anoll e Marta Segarra, Voix de la Francophonie , Barcellona, ​​​​Pubblicazioni dell'Università di Barcellona,1999( ISBN  8447522180 ).
• (ru) Svetlana Projogina, “Tahar Bekri, il cuore spezzato negli oceani” , in Dialogue: Orient-Occident in the work of francofoni , Mosca, Institute of African Studies,2016( ISBN  978-5892826853 ).
• Najib Redouane, Tahar Bekri , Paris, L'Harmattan, coll.  "Intorno agli scrittori maghrebini",2003( ISBN  978-2747554053 ).
• Jean Royer, “Errando come arte poetica” , in La voce precedente, paesaggi e poetica , Montreal, Éditions du Noroît,2014( ISBN  978-2890188839 ).
• Catherine Simon, "  Una fragile primavera  ", Le Monde des livres ,7 giugno 2013.
• d bis) Marie-Alice Séférian, "Den franskprogede Litteratur fra Nordafrica, Kateb Yacine, Mohamed Khaïreddine, Tahar Bekri" , in Tre Offentlige Forlaesninger ved Franskkafdelingen , Copenhagen, Danmarks Laererhojskole,1990.
• (it) Edwige Tamalet Talbayev, “  Incroci mediterranei: esilio e vagabondaggio nella poesia di Tahar Bekri  ” , Studi contemporanei francesi e francofoni , vol.  17, n °  1,2013( ISSN  1740-9292 ).
• Giuliana Toso Rodinis ( dir. ), Voci di vagabondaggio tunisino , Palermo, Edizioni Palumbo,1995( ISBN  8880201093 ).
• Mustapha Trabelsi, “Voice and lyricism in La Brûlante rumeur de la mer by Tahar Bekri” , in Interculturel Francophonies , Lecce, Alliance française ( n o  21),2012( ISBN  978-8895343129 ).
• Mustapha Trabelsi e Emna Tounsi, “La geopoetica dell'opera di Tahar Bekri” , in Atti del Convegno tenuto presso la Facoltà di Lettere di Sfax, 2017 , Sfax, Med Ali,2020( ISBN  978-9973335753 ).

link esterno

• Registri di autorità  :
  • File di autorità internazionale virtuale
  • Identificatore del nome standard internazionale
  • CiNii
  • Biblioteca Nazionale di Francia ( dati )
  • Sistema documentale di Ateneo
  • Libreria del Congresso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Nazionale di Spagna
  • Biblioteca Reale Olandese
  • Biblioteca universitaria della Polonia
  • Rete delle biblioteche della Svizzera occidentale
  • Base della Biblioteca Norvegese
  • ID gatto mondiale
  • MondoCat
• Risorse di letteratura  :
  • Accademia di Francia (laureati)
  • Centro Internazionale di Poesia di Marsiglia
  • Viaggiatori fantastici
  • Primavera dei poeti
• Risorsa relativa allo spettacolo  :
  • Mostra archivi
• Risorsa di ricerca  :
  • Perseo
• Risorsa musicale  :
  • Discogs
• Sito ufficiale
• "  Bekri Tahar  " , su stupefacente-voyageurs.com ,13 febbraio 2014(consultato il 22 giugno 2016 ) .