Risurrezione
Sinfonia n ° 2 C minore Risurrezione | |
![]() Gustav Mahler, nel 1892 | |
Genere | Sinfonia |
---|---|
Nb. di movimenti | 5 |
Musica | Gustav Mahler |
Testo | Urlicht e Die Auferstehung di Friedrich Gottlieb Klopstock |
Lingua originale | tedesca |
Efficace | Orchestra sinfonica , solisti, coro |
Durata approssimativa | Circa 80 minuti |
Date di composizione | tra il 1888 e il 1894 |
Creazione |
13 dicembre 1895 Berlino |
Interpreti | Orchestra Filarmonica di Berlino, diretta dal compositore |
Prestazioni notevoli | |
|
|
La Sinfonia n . 2 in Do minore " Resurrection " di Gustav Mahler è una sinfonia composta tra il 1888 e il 1894 . Condivide lo stile monumentale della Prima e della Terza Sinfonie . Il vasto finale con coro e solisti vocali lo colloca nella tradizione della Nona Sinfonia di Beethoven . È una delle opere più famose di Mahler.
Un'esecuzione dura circa ottanta minuti; è in cinque movimenti:
Mahler richiedeva una disposizione speciale degli strumentisti: un'orchestra è sul palco e un gruppo di ottoni e percussioni suona dalle quinte.
Per la sezione degli archi, Mahler prescrive "il più grande contingente possibile" per violino I e II, alle viole ai violoncelli e ai bassi (alcuni con una corda lo fanno ).
La "Resurrection" Symphony è una delle quattro sinfonie di Mahler che usa le voci: un contralto canta l' Urlicht , e il finale richiede un soprano , contralto e coro .
Strumentazione della Sinfonia n . 2 |
Legno |
1 piccolo , quattro scanalature (4 anche Piccolo ), 4 oboe ( 3 e e 4 e come inglese corni 1 e 2), 3 clarinetti in se piana o do ( 3 e anche clarinetto basso in se piatto), 2 clarinetti in mi piatta ( 2 e anche 4 e clarinetto in se piana o fare ), 3 fagotto , un fagotto |
Tastiere |
1 organo |
Ottone |
10 corna a F (inclusi 4 backstage) 10 trombe a F (inclusi 4 backstage), 4 tromboni , 1 contrabbasso tuba |
Percussione |
7 timpani (di cui 1 dietro le quinte), 2 grancasse (di cui 1 dietro le quinte), 2 piatti (di cui 1 dietro le quinte), 2 tam-tam , 2 triangoli (di cui 1 dietro le quinte), 1 glockenspiel , 1 campanello tubolare |
stringhe |
primi violini , secondi violini , viole , violoncelli , contrabbassi , arpe |
Mahler compose per la prima volta nel 1888 un poema sinfonico intitolato Todtenfeier ( Cerimonia funebre ), dopo un poema epico di Adam Mickiewicz ; completato il 10 settembre , sarà ridisegnato per diventare il primo movimento. Poiché il direttore della Royal Budapest Opera gli ha lasciato poco tempo per la composizione, non ha affrontato i seguenti movimenti fino a cinque anni dopo. Nel 1891 divenne direttore dell'Opera Municipale di Amburgo ; in ottobre suona la sua composizione al pianoforte al grande direttore d'orchestra Hans von Bülow , che la rifiuta assolutamente e dichiara: "Se quello che ho sentito è musica, allora non ci capisco più niente di musica!" Rispetto a quello che ho appena sentito, Tristan mi colpisce come una sinfonia di Haydn . "
Durante l'estate del 1893 , iniziò a comporre i successivi due movimenti più brevi e mise da parte il lavoro in attesa dell'ispirazione per terminarlo con un pezzo adatto.
Nel 1894 , partecipando ai funerali di Hans von Bülow, Mahler ascoltò l' ode Aufersteh'n ( Resuscitate ) di Friedrich Gottlieb Klopstock , che gli lasciò una tale impressione che decise di concludere la sua sinfonia con un lungo movimento corale basato su questa poesia, e che avrebbe rispecchiano le ansie espresse dal primo. Tra questi due lunghi brani, i due movimenti già composti, ai quali si aggiunge un brano tratto dal suo ciclo di Lieder Des Knaben Wunderhorn , forniranno una transizione.
Ha elaborato un programma per la sua cerchia di amici, senza volerlo divulgare al pubblico, cosa che però spesso si fa oggi. Nella sua mente, il primo movimento rappresenta un funerale - quello del “Titano” della Prima Sinfonia , che trova qui il suo culmine -, ed esprime l'interrogativo esistenziale della risurrezione : la vita e la morte hanno un senso, ed è lì la vita dopo la morte? Il secondo movimento è un promemoria dei momenti felici nella vita del defunto, il terzo esprime la perdita della fede in modo crudele e ironico, e il quarto la rinascita della fede ingenua e pura ( "Vengo da Dio e voglio ritorno a Dio ” ). Il quinto movimento vede il Giudizio Universale, la realizzazione dell'amore di Dio e l'annuncio della risurrezione e della vita eterna ( "Morirò per vivere ... Ciò che hai vinto ti porterà a Dio!" ).
La partitura sarà rivista più volte fino al 1909 .
Grazie alle capacità interpersonali di Richard Strauss , i primi tre movimenti furono creati a Berlino in data4 marzo 1895, dall'Orchestra Filarmonica di Berlino diretta dallo stesso Mahler. La sala era semivuota e la critica musicale protestava contro questo "forte e pomposo pathos" e "atroci dissonanze" .
L'aiuto di due mecenati di Amburgo ha permesso al compositore e all'orchestra di organizzare un'esecuzione dei cinque movimenti il 13 dicembre dello stesso anno. Sebbene il basso numero di prenotazioni abbia costretto la distribuzione di molti biglietti d'ingresso gratuiti, la reazione del pubblico è stata entusiasta e il lavoro è stato elogiato da Arthur Nikisch , Felix Weingartner ed Engelbert Humperdinck .
Claude Debussy ha apparentemente lasciato la stanza durante la premiere di Parigi e ha dichiarato: "Teniamo gli occhi aperti (e chiudiamo le orecchie) ... il gusto francese non ammetterà mai questi pneumatici giganti a nessun altro onore se non quello di servire come pubblicità per Bibendum ... "
Essa simboleggia nella seconda metà del XX ° secolo , come altre opere del compositore, una certa modernità per una nuova generazione di dirigenti, che stanno riscoprendo Mahler dopo un lungo purgatorio. Fu con lei che il giovane Claudio Abbado scelse di debuttare al Festival di Salisburgo nel 1965, e Simon Rattle abbracciò la carriera di direttore con un'esibizione della sinfonia durante i suoi studi.
Il primo e l'ultimo movimento, della durata rispettivamente di circa venti e trenta minuti, sono due grandi affreschi che fanno da cornice alla sinfonia. Il perno è fornito dai tre movimenti centrali, episodi più brevi e molto diversi nel carattere.
Il primo movimento è un Allegro maestoso .
Si tratta di una marcia liberamente ispirato alla forma sonata , in C minore come il modello del genere, il funbre Marcia da Beethoven Sinfonia Eroica . Si costruisce sul contrasto, che percorre tutta l'opera di Mahler, tra passaggi abbaglianti, tormentati e violenti, qui scanditi come una marcia funebre, e altri di profonda e dolorosa rinuncia. Il movimento si conclude nel silenzio della tomba.
Il secondo movimento è un Andante moderato annotato “ Sehr gemächlich. Nie eilen " ( " Molto moderato. Mai di fretta. " ). Il lungo primo movimento è così violento e contrasta così profondamente con esso che Mahler chiede nello spartito che tra i due avvenga una pausa di almeno cinque minuti. Questa indicazione viene osservata raramente.
Inizia con uno stile Ländler aggraziato, rilassato e radioso. Questo inizio è esposto (in la b maggiore) dagli archi. Segue un secondo episodio, in terzine (in sol # minore), con un'atmosfera leggermente più cupa. Il primo episodio viene quindi riesposto, accompagnato da una contro-canzone dei violoncelli di cui Mahler era particolarmente orgoglioso.
Il terzo movimento è annotato " In ruhig fließender Bewegung " ( "In un movimento silenzioso e scorrevole" ). È uno scherzo basato su Des Antonius von Padua Fischpredigt , uno dei Lieder di Mahler in Des Knaben Wunderhorn , che racconta scricchiolando la predica di Sant'Antonio da Padova al pesce .
Una serie di colpi di coppie di timpani introducono il ritmo decrescendo del movimento, su cui archi e fiati suonano una melodia di carattere più leggero, ma contorto e amareggiato al viso. Mahler mescola il grottesco e la tragedia per sottolineare meglio il presunto vuoto di ogni cosa e per fare del movimento una tappa “negativa” nello svolgersi della sinfonia. Un tutti tremante conclude il movimento.
Il quarto movimento, Urlicht ( Original Light ), osservava “ Sehr feierlich aber schlicht. Choralmässig " ( " Molto solenne, ma modesto. Moderato come un corale " ), è una canzone di contralto basata sull'omonimo Lied di Des Knaben Wunderhorn .
Ha un carattere solenne e senza tempo, e Mahler richiedeva che il contralto lo cantasse "come un bambino in paradiso" . La voce umana è in prima linea, particolarmente sostenuta da una sorta di fanfara di ottoni morbidi e contenuti.
Il testo è quello del Volkslied (canzone popolare) Urlicht , raccolto nel volume II di Des Knaben Wunderhorn :
“O Röschen rot!
Der Mensch liegt in größter Not!
Der Mensch liegt in größter Pein!
I lieber möcht 'ich im Himmel sein.
-
Da kam ich auf einen breiten Weg:
Da kam ein Engelein und wollt 'mich abweisen.
Ach nein! Ich ließ mich nicht abweisen!
Ich bin von Gott und will wieder zu Gott!
Der liebe Gott wird mir ein Lichtchen geben,
Wird leuchten mir bis in das ewig selig Leben! "
———
"O piccola rosa rossa,
L'umanità giace in una grande miseria,
L'umanità risiede in una grande sofferenza.
Preferirei sempre essere in paradiso.
-
Una volta che sono arrivato su un ampio sentiero,
C'era un angelo che voleva spingermi via.
Ma no, non mi sono lasciato respingere!
Vengo da Dio e tornerò a Dio,
Il caro Dio che mi darà un po 'di luce
Per illuminare la mia strada verso la vita eterna e benedetta! "
Il quinto e ultimo movimento è annotato " In Tempo des Scherzos " ( "Nel tempo dello scherzo" ).
Come la Prima Sinfonia , questa finale è introdotta da un'esplosione di piatti fortissimo che rilasciano una breve fanfara, che evoca anche l'inizio del Presto della Nona Sinfonia di Beethoven. È seguito da un primo episodio aperto dall'annuncio della risurrezione e dal Dies Iera da parte degli ottoni; un recitativo molto lavorato sugli archi, che sarà poi ripreso dai contralti, sottolinea la fragilità e l'angoscia della condizione umana. L'ottone riprende quindi il tema della risurrezione prima di acquisire il potere per portare a un primo climax trionfante ed esaltato. Una nuova esplosione di furore espressa dall'ululato degli ottoni e dal martellamento di timpani e fruste, che si risolve con una marcia in cui una banda di ottoni è sostenuta da un contro-canto degli archi, segna la resurrezione dei corpi e la loro processione senza fine. Dopo un altro climax, viene stabilito il silenzio.
Il coro, a cappella e triplo pianissimo , subito affiancato dal soprano, intona l'inno della resurrezione, prima che il contralto a sua volta canti le strofe di Mahler. Il tema della resurrezione è ripreso dai tenori e dai bassi, che dialogano poi con soprani e contralti per condurre l'annuncio finale della risurrezione in un glorioso triplo fortissimo , a cui si uniscono l'organo e le campane.
Il testo è composto da otto versi dell'ode Aufersteh'n di Friedrich Gottlieb Klopstock , e il resto è della mano dello stesso Mahler:
"Aufersteh'n, ja aufersteh'n wirst du,
mein Staub, nach kurzer Ruh '!
Unsterblich Leben! Unsterblich Leben
sarà der dich rief dir geben!
-
Wieder aufzublüh'n wirst du gesät!
Der Herr der Ernte geht
und sammelt Garben
uns ein, die starben! "
——
"O glaube, mein Herz, o glaube,
es geht dir nichts verloren!
Dein ist, ja dein, was du gesehnt,
dein era geliebt,
era del gestritten!
-
O glaube,
du warst nicht umsonst geboren!
Hast nicht umsonst gelebt,
gelitten!
-
Era entstanden ist,
das muss vergehen!
Was vergangen, aufersteh'n!
Hör 'auf zu beben!
Bereite dich zu leben!
-
O Schmerz! Da Alldurchdringer!
Dir bin ich entrungen!
O Tod! Da Allbezwinger!
Nun bist of the bezwungen!
-
Mit Flügeln, die ich mir errungen,
a heißem Liebesstreben,
werd 'ich entschweben
zum Licht, zu dem kein Aug 'gedrungen!
-
Sterben werd 'ich, um zu leben!
-
Aufersteh'n, ja aufersteh'n wirst du,
mein Herz, in einem Nu!
Era di geschlagen
zu Gott wird es dich tragen! "
Alzati, sì, ti rialzerai di nuovo
La mia polvere, dopo un breve riposo!
Vita eterna,
Chi ti ha chiamato te lo darà.
Sei seminato per fiorire di nuovo.
Il signore del raccolto sta procedendo a grandi passi
E raccogli i covoni.
Oh, credi, tesoro, credi:
Niente andrà perso!
Quello che volevi è tuo!
A te, ciò che hai amato, ciò per cui hai combattuto!
Oh, credi: non sei nato invano!
Non hai vissuto
Sofferto per niente!
Ciò che nasce deve scomparire!
Ciò che è scomparso deve rinascere!
Smettila di tremare!
Preparati a vivere!
Oh, dolore! tu che penetri tutto,
Sono strappato da te.
Oh, morto! tu che vinci tutto,
Finalmente sei sconfitto!
Con le ali che ho vinto
In una feroce lotta per amore,
mi alzerò
Verso una luce che nessun occhio ha mai visto!
Con le ali che ho vinto
Mi alzerò !
Morirò per vivere!
Alzati, sì, ti rialzerai di nuovo
Il mio cuore, in un batter d'occhio!
Quello che hai conquistato
A Dio ti porterò!
Il lavoro fu pubblicato per la prima volta nel 1897 da Friedrich Hofmeister. I diritti furono trasferiti poco dopo a Josef Weinberger e infine alla Universal Edition, che pubblicò una seconda edizione nel 1910. Una terza edizione fu pubblicata nel 1952 e una quarta edizione critica nel 1970, entrambe dalla Universal Edition. Come parte della nuova edizione critica completa della Mahler Symphonies Company di Gustav Mahler, una nuova edizione critica della Seconda Sinfonia è stata pubblicata attraverso un accordo tra la Universal Edition e la Kaplan Foundation (en) . La prima mondiale di questa versione è stata fatta il18 ottobre 2005alla Royal Albert Hall di Londra con Gilbert Kaplan (en) alla direzione della Royal Philharmonic Orchestra .
Le riproduzioni delle precedenti edizioni sono state pubblicate da Dover e Boosey & Hawkes. La Fondazione Kaplan ha pubblicato una vasta edizione in facsimile con materiale aggiuntivo nel 1986.
Questa discografia selettiva raccoglie alcune registrazioni particolarmente note o condotte da grandi mahleriti. I nomi indicati sono rispettivamente quelli del direttore, dell'orchestra, del soprano e del contralto.
L'editore americano Gilbert Kaplan (en) affascinato dalla sinfonia, acquisì la partitura originale, pubblicò saggi, creò un museo, fondazione e tenne conferenze sull'argomento. All'età di quarant'anni prese lezioni di musica e direzione d'orchestra e iniziò a dirigere la sinfonia, arrivando al punto di acquisire per questo scopo una bacchetta usata da Mahler. Ha dato un'edizione critica e l'ha registrata tre volte: