Corazzata spaziale

Corazzata spaziale Descrizione di questa immagine, commentata anche di seguito Logo del film Dati chiave
titolo del Québec Yamato, la corazzata spaziale
Titolo originale CORAZZATA SPAZIALE ヤ マ
Corazzata spaziale Yamato
Produzione Takashi Yamazaki
Scenario Shimako Satō
basato sulla storia di
Yoshinobu Nishizaki
dall'opera di
Leiji Matsumoto
Attori principali

Takuya Kimura
Meisa Kuroki
Naoto Ogata
Tsutomu Yamazaki
Shinichi Tsutsumi
Hiroyuki Ikeuchi
Reiko Takashima

Aziende di produzione Film TBS comunicazioni robot
Paese d'origine Giappone
Genere fantascienza
Durata 131 minuti
Uscita 2010


Per maggiori dettagli, vedere Scheda Tecnica e Distribuzione

Space Battleship o Space Battleship  : L'Ultime Hope ( SPACE BATTLESHIP ヤ マ ト, Space Battleship Yamato )è unfilm di fantascienza giapponesediretto daTakashi Yamazaki, uscito nel2010.

La sceneggiatura è basata sulla storia di Yoshinobu Nishizaki dall'opera Space Battleship Yamato (宇宙 戦 艦 ヤ マ ト, Uchū Senkan Yamato ) di Leiji Matsumoto .

Con il titolo internazionale Space Battleship Yamato , questo film è stato presentato in anteprima al Filmart (Hong Kong International Film and Television Market), il22 marzo 2010, a Hong Kong , Cina .

Storia

Nel 2199, dopo cinque anni di attacchi da parte di una razza aliena nota come Gamilas, la Terra fu devastata, il che spiega la presenza di radiazioni che la rendevano invivibile. Gli umani mancano di rifugi, costretti a seppellirsi sempre più profondamente, sapendo che la contaminazione radioattiva li raggiungerà: dopo pochi mesi, l'umanità sarà scomparsa.

Nel frattempo, nello spazio, l' Earth Defense Force (EDF) lancia una controffensiva vicino a Marte. Le armi della flotta non possono competere con i Gamila, che decimano facilmente la flotta. Durante la battaglia, il capitano Mamoru Kodai si offre di usare la sua nave danneggiata, il cacciatorpediniere Yukikaze , come scudo per coprire la nave del capitano Jūzō Okita, permettendogli la ritirata. Nonostante il rifiuto di Okita, Mamoru esegue questa manovra e viene ucciso durante la distruzione della sua nave.

Sulla Terra, il fratello di Mamoru, Susumu Kodai estrae metalli dalla superficie irradiata quando un oggetto si schianta vicino a lui, gettando via il suo elmo e rendendolo incosciente. Si sveglia per trovare una capsula di messaggi alieni. Susumu nota anche che le radiazioni sono state ridotte a livelli di sicurezza intorno a lui. Viene salvato dalla nave di Okita (tornando sulla Terra) e si scopre che la capsula contiene diagrammi ingegneristici di un nuovo mezzo di propulsione chiamato curvatura, una forma di teletrasporto, e le coordinate del pianeta da cui proviene (Iskandar). Dopo aver appreso cosa è successo su Marte, Susumu accusa Okita di usare suo fratello come agnello sacrificale e cerca di colpirlo, ma un membro dell'equipaggio, Yuki Mori, la ferma violentemente.

Okita crede che la speranza dell'umanità risieda in Iskandar che possiede una macchina di decontaminazione nella speranza di salvare il loro pianeta. Viene inviata una richiesta di volontari per la missione e Kodai, un ex pilota dell'EDF, decide di impegnarsi nuovamente. La loro ultima corazzata, la Yamato , è potenziata con la tecnologia aliena. Prima che la Yamato decolli, i Gamilas la attaccano con un missile gigante. Il capitano Okita dà l'ordine di sparare con un'arma non ancora testata, il Wave Diffusion Cannon (CDO), che distrugge con successo il missile. Kodai si riunisce con la sua vecchia squadra. Yuki, che si è unito all'EDF anni fa per la sua ammirazione per Kodai, è amareggiato nei suoi confronti.

L'equipaggio della Yamato esegue il suo primo test di curvatura per incontrare le navi Gamilas. Poiché il Wave Cannon è alimentato dallo stesso reattore del Warp Engine, l'equipaggio deve attendere che il motore si ricarichi per teletrasportarsi di nuovo. La Yamato distrugge l'ammiraglia nemica, ma il cacciatore di Yuki viene danneggiato durante la battaglia. Kodai si precipita in suo soccorso e viene poi incarcerato per aver disobbedito agli ordini. Shima, un ex membro della squadra di Kodai, dice a Yuki che Kodai ha lasciato il servizio perché ha accidentalmente causato la morte dei suoi genitori e anche della moglie di Shima durante una missione.

Dopo aver lasciato la Via Lattea , l'equipaggio della Yamato vede un caccia Gamilas alla deriva e lo raccoglie per studiarlo, ma il pilota alieno è vivo, esce dalla nave, attacca e si impossessa del capo equipaggio del commando Hajime Saito. comunicare. L'alieno si fa chiamare Dessler e spiega che Gamilas è una razza con una mente alveare, o mente e intelligenza collettiva. Alla domanda "Perché stai attaccando la Terra?" », Risponde in modo enigmatico che le Gamila la trasformano. Kodai stordisce l'allora posseduto Saitō, ma l'alieno viene distrutto.

Più tardi, l'allora malato Capitan Okita nominò Kodai capitano. L'equipaggio scopre che il cacciatore di Gamilas catturato contiene un segnale di soccorso, che trasmette la loro posizione a una flotta di Gamilas. La Yamato distrugge il cacciatore ma è troppo tardi per impedire lo scontro. Il CDO viene utilizzato per distruggere una nave Gamilas, ma quel tempo sprecato viene messo a frutto da una navicella spaziale invisibile Gamilas che si aggancia al terzo ponte della nave sotto lo scafo. Kodai ordina a malincuore a Yuki, nel suo cacciatore, di far saltare in aria il supporto del ponte 3, pochi istanti prima che esploda, salvando la Yamato ma condannando gli uomini intrappolati all'interno. Kodai poi si scusa con Yuki per avergli ordinato di condannare i loro compagni, ei due hanno un momento di intimità durante un altro teletrasporto.

La Yamato arriva a Iskandar, ma viene accolta da una grande flotta Gamilas che invia una navicella spaziale per ostruire la bocca del Wave Cannon. Con la loro arma primaria disattivata, Kodai fa la pericolosa scelta di teletrasportarsi casualmente e si ritrovano dal lato opposto di Iskandar, solo per essere sorpresi di vedere che è senza vita. Sembra addirittura la Terra, devastata dagli attacchi di Gamilas: l'equipaggio capisce che Gamilas e Iskandar sono lo stesso pianeta. L'equipaggio inizia a pensare che sia una trappola, ma Kodai li esorta a perseverare. Conduce un atterraggio, un attacco sulla superficie del pianeta nel cuore di una pesante opposizione di Gamilas. Poiché gran parte della forza d'assalto viene uccisa, gli altri piloti rimangono indietro per coprire Kodai, Sanada, Saitō e Mori che si dirigono alle coordinate fornite nella capsula inviata sulla Terra.

Alle coordinate, un alieno possiede il corpo di Yuki e spiega che Gamilas e Iskandar sono due aspetti della stessa razza. L'alieno spiega che il loro pianeta sta morendo e vede la Terra come il pianeta sostitutivo più adatto uccidendo l'umanità nel processo. Tuttavia, Iskandar non condivideva questo punto di vista e fu imprigionato. Iskandar impianta in Yuki la capacità di purificare le radiazioni della Terra, e mentre lei e Kodai tornano a Yamato , Saito e Sanada si sacrificano distruggendo la fonte di energia di Gamilas. Successivamente, la Yamato torna sulla Terra e Okita muore. L'equipaggio si rallegra del loro ritorno, ma un'imboscata alle navi Gamilas sopravvissute danneggia gravemente la corazzata. Dessler appare a bordo della Yamato e dice che non vogliono più invadere la Terra, poiché la maggior parte dei Gamila sono stati uccisi, ma ora intende distruggere il pianeta con la sua gigantesca nave per vendicare la sua razza. La Yamato gravemente danneggiata non può impedire l'attacco. Kodai chiede all'equipaggio sopravvissuto di abbandonare la nave prima di guidare la Yamato per un attacco kamikaze sulla nave Gamilas e sparare con il Wave Cannon bloccato, facendo esplodere entrambe le navi.

Il finale mostra Yuki e un bambino, che si crede sia il figlio di Kodai, sulla faccia della Terra che ora è tornato al suo stato naturale.

Scheda tecnica

Fonte: Internet Movie Database

Distribuzione

Il doppiaggio francese è diretto da Thomas Guitard presso lo studio Dubbing Brothers .
Il file è stato completato dalle scatole di doppiaggio del DVD e dei Bluray Wild Side Films che sono distinti e talvolta menzionano nomi diversi per il DVD, inclusi tra parentesi.

Adattamento: Didier Drouin
Mixaggio: Benoit Joly

Produzione

Sviluppo

Serie anime di successo

Il film è basato sul manga Yamato, sulla corazzata spaziale e sulla serie anime Space Battleship Yamato (宇宙 戦 艦 ヤ マ ト) creata da uno dei maestri dell'animazione giapponese Leiji Matsumoto , nel 1974 , che nello stesso anno era enormemente successo in Giappone .

Ispirata alla corazzata di primo grado della Marina Imperiale Giapponese chiamata Yamato commissionata neldicembre 1941 prima di essere affondato dentro aprile 1945durante la Battaglia di Okinawa , l'autore riprende questa storia immaginando, nel XXII °  secolo , la nave da guerra recuperata sullo sfondo del Pacifico per evaporare e trasformarsi nell'astronave ribattezzata Yamato nell'omaggio, vista nel secondo episodio della serie animata.

Inedita in Francia , gli Stati Uniti acquistarono e mandarono in onda la serie nel 1979 con il titolo Star Blazers . Include anche altre due suite intitolate Space Battleship Yamato II (宇宙 戦 艦 ヤ マ ト 2 , Uchū Senkan Yamato Tsū ) (1978) e Space Battleship Yamato III (宇宙 戦 艦 ヤ マ ト III , Uchū Senkan Yamato Surī ) ( 1980), così come quattro film Farewell to Space Battleship Yamato (さらば宇宙戦艦ヤマト愛の戦士たち, Saraba Uchū Senkan Yamato Ai no Senshitachi ) (1978) Be Forever Yamato (ヤマトよ永遠に, Yamato yo Towa no ) (1980), Final Yamato (宇宙戦艦ヤマト·完結編, Uchuu Senkan Yamato Kanketsu Hen ) (1983) e Space Battleship Yamato: Resurrection (宇宙戦艦ヤマト復活篇, Uchū Senkan Yamato Fukkatsu Hen ) (2009), più un film TV Yamato: The New Voyage (宇宙 戦 艦 ヤ マ ト 新 た な る 旅 立 ち, Uchū Senkan Yamato Aratanaru Tabidachi ) (1979).

Adattamento dal vivo

La Walt Disney Company ha acquistato i diritti per adattare la serie negli anni '90 e da allora non ha più avviato la produzione.

La società Tokyo Broadcasting System Films aveva pianificato questo film dal vivo dal 2005 , Noboru Ishiguro , regista e membro del team della serie animata originale, conferma infine, inluglio 2009in una convention di fan a Baltimora negli Stati Uniti , mentre la corazzata spaziale Yamato Real sta sviluppando.

Sulla storia immaginata da Yoshinobu Nishizaki dalla prima serie del 1974 scritta da Leiji Matsumoto , Shimako Satō scrive la sceneggiatura. Il direttore della fotografia Kozo Shibasaki inizia le riprese inottobre 2009e il regista Takashi Yamazaki ha preso il controllo del progetto più costoso mai prodotto in Giappone con 2,2 miliardi  di yen , o 19,9 milioni  di euro .

udienza

Il cantante e attore Takuya Kimura interpreta Susumu Kodai. Secondo i resoconti dei media giapponesi, è stato profondamente colpito dalla alta qualità a tre - dimensionale scene da James Cameron Avatar e prontamente avvisato il regista Takashi Yamazaki per guardarlo.

Erika Sawajiri viene avvicinata prima per assumere il ruolo di Yuki Mori, Meisa Kuroki la sostituisce. Il suo personaggio è, nell'opera originale Yamato , l'assistente infermiera del dottor Sakezô Sado.

Mentre, nell'opera originale, il dottor Sakezô Sado e l'ufficiale Yoshikazu "Gicchi" Aihara sono uomini, sono tuttavia le attrici Reiko Takashima e Maiko Skorick a ricoprire questi ruoli femminilizzati.

riprese

Con un budget stimato di 2,2 miliardi  di yen , ovvero 19,9 milioni  di euro (28,6 milioni  di dollari ), le riprese sono avvenute12 ottobre 2009fino alla fine di quest'anno a Tokyo , in Giappone . La postproduzione, ovvero computer grafica , editing e altri elementi, ha richiesto nove mesi prima dell'uscita giapponese.

Post produzione

Anche il regista Takashi Yamazaki si è concentrato sugli effetti speciali.

Musica

Space Battleship Yamato Original Soundtrack ( Space Battleship ヤ マ ト Original Soundtrack ) è una colonna sonora giapponese composta da Naoki Satô per questo film. Prodotto da Crown Tokuma Music, questo album è stato pubblicato il1 ° dicembre 2010.

Il compositore Naoki Satô ripete rispettosamente il lavoro musicale della serie animata creata da Hiroshi Miyagawa, rendendolo più moderno per l'esigenza del film in carne e ossa.

La canzone dei titoli di coda Love Lives è scritta, composta ed eseguita da Steven Tyler , frontman della band hard rock americana Aerosmith , dopo aver esaminato la sceneggiatura tradotta e le clip del film. La ballata esprime il concetto di voler proteggere una persona cara. Prodotto da Marti Frederiksen della Columbia , il suo brano è uscito su24 novembre 2010, una settimana prima del lancio del film.

N o Titolo Durata
1. Space Battleship Yamato titolo di apertura ( SPACE BATTLESHIP ヤ マ ト titolo di apertura , SPACE BATTLESHIP Yamato titolo di apertura ) 3:34
2. Raggedy Men (薄 汚 れ た 男, Usuyogoreta otoko ) 1:14
3. Ship of Hope (希望 の 船, Kibou no fune ) 4:16
4. Fire Wave Motion Gun (波動 砲 発 射, Hadoujuu hassha ) 4:38
5. Flotta Gamirus (ガ ミ ラ ス 艦隊, Gamilas kantai ) 3:25
6. Il ritorno (帰 還, Kikan ) 2:43
7. Gamirusrod (ガ ミ ラ ス ロ イ ド, Gamilasroid ) 0:46
8. Ordini (命令, Meirei ) 1:38
9. Flotta nemica distrutta (敵 艦隊 消滅, Tekikantai shoumetsu ) 3:20
10. Momento di silenzio (一瞬 の 静寂, Isshun no seijaku ) 4:23
11. Comfort (慰 め, Nagusame ) 1:40
12. Bellissimo pianeta blu (美 し い 青 い 星, Utsukushii aoi hoshi ) 0:47
13. Crisi (危機, Kiki ) 2:13
14. Faith (信念, Shinnen ) 2:10
15. Una nuova storia (新 た な 歴 史 を, Arata na rekishi o ) 2:26
16. Cosmo Zero Launch (コ ス モ ゼ ロ 発 進, Cosmo Zero hasshin ) 4:36
17. La verità sul dispositivo di rimozione della radioattività (放射 能 除去 装置 の 真 実, Houshanou jokyo souchi no shinjitsu ) 5:51
18. Affidato con il futuro (託 さ れ た 未来, Takusareta mirai ) 2:05
19. Terra (地球, Chikyuu ) 2:34
20. La vendetta di Deslar (デ ス ラ ー の 報復, Desslar no houfuku ) 3:21
21. Per proteggere (守 り た い も の, Mamoritai mono ) 4:41
22. Il saluto finale (最 期 の 敬礼, Saiki no keirei ) 3:07
65:28

Promozione

Il primo trailer è stato lanciato in ritardogiugno 2010.

Una mostra della corazzata spaziale Yamato lunga quindici metri, che serve come pubblicità a beneficio dell'uscita del film, si svolge dal 20 dicembre al4 dicembre 2010all'ingresso della società Tokyo Broadcasting System nel distretto di Akasaka a Tokyo .

All'interno vengono rivelati tutti gli elementi come costumi , accessori e attrezzature di soccorso e caccia spaziali (il Cosmo Zero , le Tigri Nere ...) in miniatura utilizzati per il film, nonché la tecnologia della corazzata spaziale, il trailer e il gigantesche locandine del film.

accoglienza

Gite internazionali

Il film Space Battleship Yamato proietta su quattrocentoquaranta schermi, il1 ° dicembre 2010, in Giappone . Secondo il cast di Toho , il film ha attirato 791.012  spettatori giapponesi .

Le diverse versioni di DVD e Blu-Ray rilasciate su24 giugno 2011.

Il film è concesso in licenza da varie distribuzioni: Wild Side Films per la Francia , Splendid Film ( Germania ), Golden Harvest ( Cina , Hong Kong e Macao ), Catchplay ( Taiwan ), Encore Films ( Singapore , Malesia , Brunei e Indonesia ) e Sahamongkol Film Internazionale ( Thailandia ).

Saluti critici

Mentre The Japan Times ha dato la sua recensione positiva del film, The Daily Yomiuri ha scritto che Space Battleship Yamato mancava di gravità e che l'aspetto visivo e artistico era troppo simile alla copertina di Battlestar Galactica .

In Francia , Le Direct Matin ha descritto il film come "una grande odissea nello spazio nel lignaggio di Star Trek  " , una citazione dalla quarta di copertina del DVD / Blu-Ray distribuito da Wild Side Films . Le Figaro , “Ha l'odore del suono di Star Wars , cosparso di semi di Star Trek , il tutto arricchito con punte di Battlestar Galactica , o anche di Starship Troopers  ” .

Botteghino

Nel dicembre 2010Questo film batte il record, raggiungendo il numero uno al botteghino giapponese prima di Harry Potter ei Doni della Morte in una settimana, guadagnando 517.486.696  di yen .

Premi

Ricompensa

Nomina

Appendici

Articolo correlato

link esterno

Note e riferimenti

  1. (en) Scott Edelman, "  New Space Battleship Yamato trailer made of epic space opera WIN  " , su Blastr ,28 giugno 2010(consultato il 30 luglio 2011 )
  2. (in) Maggie Lee, "  Space Battleship Yamato - Film Review  " su The Hollywood Reporter ,22 dicembre 2010(consultato il 30 luglio 2011 )
  3. "  Space Battleship: L'Ultime Espoir  " , da AnimeLand (consultato il 6 agosto 2011 ).
  4. (in) Anonymous, "  Space Battleship Yamato  " , su Filmtracks ,29 gennaio 2011(consultato il 30 luglio 2011 )
  5. (en) Anonymous, "  Live-Action Space Battleship Yamato Film's Cast Listed (Update 3)  " , su WebCite ,2 ottobre 2009(consultato il 30 luglio 2011 )
  6. (in) Anonimo, "  Noboru Ishiguro conferma lo sviluppo di Yamato live-action (aggiornamento 2)  " su WebCite ,18 luglio 2009(consultato il 30 luglio 2011 )
  7. (in) Anonimo, "  Takuya Kimura prende un taglio di stipendio per finanziare le revisioni di 'Space Battleship Yamato'  " su Channel NewsAsia ,9 febbraio 2010(consultato il 30 luglio 2011 )
  8. (in) "  Live-Action Space Battleship Yamato Film's Cast Listed (Update 3)  " su WebCitation ,2 ottobre 2009(consultato il 7 ottobre 2012 )
  9. (in) "  Colonna sonora originale Space Battleship Yamato [film live action] (FLAC)  " su Bakabt ,2010(consultato il 30 luglio 2011 )
  10. (in) "  Space Battleship Yamato Live Action Movie Score (Forum)  " su FFShrine ,2010(consultato il 30 luglio 2011 )
  11. (in) "  Space Battleship Yamato - Colonna sonora originale  " su Nautiljon ,2010(consultato il 30 luglio 2011 )
  12. (in) Anonymous, "  Steven Tyler degli Aerosmith canta" Space Battleship Yamato "tema  " su Tokyograph ,16 settembre 2010(consultato il 28 luglio 2011 )
  13. (in) Shiso, "  Steven Tyler canterà una sigla per" SPACE BATTLESHIP YAMATO "  " su Tokyohive ,17 settembre 2010(consultato il 28 luglio 2011 )
  14. Lionel B., "  La nave da guerra spaziale Yamato svela  " , su SciFi-Universe ,29 giugno 2010(consultato il 13 agosto 2011 )
  15. (in) Anonimo, "  La corazzata spaziale Yamato atterra nel distretto di Akasaka a Tokyo?  » , Su Music Japan Plus ,17 novembre 2010(consultato il 13 agosto 2011 )
  16. (in) Bob Johnson, "  Space Battleship Yamato: Triumph and Tragedy  " su SciFi Japan ,24 novembre 2010(consultato il 13 agosto 2011 )
  17. (in) Anonimo, "Il  modello Yamato di una nave da guerra spaziale di 15 metri sorge a Tokyo  " su Anime News Network ,16 novembre 2010(consultato il 13 agosto 2011 )
  18. (in) Anonymous, "  Space Battleship Yamato Movie prende il primo posto  " su Newz Japan ,7 dicembre 2010(consultato il 31 luglio 2011 )
  19. (in) Mark Schilling, '  ' Space Battleship Yamato ': Un valoroso viaggio per la nuova Battlestar Galactic del Giappone  " , su The Japan Times ,26 novembre 2010(consultato il 4 agosto 2011 )
  20. Olivier Delcroix, “  Space Battleship or the return of space opera  ” , su Le Figaro ,4 agosto 2011(consultato il 4 agosto 2011 )
  21. (in) Anonymous, "  Space Battleship Yamato  " , su Toho Kingdom ,2 ottobre 2009(consultato il 31 luglio 2011 )