Sofia rotaru

Sofia rotaru Immagine in Infobox. Biografia
Nascita 7 agosto 1947
Marchyntsi
Nome nella lingua madre Софія Михайлівна Ротару
Nazionalità ucraino
Formazione Scuola d'arte di Chernivtsi ( d )
Attività Cantante , attrice , ballerina , direttore d'orchestra , direttore di coro , imprenditrice , direttore artistico
Periodo di attività Da 1968
Fratelli Aurica Rotaru ( d )
Coniuge Anatoliy Evdokimenko ( a )
Bambino Q59829999
Altre informazioni
Campo Fase ( in )
Gamma Soprano , contralto
Strumenti Domra , strumento a percussione , bayan
Etichette Sintez records ( d ) , Krugozor ( en ) , Sony BMG , Warner Music Group , Melodiya
Generi artistici Pop , pop-folk ( in ) , disco , rock , folk ( in )
Sito web www.sofiarotaru.com
Premi
Film notevoli Filmografia di Sofija Rotaru ( d )
Discografia Discografia Sofia Rotaru ( in )

Sofia Rotaru , nata il7 agosto 1947a Marchyntsi , Ucraina , è una cantante pop , cantautrice , produttrice cinematografica , musicista , ballerina , scrittrice e attrice .

La sua carriera abbraccia quarant'anni, dalla fine degli anni '60 alla fine degli anni 2000. È una delle artiste più famose della scena musicale degli ex paesi dell'Est dove è un'icona della musica pop. Sofia Rotaru è meglio conosciuta per le sue canzoni in lingua russa , ucraina o rumena . Le sono stati assegnati diversi titoli onorifici di artista onorata di Ucraina , Moldavia e URSS , e quello di Eroina dell'Ucraina .

Biografia

Infanzia e adolescenza

Sofia Rotaru è nata il 7 agosto 1947in una famiglia di viticoltori del villaggio di Marchintsy ( distretto di Novoselytsia , Oblast di Chernivtsi , Repubblica socialista sovietica ucraina ). È la seconda figlia di una famiglia di sei persone. Suo padre ha combattuto nella seconda guerra mondiale , fino a Berlino . Ferito, è tornato dalla famiglia nel 1946. La famiglia ha condizioni di vita molto modeste, genitori e figli lavorano nei campi o nei mercati, ma lei ricorda questo periodo come un periodo felice.

Le capacità musicali di Sofia si rivelano molto presto: canta fin dai primi anni di scuola nel coro della sua scuola, così come nel coro della sua chiesa (poco apprezzato a scuola dai pionieri ). Durante la sua giovinezza, è stata attratta dal teatro e dal circolo drammatico mentre esegue canzoni popolari come dilettante.

Partecipa con successo ad alcuni concorsi vocali di artisti dilettanti e, dopo gli studi secondari, studia musica a Chernivtsi e poi a Chişinău .

Viaggio musicale

Nel 1968, dopo aver terminato gli studi universitari in musica, Sofia Rotaru ha partecipato al nono festival mondiale della gioventù e degli studenti a Sofia ( Bulgaria ). Ha vinto il primo premio nella categoria "canzoni popolari".

Diventa un'insegnante. Nello stesso anno 1968, sposò Anatoly Evdokimenko, uno studente dell'Università di Chernivtsi , che suonava come trombettista in un'orchestra jazz universitaria. Il24 agosto 1970, nasce suo figlio Rouslan.

Nel 1971, il regista Roman Oleksyv ha realizzato il primo film musicale ucraino moderno, Chervona Routa . Sofia Rotaru è l'eroina principale del film. La maggior parte della colonna sonora è composta da brani del compositore Volodymyr Ivassiouk , ma anche di altri autori (Zinkevitch, Yaremtchiouk) e altri cantanti. Quest'opera cinematografica riscuote un notevole successo. Dopo che il film è uscito sui grandi schermi, Sofia Rotaru ha ricevuto un invito a unirsi alla Chernivtsi Philharmonic Orchestra e ha creato il suo gruppo musicale, Tchervona Routa .

Un cambiamento sta avvenendo anche nel suo stile musicale: la collaborazione con il compositore Volodymyr Ivassiouk permette di creare un nuovo stile, che rimane in parte ispirato alla musica folk, ma al quale vengono ora mixati strumenti e arrangiamenti tipici della musica pop. Ciò contribuisce all'immensa popolarità di Rotaru in Ucraina e nei paesi dell'Europa orientale. Nel corso dei decenni ha pubblicato una quarantina di album ed è stata in tournée in tutto il blocco sovietico, in URSS ma anche in Polonia, Bulgaria, Romania, ecc.

Promuovendo tale popolarità, gode della copertura mediatica, alla radio e alla televisione, proprio come la cantante russa Alla Pugatcheva . Durante la Guerra Fredda , il lavoro artistico di Sofia Rotaru è evidenziato dalle autorità sovietiche come esempio di una cultura sovietica internazionale: è una cantante di origine moldava che esegue canzoni in rumeno, ucraino e russo e che raccoglie il fervore di un pubblico composto da diversi milioni di persone.

Dagli anni '70, ha vinto regolarmente il concorso Song of the Year . Le sue canzoni sono create in collaborazione con i migliori compositori e scrittori del paese. Arno Babajanian scritto Dammi la mia musica ( Верни мне музыку ), Alex Majoukov E la musica suona ( А музыка звучит ) e la freccia rossa ( Красная стрела ) Pavel Aïedonitski Per chi sa aspettare ( Для тех, кто ждёт ), Oscar Feltsman solo per si ( Только тебе ), David Toukhmanov Cicogna sul tetto ( Аист на крыше ) In casa mia ( В доме моём ) e Waltz ( Вальс ), Yuri Saulski Story ordinaria ( Обычная история ) e l'autunno canzone ( Осенняя мелодия ), Alexandra Pakhmoutova Tempo ( Темп ), Raimonds Pauls tamburo Danza ( Танец на Барабане ), Alexandre Zatsepine Comme sur Terre ( Совсем как на Земле ) ... Sofia Rotaru è il primo cantautore delle canzoni da del cigno stelle , Fidenelyne, compositore Evenguyne ( Лебединая верность ), di Apple Blossoms ( Яблони в цвету ) e Mother's Ballad ( Баллада о матери ). Canzoni come My Homeland ( Родина моя ) o Bonheur à toi, ma terre ( Счастье тебе, Земля моя ) sono considerati capolavori della musica patriottica sovietica.

Alla fine degli anni '70, ha tenuto concerti in Germania Ovest , Berlino Ovest ). Solo nell'autunno del 1979, Sofia Rotaru ha tenuto più di venti concerti, a Monaco e in altre città. Le offerte della società tedesco-occidentale il cantante di rilasciare un CD con italiani e francesi canzoni , lingue relativamente intelligibili a lei perché appartengono allo stesso gruppo linguistico come moldavo . Tuttavia, l'amministrazione russa costringe Sofia Rotaru a rifiutare questa opportunità. Le informazioni ufficiali sul contenuto della collaborazione con la casa discografica occidentale saranno tenute segrete fino alla metà degli anni '80, quasi dieci anni dopo l'uscita del singolo, sullo sfondo della perestrojka .

“- La casa discografica di Monaco Ariola, che ha portato fama mondiale a Mireille Mathieu , Karel Gott e molti altri cantanti stranieri, ti ha invitato, inoltre, l'unico cantante dell'Unione Sovietica fino ad oggi, a registrare un disco in vinile. Parlaci di questo lavoro.
- È già stata rilasciata una prima registrazione di prova di due canzoni in tedesco. Ora torno in Germania, a Monaco, dove la stessa casa pubblicherà un album in vinile , che includerà canzoni popolari e melodie di compositori sovietici. "

- - Da un'intervista a Moskovskaïa Pravda del 13 marzo 1979

Ma la registrazione dell'album in vinile non è riuscita.

Nel agosto 2000, è stato creato un sito web ufficiale.

Il 23 ottobre Nel 2002, dopo un ictus, suo marito è morto in una clinica a Kiev.

A metà degli anni 2000, Sofia Rotaru è rimasta la cantante più popolare in Russia e Ucraina. Nelagosto 2002, Il presidente ucraino Leonid Kuchma gli ha conferito il titolo di Eroe dell'Ucraina per "i suoi eccezionali meriti nel campo dell'arte".

Nome d'arte

Marchyntsi , il villaggio natale del cantante, ha fatto parte della Romania fino al 1940, il che spiega le diverse ortografie del nome e del cognome del cantante. Nei titoli di coda del film Tchervona Routa , Sofia appare con il nome Rotar ' . Durante i suoi primi scatti, il suo primo nome è stato scritto Sofiya . Edita Piekha ha consigliato a Sofia di scrivere il suo nome e cognome in armonia con le sue origini moldave, in particolare con la lettera "u" alla fine del suo cognome. In rumeno , rotaru significa carraio . Secondo sua sorella Aurica Rotaru:

“No, nessuno l'ha inventato, questo è dovuto al fatto che questo villaggio, in cui siamo nati, apparteneva alla Romania, faceva parte del territorio della Romania, e ora, dopo la guerra , il territorio è stato annesso all'Ucraina . Nostro padre è stato convocato alla stazione militare e gli è stato detto che il suo nome rumeno doveva essere russificato. Quindi abbiamo tolto la lettera "u" alla fine, e invece di Rotaru il nome è cambiato in Rotar "con"  ь  ", quindi abbiamo ottenuto tutti il ​​cognome Rotar". Quando in realtà Rotaru è il vero nome originale corretto ... "

- Aurica Rotaru

Una famiglia di musicisti

Anche la sorella minore Aurica Rotaru, la sorella Lidia e il fratello Eugene hanno intrapreso una carriera nel canto. Aurica ha cantato sia come solista che come corista , poi ha lasciato dopo dieci anni di attività teatrale. A differenza della sorella minore, il duo di Lidia ed Eugenio, specializzato nell'europop italiano degli anni '80, non ha ottenuto un notevole successo. Ha dovuto cessare la sua attività artistica nel 1992.

Politica

Sofia Rotaru ha sempre evitato i discorsi ideologici. Venendo da una terra che è passata nel corso del XIX ° e XX esimo  secolo aC. D.C. dal Principato di Moldavia alla Russia zarista e ai Soviet, alla Romania e all'Ucraina, la sua identità multiculturale era a doppio taglio in epoca sovietica. È stata usata dal potere e celebrata come una delle grandi cantanti sovietiche. Tuttavia, nel 197, la sua famiglia fu ostracizzata dalle autorità locali per aver continuato a celebrare il Natale: il padre di Sofia Rotaru, Mikhaïl, fu così espulso dal Partito comunista e dimesso, e il fratello del cantante fu escluso dal Komsomol e dall'università.

Questa potenza sovietica era anche molto cauta riguardo alle registrazioni in francese o in italiano.

Più recentemente, in seguito all'annessione della Crimea (dove vive) alla Russia nel 2014, ha rifiutato la cittadinanza russa.

Note e riferimenti

  1. “  La vita personale di Rotaru oggi. Sophia Rotaru Biography  " , su yarmarkt.ru (accesso 9 dicembre 2019 )
  2. (ro) "  Sofia Rotaru, il 65 di ani:" Am făcut mămăligă! "  » , Apropo Magazin ,14 agosto 2012( leggi online )
  3. Aurélia Borzin e Petru Negurä, "Rotaru, Sofia" , in Béatrice Didier , Antoinette Fouque e Mireille Calle-Gruber (a cura di), Dizionario universale dei creatori , Éditions des femmes ,2013, p.  3750
  4. (it) Giulietto Chiesa, "  La tv russa balla ancora con i soviet  " , La Stampa ,9 gennaio 2008( leggi online )
  5. (uk) "  Про присвоєння звання Герой України  " ["Decreto presidenziale: concessione del titolo di Eroe dell'Ucraina"], su rada.gov.ua ,agosto 2002(accesso 19 febbraio 2020 )
  6. (ru) ntv.ru , "  София Ротару -" Герой Украины "  " , su НТВ (accesso 28 novembre 2019 )
  7. (ru) Елена Елагина, "  София Ротару: секреты ее успеха  " ["Sofia Rotaru: secrets of her success"],7 gennaio 2008
  8. (ru) "  Le autorità sovietiche perseguitano Rotaru per aver festeggiato il Natale  " , su kp.ru ,22 novembre 2004
  9. (ru) "  СМИ: d'Крыму София Живущая Ротару отказалась получать российское гражданство  " [ "I media: Sofia Rotaru vivono in Crimea rifiutato di ricevere la cittadinanza russa"], il rosbalt.ru ,29 marzo 2014

link esterno