Dizionario delle strade di Avignone

L' Avignon Street Dictionary è un dizionario delle strade del comune di Avignone , un comune francese nel dipartimento di Vaucluse .

All'interno dei bastioni , nel centro storico , furono create le vie del Centro di Avignone , più di duecentosessanta contate, come l'antica Avenio e la città medievale si svilupparono durante i papi . Ospitarono la livrea dei cardinalizi poi le 130 dimore private che generalmente seguirono, oltre a numerosi luoghi di culto (chiese, cappelle e sinagoghe ), antichi cimiteri trasformati in piazze , conventi e abbazie, collegi e Università. Tra queste strade, alcune spiccano per il loro ricco patrimonio architettonico o per le vicende storiche che vi si sono succedute.

Rue d'Annanelle

Corrisponde alla parete esterna della cinta muraria medievale della prima città costruita nel XIII °  secolo . Nella sua parte inferiore, sul lato di rue Joseph-Vernet , il Rodano scorreva nei fossi.

Fu qui che si stabilirono i domenicani dopo aver costruito il più grande convento di Avignone . Fu costruito su un'antica isola di ghiaia depositata dal fiume che portava il nome di Estel. Vi visse Clément V durante i suoi soggiorni ad Avignone, mentre vi furono incoronati Benoît XII e Clément VI .

Il nome attuale di questa arteria ha un'origine incerta. E 'stato assegnato al XVIII °  secolo . Prima era conosciuta come "la rue du Moulin de la Ville aux remparts", poi era conosciuta con i nomi di "rue des cappuchins", che aveva il loro noviziato lì, "rue des carmélites" o "rue de la Font-des - predicatori ”. Questo mulino comunale è stato distrutto a metà del XIX °  secolo . Era gestito dalla Sorgue , che poi scorreva allo scoperto. Di pioppi ne costeggiarono gli argini fino al 1704 quando furono sostituiti dagli olmi .

Balance Street

Durante il Medioevo era conosciuta come magna carreira . Questa Grand Rue conduceva dal palazzo papale alla Porte du Rhône e al ponte Saint-Bénézet . Deve il suo nome attuale ad una locanda con il segno della scala . L'ingresso alla Livrée de Canillac era da questa strada.

Tra la metà e la fine del XIX e  secolo , questa strada e il suo distretto sono stati impoveriti e divenne malsano. La loro ristrutturazione è stata intrapresa negli anni '60 . Attualmente è uno dei quartieri più chic di Avignone che comunica direttamente con Place du Palais e Place de l'Horloge .

Banasterie Street

Gli scavi hanno rivelato la presenza di mosaici romani. E il tracciato di questa strada segna il recinto del primo bastione medievale che si apriva attraverso la porta Aurose , corrispondente all'attuale Porte de la Ligne. Questa arteria deve il suo nome ai cestai che vi facevano banaste , cesti di vimini. Usavano ramoscelli di salice che crescevano lungo le rive del Rodano e del Durançole che alimentavano i fossati.

In questo quartiere ci sono due palazzi privati. Il primo è quello di Madons de Châteaublanc. Fu costruito secondo i piani di Pierre II Mignard secondo un prezzo fatto datato5 novembre 1687. Antoine Vernet, padre di Joseph Vernet ha decorato l'interno mentre il cortile interno calato che rappresenta cinque comete , ispirato a quello di Halley , apparso nel 1759 , è opera del mosaicista Henri Barrelet. Il secondo apparteneva ai Cohorns di Limon. Questa famiglia di origine svedese si era stabilito in Montfavet dal XV °  secolo . Fu Claude Cohorn che, nel 1632 , acquistò una casa situata lì e la trasformò in un Hotel. Questo ha continuato ad essere sistemato da suo figlio Gabriel, Signore di Limon.

Oltre alla Cappella dei Penitenti Neri , altri due luoghi di culto servivano la strada e il suo quartiere. Una chiesa parrocchiale dedicata a Saint Symphorien, eretta come collegiata nel 1591 e consacrata nel 1602 . Dopo la Rivoluzione il suo titolo passò all'attuale Chiesa Carmelitana. Il priorato di Sainte-Perpétue, la cui esistenza è stata documentata dal 1203 . Comprendeva una cappella e un piccolo cimitero.

Bancasse Street

E 'stato chiamato Carreira magna nel corso del XIII °  secolo . Un secolo dopo, sotto i pontefici di Avignone, divenne "la via principale delle Musa" sicuramente a causa di una musa o muso che fungeva da segno per un negozio, poi fu ribattezzata "rue de l'Argenrerie" dopo che molti cambiavalute furono installato lì. Ha preso il suo nome attuale solo nel corso del XVI °  secolo .

Essendo questa via principale piuttosto stretta, nel 1660 furono effettuati dei lavori per rettificarne l'allineamento e consentire il passaggio delle carrozze. Grazie ad una perizia fatta da Jean-Baptiste II Péru , nel 1759 , conosciamo la sua larghezza di 3 metri nella sua parte più stretta. Fu in questa strada, che tra il 1782 e il 1788 , si stabilì Antoine Aubanel "unico stampatore di Sua Santità" che curò il Courrier d'Avignon .

Lì furono costruite due ville. Quello dei Tonduti di Blauvac che fu restaurato nel 1662 e poi completamente ricostruito da Jean-Baptiste Franque nel 1726 . Divenne la residenza di Mathieu Jouve Jourdan dit Jourdan Coupe-Tête , durante l'anno 1793 . Il secondo apparteneva alla famiglia Cappeau San Marco è stato costruito nel XVIII °  secolo .

Bonneterie Street

Negli statuti della città, nel 1246 , è menzionato con il nome di "rue et place de la Curaterie", perché lì ogni martedì si teneva un mercato della pelle. La piazza si apriva su un prolungamento dell'attuale via allora denominata “rue de la Verrerie”.

Nel corso del XIV °  secolo , divenne la "strada di Saint-Genies" ( carreiria Sancti Genesii ) in omaggio alla chiesa dedicata a San Genies che non c'era. Poi nel XV °  secolo , è stata la "rue du Sauvage" ha prevalso a causa del segno dell'Uomo selvaggio che ha designato un Tavern Inn presa. Al XVI °  secolo , l'installazione di negozi calzetteria aveva nuovamente cambiato il suo nome, e nel 1613 è diventato "di strada precedentemente Calze mercato Curaterie o pelle."

Oltre all'Hôtel de Félix, classificato come monumento storico con decreto del 20 gennaio 1976, diverse case e palazzi sono degni di interesse. Alcune case avevano travi a vista sotto i tetti decorati con musi di drago.

• n °  2: questa casa ha, sempre ben visibili, le travi ad angolo scolpite con questi musi.
• n o  11: ci sono la facciata meridionale della chiesa di Saint-Genies ( XVIII °  secolo ).
• n °  17: luogo di nascita di Joseph Vernet .
• n o  20: pozzi del XVIII °  secolo, nel cortile.
• n o  33: casa dell'architetto Peter Bung con angolo di nicchia e la statua della Vergine ( XVIII °  secolo ).
• n o  35: hotel Raoulx costruito nel 1696 da Jean Péru per il commerciante Jean-Paul Raoulx. Fu lui a dirigere personalmente l'esecuzione delle sculture del balcone di testa di Minerva , quelle dei mascheroni delle finestre al pianterreno, e lo scalone del pilastro interno.
• n o  40: Hotel Ricci rimane una famiglia piemontese di origine che al XV °  secolo , ha comprato una casa e un vasto terreno corrispondenti alla livrea del cardinale du Puy. Uno dei suoi membri, Guillaume Ricci, consigliere comunale, viguier e primaciaio dell'Università, fece costruire una cappella nel 1498 , poi fondò il Collegio della Croce nel 1500 . Nei secoli successivi questo hotel è stato diviso tra diversi proprietari. Agli inizi del XX °  secolo , la sua facciata gotica conservato aspetto di tempo di Ricci e il suo cortile porticato e scalone monumentale, risalente al 1706 . Ma la trasformazione del piano terra in azienda ha fatto perdere i vecchi assetti.
• n °  44: hotel Cambis de la Falesche, poi proprietà della famiglia Cambis d' Orsan e poi della famiglia Du Plessis de Pouzilhac . Datato XVII °  secolo e la fine del XVIII °  secolo , ha mantenuto la sua grande portale carrozza affaccia un cortile e il suo portico aperto da due colonne ioniche.
• n °  50-52: hotel Puget de Chastueil. Il suo proprietario, Jean-Louis de Puget, signore di Maillane , secondo i piani di Jean Péru, fece costruire la scala nel 1695 , poi una galleria e un padiglione nel 1699 . La trasformazione del piano terra in negozi deturpò completamente l'opera dell'architetto avignone.

Rue de la Bouquerie

Questo è il terzo magna carreiria Avignone al XIII °  secolo . Fino al Rinascimento , l'attuale strada e il suo seguito, la rue Saint-Nicolas d'Annecy, erano chiamate “rue des Masses” ( carreiria Massarum ). Conducendo direttamente alla Grande Boucherie, situata nell'attuale Place de l'Horloge, fu ribattezzata "rue de la Grande Bouquerie" poi "rue de la Bouquerie" nel 1497 .

Lì furono costruiti un palazzo e un campo da tennis .

• n o  13: l'Hôtel de Brancas fu costruito nel 1533 da Gilles de Roays, poi venduto nel 1557 ad Alexandre de Grillet. Fu solo nel 1771 che fu acquistata da una signora di Crillon, contessa di Brancas. Fu lì che, durante l'inverno del 1784 - 1785 , il ministro Necker , poi in disgrazia, sua moglie Suzanne e la loro figlia Germaine de Staël , di 18 anni , sono stati accolti .
  Nel 1796 il locale fu acquistato dallo stampatore Seguins, che vi pubblicò, nel 1859 , Mireio di Frédéric Mistral . La tipografia si trasferì quindi in un terreno adiacente e l'Hôtel de Brancas fu trasformato, dopo il 1916 , in una scuola municipale per ragazze.

• n o  22: Il campo da tennis è stato costruito nel XVII °  secolo , sul sito del convento della Provvidenza, è stato posseduto nel 1635 , Peter Isaac. Passò poi a Pierre Avril, la cui figlia Marguerite sposò Nicolas Mignard . Nel giardino adiacente al Jeu de Paume, la coppia costruì, nel 1624 , "un nuovo edificio principale" che divenne presto noto come "Maison Mignard".
  Durante il mese di ottobre 1655 , Molière e la sua compagnia furono accolti nel campo da tennis e vi si esibirono L'Étourdi e Le Dépit d' Amourdi . Tornò a suonare nella stessa sala dal dicembre 1657 al febbraio 1658 . Durante i suoi due soggiorni, ha stretto amicizia con Nicolas e Pierre Mignard . Quest'ultimo ha dipinto più volte il suo ritratto.
  La casa e il campo da tennis rimasero di proprietà della famiglia Mignard fino al 1732 , quando il tetto di quest'ultima crollò, distruggendo "il teatro arredato di tutto ciò che era adatto allo spettacolo" .

Carreterie Street

Il primo nome di questa via si fa riferimento nel XIV °  secolo come carreiria Cadrigerariorum , la "strada di Carter." Questa importante strada della città di Avignone - è l'unica che conduce direttamente da una porta dei bastioni al palazzo papale - fu designata, nel 1392 , come la Carrieria magna vocatur la Carataria .

Tutto questo quartiere è protetto dal bastione Saint-Lazare completato dal 1364 , dopo che gli abitanti delle Carreterie avevano pagato 1000 fiorini per il completamento della sua costruzione. Nel 1568 la popolazione, preoccupata per un possibile attacco degli Ugonotti , finanziò la costruzione di un rivellino per meglio proteggere l'ingresso alle Porte Saint-Lazare. Questo è stato poi riparato e restaurato nel 1604 e nel 1621 .

Fu durante il XV °  secolo apparve una novità architettonica nella città papale , la "croce di incroci" o "Cross coperto" perché posta sotto un baldacchino sostenuto da pilastri. Avignone aveva fino a sette di queste "Belle Croci" e quella delle Carreterie era considerata la più bella. Altra particolarità di questa via, l'importanza e il numero di "case con tende da sole". Ma furono tutti demoliti e rasi al suolo dopo i decreti del consiglio comunale del 1562 e del 1568 .

Le principali attrazioni turistiche sono il luogo di nascita di Henri Bosco ( 1888 - 1976, ), il campanile degli Agostiniani, costruita tra il 1372 e il 1377 , la porta gotica del vecchio convento dei Carmelitani costruito nel corso del XV °  secolo , la casa natale del il patriota Lescuyer assassinato dai papisti16 ottobre 1791, omicidio che ha innescato il Massacre de la Glacière , l'ex Hôtel des Trois-Mulets, l'ex cappella dei Penitenti Rossi fondata nel 1700 , il "Jardin des Médecins", creato nel 1745 dal collegio dei medici associati della Facoltà di Medicina , e all'incrocio tra rue Carreterie e rue des Infirmières, c'era la "Belle Croix", attestata già nel 1426 . Fu ricostruito in "buona pietra Embrun  " a spese della Confraternita di Notre-Dame de la Major, nel 1597 . Questa croce coperta fu demolita nel 1792 .

Chauffard Street

La vecchia "rue Dorée" prese il nome di questa famiglia di Avignone, che aveva molti medici e un sindaco di Avignone nel 1848 . La loro struttura, un tempo residenza di Beauchamp Merles, aveva attraversato le finestre del XV °  secolo e un portale del XVII °  secolo . Al suo posto ha preso il posto un annesso della prefettura. Durante il Rinascimento , la famiglia de Sade possedeva diverse case lì e questa strada era chiamata Carrieria dels Sados o dels Sazes . Al XVI °  secolo , divenne la "strada Gadaigne" e presto nel 1605 , ha cominciato a scrivere "via Gadaigne chiamata Rue Dorade". Ha ripreso il nome di "rue de Sade" nel 1647 .

• n °  5: hotel Sade. I Sades, che avevano fatto fortuna come chenévrier (commercianti di corde di canapa ), possedevano un certo numero di case in questa strada, una delle quali fu acquistata, intorno al 1530 , da Tommaso II di Gadagne , figlio di una ricca famiglia di mercanti. Firenze per stabilirsi a Lione . Tra il 1536 e il 1537 fece ricostruire la sua casa in stile gotico. Fu acquistato intorno al 1644 da François de Bonne de Lesdiguières, poi la sua vedova lo vendette a Jean-Baptiste de Sade nel 1647 . Rimase in questa famiglia fino al 1760 , quando divenne proprietà dei Fratelli delle Scuole Cristiane . Restauri sbagliati furono effettuati nel 1885 e nel 1910 .

• n o  9-11: hotel a Donis de Beaucham p.  Fu costruito sul sito della livrea cardinalizia del cardinale Tommaso Ammanati , arcivescovo di Napoli. Questa nuova costruzione fu realizzata tra il 1500 e il 1503 . Ha preso il suo nome definitivo quando i Donis, Lord of Goult , videro la loro terra di Beauchamp istituita come marchesato, nel 1659 , da Luigi XIV .

Rue du Pape-Clément-VI

Nel XIV °  secolo , che portava due nomi, quello di "via del Toro" perché qui era l'Ostel la bolla di Senhor lo Nostre papà e "incrocio" a causa di una cappella della Sainte-Croix priorato attestata dal 1316 . In questa arteria ci sono tre palazzi privati .

• n °  3: l'albergo Blanchetti che fu acquistato nel 1730 da questa famiglia bolognese . Fu completamente ristrutturato nel 1760 . La sua facciata principale è decorata con la maschera e gli attributi di Ercole e il cortile interno è pavimentato con una calata colorata con lo stemma dei Blanchetti.
• n o  9-11: hotel Beaumont de la Teste. Questa residenza fu prima quella di Jacques de Beaumont, canonico di Saint-Pierre d'Avignon. Vi ospitò Richelieu dal 1618 al 1619 . Poi passò a Joseph de la Teste, consulente del Sant'Uffizio, Signore di Venasque e Saint-Didier che lo acquistò17 settembre 1740.

• n o  10-14: Hotel Massiliano. Fu costruito nel 1696 da Jean Péru (1650-1723). È qui che è nato l'abate Massilian, storico di Avignone e prevosto di Saint-Didier, il11 aprile 1721. Oggi ospita il Museo Angladon - Collezione Jacques Doucet .

François de Sales , di passaggio ad Avignone, dal 15 al25 novembre 1622, rimase in questa strada mentre si imbarcava in una locanda situata sul lato del Portail Matheron.

Rue de la Grande-Fusterie

Si trova sul sito delle antiche mura del XII °  secolo . Il distretto di Fusteries riuniva i fustiers, cioè falegnami o commercianti di legno (fuste = legno). In questa arteria nota anche come “Fusterie Neuve”, questa professione fu organizzata nel 1247 eleggendo i suoi prud'hommes un anno dopo aver adottato gli statuti corporativi.

• n °  63-65: Maison du Pagadour , vale a dire il pagatore generale della Legazione di Avignone. Nel XVII °  secolo , ospitò il Larion ha chiamato pagadour condiviso oltre ai suoi appartamenti con il cardinale Alessandro Bichi , vescovo di Carpentras . Poi, tra il 1791 e il 1794 , aveva come inquilino César Nerly ( 1749 - 1806 ), famoso cantante comico.
• n °  29: Ex Hostellerie du Chapeau-Rouge. Si fa riferimento su questo sito dal 1376 . Questa casa ha ancora la sua facciata gotica con un ultimo piano a sbalzo e due finestre a crociera. Una Vergine, con base e baldacchino, che la adornava ora fa parte delle collezioni del museo Calvet . In questa stessa strada c'era anche l'Hostellerie Saint-Antoine. È citato nella cronaca di Martin Alpartils come il luogo in cui Benedetto XIII , in fuga dal palazzo papale , si rifugiò presso il Conestabile d'Aragona per lasciare definitivamente Avignone.
• n °  8-10: Hôtel de Tertulle. Era quello di Etienne de Tertulle, che conosceva il re René . Jean-Baptiste Franque lo ricostruì parzialmente nel 1740 . Nel XIX °  secolo , è diventato un collegio gestito dalle suore di San Carlo, e nel corso del XX °  secolo , la casa San Vincenzo de Paoli. La sua facciata e le finestre gotiche sono state pesantemente restaurate.
• Angolo di rue Saint-Étienne: casa di Jean Cadard . Questo medico aveva iniziato la sua carriera alla corte di Carlo VI essendo legato personalmente al "simpatico Delfino". Dopo l' assassinio di Giovanni l'Impavido , quest'ultimo, che divenne il reggente Carlo VII , lo fece installare ad Avignone con la sua raccomandazione reale. Divenne signore di Oppède ( 1425 ) poi di Thor ( 1447 ). Aveva negoziato con il cardinale de Foix , nel 1437 , l'acquisto di edifici riuniti dal Portail Pertus che aveva completamente rifatto due anni dopo. Poco prima della sua morte, fece costruire la sua cappella nella chiesa dei Célestins ad Avignone e suo figlio Pierre chiese a Enguerrand Quarton di farle una Vergine della Misericordia , un dipinto su cui suo padre e sua madre Jeanne de Mills.

Rue de la Moyen-Fusterie (rue Saint-Étienne)

Questa seconda arteria del quartiere Fusteries era chiamata nel Medioevo “rue de la Moyen-Fusterie” ( carreira Mejana Fustaria ) e conduceva al Portail Pertus. Deve il suo nome attuale alla chiesa parrocchiale di Saint-Étienne fondata da Giovanni XXII e che fu bandita dal culto nel 1734 . Ha diverse case e palazzi notevoli.

• n o  22-24: casa dei Forlì, soprannominata senza alcun motivo storico "Casa della Regina Giovanna". Il Forlì erano cambiavalute che si stabilirono ad Avignone, alla fine del XV °  secolo . Questa famiglia acquistò casa dopo casa tra il 1512 e il 1522 , poi di nuovo dal 1529 al 1548 e infine nel 1559 . Fu Pierre de Forli, Primacier dell'Università di Avignone ( 1530 - 1531 ), a far costruire questa residenza in stile gotico.
• n o  18: casa dei Palloncini. È soprannominato così per l'ornamento dei suoi balconi con mongolfiere che ci ricordano che è in questa residenza che Joseph-Michel , il maggiore dei fratelli Montgolfier, effettuò le sue prime prove di aerostazioni.

• n o  14: hotel du Laurens. Costruito nel XVIII °  secolo da Pierre Joseph Cayranne, impiegato e notaio apostolica, tiene nel suo cortile i resti di archi romani. Questi si trovano anche nella scala che fornisce l'accesso alla strada da Place du Palais .
• n °  17: Hotel Pertuis de Monfaucon. Qui risiedeva l'Agricol Pertuis de Monfaucon, che era il più vigoroso della città nel 1781 e suo figlio Eugène che divenne sindaco tra il 1826 e il 1830 . Questo hotel dispone di una bella facciata del XVIII °  secolo, con ringhiere in ferro battuto alle finestre.

• Hotel Pertuis de Montfaucon

• Casa di Forlì

• Balloon House

• Particolare della casa delle mongolfiere

Rue de la Petite-Fusterie

Ultima grande arteria del quartiere Fusteries, è anche la più antica sin dal Medioevo, portava il nome di "Vieille Fusterie". La corporazione dei fustiers vi fu organizzata nel 1246 come "cappellania". L'obiettivo di questa associazione era ufficialmente quello di mantenere una luce perpetua davanti alla nicchia di una Vergine posta all'ingresso della loro strada. È anche una delle rare strade rettilinee della città medievale. Questo allineamento è dovuto alla presenza di una serie di portici romani sul lato pari della strada.

• n °  21: Hotel Monery. Costruito poco dopo il 1769 , è stato ribattezzato con il nome di Saint-Priest d'Urgel. Ha un interno sontuoso con dipinti e dipinti di Jean Pillement ( 1727 - 1808 ) e Francesco Zuccarelli ( 1702 - 1788 ). Ogni porta o specchio è decorato con scene galanti.
• n o  17-19: Hotel Tonduti a Saint-Légier. Si apre su un ampio cortile attraverso un ampio cancello carrabile. In questo cortile, due arcate consentono l'ingresso in un vestibolo servito da un maestoso scalone d'onore. Fu la dimora di Pompeo Catilina ( 1583 - 1669 ), colonnello della Fanteria Pontificia. Questo soldato, con alcuni altri cittadini italiani installati sul posto, ha fondato la Confraternita dei Penitenti Neri della Misericordia per salvare i prigionieri e assistere i condannati. Va notato che questo hotel ha anche una facciata in rue Joseph-Vernet 7, 9 e 11 .

• n °  9: ex collegio di Sénanque. Fu fondata nel 1491 da Jean Casaleti, abate di Sénanque , per ricevere i novizi da lui inviati a studiare teologia all'Università di Avignone. La cappella, consacrata nel 1573, ha tre campate con volte a crociera.
• n °  3: Hotel Fortia d'Urban. Dal XVI °  secolo , fu residenza di Fortia e vari proprietari di cui, nel XVIII °  secolo , è Joseph Parelli, medico associato della Facoltà di Medicina di Avignone. Passò poi per matrimonio a un Achard de Ferrus, Marchese de Sainte-Colombe, la cui figlia sposò nel 1785 , il conte Agricol-Joseph-François-Xavier-Pierre-Esprit-Simon-Paul-Antoine Fortia d'Urban . Questo studioso ha scritto molte opere sulle antichità e sui monumenti di Vaucluse. Nel 1830 divenne membro dell'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres . Completamente restaurata nel XVIII °  secolo, combina nella sua decorazione in stile Luigi XV e Luigi XVI .
• n o  2: hotel Brantes. Costruito alla fine del XVII °  secolo , la facciata fu completamente ripresa nella seconda metà del XVIII °  secolo . Uno dei suoi proprietari, il "Marchese de Brantes, un illustre amante della scienza", nel 1784 testò con successo i palloncini nel chiostro del convento domenicano ad Avignone e nel recinto celeste di Gentilly a Sorgues . Gli successe il conte Jean-Gérard Lacués de Cessac , che sposò Louise-Augustine du Blanc de Brantes e divenne ministro della guerra nel 1810 .

Guillaume-Puy Street

Questa arteria è il risultato di un importante passo avanti, alla fine del XII °  secolo e l'inizio del XX °  secolo che una parte della Porte Limbert e continua fino a via Carreterie . Ha sostituito la "rue des Clefs", la "rue de Puy" e la "rue des Barraillers". Fu intrapreso da quattro comuni e il lavoro si estese in vent'anni. Iniziata sotto il breve mandato di Eugène Millo, sindaco di Avignone7 febbraio 1881 a 3 dicembre 1881, sono stati perseguiti da Charles Deville, sindaco provvisorio installato nelle sue funzioni il 1 ° febbraio 1882. Paul Poncet , eletto il nuovo sindaco26 maggio 1884, completò il sito e il suo consiglio municipale ribattezzato rue de Puy, che andava da rue Thiers a rue Louis Pasteur, per dargli il nome di Guillaume Puy . Poi è stato il turno del comune Gaston Pourquery de Boisserin di far eseguire la pavimentazione e di collegare le case e gli edifici alla rete fognaria. Tutte queste operazioni avevano richiesto l'esproprio totale o parziale di 71 proprietari o inquilini su 34 lotti. Tutta questa nuova arteria prese definitivamente il nome di “rue Guillaume Puy” nel 1891 .

Diversi siti e monumenti notevoli si trovano in questa nuova arteria. L'ex cinema Le Roxy, ora teatro Hivernales, è diventato un luogo di creazione legato al Festival off a aux Hivernales d'Avignon. In Place Guillaume Puy, una fontana coronata dal busto in bronzo di Guillaume Puy . Di fronte alla scuola in rue Thiers, il teatro Balcon. Poi, all'angolo con rue des Teinturiers, la casa di Jules-François Pernod , fondatore ad Avignone del marchio di aperitivo all'anice Pernod-Ricard .

Henri-Fabre Street

Questa arteria di marca, anche il vecchio tracciato delle fortificazioni medievali del XII ° e XIII esimo  secolo. È stato chiamato in onore del dotto entomologo che ha insegnato qui.

• n o  8: il XVIII °  secolo , ha vissuto in questa casa François de Salignac, abate di Fénelon e nipote del vescovo di Cambrai . Nel 1722 , per decisione reale, fu nominato decano del capitolo di Sainte-Marthe de Tarascon, priore di Saint-Michel de Frigolet e arcidiacono della cattedrale di Notre-Dame des Doms ad Avignone . Si stabilì quindi nella città dei papi ma i suoi costumi gli valsero una didascalia dal titolo: "Lettera di una giovane signora a una signora dei suoi amici su quanto sta accadendo tra l'abate di Fénelon e Mademoiselle de Saint-Julien" . Questa scrittura sulfurea fu proibita e condannata dal vicolegato Acquaviva le25 novembre 1746. E la questione è finita lì.

• Tra il n .  10 e il 12: casa di famiglia di Marion e Pierre Gautier, zia e padre Theophile Gautier , distrutta nel 1897 . Rimane una descrizione fatta da una delle sorelle dello scrittore che scese da Parigi nel 1897 per visitare Marion Gautier, sua zia: “Quanto alla nostra casa, è una casa di bambole. La cucina non è troppo piccola, le stanze hanno le stesse dimensioni delle nostre, le scale sono dritte come quelle degli chalet svizzeri. C'è una vite che non ho ancora visto, enorme, non lavorata dalla mano degli uomini; corre follemente lungo i muri e ti porge i suoi ramoscelli verdi ” .
• Il tempio di Saint-Martial di culto Riformata, si trova sul sito del palazzo della regina Giovanna , che vi ha vissuto durante il suo soggiorno ad Avignone nel 1348 e la benedizione College di Saint-Martial, che ha preso la sua suite al XIV °  secolo .

Joseph-Vernet Street

Si trova sul sito delle vecchie femmine mura del XII ° / XIII ° secolo. Ciò giustifica la sua forma curvilinea e il suo primo nome poiché una pianta elaborata nel 1618 le dà il nome di "rue des Lices antiquariato". E 'stato probabilmente uno dei primi strade di Avignone da spianato al XVI °  secolo, che gli ha permesso di prendere temporaneamente il nome di "Rue de la Calade." Questa prima pavimentazione non resistette al carro e, nel 1604 , il vicolegato Carlo Conti ordinò che fosse nuovamente calato. Un'iniziativa apprezzata poiché quest'arteria prendeva ora il nome di “rue Conti”. Ciò non ha impedito la confusione poiché un documento del 1744 lo indica come "rue Calade sive de Conti o des Lices". Fu solo nel 1884 che l'allora comune la ribattezzò "rue Joseph-Vernet".

La progressiva scomparsa delle rovine di antiche fortificazioni tra il XVII ° e XVIII °  secolo, a poco a poco ha permesso la costruzione di molti palazzi , quasi una dozzina, che ha dato il via il carattere aristocratico che rimane per lei ora. Non è raro oggi che sia soprannominato il “Faubourg Joseph-Vernet”.

Rue des Lices

La sua pianta leggermente curva segna quella della prima cinta muraria medievale. Mentre il nome della via richiama i vecchi elenchi , spazio tra due recinti. Questo nome è stato anche quello della corrente strada Joseph Vernet che, nel corso del XVIII °  secolo , era conosciuto come la "strada delle stringhe volgarmente chiamato Salita". Le strade che seguivano il percorso delle vecchie liste furono pavimentate (caladées), nel 1604 , per ordine del vicolegato Conti. Ciò ha portato a questa sezione chiamata "rue Conti".

• Una struttura privata gestita dai gesuiti fu costruita in gran parte sull'ex convento dei Cordeliers.

• n °  23: di fronte, l'ex convento delle Dame del Verbo Incarnato , fondato nel 1635 , ha solo la sua cappella rimasta. Bruciato, fu ricostruito tra il 1725 e il 1728 da Jean-Baptiste Franque e da suo figlio François. Attualmente è il luogo di culto di una chiesa riformata.
• n °  68: sulla facciata, un'iscrizione di difficile lettura, ricorda il passaggio del conte d'Artois, futuro Carlo X , il27 settembre 1814.
• La Cappellania Generale , fondata dal Comune tra il 1546 e il 1557 , aveva la funzione di accogliere i miserabili, gli anziani, i malati incurabili e trovatelli o i bambini abbandonati, al fine di sradicare l'accattonaggio. La sua ala orientale fu rifatta su progetto di Jean-Baptiste Franque dal 1751 al 1753 . È stato utilizzato per molto tempo per l'insegnamento delle Belle Arti.

Nel corso del XIX °  secolo , gli edifici generale cappellania servito come "Caserma passeggeri". Attualmente sono completamente restaurati e valorizzati.

Rue des Marchands

Nel Medioevo era chiamata “rue de l'Épicerie” nella sua parte adiacente a Place de l'Horloge poi “rue de la Mercerie” nella sua parte inferiore.

• n o  2: qui si trova la casa più antica di Avignone, nota come "Maison aux auvents". Conserva ancora le sue pareti a mensole sostenute da travi sporgenti. E 'stato fatto riferimento a partire dalla fine del XV °  secolo , come appartenente a Galiani, mercanti di stoffe, che lo vendette nel 1498 , i fratelli Belli. Successivamente fu acquistata, nel 1548 , da un altro mercante, Nicolas de Ceps, e da Jean Ferrier, noto come Benoît, che commerciava nel 1568 . Nel XVII °  secolo , è diventato il negozio di famiglia dalle origini della Chiesa piemontese che vendeva spezie .

• n o  20: un primo negozio di cappelli si stabilì qui nel 1860 , entrò a far parte della famiglia Mouret nel 1926 ed è rimasto conosciuto con questo nome. Eccezionalmente, la sua facciata in legno e gli interni in stile Luigi XVI sono stati elencati come monumenti storici nel 1995 .
• n o  36-38: è qui che visse nel XVIII °  secolo John Lawrence Martin, un basso-maker, che nel 1789 , con sede a Parigi , ha vissuto la riunione del Stati Generali e la presa della Bastiglia . La sua prima preoccupazione era di annotare, giorno per giorno, le sue spese da quando aveva lasciato Avignone21 aprile 1789, fino al suo ritorno 20 settembre 1789. Il suo soggiorno a Parigi gli è costato 4 sterline al giorno. Questo memoriale conserva il suo interesse come testimonianza di questo periodo rivoluzionario da parte di un artigiano di provincia e senza cultura.

Rue de la Peyrolerie

Il suo nome è dovuto alla presenza di peyrolié o boilermakers ( peyrou che significa calderone in provenzale) che vi avevano concentrato la loro attività. Corre lungo il Palazzo dei Papi, aggira la Tour Saint-Laurent e poi scende verso Place Saint-Pierre .

Sul suo sito, diverse campagne di scavo hanno portato alla luce resti di costruzioni romane. Durante uno di questi, nel 1902 , sulla base degli appunti di Esprit Calvet , frammenti di colonne di marmo furono riesumati dalle cantine dell'Hôtel Pamard, ora Hôtel de la Mirande. 'Una testa di Dioniso . Quella del 1912 ha permesso di scavare una dependance dell'Imprimerie Aubanel. Sono stati scoperti tre grandi archi costruiti su una pianta leggermente curvilinea.

Queste scoperte hanno fatto pensare alla presenza di un antico teatro addossato al Rocher des Doms . La via attuale corrispondente alla sua pianta semicircolare. Questo si trova anche dopo Place de la Mirande in rue du Vice-Légat. Questa ipotesi è stata messa in dubbio dal canonico Sautel, l'inventore di Vaison-la-Romaine che lo vedeva piuttosto come un anfiteatro . Ma recenti scavi archeologici in un edificio nel vicolo cieco Jean-Pierre Gras e lo studio delle strutture radianti e concentriche delle strade adiacenti avrebbero permesso di individuare l'anfiteatro romano nell'area del Théâtre du Chêne Noir . Quanto a Eugène Duprat , ha suggerito che i portici dell'Aubanel sarebbero appartenuti a un edificio a vocazione commerciale (magazzino o magazzino).

Questa strada, scavata nella roccia, era originariamente una peyriera (cava) aperta sul fianco meridionale del Rocher des Doms. Questo è attualmente oscurato dalle case che sono state costruite lì. Joseph Girard ritiene che "è una delle strade più pittoresche e fatiscenti della città, una delle più suggestive della vecchia Avignone" .

Fino alla fine del XV °  secolo , ha avuto un grande roccia schiena asino sotto il grande contrafforte del palazzo. Fu appiattito per la prima volta nel 1496 e poi nel 1516 . Una nuova campagna fu intrapresa tra il 1454 e il 1759 , che consentì di abbassare il livello di due metri. Fu concluso nel 1760 da un ampliamento della strada e il suo aspetto attuale le fu dato da nuovi lavori eseguiti durante il Secondo Impero .

Philonarde Street

Questa ex Courreterie des Chevaux ( Correterie Equorum ), sede del mercato dei cavalli, prese il nome di Mario Philonardi, arcivescovo e vicolegato di Avignone dal 1629 al 1634 , nipote di Filippo Philonardi che aveva esercitato le stesse funzioni dal 1611 al 1614 . È anche conosciuto con il nome di "rue Paul-Saïn  ". Un ex stabilimento balneare del XIX °  secolo e due cappelle del XVII °  secolo e il XVIII °  secolo degno di nota:

• n °  69: Pommer antichi stabilimenti balneari. Chiuso dal 1972 , questo centro di idroterapia è stato creato nel 1892 da Auguste Pommer che vi ha accolto la borghesia di Avignone. Il suo stabilimento fu frequentato anche da Frédéric Mistral . È stato classificato come monumento storico nel 1992 .
• La Cappella della Visitazione, detta anche del Santissimo Sacramento, annessa al convento fondato nel 1621 . La sua prima pietra fu posta nel 1631 da Mario Philonardi. Fu costruito secondo i piani di François Royer de la Valfrenière e completato nel 1638 .

• La cappella della Congregazione degli Uomini, nota anche come Cappella della Conversione, costruita tra il 1751 e il 1753 . All'interno, ha un dipinto di Nicolas Mignard intitolato "Incoronazione della Vergine".

Republic street

Questa è una delle poche arterie avignonnaises svolta intramurale nel corso del XIX °  secolo . Il suo scavo fu opera del comune presieduto da Paul Pamard ( 1853 - 1865 ). Ha eliminato la vecchia rue Saint-Marc. Questa nuova strada, che aveva tutto l'aspetto di un viale, fu inizialmente chiamata “rue Bonaparte”. La sua funzione era quella di collegare Place de l'Horloge alla nuova stazione ferroviaria messa in servizio a Parigi in data24 giugno 1853. I lavori durarono dal 1856 al 1867 .

Hanno reso necessario l' espropriazione di molti residenti locali. Questo costo, inizialmente stimato in 700.000 franchi, alla fine ammontò a 1.299.000 franchi. Lo sfondamento di una simile arteria suscitò passioni e fu variamente apprezzato. Louis Nouveau , che era sindaco di Avignone, considerava "Senza rue de la République, sarebbe impossibile entrare ad Avignone" . Pur riconoscendo la validità di questa affermazione, André Hallays nel suo libro Avignon et le Comtat-Venaissin , pubblicato nel 1909 , ha denunciato questa emorragia orientata Nord / Sud "Abbiamo tagliato in due la città da una strada lunga, ampia e diritta ... Il maestrale e la polvere dilagano lì ” .

Salendo dalla Porte de la République a Place de l'Horloge, troviamo la vecchia caserma Hautpoul trasformata in Città amministrativa, la piazza Agricol Perdiguier , nota come Jardin des Plantes, installata sull'ex chiostro di Saint-Martial, il Gesuita chiesa, conosciuta come la cappella del Liceo, ora Museo Lapidario, una fontana sormontata dal bronzo di Paul Pamard e una piazza decorata con il busto di Frédéric Mistral .

Rue du Roi-René

Questa denominazione è recente poiché non è stato fino al 1941 che questa sezione della "rue de la Masse" è stata così battezzata dall'incrocio con la "rue Artaud". È una delle arterie avignone più ricche di palazzi privati .

• n °  11: casa di François Artaud. Si è resa famosa dal suo unico caminetto. E 'stato completato nel XVII °  secolo e dispone di bassorilievi in stucco che rappresentano il Trojan Fuoco e Enea Anchise che trasportano . Ora fa parte delle collezioni del Museo Calvet . Fu il suo ultimo proprietario, François Artaud ( 1767 - 1838 ), membro dell'Istituto, a donarlo al museo.

• n o  20-24: Convento di Sainte-Claire. Le Clarisse si erano stabilite ad Avignone intorno al 1239 . Il loro convento, di cui rimangono solo le rovine, è stata però costruita agli inizi del XIV °  secolo . È entrato nella storia della letteratura mondiale, il6 aprile 1327quando Petrarca incontrò Laura lì . Una targa ricorda questo evento.
• n o  12-12bis: Hotel Honorati a Jonquerettes. Risale al XVIII °  secolo . Dopo aver scontato donne in carcere Rivoluzione , è diventato a partire dalla seconda metà del XX °  secolo , la sede di una società di mutua assicurazione.
• n °  7: Hotel Berton des Balbes de Crillon. È il più italiano dei palazzi privati ​​di Avignone. È stato costruito sul sito della livrea di Pamplona . La sua facciata, ricoperta di mascheroni, cornucopie, medaglioni e ghirlande, si apre con porte e finestre di stili alternati, è coronata da un possente cornicione italiano. Questo Hotel è stato commissionato da Louis III de Berton ( 1608 - 1698 ), pronipote del "  Brave Crillon  ". . La facciata è stata classificata come monumento storico26 giugno 1915.

• n o  8-10: hotel Fortia Montreal. L'edificio in questo sito fu acquistato nel 1569 e poi completamente restaurato. Fu ereditato da Paul Fortia di Montreal, che si impegnò a completarlo. Ha avuto la fortuna di incontrare Nicolas Mignard che si recava a Roma via Avignone e si è offerto di decorare la sua galleria. Il pittore ha quindi prodotto una serie di diciotto pannelli sulle avventure di Théogene e Chariclée tratti da Héliodore . Allo stesso tempo, il proprietario ha chiamato François de Royers de la Valfrenière che,16 maggio 1637gli diede un premio per il prezzo per aver aggiornato la sua facciata. Quando Luigi XIV arrivò ad Avignone nel 1660 , l' Hotel accolse il conte e la contessa di Soissons. I Fortia lo misero in vendita nel 1774 .

Saint-Agricol Street

Questa strada nel Medioevo ha portato alla porta di San Agricola aperto o Tempio di fortificazioni del XII ° / XIII ° secolo. Questa denominazione era dovuta alla presenza di una chiesa con il nome di Agricol d'Avignon , vescovo di questa città, e di una commenda templare.

Nel corso del XIV °  secolo , è stato chiamato "via degli Aranci" ( carreria Arangerie ), uno di quei mercanti di agrumi, Peter Parigi, è attestata anche in 1393 . Tra il 1754 e il 1787 , periodo di grandi opere urbanistiche, la via fu ampliata seguendo un allineamento rettilineo. Il commercio delle arance deve essere durato abbastanza a lungo poiché questa arteria portava ancora il nome di "rue Orangerie", prima del 1843 .

• n o  23: Commanderie du Temple. E 'stato rimosso dopo il consiglio di Vienna (1311-1312) presieduto da Clemente V . Seguendo i canoni di questo concilio, fu poi assegnato agli Ospitalieri di San Giovanni di Gerusalemme . Di tutti gli edifici rimane solo la chiesa, che a lungo servì da sala da pranzo all'Hostellerie du Pont e poi all'Hôtel du Louvre che le successe. Ora completamente restaurato, era su due piani. Il suo stile gotico con lancette suggerisce che sia stato notevolmente modificato dagli Ospitalieri.

• n o  21: Hotel Rafa de Gargarilla. Costruito sotto l'egida del marchese Louis Rafa de Gargarilla, cavaliere di Malta e comandante della fanteria papale, prese il posto di due case acquisite da questo capitano pontificio nel 1753 e nel 1755 . Fu poi venduto alla famiglia Bertet de Roussas che lo possedette dal 1773 al 1910 . L'Hotel ha ancora la sua porta a lamelle in stile Luigi XV .
• Ex libreria Roumanille. Al suo posto oggi c'è un olio provenzale e il commercio delle olive. Era stata fondata nel 1855 dallo stesso Joseph Roumanille . Questo libraio-stampatore ha pubblicato qui Mireio di Frédéric Mistral nel 1859 .

Rue des Teinturiers

Affacciato sul Sorgue cui l'acqua viene diretto dal Canal Vaucluse verso le pareti attraverso cui passa alla Torre dello Spirito Santo o Sorguette, questa strada è stato il XIV °  secolo al XIX °  secolo , la sede di intensa attività di produzione. Ventitré ruote a pale fornivano energia a mulini e mulini da seta . Le sue acque pure venivano utilizzate per lavare le donne indiane e risciacquare i tessuti dai tintori. Anche se al giorno d'oggi sono rimaste solo quattro ruote, è ancora soprannominata "Rue des Roues" dagli avignoni. Pavimentata con calate e ombreggiata da platani , divenne uno dei poli turistici della città dei papi durante il Festival di Avignone . Ha anche quattro siti notevoli: la casa del IV di Chiffre , la casa di Jean-Henri Fabre , la cappella dei Penitenti Grigi e il campanile del convento dei Cordeliers, l'ultima vestigia della chiesa dove fu sepolto Laure , il eterno amore del Petrarca .

Thiers Street

Questa arteria che porta direttamente alla porta per i mercati Thiers è stato perforato nella seconda metà del XIX °  secolo . I lavori iniziarono nel 1869 ma il grosso del lavoro fu svolto tra il 1874 e il 1877 . Ha usato il tracciato della vecchia "strada Willow" e attraversato il "Grandi Giardini" Orticoltura zona intramurale tra il contenitore del XIII °  secolo e le mura del XIV °  secolo . E 'stato ribattezzato la metà del XX °  secolo , "street Roger Salengro  " senza che il nome viene veramente in abitudini.

• n o  4-6: Hotel Saint-Yves che comprende vetri anteriori finestre del XVI °  secolo . Dal 1772 al 1867 fu di proprietà della famiglia Peytavin. Adolphe Thiers vi soggiornava quando veniva ad Avignone poiché la moglie dell'allora proprietario era la sorella del suo amico e benefattore Gaspard Roure di Aix-en-Provence .
• Angolo di rue Thiers e rue Guillaume Puy: college Joseph-Viala, chiamato scuola di rue Thiers (ingresso 35, rue Guillaume-Puy), scuola specializzata in educazione teatrale.
• n °  49: Ispezione accademica di Vaucluse.

Rue des Vieilles-Études

Questa arteria è stato sottoposto prima alla XII ° e XIII esimo  secolo "strada Portal-Boquier." Fu qui che nacque lo studium (la prima università di Avignone), fondato nel 1303 . I suoi locali furono poi trasferiti a Place des Études nel 1420 e questo luogo prese quindi il nome attuale. Ha poi ospitato il Noviziato dei Gesuiti, fondato nel 1589 e il cui sviluppo è iniziato nel 1601 . È stato consacrato26 maggio 1611 e posto sotto il nome di Saint Louis, Re di Francia.

Dopo la Rivoluzione, il noviziato divenne una filiale dell'Hôtel des Invalides di Parigi, il che spiega le iscrizioni sui muri che citano gli eserciti della Rivoluzione e del Primo Impero. Questo allegato è stato rimosso nel 1850 . Due anni dopo, quando arrivò ad Avignone, Louis-Napoléon Bonaparte restituì questi edifici alla città. L'ospizio di Saint-Louis ospitava quindi civili disabili.

Completamente restaurato, l'Hospice ospita gli eventi del Festival d'Avignon e nella sua ala destra un lussuoso ristorante. La zona di St. Louis, l'ingresso è al n .  20, rue Portail Boquier, accoglie l'Istituto superiore di spettacolo tecnico di Avignone (ISTS).

Rue du Vieux-Sextier

Questo percorso è stato aperto tra il 1749 e il 1754 da Jean-Baptiste Franque . La sua apertura ha richiesto la distruzione dell'hotel del Marchese de Tulle de Villefranche, che si trovava a sud della cava ebraica. Per fare questo, questo palazzo è stato acquistato dalla città per 45.000 sterline. Lo scopo di questa operazione urbanistica era di collegare il Sextier, allora situato vicino alla chiesa di Saint-Geniès, a Place Pie, con un percorso diretto e rettilineo . L'idea dell'architetto avignone era quella di costituire in questa nuova arteria, originariamente chiamata “rue Acquaviva”, dal nome del vicolegato, un grande centro di approvvigionamento per la città con macelleria, pescheria e triperie. Questa strada ha preso rapidamente il nome attuale quando un nuovo sextier è stato costruito in Place Pie.

• n o  19: Hôtel des Beaux de Roaix o Belli. Prende il nome da una famiglia piemontese trasferita ad Avignone nel corso del XVI °  secolo . Non è stato toccato durante la costruzione della strada e ha mantenuto all'angolo delle sue due facciate una nicchia con una Vergine rinascimentale , sormontata da una guglia ad uncino. All'interno, il primo e il secondo piano hanno ancora i soffitti a cassettoni su cui sono dipinti lo stemma di famiglia e gli stemmi di Francia, Delfinato e Stato di Avignone.
• n o  22: La facciata della Macelleria è sopravvissuta solo con i suoi ornamenti di teste di bovidi e ovidi. Gli altri due negozi, che si trovavano di fronte, sono scomparsi dopo essere rimasti in uso fino all'apertura dell'attuale Halles in Place Pie.

• Testa di vitello

• Testa di pecora

Violet Street

Il nome di questa arteria è moderno poiché non figura nell'elenco delle strade redatto nel 1795 . Potrebbe provenire da una Società della Viola, confraternita di artigiani attestata in questa contrada nel 1781 . Due palazzi notevoli si trovano qui:

• n °  5: Hotel Caumont . Fu iniziato nel 1720 da Jean-Baptiste Franque e terminato da suo figlio François dopo il 1751 . Acquistato nel 1878 dal Consiglio Generale del Vaucluse , fu assegnato prima alla Scuola Normale per Insegnanti poi alla Gendarmeria Nazionale. Nonostante le trasformazioni, gli arrangiamenti e la distruzione associati a questo tipo di occupazione, questo Hotel rimane il capolavoro dei Franchi. È in questo hotel che una delle più belle collezioni di arte contemporanea d'Europa è esposta dal gallerista parigino Yvon Lambert .

• n °  7: Hôtel de Galéas-Gadagne , sede dell'École supérieure d'Art d'Avignon . Inizialmente doveva essere costruito secondo i piani di Jean-Baptiste Franque come attestato da un prezzo-fatto di17 novembre 1723. Ma non è stato avviato fino al11 giugno 1751. I Gadagne, emigrati, il loro Hotel fu confiscato durante la Rivoluzione . Fu poi utilizzato come riserva per riporre i mobili sequestrati agli emigranti. Inserito in vendita nel 1819 , non trovò acquirente fino al 1824 . Il nuovo proprietario era il barone de Montfaucon, sindaco di Avignone. Lì ha accolto Armand de Pontmartin . Successivamente fu acquistato dal conte Albert d'Olivier de Pezet , un altro sindaco di Avignone tra il 1841 e il 1843 . Va notato che Félix Gras , nel suo poema epico Les Rouges du Midi , colloca qui importanti eventi controrivoluzionari.

Note e riferimenti

1. Joseph Girard, op. cit. , p.  Da 418 a 422.
2. Joseph Girard, op. cit. , p.  428-430.
3. Joseph Girard, op. cit. , p.  422-430.
4. Joseph Girard, op. cit. , p.  27.
5. Joseph Girard, op. cit. , p.  347.
6. Joseph Girard, op. cit. , p.  37.
7. Joseph Girard, op. cit. , p.  218.
8. Joseph Girard, op. cit. , p.  301.
9. Joseph Girard, op. cit. , p.  54.
10. Joseph Girard, op. cit. , p.  174.
11. Joseph Girard, op. cit. , p.  57.
12. Joseph Girard, op. cit. , p.  17.
13. Joseph Girard, op. cit. , p.  275.
14. Joseph Girard, op. cit. , p.  276.
15. Joseph Girard, op. cit. , p.  256.
16. Joseph Girard, op. cit. , p.  86.
17. Joseph Girard, op. cit. , p.  262.
18. Joseph Girard, op. cit. , p.  257.
19. Joseph Girard, op. cit. , p.  293.
20. Joseph Girard, op. cit. , p.  58.
21. Joseph Girard, op. cit. , p.  48.
22. Joseph Girard, op. cit. , p.  250.
23. Joseph Girard, op. cit. , p.  294.
24. Joseph Girard, op. cit. , p.  295.
25. Joseph Girard, op. cit. , p.  188.
26. Joseph Girard, op. cit. , p.  196.
27. Joseph Girard, op. cit. , p.  198.
28. Joseph Girard, op. cit. , p.  197.
29. Joseph Girard, op. cit. , p.  305.
30. Joseph Girard, op. cit. , p.  342.
31. Joseph Girard, op. cit. , p.  344.
32. Joseph Girard, op. cit. , p.  74.
33. Biografia del sito ufficiale di Henri Bosco
34. Joseph Girard, op. cit. , p.  305-306.
35. Joseph Girard, op. cit. , p.  251.
36. Joseph Girard, op. cit. , p.  253
37. Joseph Girard, op. cit. , p.  254.
38. Joseph Girard, op. cit. , p.  283.
39. Joseph Girard, op. cit. , p.  284.
40. Joseph Girard, op. cit. , p.  230.
41. Joseph Girard, op. cit. , p.  231.
42. Joseph Girard, op. cit. , p.  232.
43. Joseph Girard, op. cit. , p.  233.
44. Joseph Girard, op. cit. , p.  235.
45. Joseph Girard, op. cit. , p.  234.
46. Joseph Girard, op. cit. , p.  236.
47. Joseph Girard, op. cit. , p.  278.
48. Joseph Girard, op. cit. , p.  237.
49. Joseph Girard, op. cit. , p.  238.
50. Marc Maynègre, op. cit. , p.  15.
51. Marc Maynègre, op. cit. , p.  16-17.
52. Marc Maynègre, op. cit. , p.  18.
53. Il teatro Hivernales
54. Marc Maynègre, op. cit. , p.  51.
55. The Balcony Theatre
56. Marc Maynègre, op. cit. , p.  63.
57. Joseph Girard, op. cit. , p.  331.
58. Joseph Girard, op. cit. , p.  332.
59. Joseph Girard, op. cit. , p.  214.
60. Joseph Girard, op. cit. , p.  215
61. Joseph Girard, op. cit. , p.  26.
62. Joseph Girard, op. cit. , p.  205.
63. Joseph Girard, op. cit. , p.  312.
64. Joseph Girard, op. cit. , p.  313.
65. Joseph Girard, op. cit. , p.  31.
66. Joseph Girard, op. cit. , p.  265.
67. Il negozio di cappelli Mouret d'Avignon sul sito Les Échos
68. Joseph Girard, op. cit. , p.  175.
69. Joseph Girard, op. cit. , p.  15.
70. Patrick de Michèle, “Avignon (Vaucluse). 16, impasse Jean-Pierre Gras " , Archeologia medievale ,2012(visitato il 20 aprile 2019 )
71. Joseph Girard, op. cit. , p.  16.
72. Joseph Girard, op. cit. , p.  29.
73. Joseph Girard, op. cit. , p.  273.
74. Joseph Girard, op. cit. , p.  73.
75. Joseph Girad, op. cit. , p.  300.
76. Le terme di Pommer, monumento storico
77. Anne Bourret-Porée, Residenze segrete della vecchia Avignone , Ed. Equinoxe, Barbentane, 2000, p.  92.
78. Joseph Girard, op. cit. , p.  187.
79. Joseph Girard, op. cit. , p.  92.
80. Joseph Girard, op. cit. , p.  316.
81. Joseph Girard, op. cit. , p.  317.
82. Joseph Girard, op. cit. , p.  320.
83. Joseph Girard, op. cit. , p.  321.
84. Joseph Girard, op. cit. , p.  325.
85. Joseph Girard, op. cit. , p.  323.
86. Joseph Girard, op. cit. , p.  324.
87. Joseph Girard, op. cit. , p.  77.
88. Joseph Girard, op. cit. , p.  244.
89. Joseph Girard, op. cit. , p.  245.
90. Marc Maynègre, op. cit. , p.  67 a 95.
91. Joseph Girard, op. cit. , p.  296.
92. Jospeph Viala College: insegnamento teatrale da CM²
93. Ispettorato accademico di Vaucluse
94. Joseph Girard, op. cit. , p.  337.
95. Joseph Girard, op. cit. , p.  338.
96. Joseph Girard, op. cit. , p.  291.
97. Joseph Girard, op. cit. , p.  292.
98. Joseph Girard, op. cit. , p.  339.

Vedi anche

Bibliografia

• Paul Achard, Dizionario storico delle strade e delle piazze della città di Avignone , Éd. Seguin elder, Avignone, 1857 .
• Pierre Pansier , "Le strade di Avignone nel Medioevo", in Mémoires de l' Académie de Vaucluse , 1910, 2 ° serie, volume 10, pag.  41-74 , pagg.  147-200 , p.  209-244 , 1911, pagg.  89-101 , pagg.  281-322 , pagg.  355-405
• Marc Maynègre, Da Porte Limbert al portale dipinto, storia e aneddoti di un vecchio quartiere di Avignone , Sorgues, 1991, ( ISBN  2950554903 )
• Joseph Girard , Evocazione della vecchia Avignone , Les Éditions de Minuit , Parigi, 2000, ( ISBN  270731353X )

Articoli Correlati

• Piazze di Avignone