Ronan Le Bars

Ronan Le Bars Descrizione di questa immagine, commentata anche di seguito Ronan Le Bars con The Celtic Social Club al festival Vieilles Charrues 2017. Informazioni generali
Nascita 8 aprile 1968
Côtes-d'Armor , Bretagna
Attività primaria musicista ( campanaro )
Genere musicale Musica bretone , musica celtica
Strumenti cornamuse , pipe uilleann , fischietto basso
anni attivi Dalla fine degli anni '80
Etichette Coop Breizh
Influenze Musica irlandese
Sito ufficiale sito ufficiale

Ronan Le Bars , nato l'8 aprile 1968 a Guingamp nella Côtes-d'Armor , è un musicista francese di cultura bretone , rinomato per il suo virtuosismo su flauti , cornamuse e fischietti .

Ha partecipato a importanti gruppi bretoni come L'Héritage des Celtes , The Celtic Social Club , An Tour-Tan, Celtictales, Celtic Procession , Pennoù Skoulm , Glaz . Lavora in particolare con i più grandi artisti bretoni; Alan Stivell , Dan Ar Braz , Gilles Servat , Denez Prigent , Red Cardell , Gabriel Yacoub , Soïg Sibéril , Didier Squiban , Manu Lann-Huel , Jacques Pellen , i fratelli Boclé . È anche presente negli album di Deep Forest , Johnny Hallyday , Claude Nougaro , Renaud , Yann Tiersen , Stephan Eicher , Michel Polnareff ...

Ronan Le Bars è uno Chevalier des Arts et des Lettres .

Biografia

1976 - 1991

I tubi Uilleann

Ronan Le Bars è nato in una famiglia di musicisti. Suo padre, Adolphe Le Bars, suonava la cornamusa scozzese al Bagad Sonerien Bro Dreger a Perros-Guirec . Nonostante ciò, i suoi genitori erano contrari a che diventasse un musicista molto presto. Ha scoperto le cornamuse scozzesi all'età di otto anni e ha iniziato a imparare e praticare nel bagad de Guingamp . A sedici anni, ascoltando After the break del gruppo irlandese Planxty , gli arriva una sonora rivelazione. Affascinato dallo strumento suonato dal suonatore di cornamusa Liam O'Flynn , realizza una cornamusa irlandese, le uilleann pipe , da brani di Robby Hugues, liutaio di Belfast . Si innamora di questo strumento, di cui suona da autodidatta dal talento atipico. Le lezioni tenute durante uno stage da Patrick Molard per la cornamusa gli permettono di applicare la sua tecnica alla sensibilità dei tubi uilleani. I suoi modelli irlandesi sono i grandi maestri delle pipe uillean, da Paddy Keenan a Davy Spillane, il poeta Seamus Hennis, Willy Clancy e Léo Rowsome.

Pennoù Skoulm

A 18 anni è entrato a far parte del Bagad di Lann-Bihoué e lì ha prestato servizio militare nel 1990. Di ritorno, ha lavorato al centro congressi Trégastel e ha suonato nei bar di notte. A contatto con altri musicisti, moltiplica le sessioni irlandesi , in particolare a Berhet , che gli permettono di sviluppare un proprio stile. Alla fine degli anni Ottanta forma il gruppo Maogan con Yvon Riou alla chitarra e Alain Defer alle percussioni ( bodhran ). È lì che si fa conoscere grazie ad una prima registrazione con il suo trio, che attinge sia al repertorio irlandese che al retroterra bretone. E nel 1990 entra a far parte del gruppo di musica dance Pennoù Skoulm , insieme a Jean-Michel Veillon (flauti), Soïg Sibéril (chitarra), Jacky Molard e Christian Lemaître (violini).

1992 - 1995

L'eredità dei Celti

Contattato nel 1989 dal chitarrista bretone Dan Ar Braz , ha partecipato a Rêves de Siam , la colonna sonora del film di Olivier Bourbeillon uscito nel 1992, utilizzando la cornamusa di Yann Ar Bars, circondato da Maartin Allcock e John Kirkpatrick . Ha suonato nel 1992 con il gruppo rock celtico Glaz per l'album Excalibur e lo stesso anno ha partecipato alla creazione di Le Fleuve del cantante Gilles Servat nell'album e nello spettacolo ( Tombées de la Nuit a Rennes ). Sempre nel 1992, è entrato a far parte di L'Héritage des Celtes , la grande formazione di Dan Ar Braz. È al fianco di musicisti celtici e conosce il successo del grande pubblico.

Eurovision

Nel 1993 ha collaborato a un progetto di musica fusion, Keltic Tales (“Celtic Tales”), con i fratelli Gildas e Jean-Baptiste Boclé , rinomati jazzisti. Tra jazz, rock e musica tradizionale bretone, registrano tre album: Celtic Tales nel 1997, Pas an Dour nel 2000 e infine Crossfields nel 2011 Nel 1994 incide sull'album Les Iles di Manu Lann-Huel . Ha incontrato il pianista Didier Squiban e ha partecipato al suo gruppo An TourTan nel 1995 ea Penn Ar Bed , album registrato per l'evento marittimo Brest 96 . Partecipa anche all'Eurovision Song Contest di Oslo con Dan Ar Braz .

1996-2002

Processione celtica

Nel 1996 entra a far parte della band Celtic Procession del chitarrista Jacques Pellen . Nel 1997 ha pubblicato un album, Bímís Ag Ol ("Beviamo insieme"), sotto la direzione artistica di Didier Squiban. L'incontro con il chitarrista Nicolas Quemener si concretizza alla fine del 1996 per la registrazione dell'album. Insieme, creano un duo. Nel 1999 incontra il produttore Hughes de Courson per la registrazione dell'album Songs of Innocence , seguito da O'Stravaganza , dove la musica celtica incontra quella di Vivaldi . Con Celtic Procession ha registrato un CD in pubblico al festival Tombées de la Nuit 2000.

Ha collaborato con Stefan Eicher per la registrazione dell'album Louanges , nel 1999, seguito da un tour con musicisti internazionali, da Vieilles Charrues in Germania e Svizzera per una sessantina di date ma anche una settimana all'Olympia . Ha lavorato di nuovo con Eicher, su Hotel's nel 2001, su un titolo con Les Enfoirés , al festival di Cornouaille nel 2004 ...

Stade de France

Nel 2000 suona per Claude Nougaro e prende parte all'album L'Ile Hélène , brano che ha toccato il pubblico del festival Vieilles Charrues nel 2001 al suono delle cornamuse. Ha registrato sull'album : Y: di Gabriel Yacoub nel 2001, su O'Stravaganza per il progetto di Hugues De Courson e Youenn Le Berre che riunisce musicisti classici e tradizionali e su Beyond words di Alan Stivell . Ha incontrato Yann Tiersen e ha preso parte alla registrazione pubblica del doppio album C'est ici nel febbraio 2002 presso la Cité de la Musique, poi lo ha accompagnato in tour. Nel marzo 2002, con Dan Ar Braz e buona parte del team dell'Héritage des Celtes ( Carlos Núñez , Denez Prigent , Didier Squiban , Gilles Le Bigot , Bagad Kemper , ecc.) Ha tenuto due concerti allo Stade de France , al occasione del giorno di San Patrizio. The Celtic Night (uscita in DVD) riunisce più di 90.000 spettatori in due serate, con più di 600 artisti.

2003-2011

Riconoscimento

Nel 2003, chiamato dall'arrangiatore di Rennes Yvan Cassar , ha registrato il flauto nell'album À la vie, à la mort de Johnny Hallyday . Porta anche suoni celtici negli album delle cantanti, Hélène Ségara e Isabelle Boulay . Trova Dan Ar Braz, che collabora con Jean-Jacques Goldman , per l'album À toi et those . Interviene nel tour del cantautore Renaud . Nel 2004 incontra in studio il gruppo Deep Forest che lo invita nel loro album e accompagna Dan Ar Braz in tour. Dopo aver registrato sull'album Yacoub , ha suonato con Gabriel Yacoub durante i doppi concerti a Quimper , nell'ottobre 2002, gennaio 2003 e settembre 2004.

Collaborazioni

Nel 2005 ha registrato l'album New Century con Nicolas Quemener , in cui Ciaran Tourish ha preso parte al violino. Accompagna Gwendal (album War-raog ) al festival di Saint-Loup e Amadou e Mariam al festival di Vieilles Charrues . Nel 2006 ha suonato nell'album del cantante Renaud Rouge Sang e ha preso parte al suo tour francese ( Tournée Rouge Sang ), passando per le sedi parigine, ma anche nei festival ( Terre-Neuvas in Bretagna) e in Belgio per un concerto di supporto per Ingrid Betancourt . Ha suonato al festival di Saint-Loup e per la notte di San Patrizio a Bercy nel 2007. Nel 2008 ha partecipato alla creazione di Didier Lockwood dal titolo Passeport pour un violin e all'album Le Banquet de cristal di Red Cardell . Nel marzo 2009 è uscito l'album intitolato Trinkan with Pennoù Skoulm . Suona in concerti con Pennoù Skoulm che invita Andy Irvine ( Parigi , Carhaix , Festival interceltique de Lorient ). Accompagna Dan Ar Braz in alcune date. Nel 2011 ha suonato di nuovo con i Boclé Brothers ( Keltic Tales , band jazz-irlandese-bretone), nel loro album Crossfields (con Manu Katché , Canut Reyes dei Gipsy Kings , Rodney Holmes) e al festival di Glasgow in particolare. Il 3 febbraio suona per i 25 anni del gruppo Altan .

2012 - Presente

Gruppo Ronan Le Bars

Il 2012 vede la formazione del primo collettivo sotto il suo nome con 4 musicisti di fama, su richiesta del festival Kann Al Loar . Lo spettacolo, che combina la musica bretone con la danza del tubo uilleann, viene eseguito anche a luglio al festival di Cornouaille . L'agenzia di produzione Lenn di Jean-Philippe Mauras sta lavorando allo sviluppo di questo progetto.

L'album risultante, intitolato Lammdour , è stato pubblicato nel giugno 2013, seguito da diversi concerti in estate, tra cui la prima parte di Clannad al  Festival interceltico di Lorient e quella di Catherine Lara al festival di Saint-Loup . Il gruppo Ronan Le Bars partecipa alle diverse Nuits de la Bretagne ( Morlaix , Paris-Bercy , Zénith de Nantes ) e ad un concerto all'Old Fruitmarket di Glasgow per Celtic Connections .

La fine del 2015 ha visto la registrazione di un secondo album, inizialmente chiamato Tro Breizh , con Robert Le Gall che arrangiava brani con orchestra. Il 3 giugno 2016, An Erc'h Kentañ - La prima neve viene liberata alla Coop Breizh , prima di una nuova serie di concerti.

Svela il 16 dicembre 2019 il primo singolo tratto dal suo nuovo album Strink Mor ( Paker Prod ). In questo primo titolo Breton Man in New York, Ronan Le Bars è stato ispirato liberamente e rende sottile omaggio al famoso uomo inglese a New York per Sting .

A marzo 2020, l'album Strink Mor (Paker Prod) viene pubblicato nei negozi e una clip omonima a settembre 2020.

Collettivi di musica celtica

Ronan Le Bars partecipa con Dan Ar Braz all'album Celebration e allo spettacolo che segue, la cui prima avviene per il festival interceltico di Lorient 2012, e che prosegue fino al 2013, passando per gli Zénith durante le Nuits de la Brittany , Breton e festival francesi e palcoscenici stranieri (Germania).

Inoltre accompagna regolarmente Red Cardell sul palco durante il loro tour Falling in Love , nel 2012, è presente in Bretagna e al Francofolies e poi a fine anno, a Tolosa , St-Etienne , Belfort e Parigi a La Boule noire dove ha preso parte alla registrazione dell'album live Running in Paris , uscito nell'aprile 2013. Ha accompagnato il gruppo fino al 2015. Nel 2014, la suoneria si è unita a una nuova creazione, The Celtic Social Club , iniziata e diretta da Manu Masko dei Red Cardell , riunendo sette musicisti intorno alla musica celtica riorganizzata. Questa è la creazione dell'anno del festival Vieilles Charrues presentato il 18 luglio dopo l'esibizione di Tinariwen e prima di quella di Elton John . Keltia Musique ha prodotto un album in studio poi un live registrato a New York e gli spettacoli di Caramba hanno organizzato un tour nel 2015, passando per diversi festival. Il 1 ° ottobre 2016, il gruppo è andato a Central Park per un concerto in occasione dei 25 anni del Old Plough.

Nell'aprile 2016 ha registrato per il nuovo album di Michel Polnareff presso gli studi ICP di Bruxelles. Nel luglio 2016 ha suonato di nuovo al festival di Cornouaille con l'amico Stefan Eicher come ospite che ha detto di lui: “Che musicista! Ci sono musicisti che mi danno fastidio. E Ronan è uno di loro. Mi infastidiscono con questo regalo che hanno ricevuto e con quello che ne hanno fatto. ".

In occasione del 30 ° anniversario del gruppo irlandese Altan , all'inizio del 2017 a Rennes è stata creata una creazione: “Altan & Breton Guests”. Ronan Le Bars partecipa al tour successivo, inclusa una data al festival interceltico di Lorient 2017, fino al 2018. Nel 2018 registra in studio i nuovi album dei cantanti Michel Polnareff e Denez Prigent , dell'arpista Cécile Corbel come così come quella del violinista jazz Didier Lockwood , un mese prima della sua morte. Il8 marzo 2018, Ronan Le Bars è promosso cavaliere delle arti e delle lettere e riceve la sua medaglia dal deputato della Côtes-d'Armor Yannick Kerlogot il 1 ° giugno. Dal 2018 esegue diversi concerti per la "Night of Celtic Stars" che riunisce anche Gilles Servat , Cécile Corbel e Gwennyn .

Discografia

Gruppo Ronan Le Bars

In duetto con Nicolas Quemener

Con Dan Ar Braz

Con il Celtic Social Club

2014  : The Celtic Social Club ( Keltia Musique )
  • prodotto da Keltia music, Les Vieilles Charrues, Caramba spectacles, La Sirène.
  • Ospiti: Winston McAnuff , voce (1,2), IC Will, voce (1,12), Colline Hill , voce (10), Louise Ebrel , voce (11, 12), Steven Bodenes, bombarde (12)
  1. Celtic Social Club
  2. Loudeac
  3. Mio benedetto ragazzo
  4. Introduzione alla Principessa di Lorient
  5. Principessa di Lorient
  6. La festa di Carolan
  7. Una canzone delle isole
  8. Kroas Hent
  9. Rose in the Heather
  10. Tempo di amare
  11. Ar Martolod Farw
  12. Goadec in Da Club
2014  : The Celtic Social Club Deluxe Edition ( Keltia Musique , Sombrero & Co)
  • CD The Celtic Social Club + 2 bonus live. Prodotto da Keltia Music, Les Vieilles Charrues, spettacoli di Caramba e La Sirène. Diretto da Manu Masko, mixato da Ariel Borujow e masterizzato da Raphaël Jonin.
  1. Celtic Social Club (con Winston Macnuff e IC Will)
  2. Loudéac (feat. Winston Macnuff)
  3. Mio benedetto ragazzo
  4. Introduzione alla Principessa di Lorient
  5. Principessa di Lorient
  6. La festa di Carolan
  7. Una canzone delle isole
  8. Kroas Hent
  9. Rose in the Heather
  10. Time to Love (feat. Colline Hill)
  11. Ar Martolod Farw (con Louise Ebrel e Steven Bodénès)
  12. Goadec in Da Club (con Louise Ebrel e IC Will)
  13. Celtic Social Club (live) (feat. IC Will)
  14. Rose in the Heather (live)
  • DVD live registrato il 18 luglio 2014 al Festival des Vieilles Charrues. Prodotto da Sombrero & Co, TVR e Les Vieilles Charrues. Diretto da Laurent Hasse, mixato da Ariel Borujow e masterizzato da Raphaël Jonin.
  1. Celtic Social Club (feat. IC Will)
  2. Loudeac
  3. Mio benedetto ragazzo
  4. Principessa di Lorient
  5. La festa di Carolan
  6. Kroas Hent
  7. Ar Martolod Farw (con la partecipazione di Louise Ebrel)
  8. Goadec in Da Club (con Louise Ebrel e IC Will)
  9. Time to Love (feat. Colline Hill)
  10. Rose in the Heather
2015  : Unplugged New York City ( Keltia Music ,)
  • Estratti da due acustica concerti Registrazione 15 Maggio 2015 nel Piano auditorium Beethoven sul 58 °  Street a Manhattan. Registrato e mixato da Ariel Borujow .
  1. Celtic Social Club (feat. IC Will)
  2. Loudeac
  3. Principessa di Lorient, parte 1
  4. Principessa di Lorient, parte 2
  5. Kroas Hent
  6. Natale 1914
  7. Carolan's Party (feat. Roy Harter)
  8. Mio benedetto ragazzo
  9. Rose in the Heather
2017  : A New Kind of Freedom (Cristal / Sony Music)
  1. Un nuovo tipo di libertà
  2. Sogni per credere
  3. Lucy wan
  4. Hollieman
  5. Christmas 1914 (feat. Faada Freddy)
  6. Alieni
  7. Gli uccelli
  8. Quando hai bisogno di qualcuno
  9. Sack a Bones
  10. Afterthefall # 2
2019  : From Babylon to Avalon (Editions musicales François 1er / Coop Breizh )
  1. Luce del sole
  2. Senza uscita
  3. Sono libero
  4. Ricorda Joe Strummer
  5. Funerale di Pauper
  6. Santiago
  7. È Morning John
  8. Black Is the Color (feat. The Futureheads )
  9. Black Lives (feat. Shreyas Pathar )
  10. Ok andiamo
  11. Buffalo

Altre partecipazioni

Compilazioni

Note e riferimenti

  1. Jigourel 2011 , p.  107
  2. Ha dovuto superare un BEP e un CAP come pittore di interior design. Corsi per la stampa PHARE
  3. Convening 1996 , p.  23
  4. Intervista su Divroet
  5. “  Music. Una cornamusa da altrove ...  ", Le Telegramme ,8 gennaio 2011( leggi online , consultato il 22 maggio 2018 )
  6. "  Necrologio: Yann Ar Bars, plinn campanaro  " , su saint-brieuc.maville.com (accesso 5 dicembre 2019 )
  7. Karine Gaonac'h, "  Ronan Le Bars: da Dan Ar Braz a Hallyday  ", Le Télégramme ,23 luglio 2003( leggi online )
  8. Ronan Le Bars / Nicolas Quéméner / Ronan Pellen
  9. Hervé Gauville, “  France-Musiques. Xavier Prévost offre, dal vivo e in pubblico, un concerto di processione celtica.  », L'Express ,15 giugno 2000
  10. kervador22 , "  Vieilles Charrues 1999 Stephan Eicher canta La riviere  " , su Youtube ,3 agosto 2010(accesso 8 marzo 2016 )
  11. "  Ronan Le Bars ricorda i suoi incontri con Eicher  ", Le Télégramme ,23 luglio 2004( leggi online )
  12. Gildas Jaffré, "  Ronan Le Bars, route d'un uilleann piper  ", Ouest-France ,5 novembre 2014( leggi online )
  13. "  Stephan Eicher. "Non ho radici"  ", Le Télégramme ,23 luglio 2004( leggi online )
  14. Véronique MORTAIGNE, "  Claude Nougaro: cantante francese, narratore di parole, giocoliere di ritmi  ", Le Monde ,23 settembre 2000
  15. Patrick Labesse, "  Les Vieilles Charrues conferma il loro successo, con quasi 200.000 spettatori  ", Le Monde ,24 luglio 2001
  16. Guy Pellen, "  " Beyond Words ": A Story Without Words di Alan Stivell  ", The Telegram ,22 ottobre 2002( leggi online )
  17. Bertrand Dicale, "  Yann Tiersen allarga lo schermo  ", Le Monde ,15 febbraio 2002
  18. Bertrand Dicale, "  Notti celtiche, dal trionfo al volo  ", Le Figaro ,14 marzo 2002
  19. "  Dan Ar Braz Nuovo album:" To you and those "  ", Le Télégramme ,12 novembre 2003( leggi online )
  20. "  La doppia aureola dell'angelo Gabriele  ", Ouest-France ,19 settembre 2004, p.  4
  21. Bouziane DAOUDI, "  World. Gwendal: War-raog  ", Liberation ,27 maggio 2005, p.  11
  22. Erwan Louyer, Amadou e Mariam - Festival Les Vieilles Charrues 2005 , volubilis.net
  23. "  Festival des Terre-Neuvas Renaud tra una costellazione di stelle  ", Le Télégramme ,4 luglio 2007( leggi online )
  24. Gérard Classe, “  “ Banquet de Cristal ”. Il 15enne Red Cardell  ", Le Télégramme ,11 aprile 2008( leggi online )
  25. "  Marine Space. Pennoù Skoulm invita l'Irlanda  ", Le Télégramme ,1 ° agosto 2009( leggi online )
  26. "  Una cornamusa da altrove ...  ", Le Télégramme , 8 gennaio 2011
  27. "  Glenmor. Un fresco profumo d'Irlanda  ", Le Télégramme ,5 febbraio 2011( leggi online )
  28. "  Le Ronan Le Bars Group at Kann Al Loar  ", Ouest-France ,19 maggio 2012
  29. François-Xavier Gomez, "  Le Cornouaille, bombardes à bloc  ", Liberation ,26 luglio 2012, p.  18 ( leggi online )
  30. "  Ronan Le Bars  " , su lennproduction.fr (consultato il 28 maggio 2016 )
  31. Éric Rannou, "  Musica. Nessuna vacanza per Ronan Le Bars  ", Le Télégramme ,2 agosto 2013( leggi online )
  32. Bastien Pyz, “  Catherine Lara. "Notte magica" a Saint-Loup  ", Le Télégramme ,16 agosto 2013( leggi online )
  33. John Lawrence Arms, "  Night of Breizh Nantes Bercy before the 1 st February  ", Ouest-France ,20 gennaio 2014( leggi online )
  34. "  Tubo Uilleann. Il virtuoso Ronan Le Bars sul palco di Vauban  ", Le Télégramme ,20 ottobre 2014( leggi online )
  35. Christian Gouerou, "  There is Chopin at Ronan Le Bars  " , su Ouest-France ,8 ottobre 2020
  36. Liza Mell, "  Parzh Ar Strink Mor  " , su YouTube ,11 settembre 2020
  37. François-Xavier Gomez, "  Dan Ar Braz, bagno celtico a Quimper  ", Liberazione ,27 luglio 2013, p.  22 ( leggi online )
  38. "  Red Cardell pubblica il nuovo album dal vivo  ", Ouest-France ,9 aprile 2013( leggi online )
  39. "  Celtic Social Club. Sette mercenari scatenano la musica celtica!  ", The Telegram ,4 aprile 2014( leggi online )
  40. "  Vecchi aratri. The Celtic social club, nuova creazione musicale  ", Ouest-France ,4 aprile 2014( leggi online )
  41. Laurent Carpentier, “  Report. Musica tradizionale per coefficiente 103  ", Le Monde ,31 agosto 2015, p.  15 ( leggi online )
  42. "  Concert des Vieilles Charrues a New York: un po 'di Bretagna a Central Park  ", Europa 1 ,2 ottobre 2016( leggi online , consultato il 22 marzo 2017 )
  43. Erwann Hirel , “  Interview. Premio di gruppo per Ronan Le Bars  ", Le Trégor ,6 maggio 2016( leggi online ).
  44. Benoît Tréhorel, “  Stephan Eicher. "Mullein, la più grande paura della mia vita"  " , su The Telegram ,11 marzo 2016(visitato l'11 marzo 2016 )
  45. Léa Duperrin, “  Interceltique de Lorient. Altan incanta il pubblico in gaelico  ", Ouest-France ,10 agosto 2018( leggi online ).
  46. Loïc Tissot, "  The uilleann pipe, king instrument with Ronan Le Bars  ", Ouest-France ,20 marzo 2018( leggi online , consultato il 22 maggio 2018 ).
  47. "  Nomination in the Order of Arts and Letters March 2018 - Ministry of Culture  " , su www.culture.gouv.fr (accesso 18 aprile 2018 )
  48. "  Guingamp. Ronan Le Bars, ambasciatore della cultura bretone  ", Ouest-France.fr ,1 ° giugno 2018( leggi online , consultato il 2 giugno 2018 )
  49. "  Notte delle stelle celtiche. Da Servat a Gwennyn  " , su The Telegram ,13 dicembre 2018(accesso 23 maggio 2020 )

Vedi anche

Bibliografia

  • Didier Convenant , musica celtica: Bretagna, Irlanda, Scozia, Galles, Cornovaglia, Asturie, Galizia, Isola di Man , Parigi, Collezione Hors,1996, 76  p. ( ISBN  2-258-04446-4 ) , p.  23
  • Thierry Jigourel , Cornemuses de Bretagne , edizioni CPE ,2011, "Ronan Le Bars, virtuoso dei flauti uilleani", p.  107-108
  • Daniel Morvan ( fotogr.  Bernard Galéron), Bretagna, Paese della musica , e-novation,2001, 144  p. ( ISBN  978-2-9516936-0-9 ) , "Ringing (sound): The masters of cermonies. Ronan Le Bars, ebano e argento ”, p.  29

link esterno