Glaz

Glaz Dati chiave
Paese d'origine Francia ( Bretagna )
Genere musicale Rock celtico , canto bretone , musica celtica
anni attivi 1991 - 1998
Etichette Coop Breizh , Sony Music BMG
Descrizione di questa immagine, commentata anche di seguito Logo Glaz.

Glaz ("Bleu-vert" in bretone) è un gruppo musicale bretone, creato nel 1991 e sciolto nel 1998. L'approccio musicale dei membri è sia bretone che rock ( rock celtico , metà rock, metà varietà) con la canzone in bretone . Il loro repertorio si ispira quindi alla musica tradizionale ma anche alla moderna creatività dei suoi componenti. Hanno lasciato il segno nella musica bretone negli anni '90.

Biografia

Il gruppo è stato fondato nel 1991 dal bassista Yann Honoré e dal chitarrista Yves Ribis . Yann Honoré (cantautore) è l'ex bassista di Dan Ar Braz e Yves Ribis il chitarrista di Alan Stivell . Glaz è completato da Jean-Claude Normant (tastiere), Gérard Macé (batteria), Ronan Le Bars (canne uilleann) e la voce di Nathalie Brignonen che porta il tocco e l'emozione femminili. Dal 1992 Glaz si esibisce sui palcoscenici bretoni e internazionali, a cominciare dal Festival interceltique de Lorient .

Nel 1993, il gruppo pubblicò il loro primo disco Glaz , all'Escalibur, che vendette oltre 10.000 copie. Jean-Christophe Boccou sostituisce Gérard Macé alla batteria. Tro ha tro , il primo brano, in bretone e in inglese, diventerà il loro successo. Composto da Yann Honoré, questo titolo rock dà il tono generale. Marzhin (ispirato a Barzaz Breiz , canzoni bretoni) o Dagda (ispirato ai rulli ) sono ancora più rock. Soïg Sibéril (chitarra acustica) e Kristen Noguès (arpa) sono invitati nel brano Sail Away . L'album è all'avanguardia e fornisce le basi del rock bretone .

Al Concorso Internazionale di Musica Celtica a Galway ( Irlanda ) nel 1994, Glaz ha vinto il primo premio nella categoria gruppi. Nel 1994 suonano al 25 ° festival di Glastonbury in Inghilterra davanti a 120.000 spettatori.

Nel 1995, Glaz ha pubblicato il suo secondo album Ar Gest on Blue Silver. Non contiene brani tradizionali ma composizioni dei componenti del gruppo. Il gruppo suona nella prima parte del concerto L'Héritage des Celtes di Dan Ar Braz al Festival Cornouaille di Quimper , davanti a 4.500 persone.

Nel 1996, il loro terzo album Holen ar Bed ("Il sale della terra") è stato pubblicato da Déclic. È segnato dall'arrivo di Loïc Bléjean che sostituisce Ronan Le Bars su fischietti e pipe uilleann . Il disco acclamato dalla critica è un po 'più tradizionale e più raffinato. I brani sono tratti dalle fonti della tradizione, inclusi testi di Barzaz Breiz come Pontkalleg , Silvestrig , Ar rannoù (La serie) o An amzer dremenet (Il tempo passato). Sono presenti alcuni ospiti come Goulven Henaff, Lionel Guyader, Yann Cariou, Frédéric Samezun e Christian Belhomme. Il chitarrista Pat O'May porta il suo sostegno nel 1997 per i concerti prima dell'arrivo nel 1998 di Ludovic Mesnil.

Nel 1998 firmarono il loro album con la Sony BMG e pubblicarono un singolo a due tracce, inclusa la canzone An dud a vor ("People of the sea"), remixata con l'aggiunta di percussioni africane. Quell'anno fu segnato da una grande tournée bretone ( Lorient , Rennes , Saint-Nazaire , Morlaix , Châteaulin , Fouesnant , Confort , Callac ) e internazionale (festival in Germania, in Italia a Modena e Milano , in Galizia, ecc.).

L'illustratore Pascal Moguérou è l'autore di tutte le copertine dei CD, costruendo un mondo celtico attorno alle canzoni. Il gruppo si separa per realizzare altri progetti. Hyaëna, nata nel 1999 con Nathalie Brignonen e Jean-Christophe Boccou, persegue lo stesso spirito di modernizzazione della musica etnica. Le Fer et la Soie è il titolo del loro album. Si rinnova quindi la formazione di Glaz attorno a Yann Honoré (Ludovic Mesnil, Bleunwenn Mevel , Sylvain Barou , Herri Loquet). Ma questa nuova formazione attorno allo stesso nome non dura.

Membri

Discografia

1993  : Glaz (Escalibur / Coop Breizh) Registrato nel febbraio 1993 allo "Studio Bleu" di Guiclan da Eric Péron (mixato con Bruno Charles), Mastering al Translab di Parigi.
  1. Tro ha tro (Y. Honoré)
  2. Marzhin ( Barzaz Breiz - Y. Ribis)
  3. Saggezza (J.-C. Normant)
  4. Dagda (Per Tallec - Y. Ribis - Trad.)
  5. Salpa (Y. Honoré)
  6. Nerdud (Y. Ribis)
  7. Nostalgia (Y. Honoré)
  8. An heni a garan (traduzione bretone - arrgts. Y. Honoré)
  9. Cammina (Y. Honoré)
  10. Piw a varn (Y. Honoré - Y. Ribis)
  11. Aquilonia (Y. Honoré)
  12. BZH fusion (Y. Honoré - Y. Ribis)
1995  : Ar Gest (Escalibur / Blue Silver) Registrato e mixato allo "Studio Siam" di Melesse (35) nell'aprile e maggio 1995, da Pierre Daniel e Bruno Charles (pre-mastering Jean-Pierre Bouquet).
  1. Corri (Y. Honoré)
  2. Novembre (Y. Honoré)
  3. Suleiman (Y. Honoré)
  4. Roanez ar bleizhi (J.-C. Normant / Y. Honoré)
  5. Aita (Y. Honoré)
  6. Deweziou goanw (R. Le Bars)
  7. Heol (Y. Ribis - Y. Honoré)
  8. Fiume sacro (Y. Ribis / J.-C. Boccou)
  9. Le finestre d'Oriente (J.-C. Normant / J.-C. Boccou)
  10. Mestr an noz (Y. Ribis / P. Corlay)
  11. La guarigione (J.-C. Normant / J.-C. Boccou)
1996  : Holen ar Bed (Déclic / BMG) Registrato e mixato da Bruno Charles, Lionel Gaillardin e Max Waldberg negli studi Bonsaï e Walderg.
  1. Pontkalleg ( Barzaz Breiz / trad. - Y. Honoré)
  2. Ar rannou ( Barzaz Breiz / trad. - Y. Honoré)
  3. An dud ar vor (Erwann Berthou / trad. - Y. Honoré)
  4. Un amzer dremenet ( Barzaz Breiz / Y. Honoré)
  5. An durehunell (trad. / Y. Honoré)
  6. Silvestrig (trad. / Trad. - Y. Honoré)
  7. Sailing to Galway (traduzione - Y. Honoré)
  8. Pa oan o pourmen (trad. - Y. Honoré / Y. Honoré)
  9. Holen ar bed (Y. Honoré / trad. - Y. Honoré)

Note e riferimenti

  1. Il probabile equivalente di questa parola in francese sarebbe " blu anatra " che designa una sfumatura tra il blu e il verde sul cerchio cromatico . La parola si riferisce alla natura (mare, cielo, vegetazione) e al Pianeta Blu che simboleggia la loro musica universale che hanno voluto condividere con il resto del mondo. Intervista e live nello spettacolo "Tempo" su France 3 nel 1995
  2. Tra Yes e Peter Gabriel secondo il pianista Jean-Claude Normant.
  3. "  Yann Honoré:" Glaz ", già 20 anni!  », Le Télégramme , 8 febbraio 2012
  4. "  GLAZ: Blue-green Rock  ", 2007, musique-celtique.org
  5. Sito web di Nathalie Moguérou Brignonen (Solo'Nat)
  6. Libretto CD, p. 14
  7. Jérémie Pierre Jouan, Biografia , gwerz.com
  8. Convening 1996 , p.  21
  9. "Glaz Saturday at the Run ar Puns: Celtism in all its forms" , Le Télégramme , 8 aprile 1998

Appendici

Bibliografia

Link esterno