A te ea quelli
| Uscita | 17 novembre 2003 |
|---|---|
| Durata | 47:59 |
| Genere | Musica bretone , folk , musica celtica , pop , rock celtico |
| Formato | CD |
| Produttore | Jakez bernard |
| Etichetta | Columbia / Sony Music |
Album di Dan Ar Braz
Per te e quelli è il sedicesimo album in studio di Dan Ar Braz , pubblicato in data17 novembre 2003di Columbia Records . Dan Ar Braz utilizza una moltitudine di approcci pur rimanendo nella semplicità e nell'emozione dei sentimenti profondi.
In un'intervista, Dan Ar Braz spiega come gli sono venuti i testi: “Ho mandato Clarisse Lavanant, che un amico, Michel Aumont , mi aveva consigliato per due canzoni, specificando: Questa è la strada verso l'Occidente, questa le persone qui ... Tre giorni dopo, ho ricevuto i due messaggi. Ho aspettato altri tre giorni prima di iniziare a cantarli. Alcune delle parole scritte da [ sic ] Clarisse, non sono riuscito a cantarle subito. Mi ci è voluto un po 'perché, a volte, piangevo per l'emozione. Per un momento mi sono chiesto se sarei stato in grado di cantare questo testo. [...] Goldman è un amico. Apprezzo il suo modo di essere, di lavorare. Ci siamo incontrati. Abbiamo discusso, abbiamo corrisposto. Quando questo album era in lavorazione, l'ho visto a Brest durante un concerto. Gli ho detto: "Jean-Jacques, vorrei che mi scrivessi un messaggio". Volevo che mi scrivesse qualcosa di profondo ma in modo leggero. Questo è quello che ha fatto magnificamente con "Parto domani". [...] Infine per i testi in inglese, ho trovato una signora che fa parte del mio universo: Elaine Morgan, la gallese. Canta brillantemente. " Ritiene che non avrebbe fatto questo album" senza le persone che si fidavano di me, senza una casa discografica che ancora mi sostiene ai tempi di StarAc, con la mia faccia e l'età che io ai ", perché poi spiega il significato dell'album: “Per voi e per quelli, è una dichiarazione alle persone che hanno popolato la mia infanzia, a quelli che sono ancora lì, a quelli che sono partiti, a quelli che mi accompagnano e che sono le persone del mio paese, le persone qui. "
Trad Magazine gli dà un "Bravo !!! "Premiare" una produzione particolarmente interessante ".
Delle dodici tracce, otto sono canzoni, sei delle quali sono eseguite da Dan Ar Braz. La sua amica di lunga data, Elaine Morgan , presente su Héritage des Celtes, ne esegue due in inglese. Il giovane Bleunwenn Mevel, che ha già cantato in Tri Yann, è una nuova voce, in quanto duetto su Mary's Dancing e Jean-Jacques Goldman sorprende un altro duo, Je M'en va demain , per il quale firma 'altrove i testi come così come Il valzer della lunga speranza . Anche la Morlaisienne Clarisse Lavanant firma due testi ma qui non canta.
Per la prima volta, Dan Ar Braz utilizza una sezione di ottoni. Utilizza anche due bagad, quello di Lokoal-Mendon ( Bagad Roñsed-Mor ) e Kevrenn Alré . Tra gli strumenti c'è Orgies Nocturnes , una cover del suo album di debutto Douar Nevez . Scritto da Clarisse Lavanant, The Road to the West pone immediatamente l'ascoltatore in una direzione che, come la legge di attrazione, conduce il viaggiatore a casa con il vento e le onde. L'album si chiude con il pezzo molto simbolico intitolato Bretagnes (Say when do you wake up?), With the intervento di bagad. La musica di Une Autre Fin de Terre è contenuta nell'album Un Galicien en Bretagne (2003) di Carlos Nuñez .
| N o | Titolo | Testi | Durata |
|---|---|---|---|
| 1. | La strada per l'Occidente | Clarisse Lavanant | 3:59 |
| 2. | Mary's Dancing | Dan Ar Braz (adattamento bretone Loeiz Guillamot) | 4:26 |
| 3. | Dan's Fisel | 3:37 | |
| 4. | Guardati intorno | Dan Ar Braz | 4:18 |
| 5. | Le tribù della Cornovaglia | 2:58 | |
| 6. | me ne vado domani | Jean-Jacques Goldman | 4:18 |
| 7. | A te ea quelli | Clarisse Lavanant | 3:51 |
| 8. | Orge notturne | 2:47 | |
| 9. | Sono qui per rimanere | Dan Ar Braz | 4:21 |
| 10. | Il valzer della lunga speranza | 3:35 | |
| 11. | Non un passo | Jean-Jacques Goldman | 4:11 |
| 12. | Bretagna | Dan Ar Braz | 5:19 |