Patto Roerich

Patto Roerich

Trattato sulla tutela delle istituzioni artistiche e scientifiche e dei monumenti storici
Tipo di trattato Trattato
Firma 15 aprile 1935
Luogo della firma Washington DC , Stati Uniti
Entrando in vigore 26 agosto 1935
Firmatari 11
Parti 10
Depositario Unione Panamericana poi Organizzazione degli Stati Americani (OAS)
Le lingue Inglese , spagnolo , francese , portoghese

Il Trattato sulla protezione delle istituzioni artistiche e scientifiche e dei monumenti storici, noto anche come Patto di Roerich, è un trattato internazionale volto a proteggere i beni culturali in tempo di guerra . Parte di un'iniziativa del pittore russo Nicholas Roerich , l'idea di un testo a tutela del patrimonio in caso di conflitto armato ha preso gradualmente forma fino a quando non è stato offerto per la firma sotto forma del Patto di Roerich il15 aprile 1935dal Consiglio Direttivo dell'Unione Panamericana. Il trattato è stato successivamente ratificato da dieci paesi e firmato da undici stati nelle Americhe . È ancora in vigore la Convenzione dell'Aia del 1954 per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato non averla sostituita.

Storia

Il Patto di Roerich trova la sua origine nell'azione del pittore russo Nicholas Roerich che voleva vedere il patrimonio culturale meglio protetto. Tuttavia, Roerich non fu il primo ad aver pensato che i beni culturali dovessero essere preservati dagli orrori della guerra: le conferenze dell'Aia del 1899 e del 1907 avevano già lo scopo di proteggere il patrimonio. Così, l'articolo 27 del Regolamento allegato alla Convenzione IV del 1907 spiega che "negli assedi e nei bombardamenti, devono essere prese tutte le misure necessarie per risparmiare, per quanto possibile, gli edifici dedicati al culto, alle arti e alle scienze [...] A condizione che non vengono utilizzati contemporaneamente a scopo militare ” . Allo stesso modo, l'articolo 5 della Convenzione dell'Aia del 1907 sul bombardamento da parte delle forze navali in tempo di guerra afferma che in caso di "bombardamento da parte delle forze navali tutte le misure necessarie devono essere prese dal comandante per salvare, per quanto possibile, gli edifici dedicati al culto. , le arti, le scienze e la carità, i monumenti storici […] a condizione che non siano utilizzati contemporaneamente a scopo militare ” . La visione di Roerich potrebbe quindi già essere basata su lavori precedenti. Quest'ultimo ha poi comunicato la sua idea iniziale a Georges Chklaver dell'Institut des Hautes Etudes Internationales (IHEI) al fine di stabilire una bozza di trattato internazionale per proteggere i beni culturali durante i conflitti armati. Una volta che il progetto concepito da Chklaver fu trasmesso all'Ufficio internazionale dei musei della Società delle Nazioni durante le conferenze, tenutesi a Bruges nel 1931 e 1932 ea Washington nel 1933, e come la Settima Conferenza Internazionale degli Stati Americani del 1933 incoraggiava gli stati a adottare questa nuova convenzione. Il trattato nella sua forma definitiva è stato definitivamente firmato15 aprile 1935 a Washington.

Tabella di adesione alla Convenzione

Dieci stati sono parte del Patto di Roerich e undici sono firmatari. Tutti i paesi hanno firmato il trattato15 aprile 1935alla Casa Bianca di Washington.

stato Firmato Ratificato il
Argentina 15 aprile 1935
Bolivia 15 aprile 1935
Brasile 15 aprile 1935 5 agosto 1936
Chile 15 aprile 1935 8 settembre 1936
Colombia 15 aprile 1935 20 febbraio 1937
Costa Rica 15 aprile 1935
Cuba 15 aprile 1935 26 agosto 1935
Ecuador 15 aprile 1935
stati Uniti 15 aprile 1935 13 luglio 1935
Guatemala 15 aprile 1935 16 settembre 1936
Haiti 15 aprile 1935
Honduras 15 aprile 1935
Messico 15 aprile 1935 2 ottobre 1936
Nicaragua 15 aprile 1935
Panama 15 aprile 1935
Paraguay 15 aprile 1935
Perù 15 aprile 1935
Repubblica Dominicana 15 aprile 1935 2 novembre 1936
Salvador 15 aprile 1935 1 ° maggio 1936
Uruguay 15 aprile 1935
Venezuela 15 aprile 1935 11 novembre 1936

Soddisfare

Come spiegato nel preambolo del Patto di Roerich, gli Stati hanno deciso di concludere un trattato internazionale secondo cui "il patrimonio culturale è rispettato e protetto in tempo di guerra e di pace" , è anche la prima volta che emerge concretamente l'idea che i beni culturali " costituiscono il patrimonio della cultura dei popoli ” . Per fare ciò, i beni culturali immobili come “monumenti storici, musei, istituzioni dedicate alle scienze, alle arti, all'istruzione e alla cultura saranno considerati neutri” e saranno protetti. Le stesse disposizioni sono accordate al personale appartenente a queste istituzioni. Per quanto riguarda i beni culturali mobili (dipinti, sculture o altro), beneficiano del Patto di Roerich solo se sono ospitati negli edifici elencati nel trattato. Quest'ultimo menziona anche il diritto degli Stati firmatari di comunicare all'Unione Panamericana "un elenco dei monumenti e delle istituzioni per i quali desiderano la protezione prevista da questo trattato" . Tuttavia, come affermato nell'articolo 5, tutti i suoi stabilimenti perderanno la loro protezione se vengono utilizzati per scopi militari. Come spiega il giurista Jiri Toman, "è importante sottolineare che nessun'altra condizione è menzionata in questo trattato, nemmeno la condizione di necessità militare  " , vale a dire che i soldati non hanno il diritto di attaccare o prendere possesso di beni culturali anche se le operazioni militari sembrerebbero richiederlo.

Come nei Regolamenti del 1899 e del 1907 o nella Convenzione dell'Aia del 1907, il Patto di Roerich menziona la creazione di un segno distintivo volto ad indicare ai belligeranti il ​​bene culturale da proteggere ed evitare. Tuttavia, il segno adottato è diverso da quello favorito dall'articolo 5 della Convenzione IX del 1907 che consisteva in "grandi pannelli rettangolari rigidi condivisi, seguendo una delle diagonali, in due triangoli colorati, nero in alto e bianco in basso". . Il Trattato di Washington descrive infatti il ​​simbolo che dovrà essere utilizzato dagli Stati aderenti al Trattato: sarà un "cerchio rosso contenente una tripla sfera, tutta su fondo bianco" . Soprannominato "Bandiera della Pace", questo segno distintivo dovrebbe essere visto come l'equivalente della croce rossa in termini di tutela del patrimonio e delle arti.

Rapporto con la Convenzione dell'Aia del 1954

La firma della Convenzione dell'Aia per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato nel 1954 ha creato un nuovo sistema di protezione internazionale in cui è inscritto il Patto di Roerich. Pertanto, il Preambolo della Convenzione dell'Aia specifica che i redattori ed i firmatari erano guidati “dai principi riguardanti la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato stabiliti nelle Convenzioni dell'Aia del 1899 e 1907 e nel Patto di Washington15 aprile 1935 " . Inoltre, l'articolo 36 della Convenzione del 1954 insiste sul fatto che si limita a completare il trattato del 1935 senza sostituirlo. Tuttavia, per gli Stati che sono parti di entrambe le convenzioni, il nuovo segno distintivo stabilito dal Trattato dell'Aia sostituirà la “  Bandiera della Pace  ”.

Note e riferimenti

  1. Comitato Internazionale della Croce Rossa , “  Regolamenti concernenti le leggi e le consuetudini della guerra terrestre. The Hague, 29 luglio 1899. Articolo 27.  " , su http://www.icrc.org/ (consultato il 4 dicembre 2013 )
  2. Comitato Internazionale della Croce Rossa , “  Convenzione (IX) sul bombardamento delle forze navali in tempo di guerra. The Hague, 18 ottobre 1907. Articolo 5.  " , su http://www.icrc.org/ (visitato il 4 dicembre 2013 )
  3. Comitato Internazionale della Croce Rossa , “  Trattato sulla protezione delle istituzioni artistiche e scientifiche e dei monumenti storici, (Pacte Roerich). Washington, 15 aprile 1935.  " , all'indirizzo http://www.icrc.org/ (visitato il 4 dicembre 2013 )
  4. Comitato internazionale della Croce Rossa , "  Stati parti del Patto di Roerich  " , su http://www.icrc.org/ (consultato il 4 dicembre 2013 )
  5. International Committee of the Red Cross , "  Roerich Pact Signatory States  " , su http://www.icrc.org/ (consultato il 4 dicembre 2013 )
  6. Comitato Internazionale della Croce Rossa , “  Trattato sulla protezione delle istituzioni artistiche e scientifiche e dei monumenti storici, (Patto di Roerich). Preambolo.  » , Su http://www.icrc.org/ (visitato il 6 dicembre 2013 )
  7. Francesco Francioni , “Dai beni culturali al patrimonio culturale: l'evoluzione dinamica di un concetto e la sua estensione” , in Abdulqawi A. Yusuf (dir), Normative action at UNESCO. Volume I, Elaborazione di regole internazionali in materia di istruzione, scienza e cultura , Parigi, Edizione UNESCO,2007, p.  233
  8. Comitato Internazionale della Croce Rossa , “  Trattato sulla protezione delle istituzioni artistiche e scientifiche e dei monumenti storici, (Pacte Roerich). Articolo 1.  " , su http://www.icrc.org/ (visitato il 6 dicembre 2013 )
  9. Jiri Toman , la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato: Commento alla Convenzione dell'Aja del 14 maggio 1954 , Paris, Unesco ,1954, 490  p. , p.  33
  10. Comitato Internazionale della Croce Rossa , “  Trattato sulla protezione delle istituzioni artistiche e scientifiche e dei monumenti storici, (Patto di Roerich). Articolo 4.  " , su http://www.icrc.org/ (visitato il 6 dicembre 2013 )
  11. Comitato Internazionale della Croce Rossa , “  Trattato sulla protezione delle istituzioni artistiche e scientifiche e dei monumenti storici, (Patto di Roerich). Articolo 5.  " , su http://www.icrc.org/ (visitato il 6 dicembre 2013 )
  12. Comitato Internazionale della Croce Rossa , “  Convenzione (IX) sul bombardamento delle forze navali in tempo di guerra. The Hague, 18 ottobre 1907. Articolo 5  " , su http://www.icrc.org/ (consultato il 25 gennaio 2014 )
  13. Comitato Internazionale della Croce Rossa , “  Trattato sulla protezione delle istituzioni artistiche e scientifiche e dei monumenti storici, (Pacte Roerich). Articolo 3.  " , su http://www.icrc.org/ (visitato il 6 dicembre 2013 )
  14. UNESCO , "  The Roerich Pact: History and Current Affairs  " , su http://www.unesco.org/ (visitato il 6 dicembre 2013 )
  15. Comitato Internazionale della Croce Rossa , “  Convenzione per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato. Preambolo.  » , Su http://www.icrc.org/ (visitato il 6 dicembre 2013 )
  16. Comitato Internazionale della Croce Rossa , “  Convenzione per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato. Articolo 36.  " , su http://www.icrc.org/ (visitato il 6 dicembre 2013 )

Link esterno