Naftalene

Naftalene
Naftalene-2D-Scheletrico.svgNaftalene-da-xtal-3D-vdW.png
Struttura del naftalene.
Identificazione
Nome IUPAC naftalene
Nome sistematico biciclo [4.4.0] deca-1,3,5,7,9-pentene
Sinonimi


catrame canfora naftalina

N o CAS 91-20-3
N o ECHA 100.001.863
N o CE 202-049-5
PubChem 931
SORRISI C1 = C2C (= CC = C1) C = CC = C2
PubChem , vista 3D
InChI InChI: vista 3D
InChI = 1S / C10H8 / c1-2-6-10-8-4-3-7-9 (10) 5-1 / h1-8H
InChIKey:
UFWIBTONFRDIAS-UHFFFAOYSA-N
Aspetto Cristalli
romboedrici incolori sotto
forma di scaglie.
Proprietà chimiche
Formula bruta C 10 H 8   [Isomeri]
Massa molare 128,1705 ± 0,0086  g / mol
C 93,71%, H 6,29%,
Suscettibilità magnetica 91,9 × 10-6  cm 3 · mol -1
Proprietà fisiche
T ° fusione 80,2  ° C
T ° bollitura 217,96  ° C
Solubilità 32  mg · l -1 acqua a 20  ° C .
Terra in etanolo , etere ,
benzene ,
cloroformio ,
acido acetico ,
acido cloridrico ,
e gli oli
Parametro di solubilità δ 20,3  MPa 1/2 ( 25  ° C )
Massa volumica 1,162  g · cm -3 ( 20  ° C )

equazione:
Densità del liquido in kmol m -3 e temperatura in Kelvin, da 333,15 a 748,35 K.
Valori calcolati:

T (K) T (° C) ρ (kmolm -3 ) ρ (gcm -3 )
333.15 60 7.7543 0.9939
360.83 87.68 7.58741 0.97251
374.67 101.52 7.5021 0.96157
388.51 115.36 7.41547 0.95047
402.35 129.2 7.32742 0.93918
416.19 143.04 7.23786 0.92771
430.03 156.88 7.1467 0.91602
443.87 170.72 7.05381 0.90412
457.71 184.56 6.95908 0.89197
471.55 198.4 6.86234 0.87957
485.39 212.24 6.76345 0.8669
499.23 226.08 6.66221 0.85392
513.07 239.92 6.55841 0.84062
526.91 253.76 6.45179 0.82695
540.75 267.6 6.34208 0.81289
T (K) T (° C) ρ (kmolm -3 ) ρ (gcm -3 )
554.59 281.44 6.22892 0.79839
568.43 295.28 6.11191 0.78339
582.27 309.12 5.99056 0.76783
596.11 322.96 5.86426 0.75165
609.95 336.8 5.73226 0.73473
623.79 350.64 5.59361 0.71695
637.63 364.48 5.44705 0.69817
651.47 378.32 5.29091 0.67816
665.31 392.16 5.12285 0.65662
679.15 406 4.93943 0.63311
692.99 419.84 4.73522 0.60693
706.83 433.68 4.50084 0.57689
720.67 447.52 4.2172 0.54054
734.51 461.36 3.83176 0.49113
748.35 475.2 2.421 0.31031

Grafico P = f (T)

Temperatura di autoaccensione 567  ° C
punto d'infiammabilità 79  ° C
Limiti di esplosività in aria 0,9 - 5,9  % vol
Pressione del vapore saturo a 25  ° C  : 11  Pa

equazione:
Pressione in pascal e temperatura in Kelvin, da 353,43 a 748,35 K.
Valori calcolati:

T (K) T (° C) P (Pa)
353.43 80.28 992.29
379.76 106.61 3 273.39
392.92 119.77 5,547.02
406.09 132.94 9.032.36
419.25 146.1 14.189.35
432.41 159.26 21 580.92
445.58 172.43 31 876.44
458.74 185.59 45.851,46
471.91 198.76 64.384.22
485.07 211.92 88.449,27
498.23 225.08 119.109.21
511.4 238.25 157.505.55
524.56 251.41 204.849,74
537.73 264.58 262.415.69
550.89 277.74 331.534,78
T (K) T (° C) P (Pa)
564.05 290.9 413.594.53
577.22 304.07 510.041.99
590.38 317.23 622.392.54
603.55 330.4 752.245.28
616.71 343.56 901.305.55
629.87 356.72 1.071.415,74
643.04 369.89 1.264.595,2
656.2 383.05 1.483.090,58
669.37 396.22 1.729.438.11
682.53 409.38 2.006.539,86
695.69 422.54 2317 756.51
708.86 435.71 2.667.020,18
722.02 448.87 3.058.971,8
735.19 462.04 3.499.129,03
748.35 475.2 3.994.100
P = f (T)
Punto critico 475,2  ° C ,

40.0  atm

Punto triplo 80,28  ° C , 999,6  Pa
Termochimica
C p

equazione:
Capacità termica del liquido in J kmol -1 K -1 e temperatura in Kelvin, da 353,43 a 491,14 K.
Valori calcolati:

T
(K)
T
(° C)
C p
C p
353.43 80.28 216 230 1.687
362 88.85 220.755 1.722
367 93.85 223.393 1.743
371 97.85 225.503 1.759
376 102.85 228 140 1.780
380 106.85 230 250 1796
385 111.85 232 888 1.817
390 116.85 235.525 1.838
394 120.85 237.635 1.854
399 125.85 240.273 1.875
403 129.85 242.383 1.891
408 134.85 245.020 1.912
413 139.85 247.658 1.932
417 143.85 249.768 1.949
422 148.85 252.405 1.969
T
(K)
T
(° C)
C p
C p
426 152.85 254.515 1.986
431 157.85 257.153 2.006
436 162.85 259.790 2.027
440 166.85 261.900 2.043
445 171.85 264.538 2.064
449 175.85 266.648 2.080
454 180.85 269.285 2 101
459 185.85 271 923 2 122
463 189.85 274.033 2 138
468 194.85 276.670 2.159
472 198.85 278.780 2 175
477 203.85 281.418 2.196
481 207.85 283.528 2 212
486 212.85 286 165 2 233
491.14 217.99 288.880 2 254

P = f (T)

equazione:
Capacità termica del gas in J · mol -1 · K -1 e temperatura in Kelvin, da 50 a 1.500 K.
Valori calcolati:
137,429 J · mol -1 · K -1 a 25 ° C.

T
(K)
T
(° C)
C p
C p
50 −223.15 71.431 557
146 −127.15 89 990 702
195 −78.15 103.433 807
243 −30.15 118.479 924
291 17.85 134.894 1.052
340 66.85 152.602 1.191
388 114.85 170.465 1330
436 162.85 188.471 1.470
485 211.85 206.659 1.612
533 259.85 223.997 1.748
581 307.85 240.609 1 877
630 356.85 256.604 2.002
678 404.85 271.157 2 116
726 452.85 284.478 2 219
775 501.85 296.711 2.315
T
(K)
T
(° C)
C p
C p
823 549.85 307.308 2398
871 597.85 316.523 2.469
920 646.85 324.536 2.532
968 694.85 331.089 2.583
1.016 742.85 336.470 2.625
1.065 791.85 340.908 2.660
1.113 839.85 344.415 2.687
1.161 887.85 347.319 2.710
1 210 936.85 349.940 2.730
1.258 984.85 352 483 2.750
1.306 1.032,85 355 351 2.772
1.355 1.081,85 359.017 2 801
1.403 1.129.85 363 764 2.838
1.451 1.177.85 370.124 2 888
1.500 1 226.85 378.805 2 955
PC 5156,3  kJ · mol -1 ( 25  ° C , solido)
Cristallografia
Sistema cristallino monoclino
Classe di cristallo o gruppo spaziale
Parametri della mesh a = 8,24  Å

b = 6,00  Å
c = 8,66  Å
α = 90,0  °
β = 122,9  °
γ = 90,0  °

Proprietà ottiche
Indice di rifrazione  1.5822
Precauzioni
SGH
SGH07: Tossico, irritante, sensibilizzante, narcoticoSGH08: sensibilizzante, mutageno, cancerogeno, tossico per la riproduzioneSGH09: Pericoloso per l'ambiente acquatico
avvertimento H302, H351, H410, P273, P281, P501, H302  : Nocivo se ingerito
H351  : Sospettato di provocare il cancro (indicare la via di esposizione se è stato definitivamente dimostrato che nessun'altra via di esposizione causa lo stesso pericolo)
H410  : Molto tossico per gli organismi acquatici, provoca effetti a lungo termine
P273  : Evitare il rilascio in l'ambiente.
P281  : utilizzare i dispositivi di protezione individuale richiesti.
P501  : Smaltire il contenuto / contenitore in ...
WHMIS
B4: Solido infiammabileD2A: Materiale molto tossico che causa altri effetti tossici
B4, D2A, B4  : Solido infiammabile
Trasporto di merci pericolose: classe 4.1
D2A  : Materiale molto tossico che causa altri effetti tossici
Cancerogenicità: IARC gruppo 2B

Divulgazione allo 0,1% secondo i criteri di classificazione
NFPA 704

Simbolo NFPA 704

2 2 0
Trasporto
40
   1334   
Codice Kemler:
40  : materiale solido infiammabile o autoreattivo o autoriscaldante
Numero ONU  :
1334  : NAFTALENE GREGGIO; o NAFTALENE RAFFINATO
Classe:
4.1
Etichetta: 4.1  : Solidi infiammabili, sostanze autoreattive e solidi esplosivi desensibilizzati
Pittogramma ADR 4.1


44
   2304   
Codice Kemler:
44  : solido infiammabile che, a temperatura elevata, si trova allo stato fuso
Numero UN  :
2304  : NAFTALENE FUSO
Classificazione IARC
Gruppo 2B: Possibilmente cancerogeno per l'uomo
Ecotossicologia
LogP 3.3
Soglia di odore basso: 0,0095  ppm
alto: 0,64  ppm
Composti correlati
Isomero (i) Azulene
Unità di SI e STP se non diversamente specificato.

Il catrame di naftalene o naftalene o canfora è un idrocarburo aromatico policiclico , in particolare un acene a due anelli, di formula empirica C 10 H 8. Il suo odore caratteristico è percepito dall'odore umano da 0,04  ppm . È stato comunemente usato come repellente per le tarme . È stato accertato, monitorando le malattie dei lavoratori dell'industria chimica, che era potenzialmente cancerogeno.

Origine e produzione

Il naftalene fu isolato nel 1820 da Garden. La sua attuale rappresentazione sotto forma di due nuclei aromatici fu proposta da Erlenmeyer nel 1868.

In Germania , la materia prima utilizzata per la produzione di naftalene è il catrame di carbone , che ne contiene circa il 10%. Poiché la produzione di coke è in declino, vengono utilizzati sempre più prodotti derivati ​​dal petrolio (benzina di pirolisi , oli residui di pirolisi); fabbricazione mediante distillazione frazionata.

Il contenuto di naftalene nel prodotto tecnico è almeno del 95%, il resto è costituito da impurità come benzo (b) tiofeni ( thionaphthenes ) e, per i naftaleni derivati ​​dal petrolio, esclusivamente metilindeni .

Utilizza

Il naftalene era utilizzato in passato principalmente come repellente per le tarme ( a questo scopo è stato utilizzato anche il paradiclorobenzene ). Oggi, il 60% della naftalina prodotta viene venduta come sostanza chimica intermedia nella produzione di anidride ftalica , secondo INERIS . Questa anidride ftalica viene utilizzata per sintetizzare ftalati e vari plastificanti , resine , coloranti , insetticidi o repellenti , ecc. Viene anche utilizzato come agente conciario del cuoio e di alcuni tensioattivi ( naftalensolfonati e derivati ​​aventi funzione di agenti disperdenti o bagnanti nella formulazione di pitture , tinture, carta da imballaggio nella fabbricazione di calcestruzzo e cartongesso).

Il napalm , sostanzialmente utilizzato durante la guerra del Vietnam , era originariamente ottenuto da naftalene (da cui la "na") e acido palmitico (da cui la "palma"). Il naftalene viene utilizzato anche per ottenere effetti pirotecnici, l'esplosione produce fumo molto nero.

Può essere utilizzato per produrre alcune plastiche (in particolare sintetizzando ftalati), coloranti ... ma anche per altre applicazioni più marginali: antisettiche, microbicide, dielettriche, profumi ...

Nell'ambiente

Una specie di termite americana Coptotermes formosanus secerne piccole quantità di naftalene per combattere i parassiti e il suo principale predatore, la formica Solenopsis invicta , ma la maggior parte del naftalene presente in natura (circa l'89% secondo INERIS) proviene da combustioni incomplete ( pirolisi ) ( riscaldamento domestico a legna) e la sublimazione del naftalene utilizzato come insetticida. Circa il 10% delle emissioni nell'aria proverrebbe dalla distillazione del carbone. Il fumo di tabacco ne contiene piccole quantità.
Il naftalene essendo volatile (per sublimazione ) si disperde rapidamente. La velocità media nell'aria sarebbe di 1  µg m −3 , che è molto più che nell'acqua di mare dove è scarsamente solubile ( 10  ng l −1 ) e da dove può degasare nell'aria (idem per l'acqua dolce ). I terreni (2  µg kg −1 in media) lo trattengono male (degasaggio, adsorbimento medio). Di solito non è presente nei sedimenti (2  µg kg −1 ). I test di adsorbimento / desorbimento elencati da INERIS danno valori Koc da 378 a 3200  L kg −1 . La Commissione Europea (EC, 1996) ha adottato un valore di 1320  L kg −1 .

Bioaccumulo

I suoi effetti ecotossicologici non sono ben noti, ma è stato dimostrato che è bioaccumulabile in diverse specie di pesci (es. Cyprinus carpio , Pimephales promelas ), cozze ( Mytilus edulis ) e ostriche ( Ostrea edulis ) .
Il naftalene sembra poter essere assorbito dalle radici e dalle foglie delle piante, ma INERIS nel 2005 non ha trovato studi sui suoi effetti o su possibili fattori di bioconcentrazione.

Degradazione

Data la sua struttura chimica, il naftalene è considerato molto stabile.
Sembra essere molto scarsamente biodegradabile in condizioni normali. Un test standard ha mostrato solo il 2% di degradazione dopo 28 giorni, ma i test (non standardizzati) suggeriscono che può essere rapidamente biodegradato in condizioni aerobiche e denitrificanti quando viene portato a contatto con alcuni microrganismi che lo fanno quasi. casi migliori.
La Commissione Europea (EC, 1996) ha adottato un'emivita di 150 giorni nelle acque superficiali. Alcuni test (non standardizzati) di biodegradazione in condizioni anaerobiche ed in particolare nei sedimenti, suggeriscono che sia stabile in queste condizioni.

Tossicologia

Vari rapporti dell'ATSDR (1995) e dell'Agenzia per la protezione dell'ambiente negli Stati Uniti ( 1998 ) hanno evidenziato diverse caratteristiche tossicologiche di questo prodotto (vedere anche il rapporto INERIS "  Idrocarburi aromatici policiclici (IPA): valutazione della relazione dose-risposta per effetti cancerogeni - Approccio sostanza per sostanza Ritengono che il naftalene possa essere assorbito e in alcuni casi causare avvelenamento attraverso il tratto respiratorio e digerente nonché attraverso la pelle a contatto con lenzuola o indumenti trattati con un antitarme, soprattutto nei neonati Nel corpo umano sono noti almeno due metaboliti stabili del naftalene: 1-naftolo e 1,2-diidro naftalene diolo. Secondo INERIS, il naftalene può essere metilato in 1-metilnafatilene (possibilmente meno tossico del naftalene) o 2- metilnafatilene ed è principalmente eliminato come metaboliti attraverso le urine.

I bambini sono più sensibili a questa molecola. Le persone di origine africana e asiatica sono più suscettibili ad esso a causa di una carenza più frequente dell'enzima G6PD.

Fonti di esposizione degli organismi viventi

Effetto sulla salute

L' inalazione è la fonte primaria di esposizione secondo AFSSET che ha notato nel 2010 che ha solo pochi dati sull'esposizione (ad esempio il 7% degli alloggi 555 tedeschi studiati dal 2003 al 2006 aveva un livello di naftalene nell'aria superiore al limite di quantificazione ( 1  mcg · m - 3 ), non superare 4,9  mcg · m -3 ).

Possibili sintomi;

Valori di soglia, valore guida

Secondo AFSSET, prima del 2010 non c'erano valori di riferimento esistenti (VG e VTR)

In Francia , la IAGV di lungo periodo è stata fissata da AFSSET (valore per il 2010, a seguito di un auto-referral 2004 2010) a: 10  mcg · m -3 per un'esposizione superiore a un anno

Note e riferimenti

  1. (in) Hyp Daubensee J., Jr., James D. Wilson e John L. Laity, "  diamagnetic Susceptibility Exaltation in Hydrocarbons  " , Journal of the American Chemical Society , vol.  91, n o  8,9 aprile 1968, p.  1991-1998
  2. massa molecolare calcolata dal peso atomico degli elementi 2007  " su www.chem.qmul.ac.uk .
  3. “  Naftalina  ” , su Hazardous Substances Data Bank (accessibile 17 marzo 2010 ) .
  4. (a) Iwona Owczarek e Krystyna Blazej, "  temperature critiche consigliati. Seconda parte. Idrocarburi aromatici e ciclici  " , J. Phys. Chem. Rif. Dati , vol.  33, n o  230 aprile 2004, p.  541 ( DOI  10.1063 / 1.1647147 )
  5. (in) James E. Mark, Physical Properties of Polymer Handbook , Springer,2007, 2 °  ed. , 1076  p. ( ISBN  978-0-387-69002-5 e 0-387-69002-6 , leggi online ) , p.  294
  6. (en) Robert H. Perry e Donald W. verde , di Perry Chemical Engineers' Handbook , Stati Uniti d'America, McGraw-Hill,1997, 7 °  ed. , 2400  p. ( ISBN  0-07-049841-5 ) , p.  2-50
  7. NAPHTALENE , scheda / e di sicurezza del Programma internazionale sulla sicurezza delle sostanze chimiche , consultato il 9 maggio 2009
  8. (a) David R. Lide , CRC Handbook of Chemistry and Physics , CRC Press,2009, 90 °  ed. , 2804  p. , cartonato ( ISBN  978-1-4200-9084-0 ) , p.  6-53
  9. (in) Carl L. Yaws , Handbook of Thermodynamic Diagrams: Organic Compounds C8 to C28 , vol.  3, Huston, Texas, Gulf Pub. Co.,1996, 396  p. ( ISBN  0-88415-859-4 )
  10. (a) David R. Lide , CRC Handbook of Chemistry and Physics , Boca Raton, CRC Press,18 giugno 2002, 83 °  ed. , 2664  p. ( ISBN  0849304830 , presentazione online ) , p.  5-89
  11. (en) R. B. Campbell , J. M. Robertson e J. Trotter , “  La struttura cristallina del hexacene, e una revisione dei dati cristallografici per tetracene  ” , Acta Crystallographica , vol.  15, n o  5,Marzo 1962, p.  289-290
  12. (a) JG Speight e Norbert Adolph Lange , Manuale di chimica di Lange , McGraw-Hill,2005, 16 °  ed. , 1623  p. ( ISBN  0-07-143220-5 ) , p.  2.289
  13. Gruppo di lavoro IARC sulla valutazione dei rischi cancerogeni per gli esseri umani, "  Valutazioni Globales de la Carcinogenicité pour l'Homme, Gruppo 2B: Possibilmente cancerogeno per l'uomo  " , su http://monographs.iarc.fr , IARC,16 gennaio 2009(visitato il 22 agosto 2009 ) .
  14. Numero indice 601-052-00-2 nella tabella 3.1 dell'appendice VI del regolamento CE n. 1272/2008 (16 dicembre 2008)
  15. Sigma-Aldrich
  16. Naftalene  " nel database dei prodotti chimici Reptox del CSST (organizzazione del Quebec responsabile per la sicurezza e la salute sul lavoro), accesso 25 aprile 2009
  17. Naphthalene  " , su hazmap.nlm.nih.gov (consultato il 14 novembre 2009 ) .
  18. Verschueren K. (1996) - Naftalene. Manuale di dati ambientali sui prodotti chimici organici. New York, Van Nostrand Reinhold Co., 3a edizione, pagg. 1756-1762.
  19. Wolf O. (1976) - Tumori nei lavoratori chimici in un ex impianto di depurazione del naftalene. Dt Gesundh Wesen, 31, 996-999
  20. Wolf O. (1978) - Carcinoma della laringe nei depuratori di naftalene. Z Ges Hyg., 24, 737-739
  21. Articolo di Anne Gallus su "Le Monde" del 12 aprile 1998
  22. Fonte: INERIS, dopo ATSDR (1995) e HSDB (2000)
  23. Rippen G., Ilgenstein M., Klöpffer W. e Poremski H. (1982) - Screening of the adsorption behavior of new chemicals: natural soils and model adsorbents. Ecotoxicol Environ Saf, 6, 236
  24. Bouchard D. C., Mravik S. C. e Smith G. B. (1990) - Assorbimento di benzene e naftalene su suolo contaminato con idrocarburi residui ad alto peso molecolare dalla benzina senza piombo. Chemosphere, 21, 975
  25. Løkke H. (1984) - Assorbimento di inquinanti organici selezionati nei suoli danesi. Ecotox Toxicol Environ Saf, 8, 395.
  26. Veith G. D., De Foe D. L. e Bergstedt B. V. (1979) - Misurazione e stima dei fattori di bioconcentrazione delle sostanze chimiche nei pesci. J Fish Res Board Can, 36, 1040-1048.
  27. Riley R. T., Mix M. C., Schaffer R. L. e Bunting D. L. (1981) - Assorbimento e accumulo di naftalene da parte dell'ostrica Ostrea edulis , in un sistema a flusso continuo. Marine Biol, 61, 267-276
  28. Dati di biodegradazione e bioaccumulo di sostanze chimiche esistenti basati sul CSCL. Istituto di ispezione e test di prodotti chimici. Giappone. (metodo OECD 302 C, ISIC, 1992)
  29. Delfino J. J. e Miles C. J. (1985) - Degradazione aerobica e anaerobica di contaminanti organici nelle acque sotterranee della Florida. Proc Soil Crop Sci Soc Fla, 44, 9-14.
  30. Nielsen P. H. e Christensen T. H. (1994) - Variabilità della degradazione biologica degli idrocarburi aromatici in un acquifero aerobico determinata da esperimenti batch di laboratorio. J Contam Hydrol, 15, 305-320.
  31. Bauer J. E. e Capone D. G. (1985), Effetti di quattro inquinanti organici aromatici sul metabolismo microbico del glucosio e sull'incorporazione della timidina nei sedimenti marini. Appl Environ Microbiol, 49, 828-835
  32. Delaune R. D., Hambrick G. A. e Patrick W. H. (1980) - Degradazione degli idrocarburi nei sedimenti ossidati e ridotti. Mar Pollut Bull, 11, 103-106
  33. "  Idrocarburi policiclici aromatici (IPA): valutazione della relazione dose-risposta per effetti cancerogeni - approccio sostanza per sostanza (fattori di equivalenza tossica - FET) e approccio miscela; valutazione della relazione dose-risposta per effetti non cancerogeni: Valori di riferimento tossicologici (TRV) »da INERIS ( Vedi )
  34. Dawson J., Thayer W. e Desforges J. (1958) - Anemia emolitica acuta nel neonato a causa del poising del naftalene : rapporto di due 2 casi, con indagini sul meccanismo della malattia. Blood, 13, 1113-1125
  35. Tingle M., Pirmohmed M. e Templeton E. (1993) - Un'indagine sulla formazione di metaboliti citotossici, genotossici, reattivi alle proteine ​​e stabili dal naftalene da parte dei microsomi epatici umani . Biochem Pharmacol, 46 (9), 1529-1538.
  36. Calabrese E. J. ( 1986 ) - Ecogenetica: fondamento storico e situazione attuale. J Occup Med, 28, 10, 1096-1102.
  37. /gesundheit/survey/publikationen/KUS-VOC-Innenraumluft-2008.pdf GerES (2008). Vergleichswerte für flüchtige organische Verbindungen (VOC und Aldehyde) in der Innenraumluft von Haushalten in Deutschland, Ergebnisse des repräsentativen Kinder-Umwelt- Surveys (KUS) des Umweltbundesamtes, Bundesgesundheitsblattheits, 51-119-1
  38. PARERE dell'Agenzia francese per l'ambiente e la sicurezza sul lavoro in relazione alla proposta di valore della guida sulla qualità dell'aria interna per il naftalene; autoreferenzialità Afsset (2004)]
  39. "  Valore tossicologico di riferimento  " , su Anses - Agenzia nazionale per la sicurezza alimentare, ambientale e occupazionale ,ottobre 2014(accesso ottobre 2014 )
  40. Valore guida per la qualità dell'aria interna, proposto da un progetto finanziato dalla Commissione Europea

Vedi anche

link esterno