Nagour mira

Nagour Mira è una divinità maschile di culto indù onorata dalle comunità di origine Tamil che si trovano nelle Mascarene , nelle Indie occidentali , nel Suriname e nella Guyana . Prodotto del sincretismo religioso un tempo operante nelle colonie di zucchero che ricorreva all'impegno per procurare manodopera agricola , è solo raramente rappresentato sotto caratteristiche antropomorfiche , secondo la tradizione musulmana da cui proveniva. Nel cortile del tempio , è simboleggiato da un palo sormontato da una mano aperta e in corrispondenza del quale batte un padiglione dai colori accesi durante le cerimonie religiose .

Terminologia

L'estensione geografica del culto di cui Nagour Mira è oggetto gli valse altri nomi oltre a quest'ultimo, che è quello di un santo in India . Se dobbiamo credere a Gerry L'Étang, si tratta di Nagoumila in Martinica , Nagoumira in Guadalupa e Nagura in Suriname e Guyana , tutte forme che derivano dalla denominazione originaria. In Réunion , dove vediamo un paio di occorrenze di Nagoura Mira , si preferisce utilizzare Nargoulan , o anche Nargoulam , scritto con un M - Jean-François Sam-Long usato quest'ultimo ortografico nel 1984 .

Simbolico

Nei luoghi di culto tamil , Nagour Mira è rappresentato da un palo a cui è stato dato il nome. Piantato a terra nel cortile , porta in cima una mano aperta verso il cielo . Secondo Michel Beniamino, autore di un dizionario di francese della Riunione, quest'ultimo è il simbolo della mano di Allah , il profeta . Infatti, le cinque dita separate si riferiscono ai cinque pilastri dell'Islam che sono il chahada , il salat , lo zakât , il saoum e lo hajj .

Liturgia

In occasioni speciali Nagour Mira è onorato con uno stendardo chiamato "  cody  ", la parola tamil "  kodi  " che significa "  padiglione  " dopo Robert Chaudenson . In effetti, "  flag  " è un altro termine usato per designare lo standard in questione.

Questo viene issato in cima al palo Nagour Mira durante alcune cerimonie come quella che segna l'inizio della Quaresima . Pertanto, galleggia per diciotto giorni dopo la marcia del fuoco per Draupadi . Viene rimosso solo al termine di una nuova procedura rituale chiamata "  discesa del padiglione  ".

Riferimenti

  1. Nagour Mira: una figura islamica nell'induismo tamil dei Caraibi  ", Gerry L'Étang, Potomitan .
  2. Nargoulam  ", Michel Beniamino, Le français de La Réunion. Inventario delle particolarità lessicali , EDICELF-AUPELF, 1996 ( ISBN  2841292401 ) .
  3. Cody  ", Michel Beniamino, The French of Reunion. Inventario delle particolarità lessicali , EDICELF-AUPELF, 1996 ( ISBN  2841292401 ) .
  4. Robert Chaudenson , 1974 .
  5. “  Pavillon  ”, Michel Beniamino, Le français de La Réunion. Inventario delle particolarità lessicali , EDICELF-AUPELF, 1996 ( ISBN  2841292401 ) .
  6. Discesa dal padiglione  ", Michel Beniamino, Le français de La Réunion. Inventario delle particolarità lessicali , EDICELF-AUPELF, 1996 ( ISBN  2841292401 ) .

Appendici

Collegamenti interni

link esterno

Bibliografia