Menandro

Menandro Descrizione di questa immagine, commentata anche di seguito Busto di Menandro, copia romana in marmo di un originale greco (c.  -342 - -291 ) Dati chiave
Nascita intorno a -343
Morte intorno a -292
Phalère
Attività primaria Drammaturgo
Autore
Linguaggio di scrittura Greco antico
Movimento "Nuova commedia"
Generi Commedia

Menandro (in greco antico Μένανδρος  / Ménandros ) è un autore comico greco , discepolo del filosofo Teofrasto . Considerato uno dei più importanti rappresentanti della Commedia Nuova , ha lavorato nel corso dell'ultimo trimestre del IV °  secolo  aC. AD .

Biografia

Ménandre è nato nel 342/341 - lo stesso anno di Epicuro - in una famiglia agiata. Suo padre, Diopeithès ( Διoπείθης ), era del deme di Cephisia e avrebbe potuto essere arbitro nel 325/324; il nome di sua madre era Hegestrates. Visse sotto la protezione del suo compagno di studi Démétrios de Phalère che governò Atene dal 317 al 307 e ottenne otto trionfi nelle gare di fumetti. Morì per annegamento accidentale, nel 292/291 o 291/290, nel porto del Pireo.

I posteri

Antichità e tempi moderni

In antichità , Ménandre era un vero e proprio modello culturale. I documenti archeologici mostrano un buon numero di manifesti delle sue commedie. Fu studiato nelle scuole, soprattutto per la sua retorica e per le sue frasi morali, che si staccava dalle sue opere e da cui si componeva, mescolandole a versi tratti da altri autori, una raccolta gnomica ad uso delle classi.

Divenne un modello della commedia latina influenzando Plauto e Terenzio che, in gran parte, imitarono e adattarono le sue trame. Terence - che Giulio Cesare chiamava un "mezzo Menandro" - andò in Grecia principalmente, a quanto pare, per ottenere le commedie di Menandro che non possedeva, e si dice che sia morto in un naufragio mentre tornava in Italia. la traduzione di 108 delle sue commedie.

Aristofane di Bisanzio , che dirigeva la Biblioteca di Alessandria, classificò Menandro dopo Omero , mentre all'epoca la classificazione delle biblioteche era in ordine gerarchico. L'ammirazione di Aristofane di Bisanzio per Menandro si esprime nella famosa domanda: "O Menandro, o vita, chi di voi ha imitato l'altro? ".

Plutarco , nel suo Confronto tra Aristofane e Menandro (Trattato 56 sulle opere morali ) cap. X, dichiara: "Menandro, oltre al suo fascino, dà sempre piena soddisfazione, sia a teatro, nelle interviste o nei banchetti: per la lettura, l'educazione, i concorsi drammatici, la sua poesia costituisce il soggetto. Meglio accettato tra tutti quelli La Grecia ha prodotto che è bello […]. Qual è, infatti, il motivo che giustifica davvero un uomo colto che va a teatro, se non il desiderio di ascoltare Menandro? » (Traduzione di G. Lachenaud).

Menandro esercitò un'influenza sul teatro classico , sebbene i suoi testi fossero già inaccessibili. Boileau lo menziona nella sua Arte poetica  :

“Il teatro ha perso il suo antico furore;
La commedia ha imparato a ridere senza amarezza,
senza fiele e senza veleno, ha saputo istruire e riprendere,
e più innocentemente nei versi di Menandro .
Ciascuno, dipinto ad arte in questo nuovo specchio, si
vedeva con piacere, o pensava di non vedersi lì:
l'avaro, del primo, ride del quadro fedele
Di un avaro spesso disegnato sul suo modello;
E, mille volte, un grasso finemente espresso
ignorò il ritratto di se stesso formato. "

-  Arte poetica , III, 349-358

Racine evoca nella prefazione alla sua opera Bérénice la semplicità creativa di Ménandre, con cui sente un'affinità. Anche Goethe e Goldoni si ispirano al suo teatro. Il teatro improvvisato italiano assomiglia in larga misura alle produzioni della Nuova Commedia, di cui Menandro è uno dei principali rappresentanti.

Riscoperta del Menandro del XX °  secolo

Nonostante la pubblicazione del lavoro di Guillaume Guizot nel 1855, Menandro non era noto alla fine del XIX °  secolo , come molte citazioni più o meno breve e disparate, con alcuni aneddoti di dubbia autenticità e adattamenti latini forti libri del poeta comico Terence . Ha riscoperto il XX °  secolo e quello considerato dei gioielli della papirologia letteraria. Infatti, i papiri Oxyrhynque ci hanno dato, a partire dal 1907, sei commedie complete o in gran parte conservate: Le Dyscolos ( Ὁ δύσκολος ) o Le Bourru , trovate tra i papiri di Bodmer la cui pubblicazione da Victor Martin nel 1959 fece rivivere gli studi menandriani, Arbitration ( Οἱ ἐπιτρέποντες ) , La Samienne ( Ἡ Σαμία ), La Tondue ( Ἡ περικειρομένη ), The Shield ( Ἡ ἀσπίς ) e i Sicyonians ( Οἱ Σικυώνιοιιοι ). Frammenti papirologici minori appartengono ad altre commedie perdute ( Il fantasma , La donna posseduta dalla divinità , ecc.).

Opere note

Di queste opere conosciute, ci sono solo brevi frammenti per la maggior parte, e il contenuto degli altri può essere solo congetturato dagli adattamenti romani. I titoli sono riportati qui in ordine alfabetico della loro traslitterazione dal greco. Alcuni titoli in Ménandre corrispondono a tipi psicologici descritti da Théophraste, nella sua opera Les Caractères .

Edizioni

Note e riferimenti

  1. noto anche come Néa
  2. Marguerite Yourcenar 2015 , p.  292
  3. Marguerite Yourcenar 2015 , p.  293
  4. Le “ Frasi monostiche ( Γνῶμαι μονόστιχοι )” di Menandro furono usate per l'insegnamento del greco dalla tarda antichità fino al Rinascimento almeno: P. Boulhol, “Grec langaige n'est pas doulz au françois”. Lo studio e l'insegnamento del greco antico in Francia (IV ° secolo - 1530) . Aix en Provence, Presses Universitaires de Provence, 2014, pag.  19 , 158, 315 e 325.
  5. Svetonio , Vita Terentii , 5: "  O dimidiate Menandro ...!  ".
  6. Cfr. Svetonio, Vita Terentii , 5: “  Q. Cosconius redeuntem e Graecia perisse in mari dicit cum C. e VIII. fabulis conversis a Menandro  ”.
  7. Segnalato da Eusebio di Cesarea , Preparazione del Vangelo , X, 3, 12.
  8. Guillaume Guizot , Ménandre, studio storico e letterario sulla commedia e la società greca . Parigi, Didier, 1855, 457 p.
  9. Teofrasto, personaggio XVIII .
  10. Teofrasto, personaggio IV .

Vedi anche

Bibliografia

Studi

Articoli Correlati

link esterno