Dunhuang Scrolls
Il manoscritti Dunhuang è una raccolta di circa 50 000 documenti, interi o frammentari, risalente al V ° secolo XI ° secolo scoperto nei primi anni del XX ° secolo nelle grotte di Mogao in Cina nord-occidentale.
La maggior parte di questi documenti si riferiscono al buddismo , ma anche ad altre religioni come il taoismo , il nestorianesimo e il manicheismo .
Sono una fonte importante per gli studi di religioni, linguistica , calligrafia e storia.
Scoperta
Il monaco Wang Yuanlu scoprì questi manoscritti nel 1900 e iniziò a venderli nel 1907, in particolare ad Aurel Stein e Paul Pelliot .
Lingua
La stragrande maggioranza dei documenti sono scritti in cinese classico ma anche in cinese vernacolare , e altri sono in tibetano , khotanese , uigura , sanscrito , sogdiano , tangut e tokhariano.
Soddisfare
-
Annali tibetani e cronaca tibetana .
- Scritti religiosi,
- Filosofia, in particolare i classici del confucianesimo .
- Letteratura.
- Letteratura popolare buddista e secolare, bianwen .
- Canzoni folk.
- Poesia classica.
- Storia, ufficiale e locale.
- Geografia, compreso Wang wu tianzhu guo chuan .
- Medicina, compreso il trattamento della peste e di altre malattie. Testi medici con parti di Bencaojing jizhu , uno dei più antichi libri di farmacologia cinese.
- Astronomia, inclusa la mappa stellare di Dunhuang.
- Matematica.
- Divinazione.
- Discrezionale, con porzioni di Qieyun .
- Spartito.
- Notazione di danza.
- Documenti sociali, come contratti, depositi e libri di prestito.
Bibliografia
Cataloghi manoscritti
Cinese:
-
Catalogo dei manoscritti cinesi di Touen-Houang. Collezione Chinese Pelliot , vol. 1, nn 2001-2500, Biblioteca nazionale, 1970 [ leggi in linea ]
-
Catalogo dei manoscritti cinesi di Touen-Houang. Collezione Chinese Pelliot , vol. 3, n. 3001-3500, Biblioteca nazionale, 1983 [ leggi online ]
-
Catalogo dei manoscritti cinesi di Touen-Houang. Collezione Chinese Pelliot , vol. 4, nn.3501-4000, Biblioteca nazionale, 1991 [ leggi online ]
-
Catalogo dei manoscritti cinesi di Touen-Houang. Collezione Chinese Pelliot , vol. 5, nn. 4001-6040, Biblioteca nazionale, 1995 [ leggi online ]
-
Catalogo dei manoscritti cinesi di Touen-Houang. Frammenti cinesi dalla collezione Tibetan Pelliot , Biblioteca Nazionale, 2001 [ leggi online ]
Tibetano:
-
Inventario dei manoscritti tibetani di Touen-Houang conservato presso la Biblioteca Nazionale. Fondo tibetano Pelliot . volo. I, nn. 1-849, 1931 [ leggi online ]
-
Inventario dei manoscritti tibetani di Touen-Houang conservato presso la Biblioteca Nazionale. Fondo tibetano Pelliot . volo. III, n. 1283-2216, 1961 [ leggi in linea ]
uiguro:
-
Uiguri manoscritti del IX ° - X ° secolo Tun-huang , testi consolidati, trans. e commentato da James Hamilton, volume I, 1986 [ leggi online ]
Studi
- Monique Cohen (dir.), Conservazione dei manoscritti di Dunhuang e dell'Asia centrale , Éditions de la Bibliothèque nationale de France, "Studi e ricerche", 1998
- Marc Kalinowski (dir.), Divinazione e società nella Cina medievale. Studio dei manoscritti Dunhuang della Bibliothèque nationale de France e della British Library , Éditions de la Bibliothèque nationale de France, "Studies and research", 2004
Fiction
-
Gérard Ansaloni , I dieci rotoli di Touenhouang , Éditions La P'tite Hélène, 2018 ( ISBN 978-2-37839-005-1 )
Note e riferimenti
-
Jean-Pierre Dragnet "" Enciclopedia Britannica, " Dunhuang [Tunhwang] sito archeologico " su universalis.fr (accessibile su 1 ° aprile 2021 )
-
Peter Hopkirk ( tradotto dall'inglese da Carisse Beaune), Buddha e vagabondi sulla Via della Seta , Arles, Philippe Picquier, coll. "Segni dei tempi",1995( 1 a ed. 1981 [Arthaud]), 347 p. ( ISBN 978-287-7-30215-9 )
-
Un'ipotesi di interpretazione di questa illustrazione è proposta nel sito " Early Tibet ", da leggere online: [1] . Consultato il3 marzo 2020.
-
Gérard Ansaloni racconta come ha appreso dell'esistenza dei “ Dieci rotoli di Touenhouang ”, leggendo una vecchia copia della rivista L'illustration , letta online: [2] . Consultato il3 marzo 2020.
link esterno