Il lamento del progresso

Il lamento del progresso Descrizione dell'immagine Vian Harcourt 1948.jpg. Canzone  di Boris Vian
Controllato 1955
Durata 2  minuti  53  secondi
Tipo Canzone francese
Autore Boris Vian
Compositore Alain Goraguer
Etichetta Philips

La Complainte du progress (Les Arts Ménagers) è una canzone di Boris Vian (per il testo) e Alain Goraguer (per la musica), depositata presso la Sacem il10 gennaio 1955.

La canzone

La Complainte du progress è famosa in particolare per le sue enumerazioni di fantasiosi beni di consumo , con giochi linguistici e invenzioni come: "Il mio armadietto dei cucchiai, le mie scarpe di cera, il mio ferro da stiro, il mio sgabello per gelato e la mia caccia". -filou, il laccio emostatico per fare la vinaigrette, la feccia-immondizia, e il tagliapasta "," la gomma per la polvere, il letto che si fa sempre, lo scalda ciabatte, il cannone per patate, lo sbudellatore ”. La canzone è una critica satirica della società dei consumi che poi ha cominciato a svilupparsi in Francia. Un atteggiamento accolto calorosamente dal team Arts in occasione della Household Arts Fair organizzata dal 23 febbraio al February18 marzo 1956.

La canzone è stata utilizzata dal dipartimento di promozione di Philips, che ha inviato Boris Vian a pubblicizzare il suo disco al Salon des arts menagers .

Condanna l'importanza degli oggetti rispetto a quella degli individui .

Boris Vian deplora il materialismo di un compagno che, in segno di affetto, chiede oggetti. Mentre "Un tempo per corteggiare, parlavamo d'amore, per meglio provare il suo ardore, offrivamo il suo cuore... Ah Gudule, vieni e baciami, e io ti darò..." (segue l'elenco degli oggetti fantasiosi).

Il disco

venerdì 22 aprile 1955alle 14 Boris Vian è negli studi di registrazione Philips installati sul palcoscenico del vecchio teatro Apollo .

Jimmy Walter che ha scritto gli arrangiamenti delle otto canzoni da registrare è al pianoforte (cedendo talvolta lo sgabello ad Alain Goraguer) e dirige la formazione musicale che sembra essere composta da Bernard Hulin alla tromba, Benny Vasseur al trombone, Pierre Gossez ai sassofoni e al clarinetto, Roger Paraboschi alla batteria, Didier Bolan al contrabbasso, Léo Petit e Victor Apicella alle chitarre; l'oboe e il fagotto sono tenuti da musicisti dell'Opera o della Gendarmeria Nazionale e non abbiamo idea dell'identità del secondo sax e del percussionista. Pierre Fantosme , l'ingegnere del suono, è responsabile del suo unico registratore.

Fino alle 17 vengono registrate quattro tracce, la terza delle quali è La Complainte du Progres che richiede solo due take.

Discografia

Questo è probabilmente la fine del 1955 o l'inizio del 1956 che sono impostate due 45 vendite intitolate Canzoni impossibili (Boris Vian No. 1) e Canzoni possibili (Boris Vian No. 2) , quest'ultima per 1 traccia del lato A 's Lament of Progress (Les Arts Ménagers) di Boris Vian con Jimmy Walter e il suo ensemble. In copertina, un ritratto fotografico di Vian firmato Michel Cot .

I 33 giri 25 cm 10 brani di Boris Vian dal titolo Songs "possible" e "impossible" dovendo la traccia 3 della registrazione lato B leggermente modificata titolo Lament progress "Household Arts" dovevano uscire poco dopo questi due 45 giri . Sul retro della copertina c'è il testo manoscritto della famosa introduzione che Georges Brassens aveva scritto per l'occasione.

Ciascuno di questi dischi deve essere stato stampato in 500 copie .

A causa dello scandalo creato intorno al Déserteur , del suo divieto di radio e della pressione esercitata, Philips non procede ad alcuna ristampa di questi dischi che diventano rapidamente introvabili. Dal 1960, copie pirata dei 25 cm di Vian circolano sotto il manto, fino a circa due o tre anni dopo (secondo fonti diverse; le date di uscita dei dischi in vinile sono spesso incerte) la Philips non ha pubblicato i tour di 33 30 cm avendo per titolo sulle sue etichette (la copertina riporta solo il nome di Boris Vian e i titoli delle canzoni) “Chansons possible, ou impossibles…” che contiene i dieci titoli dei suoi 25 cm e altri quattro di Magali Noël , Philippe Clay e l'orchestra di André Popp . In copertina, un ritratto a colori di Boris Vian e del suo Brasier. Questo disco è stato ristampato molte volte ( ad esempio questo del 1965), in Francia come altrove (in Germania e Canada).

Copertine e influenza

Oltre a Boris Vian, la canzone è stata eseguita da:

Clarika ha preso parte all'aria da La Complainte du Progress e ha parodiato i testi nella sua canzone Emilio , nel suo primo album, J'attendrai pas cent ans (1993).

È citata in Nager avec les piranhas , un saggio di Michel Onfray pubblicato sunovembre 2017 (vedi pagina 58).

Altre lamentele

Tra le canzoni di Boris Vian ci sono altri quattro lamenti:

Vedi anche la Serenata in casseruola (musica di Jean Ledrut) e la Cantata des box (musica di Alain Goraguer), entrambe strettamente legate alle "arti domestiche".

Elenco delle abbreviazioni utilizzate

Note e riferimenti

  1. Boggio , p.  413
  2. Boggio , p.  414
  3. Gilbert Pestureau 1978 , p.  92
  4. Unglik, Georges. e Rabourdin, Dominique. , Canzoni , Parigi, C. Bourgois,2005, 742  pag. ( ISBN  2-267-01796-2 , OCLC  181642998 , leggi in linea ) , p.  167-171
  5. (in) "  Boris Vian - Possible Songs (Philips 432033 NE, 1955)  " , su discogs.com (consultato l' 8 giugno 2017 ) .
  6. (in) "  Boris Vian - Chansons" possible "and" impossible "(Philips 76042 N R, 1956)  " , su discogs.com (consultato l' 8 giugno 2017 ) .
  7. (in) "  Boris Vian - Chansons possible or impossible ... (Philips P 77 922 L, 1965)  " , su discogs.com (consultato l' 8 giugno 2017 ) .
  8. Sotto il titolo Balada sad do progress (As artes domésticas) .
  9. Sotto il titolo La Tiritera del progresso .
  10. Sotto il titolo ¡Viva el progreso! .
  11. Sotto il titolo Les Arts Ménagers .
  12. "  Clarika sings Emilio at the Francofolies in Montreal on August 06, 1995  " , su YouTube (consultato il 28 ottobre 2015 ) .

Vedi anche

Bibliografia

link esterno