L'orecchio rotto

L'orecchio rotto
6 °  album della serie Le avventure di Tintin

Copertina superiore dell'album Broken Ear Logo .
Autore Hergé
Genere/i Avventura franco-belga
Personaggi principali Tintin
Snowy
Generale Alcazar
Luogo di azione Belgio
Oceano
Atlantico Oceano Pacifico
San Theodoros
Nuevo Rico
Lingua originale Francese
Editor Casterman
Prima pubblicazione 1937 (bianco e nero)
1943 (colore)
n. pagine 62 (colore)
128 (bianco e nero)
Pre-pubblicazione Il piccolo ventesimo
Album della serie
Precedente Il Loto Blu L'isola nera seguente

L'Oreille cassée è il sesto libro di fumetti albumdelle avventure di Tintin , pre-pubblicato in bianco e nero dal 5 Dicembre 1935 al 25 febbraio 1937 sulle pagine di Petit Vingtième , supplemento del quotidiano Le Vingtième Siècle . L'attuale versione a colori dell'album è stata pubblicata il 23 giugno 1943. Questo album segna l'arrivo del generale Alcazar nella serie.

Sinossi

A Bruxelles è stato rubato un feticcio di arumbaya e poi restituito al museo etnografico. Nel frattempo, un intagliatore di legno, il signor Balthazar, viene trovato morto. Tintin scopre che il feticcio restaurato è una copia e decide di indagare su questi due casi apparentemente correlati. Salendo sui binari, scopre due uomini, Alonzo Pérez e Ramón Bada , anch'essi interessati al feticcio dell'arumbaya. Partono per San Theodoros , una repubblica fittizia in Sud America , a bordo del transatlantico Ville-de-Lyon , su cui si imbarcò il ladro di feticci e assassino del signor Balthazar, Rodrígo Tortilla . Tintin li insegue, ma non può impedire ai due banditi di uccidere Tortilla. Tuttavia, li fece arrestare quando i Ville-de-Lyon arrivarono a Las Dopicos, la capitale di San Theodoros, ma furono rapidamente liberati dai complici. Per quanto riguarda il feticcio che hanno preso al ladro, è anche un falso. Tintin, attratto da una falsa lettera di convocazione al loro processo, si trova al centro di una rivoluzione durante la quale viene arrestato, accusato di terrorismo e condannato alla fucilazione.

Mentre affronta il plotone d'esecuzione, Tintin viene salvato dagli eventi rivoluzionari che portano al potere il generale Alcazar che fa del giornalista il suo nuovo aiutante di campo . Ma Tintin si ritrova presto a confrontarsi con Alonzo Pérez e Ramón Bada che, credendo di possedere il vero feticcio dell'arumbaya, lo fanno rimuovere per costringerlo a restituirglielo. Il giornalista riesce a fuggire e a catturarli di nuovo. Al suo ritorno, sfugge a un attacco perpetrato dal caporale Diaz, ex aiutante di campo di Alcazar che ha giurato vendetta su di lui. Il generale Alcazar è convalescente in seguito a questo evento e Tintin deve gestire gli affari di San Theodoros. Riceve la visita di Mr. Chicklet , che rappresenta un'importante compagnia petrolifera e che gli chiede di convincere il generale Alcazar a dichiarare guerra al Nuevo Rico in modo che la sua compagnia possa sfruttare il petrolio nel deserto del Gran Chapo, al confine con i due Stati. Di fronte al rifiuto immediato del giornalista, Chicklet chiede al suo scagnozzo Rodríguez di farlo sparire. Quest'ultimo incarica un certo Pablo di uccidere Tintin, ma il suo tentativo fallisce e il rinvio lo perdona dopo la sua confessione. Al suo ritorno, il generale Alcazar riceve Chicklet e poi Basil Bazaroff , un trafficante d'armi, che lo convincono a dichiarare guerra al Nuevo Rico. I due uomini d'affari spacciano anche Tintin per una spia che lavora per il Nuevo Rico agli occhi dell'Alcazar che lo fa immediatamente arrestare e condannare a morte. Il cronista viene salvato da Pablo che lo fa scappare, ma viene poi inseguito dall'esercito di San Theodoros e poi da quello di Nuevo Rico. Dopo essere fuggito da loro, Tintin fugge negli Arumbayas dove incontra Ridgewell , un esploratore inglese che tutti credono morto e che ha deciso di vivere all'interno della tribù. Grazie a lui scopre il segreto del feticcio: contiene un prezioso diamante , rubato agli Arumbaya.

Tintin torna quindi in Europa dove scopre che il fratello di Mr. Balthazar sta scolpendo copie perfette del feticcio arumbaya. Lo scultore rivela a Tintin di possedere il vero feticcio ma di averlo venduto a Samuel Goldwood , un ricco americano tornato in patria a bordo della SS Washington . Il giornalista si affretta a raggiungere la nave, ma, una volta a bordo, trova Alonzo Pérez e Ramón Bada che hanno appena rubato il feticcio dalla cabina del signor Goldwood. Surpris, les deux bandits lâchent le fétiche qui se casse en tombant, libérant le diamant qu'il contenait mais qui tombe dans la mer. Furieux, les deux hommes s'attaquent à Tintin et, dans la bagarre, tous trois tombent à la mer anche, pure. Se i due scagnozzi affondano e muoiono affogati, il giornalista riesce a risalire in superficie e ad essere salvato. Quindi racconta tutta la verità sul feticcio a Mr. Goldwood che gli chiede di restituirlo al museo.

Analisi

Il nuovo realismo

Con il precedente album, The Blue Lotus , Hergé aveva scoperto il realismo grazie alla presenza di Zhang Chongren , giovane studente cinese che aveva accompagnato l'autore nella preparazione dell'album istruendolo sulla realtà del mondo asiatico. Così, l'album, per il suo realismo - geopolitica in particolare - contrastava fortemente con la fantasia che caratterizzava le sezioni precedenti. Ma questo realismo portato all'estremo ha avuto lo svantaggio di sconvolgere gli ambasciatori, soprattutto giapponesi , che erano venuti a lamentarsi del giudizio che era stato inflitto al loro paese nella storia di Hergé. Quest'ultimo, per evitare ulteriori guai di questo genere, non abbandonò il realismo, ma lo trattò in modo diverso, in particolare deviandolo.

Così, The Broken Ear è fortemente ispirato alla guerra del Chaco che opponeva Bolivia e Paraguay dal 1932 al 1935. Il motivo, generalmente accettato all'epoca, era la feroce concorrenza tra due compagnie petrolifere che volevano sfruttare il territorio del Chaco Boréal  (es. ) , regione del Gran Chaco . Questi tre anni di guerra hanno causato centomila morti. Ritroviamo nel fumetto lo stesso pretesto legato al petrolio. Infatti, in realtà, la Standard Oil prosperava in Bolivia, mentre la Royal Dutch Petroleum Company (poi Shell ) sfruttava le risorse del Paraguay. Gli agenti delle due società fittizie ricordano i boss delle due società reali: John Davison Rockefeller Junior e Henri Deterding .

È così che il grande Chaco diventa il grande Chapo e che certi personaggi sono fisicamente molto simili ai loro modelli, tra cui Bazil Zaharoff per Bazil Bazaroff. Possiamo anche vedere il passaggio dalla società di armamenti Vickers alla Vicking. Quanto ad altri suoi racconti, Hergé si è poi documentato grazie a un giornale anticonformista, Le Crapouillot .

Ma il realismo è meno avanzato rispetto alla sezione precedente, in particolare perché Hergé ha avuto l'idea di inventare nuovi paesi, San Theodoros e Nuevo Rico , che riappariranno più volte in seguito. Questi nuovi paesi lasciano all'autore completa libertà geografica, storica e geopolitica. Questa idea è stata sfruttata ancora una volta in The Sceptre of Ottokar con la comparsa di due nuovi paesi rivali: Syldavia e Borduria .

Più discretamente, nella prima versione dell'avventura, mentre Tintin ascolta la radio nel suo appartamento, vengono menzionati gli eventi che si svolgono in Etiopia . È senza dubbio un resoconto degli inizi dell'occupazione italiana di questo paese africano .

La fine della telenovela

Sin dai due album precedenti, Hergé ha cercato di abbandonare il genere feuilletonsque che caratterizzava i suoi primi lavori dando loro uno scenario più ampio e soprattutto cercando di unificarli. Per questo il designer aveva introdotto un elemento ricorrente in Les Cigares du pharaon : il segno del faraone Kih-Oskh, che ricorre regolarmente nella storia. Tuttavia, questa iniziativa è stata goffa, i molti colpi di scena dello scenario hanno reso difficile la vera unificazione. In The Blue Lotus non compare alcun elemento ricorrente, ma la trama era abbastanza solida - incentrata quasi esclusivamente sulla ricerca dei narcotrafficanti - da consentire a questo album di diventare il primo successo di sceneggiatura del giovane autore.

The Broken Ear segna una nuova tappa in questa ricerca di unificazione. Lo scenario può sembrare all'inizio molto feuilletonsque, con le sue numerose avventure che gli danno un'aria molto disordinata, al punto che lo stesso Hergé si è perso in esso.

"Non sapevo più come districarmi: questa storia di gioielli? Chi aveva ucciso? Chi aveva rubato? Perché ? Come? "O" Cosa? non sono uscito. "

- Hergé

Tuttavia, L'Oreille cassée innova con la comparsa del primo vero elemento ricorrente sufficientemente promettente per garantire una vera unità: il feticcio arumbaya. È lui al centro della trama, tanto che la sua caratteristica - ha l'orecchio rotto - ispira il titolo dell'album. Appare nella prima pagina del racconto, scompare subito e ricompare a pagina 60 (su 62) dell'edizione a colori, essendo stato oggetto di una lunga caccia da parte di più persone con interessi più o meno nobili. È anche l'obiettivo del viaggio di Tintin, quest'ultimo determinato a svelare il suo segreto e il motivo della sua presenza al centro di tanti intrighi.

Con il feticcio arumbaya, Hergé integra il principio del "filo comune" e non esiterà a rimettere, in certe storie, la ricerca di un oggetto scomparso o di una persona cara. Possiamo citare lo scettro di Ottokar nell'album omonimo , Professor Tournesol in Le Temple du Soleil e L'Affaire Tournesol , Tchang in Tintin in Tibet …

Hergé e il gemellaggio

Benoît Peeters , grande specialista dell'universo di Hergé, ha utilizzato questo album per sottolineare la presenza di un aspetto particolare della serie: l'onnipresenza del gemellaggio, con molti personaggi ed elementi “divisi” . Broken Ear è pieno di esempi di questi gemelli.

Si può così notare la presenza di due fratelli: i Balthazar, provenienti da due paesi rivali: Nuevo Rico e San Theodoros , due rivali all'interno di quest'ultimo paese: Tapioca e Alcazar , si scontrano due compagnie petrolifere, e infine, si scontrano due tribù nemiche: gli Arumbayas e il Bibaro. Peeters nota anche che, "tra il feticcio che si riproduce e il pappagallo che si ripete, le affinità sono evidenti" .

Tanti i "gemelli" anche negli altri album, di cui Benoît Peeters fa un elenco non esaustivo: Syldavia e Borduria , le due navi alla ricerca della misteriosa stella dell'album omonimo , Nestor e Alfred Halambique ( Le Sceptre d' Ottokar ), i fratelli Loiseau ( Le Secret de La Licorne ) e i Dupondt .

Un giro del mondo etnografico

Il museo etnografico, che scopriamo all'inizio dell'album, è un'introduzione a quelle che chiamiamo “  arti primarie  ”, di cui parleremo nel corso della storia. Per costituirlo, Hergé attinge opere da tutto il mondo, unendo le collezioni di diversi musei europei: i Musei Reali di Arte e Storia di Bruxelles , il Museo Reale dell'Africa Centrale a Tervueren o, in misura minore , il Museo etnografico museo del Trocadéro a Parigi (futuro museo dell'Uomo ). Possiamo così riconoscere:

Così come il famoso feticcio arumbaya, basato su una statua di un portatore di offerte Chimú (un'importante civiltà andina nel nord del Perù ). Recentemente acquisito dai Musei Reali di Arte e Storia di Bruxelles durante la creazione della storia, è stato riportato dall'archeologo belga Henri Lavachery . Sulla strada per l'Isola di Pasqua nel 1934, approfittò della sua visita al porto peruviano di Callao per acquistare vari oggetti d'antiquariato. Uno di questi era questa statuetta con l'orecchio destro leggermente scheggiato, dapprima erroneamente attribuita alla cultura Nazca , solo per essere identificata come chimú (altre simili furono successivamente scoperte a Chan Chan ). Ha segnato abbastanza Hergé da poterlo rendere un feticcio di un popolo fittizio e, quindi, far conoscere questo manufatto a tutto il mondo.

Esploratori per i modelli

L'etnologia è al centro dell'episodio, dove si incontrano diversi esploratori immaginari, come Ridgewell, o Ch. J. Walker (autore del libro Voyages aux Amériques , che Tintin consulta all'inizio della storia). Ma Hergé è stato ispirato da altri che sono realmente esistiti per la sua storia:

Differenze tra le versioni della storia

Come sempre, ci sono differenze più o meno importanti tra ogni versione della storia:

adattamenti

Altri elementi dell'album

Questa avventura di Tintin è stata pubblicata in un album nel 1937 ed è stata messa a colori nel 1943 . Con Tintin nella terra dei Soviet , è l'unico che non è stato ridisegnato per essere modernizzato e assomigliare agli album più recenti ( The Blue Lotus ha avuto solo le sue prime pagine ridisegnate).

Come nelle altre avventure prodotte prima della guerra, si nota l'influenza di eventi storici (la guerra del Chaco per i giacimenti petroliferi in Sud America, con l'ambiguo ruolo della Standard Oil ) e di personaggi esistenti come Basil Zaharoff un trafficante d'armi (il cui nome è appena cambiato) che ha fatto fortuna vendendo materiali a ciascuno dei belligeranti coinvolti.

È anche l'unico album, prima di We walk on the Moon , in cui vediamo i protagonisti morire, trasportati dai diavoletti all'inferno.

Versione animata

Questo album è stato adattato per la prima volta nel 1959 da Belvision Studios e RTF in una serie semi-animata .

Un secondo adattamento è stato realizzato nel 1991 per la serie animata Les Aventures de Tintin . In questa versione non sono menzionati il ​​Nuevo Rico e la guerra contro San Theodoros, così come il popolo di Bibaros. Il periodo in cui Tintin era aiutante di campo del generale Alcazar si ridusse notevolmente. I personaggi di Chicklet, Pablo, Rodriguez, Bazil Bazaroff, il colonnello poi il caporale Diaz e il generale Mogador sono assenti. Sulla fodera, Tintin è travestito da cameriere baffuto bianco-marrone con gli occhiali invece di essere travestito da cameriere nero. Alla fine, alla fine, Alonzo Pérez (che non era con la spedizione che ha riportato il feticcio nell'album) e Ramón Bada vengono catturati da Tintin, mentre annegano nell'album.

Cinema

L'Homme de Rio (pubblicato nel 1964) è riconosciuto come largamente ispirato alle avventure di Tintin , e più in particolare a The Broken Ear . Troviamo diversi elementi della trama come la statuetta trafugata da un museo di antropologia, i dardi avvelenati, la ricerca in Sudamerica, il tesoro nascosto fatto di diamanti...

Note e riferimenti

  1. Baudson et al. 1980 , pag.  33
  2. Peeters 1984 , p.  80
  3. Soumois 1987 , p.  98
  4. Peeters marzo 1985 , p.  83
  5. "  Tintin: i popoli del mondo visti dall'eroe di Hergé... e la loro realtà oggi  ", GEO, numero speciale ,aprile-maggio 2017
  6. "  I personaggi di Tintin nella storia: Gli eventi dal 1930 al 1944 che hanno ispirato l'opera di Hergé  ", Historia, Hors-série ,luglio 2011
  7. Ora ecco l'ultima notizia della notte... Da Addis Abeba le truppe di Ras Zumba hanno riportato una clamorosa vittoria a nord di Makallé . Le truppe italiane sono in rotta. Le truppe del generale Pirelli ripresero l'avanzata, infliggendo una grave sconfitta alle truppe di Ras Zumba, che fuggirono nel più grande disordine.
  8. "  Tavola 2 della versione originale  "
  9. Peeters marzo 1985 , p.  84
  10. Sadoul 1989 , p.  101
  11. Peeters marzo 1985 , p.  86
  12. "  Tavola 5 della versione originale  "
  13. Tintin alla scoperta delle grandi civiltà , Le Figaro, impr. 2010, 156  pag. ( ISBN  978-2-8105-0199-1 , OCLC  690440367 , leggi in linea ) , p.  da 20 a 29
  14. Hergé, 1907-1983, , La maledizione di Rascar Capac. 1, Il mistero delle sfere di cristallo , Bruxelles/Parigi, Ed. Moulinsart / Casterman, 135  p. ( ISBN  978-2-203-08777-4 , OCLC  881500914 , leggi online )
  15. Nella versione originale della storia, il suo nome è Ch. J. Walkerss e la sua opera è scritta nel 1853, invece che nel 1875 nella versione attuale. Ma in entrambi i casi è pubblicato da Graveau-Éditeur.
  16. "  Tavola 4 della versione originale  "
  17. "  Tavola 66 della versione originale  "
  18. Soumois 1987 , p.  103-109
  19. Capedevila 2011
  20. Soumois 1987 , p.  115-117
  21. Capedevila 2011 , p.  67
  22. Basil Zaharoff e la guerra del Chaco: la tintinizzazione della geopolitica degli anni '30 Marc Angenot , French Studies , Volume 46, Number 2, 2010, p. 47-63, pubblicazione online: 29 settembre 2010
  23. p.  61 , ultima scatola
  24. Sadoul 1989 , p.  153
  25. "  L'ouvreuse - L'Homme De Rio  " , su louvreuse.net (consultato il 2 marzo 2020 )
  26. "  L'uomo di Rio di Philippe de Broca  " , su arte tv ,21 marzo 2017(consultato il 2 marzo 2020 )

Vedi anche

Articoli Correlati

link esterno

Bibliografia