Abbiamo camminato sulla luna

Explorers on the Moon è il diciassettesimo album dei cartoni animati delle Avventure di Tintin . La sua pre-pubblicazione sulle pagine del quotidiano Tintin si fonde con quella del precedente album, Objectif Lune , ma l'avventura si presenta solo con il titolo On a marche sur la Lune . 24 tavole sono pre-pubblicate da30 marzo 1950 a 7 settembre 1950 poi altri 93 da 9 aprile 1952 a 30 dicembre 1953. L'album è apparso nel 1954 .

riassunto

La storia continua dal punto in cui l'aveva lasciata Objectif Lune . Dopo qualche minuto di paura al lancio, i passeggeri del razzo riprendono conoscenza e tutto sembra andare per il meglio: il razzo si sta dirigendo verso la luna . Tuttavia, c'è una grande sorpresa: i Dupond , che hanno preso posto a bordo per motivi di sicurezza, hanno capito l'ora nel momento sbagliato. Questa situazione costringe Tournesol a ridurre la durata del viaggio per non rimanere senza ossigeno ...

Il viaggio procede senza incidenti o quasi e il razzo atterra sano e salvo sulla Luna. I dispositivi sono installati e Tournesol si dedica alla sua ricerca. Durante una delle spedizioni, Tintin rimane a bordo. A questo punto, Jorgen (alias il colonnello Boris) si è nascosto, esce dal suo nascondiglio e si prepara a decollare con il razzo. Tintin riesce a fermarlo all'ultimo minuto. Anche Frank Wolff , assistente del Tournesol e suo complice viene smascherato e confessa di essere il traditore che aveva trasmesso le indicazioni di guida radio del razzo di prova e aveva permesso a Jorgen di imbarcarsi clandestinamente nel razzo. Con, ancora una volta, un passeggero in più, il razzo decolla verso la Terra, le riserve di ossigeno sono tutt'altro che sufficienti. Jorgen viene ucciso in un alterco e Wolff, pentito per la sua complicità con Jorgen, si sacrifica nella speranza di salvare il resto dell'equipaggio uscendo dal razzo per perdersi nello spazio. Finalmente il razzo arriva sano e salvo, mentre i primi uomini sulla luna non hanno quasi ossigeno e vengono trovati inanimati da una squadra di soccorso, che riesce a rianimarli.

Scheda tecnica

Sceneggiatura: Hergé
Disegni: Hergé
Editore: Casterman
Località: Syldavia , Moon
Periodo: 1954

Come spesso accade negli album di Hergé , molte modifiche sono state apportate alle bacheche tra la pubblicazione della storia nel diario di Tintin (diffusa tra il 1950 e il 1953) e la loro pubblicazione negli album nel 1953 e nel 1954. Queste modifiche, che sono state prodotte con il l'aiuto del nuovissimo Studio Hergé, consisteva nell'aggiunta di nuove schede inedite, l'ampliamento delle scatole (dando nuova vita all'album), la modifica dei colori (ad esempio quelli del serbatoio lunare che era arancione e diventa blu ) e la rimozione di alcune assi, in particolare l'episodio in cui il Capitano getta inavvertitamente Snowy nello scivolo della spazzatura con i capelli dei Dupond e quello in cui Tintin e il Capitano vanno - armati - per aiutare Dupondts perso sulla Luna.

Aspetti scientifici

Incoerenze, errori e peculiarità

I quadrati rosso e bianco del razzo cambiano posizione regolarmente tra i quadrati (come nell'album precedente).
Quando Tintin, Wolff, Haddock e Snowy sono nel carro armato lunare, possiamo vedere un piccone attaccato al lato del veicolo. Il piccone successivamente scompare, quindi riappare.
Nelle vecchie edizioni, Tintin parla del complotto contro il re di Syldavia Muskar IV. Ma il complotto è avvenuto contro Muskar XII, l'errore verrà corretto in seguito.
A seguito delle pressioni dei circoli cattolici e dell'editore, Hergé fu costretto a modificare la lettera di addio di Wolff in una versione più annacquata del suo suicidio , in cui esprimeva il desiderio che potesse essere lui un miracolo. Successivamente, l'autore si pentirà di aver ceduto e di aver aggiunto questo dettaglio irrealistico, poiché lo scienziato non ha alcuna possibilità di uscirne vivo.
Wolff è, insieme a Mitsuhirato in The Blue Lotus , uno dei due personaggi della serie che muoiono suicidandosi.
Il capitano Haddock è attratto dall'asteroide Adonis . In realtà, Adonis si evolve a 5 milioni di chilometri dalla Terra e quindi non può trovarsi tra questo pianeta e la Luna (380.000 km). Inoltre, la sua gravità è troppo bassa perché si verifichi un fenomeno di attrazione. Con una velocità massima di rilascio di 60 centimetri al secondo, basterebbe un semplice salto umano sulla sua superficie per decollare.

Adattamenti

Serie animata del 1959

Questo album è stato adattato nella serie animata del 1959 , la trama di Objectif Lune (che dà il nome a questo adattamento) viene brevemente discussa all'inizio dell'episodio. Si notano molte differenze con l'opera originale :

Tintin e gli altri vanno principalmente sulla Luna per salvare Snowy, portati via da un piccolo razzo sperimentale;
il whisky del Capitano viene sostituito dal caffè;
L'eglefino vola nello spazio non per ubriachezza ma perché si toglie le scarpe, il che gli fa male. Senza questi, la mancanza di pressione dovrebbe compromettere seriamente i suoi piedi, nonostante i calzini;
i personaggi devono affrontare una pioggia di meteoriti sulla Luna, che è molto rumorosa quando non si dovrebbe sentire alcun suono, a causa dell'assenza di aria. Ironia della sorte, nell'album, c'è un'intera sequenza in cui Tintin ed Haddock assistono alla caduta silenziosa di un meteorite, Tintin spiega poi al Capitano l'assenza di suoni sulla Luna;
dopo la pioggia di meteoriti, Haddock, Tournesol e Dupond si ritrovano intrappolati in una grotta, dalla quale scappano usando la dinamite . Il suo stoppino si accende nonostante l'assenza di ossigeno, poiché contiene un ossidante che non ne ha bisogno per prendere fuoco;
invece di un carro armato, il Tournesol ha una specie di mini-nave volante dal tetto trasparente molto " fantascientifico ". L'assenza di aria impedirebbe effettivamente qualsiasi sollevamento;
al ritorno sulla Terra, il razzo si riscalda fino a diventare completamente bianco, si frantuma contro le rocce e cade su un fianco, provocando un incendio;
Jorgen e Wolff sopravvivono. Vengono legati e riportati sulla Terra;
il razzo lunare è battezzato "XM2", mentre non ha un nome negli album.

Serie animata del 1991

Questo album è stato adattato anche nella serie animata del 1991 . Presenta anche differenze con l'album:

la storia inizia quando Tintin chiama la Terra ei Dupond escono dal loro nascondiglio. L'inizio dell'album, dove Tintin ei suoi compagni sono ancora incoscienti, è stato utilizzato alla fine dell'episodio di Objectif Lune ;
l'adattamento rende meno chiaro che il colpo di follia di Eglefino, quando lascia il razzo, è dovuto a uno stato di intossicazione (e la bevanda che consuma immediatamente prima non è esplicitamente identificata come alcolica, anche se questo è sottinteso);
Quando il Capitano Haddock vola nello spazio, prende l'asteroide Adonis per il castello di Moulinsart. Questo dettaglio manca dall'album.
per motivi di durata sono stati cancellati alcuni passaggi, come la merenda prima dell'atterraggio (e la disputa tra Haddock e i Dupond) nonché l'esplorazione di una grotta con Snowy che cade in una buca di ghiaccio;
dopo aver inviato lo stordito Snowy al livello inferiore del razzo, Jorgen non ordina a Wolff di cucinargli il cibo;
nell'album, dopo che Wolff uccise accidentalmente Jorgen, mentre tentava di disarmarlo per salvare tutti gli occupanti del razzo, Walther, udito lo sparo, grida chiedendo cosa sia successo e Tournesol gli annuncia la morte del colonnello spiegandogli tutte le dettagli. Questa scena non appare nella serie. Inoltre, Miller non apprende affatto della morte di Jorgen e Wolff e non desidera la perdita dei restanti membri del razzo, a differenza dell'album;
nella serie, dopo la morte di Jorgen, Tournesol dà le sue istruzioni per la fine del viaggio e decide da solo che il cadavere deve essere abbandonato nello spazio. Nell'album, è Tintin che chiede cosa faranno del corpo, a cui Tournesol risponde che non hanno altra scelta che lanciarlo nello spazio. Tintin indica anche che devono liberare i Dupond, ammanettati un po 'prima da Jorgen, cosa che non dice nella serie;
Nell'album, dopo che Tintin e Tournesol hanno lanciato la manovra di virata del razzo per tornare sulla Terra, Haddock progetta di porre fine alla sua vita ubriacandosi di whisky prima di rinunciare. Nella serie, il razzo si lancia automaticamente e la scena con Haddock non appare;
alla fine dell'album, Haddock è l'ultimo a essere rianimato e poi celebra l'avventura offrendo alla troupe un bicchiere di whisky. Nella serie, Tintin è l'ultimo a essere rianimato e il ritorno sulla Terra viene celebrato senza alcol;
Nell'album, Tintin spiega a Haddock che conosce Jorgen, il che non è il caso della serie;
Nell'album, Tournesol, Haddock and the Dupondts vanno a visitare la grotta per 2 giorni (Haddock prevede che devono voltarsi per tornare al razzo) mentre nella serie, vanno in spedizione per 2 ore;
A differenza dell'album, Tintin non pilota il carro armato lunare;
Nell'album, dopo che Haddock ha mandato Jorgen e Wolff legati nella stiva, Calculus annuncia che hanno solo 4 giorni di ossigeno e lo stesso tempo per smantellare il serbatoio lunare e quindi riavviare il razzo con il rischio di 'essere morto al loro ritorno alla Terra, Tintin risponde che si metteranno subito in gioco e chiede a Walter di mettere loro della musica per motivarli. Tre giorni dopo, Tournesol avverte Walter che Tintin e Haddock stanno recuperando tutti i serbatoi di ossigeno, le telecamere e i dispositivi di registrazione, quindi annuncia che stanno lasciando lì il serbatoio lunare poiché non saranno mai in grado di smontarlo. Queste scene non compaiono nella serie;

Videogiochi

Tintin on the Moon ( Infogrames , 1990) su Amiga , Amstrad , Atari ST , PC

Note e riferimenti

" http://nikosolo.voila.net/Tintin_Lune.htm " ( Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? )
Tintin and the Moon, doppio album, edizione speciale per il 40 ° anniversario della missione Apollo 11
" I personaggi di Tintin nella storia: gli eventi che hanno ispirato il lavoro di Hergé ", Historia, Hors-série ,2012

Appendici

Bibliografia

Paul Gravett (dir.), "Dal 1950 al 1969: Objectif Lune / We walk on the Moon " , in I 1001 fumetti che devi aver letto nella tua vita , Flammarion ,2012( ISBN 2081277735 ) , p. 163.

Yves Horeau, Jacques Hiron, Justo Miranda e Hergé , Tintin: I primi passi sulla luna , Bruxelles, Casterman , coll. "Edizioni Moulinsart",2019, 160 p. ( ISBN 978-2-87424-433-9 , presentazione online ).

Jean-Marie Embs, Philippe Mellot , Benoît Peeters e Hergé , Hergé, the full feuilleton , t. 11: 1950-1958 , Bruxelles, edizioni Moulinsart / Casterman ,2015, 313 p. ( ISBN 978-2-203-09824-4 ).