Inno della UEFA Champions League

Inno della UEFA Champions League
Simbolo della UEFA Champions League
Inno di	Uefa
Testi	Tony britten
Musica	Tony Britten 1992

L' inno della UEFA Champions League ( inno della UEFA Champions League ) è l'inno ufficiale della UEFA Champions League scritto dal compositore inglese Tony Britten nel 1992 . Viene trasmesso ad ogni apertura della partita di Champions League negli stadi oltre che nei programmi televisivi dedicati alla competizione.

L'inno, di proprietà della UEFA , è un adattamento basato sull'opera "  Zadok the Priest  " di Georg Friedrich Handel . Tony Britten spiega di essersi ispirato a questo brano del 1727 e tratto dagli “  Inni dell'incoronazione  ” per rispondere alla richiesta iniziale della UEFA utilizzando elementi su cui ha costruito la propria composizione. La versione ufficiale è eseguita dal Royal Philharmonic Orchestra e canti eseguiti dal Coro della Accademia di San Martin in the Fields cantato nelle tre lingue ufficiali della UEFA  : Inglese , Francese e Tedesco . L'inno completo, mai commercializzato nella sua versione originale, dura circa tre minuti e contiene due strofe brevi oltre a un ritornello.

È stato eseguito per la prima volta 25 novembre 1992contemporaneamente nella stadio Jan-Breydel ( Bruges ), lo Stadio Ibrox ( Glasgow ), lo stadio di San Siro ( Milano ) e la stadio Antas ( Porto ) in occasione delle partite della fase a gironi della 1 ° giornata della Champions League 1992 -1993 . Dal 2006 , i programmi televisivi hanno adottato una versione rinnovata dell'inno.

Testi

Solo l'ultima strofa e l'ultimo ritornello (cantati una volta invece di due) vengono utilizzati durante le trasmissioni televisive.

Versione originale

Sono le migliori squadre Sie sind die Allerbesten Mannschaften L'evento principale Die meister Die Besten Le grandi squadre I campioni Un grande incontro Eine gros sportliche Veranstaltung L'evento principale Sono i migliori Sie sind die Besten Questi sono i campioni Die meister Die Besten Le grandi squadre I campioni (x2)

traduzione in francese

Sono le migliori squadre Sono le migliori squadre L'evento principale I maestri Il migliore Le grandi squadre I campioni Un grande incontro Un grande evento sportivo L'evento principale Sono i migliori Sono i migliori Sono i campioni I maestri Il migliore Le grandi squadre I campioni (x2)

Interpretazioni in finale

Dall'edizione 2008-2009 (tranne nel 2013 e 2020 ), l'inno della finale viene eseguito dal vivo da uno o più artisti:

• Nella finale 2009 presso lo Stadio Olimpico di Roma , la voce del tenore italiano Andrea Bocelli accompagna l'inno, canta prevalentemente in italiano: Loro Sono i Campioni .
• Nella finale 2010 giocata allo stadio Santiago-Bernabéu di Madrid , la voce del tenore peruviano Juan Diego Flórez accompagna l'inno, cantando principalmente in castigliano: Ellos son los campeones .
• Nel 2011 finale a Wembley Stadium di Londra , è stato band britannica All Angels che hanno cantato l'inno.
• Nel 2012 finale alla Allianz Arena di Monaco di Baviera , la voce del tenore tedesco Jonas Kaufmann accompagnato dal violinista David Garrett ha eseguito l'inno.
• Nel 2014 finale a all'Estádio da Luz di Lisbona , portoghese di fado cantante Mariza esegue l'inno.
• Nel 2015 finale presso lo Stadio Olimpico di Berlino , il soprano tedesco Nina-Maria Fischer e tenore spagnolo Manuel Gómez-Ruiz eseguire l'inno.
• Nella finale del 2016, giocata allo stadio San Siro di Milano , il tenore italiano Andrea Bocelli ha eseguito l'inno.
• Nella finale del 2017 al Millennium Stadium di Cardiff , Andrea Bocelli esegue ancora una volta l'inno.
• Nel 2018 finale a stadio Olimpico di Kiev , i sloveno-croato violoncellista duo 2Cellos eseguire l'inno.
• Nel 2019 finale al Estadio Metropolitano a Madrid , l' ucraino violoncello quartetto d' Asturia Ragazze esegue l'inno.

Appendici

Collegamenti interni

• UEFA Champions League
• Inno europeo

link esterno

• Inno della UEFA Champions League

Note e riferimenti

1. Inno della UEFA Champions League UEFA.fr
2. (in) "  Incontra l'uomo che ha scritto il tema della Croydon Champions League  " su Croydon Advertiser (accesso 4 novembre 2015 ) - "C'è una fase di arrampicata su corda che ho preso in prestito da Handel, poi ho scritto la mia melodia"
3. ( ) inno della UEFA Champions League - www.nationmaster.com
4. Himno UEFA Champions league 2009 - Andrea Bocelli YouTube
5. Canzone della finale di UEFA Champions League 2010 dal Bernabeu YouTube
6. Tutti gli angeli - Finale di Champions League 2011 YouTube
7. Apertura della Champions League Monaco: Bayern Monaco - Chelsea + tifo Bayern YouTube
8. "  Mariza, il fado in finale  " , su uefa.com ,24 maggio 2014(visitato il 28 luglio 2015 )
9. "  Cerimonia di apertura del CLF 2015  " , su www.ninamariafischer.com (consultato il 28 luglio 2015 )
10. Andrea Bocelli e Alicia Keys aprono la finale
11. Esibizione di 2CELLOS alla finale di UEFA Champions League 2018 su YouTube
12. UEFA.com , “Le  Asturia Girls suoneranno l'inno della UEFA Champions League a Madrid | Inside UEFA  " , su UEFA.com ,21 maggio 2019(accesso 6 dicembre 2020 )