Generazione di fragole

La generazione della fragola ( cinese  :草莓族 ; pinyin  : Cǎoméi zú o cinese  :草莓 世代 ; pinyin  : cǎoméi shìdài ) è un neologismo cinese che designa i taiwanesi nati tra il 1981 e il 1991 che "si danneggiano facilmente come le fragole  ", il che significa che non possono sopportare la pressione sociale o lavorare sodo come la generazione dei loro genitori. Questo termine si riferisce a persone che sono disobbedienti, viziate , egoiste , arroganti e pigre al lavoro .

Origine del termine

Il termine nasce dalla percezione che i membri di questa generazione siano cresciuti sotto la protezione dei genitori in un ambiente di prosperità economica , allo stesso modo in cui le fragole crescono protette in serra e sono quindi più costose delle altre.

Il termine è usato nei media a Taiwan perché è usato per designare una tendenza demografica o "psicografica" in termini di comportamento dei consumatori . La "generazione delle fragole", come la generazione post-anni '80 nella Cina continentale , potrebbe essere la controparte asiatica dei millennial nel mondo occidentale .

Uso ironico

Facendo un riferimento ironico alla frase, un movimento politico taiwanese del 2008 guidato dagli studenti ha creato il movimento delle fragole selvatiche ( cinese tradizionale  : 野 草莓.). Questo movimento è stato una risposta alla visita del presidente dell'Associazione cinese per le relazioni attraverso lo stretto di Taiwan, Chen Yunlin, a Taiwan. Le azioni della polizia hanno indotto Chen a ritirare la bandiera della Repubblica di Cina e la trasmissione della canzone taiwanese. In risposta, 400 studenti hanno iniziato un sit-in a Taipei , Taiwan, di fronte all'Executive Yuan per protestare contro la Taiwan Parade e la Gathering Law (集會 遊行 法).

Note e riferimenti

Appunti

Riferimenti

  1. " 草莓族 " , Baidu
  2. 草莓 世代 The Strawberry Generation National Central University Center for the Study of Sexuality
  3. Schott 2008
  4. "  Strawberry generation  " , People's Daily Online ,7 gennaio 2010
  5. Cooper 2008
  6. Huffington Post - 6 dicembre 2008
  7. Chang, Rich & Wang, Flora & Ko, Shu-ling, "  DPP propone l'emendamento alla legge sulla parata  " , Taipei Times ,11 novembre 2008(visitato l'11 novembre 2008 )

Vedi anche

Bibliografia

Articoli Correlati