Titolo originale | Colletto bianco |
---|---|
Altri titoli francofoni |
FBI: Poliziotto e truffatore ( Quebec ) |
Genere | Serie drammatica , detective |
Creazione | Jeff Eastin (it) |
Produzione |
Margo MyersProduzione esecutiva : Jeff Eastin Jeff King, Clifton Campbell, Mark Goffman |
Attori principali |
Matthew Bomer Tim DeKay Tiffani-Amber Thiessen Willie Garson Marsha Thomason Hilarie Burton |
Musica | Jon Ehrlich (it) |
Paese d'origine | stati Uniti |
Catena originale | Rete USA |
N.b. delle stagioni | 6 |
N.b. Episodi | 81 ( elenco ) |
Durata | 42 minuti |
diff. originale | 23 ottobre 2009 - 18 dicembre 2014 |
Sito web | http://whitecollar.usanetwork.com |
FBI: Very Special Duo o FBI: Flic et Escroc au Québec ( White Collar ) è una serie televisiva americana di crimine e avventura con un pilota di 90 minuti e 80 episodi di 42 minuti, creata da Jeff Eastin (en) , trasmessa tra il23 ottobre 2009 e il 18 dicembre 2014su USA Network e da allora30 ottobre 2009su Bravo! , in Canada .
In Francia , la serie è stata trasmessa su Série Club tra il21 settembre 2010e il 18 aprile 2015 e non crittografato su M6 in versione multilingue (VM) tra il9 luglio 2011e 16 dicembre 2016 .
In Quebec , la serie è stata trasmessa da allora2 settembre 2010su Séries + , in Svizzera dal24 ottobre 2010su RTS Un , in Belgio dal12 novembre 2010su Be Séries ma anche da allora10 agosto 2011su RTL-TVI .
Questa serie si distingue, oltre a queste storie poliziesche sulle indagini della White Collar Division (origine del titolo della serie) di New York , da storie di sottofondo, ognuna delle quali occupa una stagione, su cacce al tesoro o inseguimenti di criminali intoccabili.
Neal Caffrey , criminale ammonito, dotato di grande intelligenza, è uno specialista in tutti i tipi di truffe e un ottimo falsario . È stato arrestato dopo tre anni di ricerche da Peter Burke, agente dell'FBI , della White Collar Division dell'Agenzia di New York , che è l'unico ad essere riuscito nella sua cattura. Condannato a 4 anni di carcere, e con soli quattro mesi dalla fine, evade dal carcere federale di massima sicurezza dove è detenuto per ritrovare la fidanzata Kate, che lo ha lasciato in condizioni strane.
Peter Burke lo ritrova e lo ferma. Condannato nuovamente a 4 anni per la sua fuga, Neal Caffrey fornisce prove a Peter Burke in un altro caso. Ma questa informazione ha un prezzo: Burke deve incontrare Caffrey in prigione per discuterne.
Durante questo incontro, Caffrey propone un accordo: aiuta Burke a catturare altri criminali come servizio alla comunità e verrà rilasciato alla fine della sua condanna. Burke accetta, dopo qualche esitazione. Dovrà indossare un braccialetto elettronico, per sapere dove si trova in ogni momento.
Il giorno dopo il suo rilascio, Caffrey vive già in una delle case più costose di Manhattan , dopo aver convinto un'anziana vedova a lasciarlo vivere nella sua camera da letto degli ospiti. Dopo aver completato con successo la sua prima missione, Caffrey ha dimostrato a Burke che lo aiuterà davvero e che non cercherà di scappare di nuovo. Tuttavia, allo stesso tempo, Caffrey sta ancora cercando la sua fidanzata, che crede in pericolo...
Matthew Bomer interpreta Neal Caffrey .
Tim DeKay interpreta l'agente speciale Peter Burke.
Tiffani-Amber Thiessen interpreta Elizabeth Burke
Willie Garson interpreta Mozzie.
Sharif Atkins interpreta l'agente speciale Clinton Jones.
Marsha Thomason interpreta l'agente speciale Diana Barrigan
Hilarie Burton interpreta Sara Ellis
Fonte e didascalia : versione francese ( VF ) su RS Doublage et Doublage Séries Database
Il progetto è iniziato nel marzo 2008, e un pilota di 90 minuti è stato ordinato a maggio.
Il 23 aprile 2009, USA ordina la serie, tredici episodi aggiunti al pilot.
Il 18 dicembre 2009, la serie è stata rinnovata per una seconda stagione di sedici episodi.
Il 27 settembre 2010, la serie è stata rinnovata per una terza stagione di sedici episodi.
Il 27 agosto 2011, il canale ha rinnovato la serie per una quarta stagione di sedici episodi.
Il 25 settembre 2012, la serie è stata rinnovata per una quinta stagione di tredici episodi.
Il 20 marzo 2014, la serie è stata rinnovata per una sesta e ultima stagione di sei episodi.
Nel maggio 2020, Jeff Eastin lo showrunner della serie evoca in un tweet il probabile rilancio della serie. Ha anche specificato che il cast sarebbe stato pronto e che le trattative stavano avanzando rapidamente; aggiungendo che l'idea generale del risveglio era già determinata.
Il casting principale inizia in agosto 2008, in questo ordine: Matthew Bomer , Tim DeKay , Willie Garson , Tiffani-Amber Thiessen e Marsha Thomason .
L'attrice Marsha Thomason (agente speciale Diana Barrigan) ha ottenuto un ruolo da protagonista nella seconda stagione. È apparsa nel pilot e nel finale della prima stagione.
Nel maggio 2012, l'attore Treat Williams ha ottenuto un ruolo ricorrente nella quarta stagione.
Nel giugno 2012, l'attore Victor Webster interpreterà il ruolo di Eric Dunham per un episodio nella quarta stagione.
Nel luglio 2012, quattro attori aggiuntivi, Titus Welliver , Sprague Grayden , Judith Ivey e Reed Diamond , si uniscono al tempo di un episodio della quarta stagione della serie.
Nel Giugno 2013, l'attrice Bridget Regan ha ottenuto un ruolo ricorrente nella quinta stagione, dove interpreta l'antieroe di quella stagione.
La serie è girata a New York , negli Stati Uniti, più precisamente al 351 di Riverside Drive (Manhattan) .
La serie ha sei stagioni.
Stagione | Numero di episodi |
Trasmissione originale | ||
---|---|---|---|---|
Anni | Inizio stagione | Fine di stagione | ||
1 | 14 | 2009-2010 | 23 ottobre 2009 | 9 marzo 2010 |
2 | 16 | 2010-2011 | 13 luglio 2010 | 8 marzo 2011 |
3 | 16 | 2011-2012 | 7 giugno 2011 | 28 febbraio 2012 |
4 | 16 | 2012-2013 | 10 luglio 2012 | 5 marzo 2013 |
5 | 13 | 2013-2014 | 17 ottobre 2013 | 30 gennaio 2014 |
6 | 6 | 2014 | 6 novembre 2014 | 18 dicembre 2014 |
Agente speciale Peter Burke
È brillante in quello che fa, perché riesce a mettersi nella mente del criminale. Ha afferrato Neal Caffrey ed è l'unico che l'abbia mai fatto. Nel primo episodio, quando Neal scappa a soli tre mesi dalla fine della sua condanna, Peter sa che è successo qualcosa. Arresta Neal che lo sta aiutando con un caso difficile e, in cambio, Neal gli chiede di rilasciarlo in modo che si uniscano per catturare i criminali.Mozzie
È stato il migliore amico e complice di Neal per anni. È un uomo misterioso e il suo vero nome è Theodore Winters. La sua vasta conoscenza e la sua rete di conoscenze gli consentono di trovare informazioni su qualsiasi cosa e su tutti, anche i database dell'FBI non sembrano resistergli. A differenza di Neal, Mozzie è tutt'altro che socievole e tanto meno a suo agio nella società, soprattutto perché vede trame dappertutto. Tuttavia, se la collaborazione di Neal con l'FBI è ben lungi dal compiacerlo, finisce per accettarla e verrà addirittura in aiuto di Peter in diverse occasioni, che soprannomina "l'agente" (in francese) (" The Suit »In letterale OV : il costume ). Successivamente, diventa anche amico della moglie di Peter, Elizabeth Burke, che spesso lo visita.Agente speciale Clinton Jones
È un membro importante della squadra di Peter Burke all'FBI. È un agente serio e onesto. All'inizio era sospettoso di Neal, ma impara a fidarsi di lui man mano che le indagini progrediscono.Agente speciale Diana Barrigan
È un membro importante della squadra di Peter Burke all'FBI. È un agente intimidatorio che sa come difendersi se viene attaccato. Ha il vantaggio di poter resistere al fascino di Neal Caffrey dato che è omosessuale. Tuttavia, finirà per apprezzare Neal e persino per rendergli alcuni servizi discutibili.elisabetta burke
È un'organizzatrice di eventi e la moglie dell'agente Peter Burke. Lo sostiene nel suo lavoro e capisce che gli prende molto tempo, anche se a volte è delusa dal fatto che a volte sia da qualche altra parte.Sara ellis
È un'investigatrice di frodi assicurative per Sterling & Bosch. Aiuta Neal nelle sue piccole truffe per catturare i ladri. Diventa anche la ragazza di Neal e scopre che Neal sta nascondendo il tesoro che si credeva avesse bruciato. RicorrenteAgente Lauren Cruz
È un giovane agente recentemente trasferito nella squadra di Burke. Ha studiato le truffe di Neal e le indagini di Peter durante il suo addestramento. Questo è rimasto solo durante la prima stagione.Alex cacciatore
È una correttore di opere d'arte (da qui le sue informazioni essenziali), la migliore amica di Kate e la sorella di Neal. È lei che offre a Neal di rubare il carillon a Copenhagen e lo aiuta a rubarlo alla fine della prima stagione. Ha una relazione complessa con Neal, secondo l'ammissione di quest'ultimo. Sfugge ogni volta alle condanne grazie a una clientela molto elegante secondo l'FBI.Kate moreau
È l'ex ragazza di Neal. Ha incontrato Neal quando lavorava per Vincent Adler. Si innamorarono presto l'uno dell'altro. Vincent Adler li rovinerà, Kate e Neal inizieranno dunque a portare avanti affari più o meno dubbi. Ma muore alla fine della prima stagione.Agente Kramer
Fu istruttore di Peter Burke a Quantico e in seguito suo mentore. Kramer lavora a Washington nell'unità specializzata contro il furto di opere d'arte. È come Neal, un esperto d'arte e pensa che Neal sia troppo bravo per essere indipendente. Ha quindi intenzione di farlo trasferire a Washington per lavorare con lui.Quando è stato trasmesso per la prima volta, il pilota ha raggiunto un pubblico di 5,4 milioni di telespettatori .
Il settimo episodio della prima stagione ha raggiunto il miglior pubblico della serie con 5,55 milioni di telespettatori quando è andato in onda per la prima volta.
Il tredicesimo episodio della quarta stagione ha ottenuto il peggior pubblico della serie con 2,28 milioni di telespettatori quando è stata trasmessa per la prima volta.
Nei paesi francofoniIl New York Times ha detto che la serie era: " Un'avventura accattivante e dal ritmo veloce che è in parte Prova a prendermi, in parte Shampoo " .
In Quebec, la serie è la quarta di USA Network ad essere trasmessa su Séries + , dopo Alerte à Santa Monica ( Pacific Blue ), Free Agent ( Burn Notice ) e Witness Protection ( In Plain Sight ).
Per la terza stagione della serie, i due attori principali Matthew Bomer e Tim DeKay hanno ottenuto un aumento di stipendio, rispettivamente tra 80 e 100.000 dollari a episodio. Durante le prime stagioni, i due attori hanno guadagnato $ 50.000 per episodio.
La serie, in particolare dai personaggi di Neal Caffrey e soprattutto Mozzie, fa molti riferimenti alla Francia , alla sua arte di vivere, alla sua cucina, ... Evoca l'Arte (in relazione al soggetto della serie) con riferimenti a tutti i grandi pittori e altri artisti francesi le cui opere sono presenti nei racconti. Poi, con il vino, i cui attori sono appassionati e spesso vini di Bordeaux , Loira, ... Ma soprattutto nei dialoghi originali con un buon numero di espressioni francesi nel testo. Infine, ascoltiamo musica francese in alcuni episodi, musica antica degli anni 1920-1930.
A riprova che la Francia e i francesi sono al centro della serie, il titolo originale dell'ultimo episodio della serie, episodio 6 della stagione 6, è Goodbye.
Zona 1 (inclusi gli Stati Uniti ) :
Boxes DVD e Blu-ray disc sono editati e distribuiti da Twentieth Century Fox Home Entertainment (in) :
Zona 2 (inclusa la Francia ) :