Baji quan

Baji Quan (八極拳)
Wu Lianzhi nella posizione Liangyide, tipica del baji quan
Wu Lianzhi nella posizione Liangyide , tipica del baji quan
Altri nomi Otto finali di boxe, stile da guardia del corpo
Campo percussioni , proiezione , armati
Forma di combattimento Interno ed esterno
Paese d'origine Cina
Fondatore Wu Zhong (吴 钟, 1712-1802)
Praticanti rinomati Wu Zhong, Wu Lianzhi, Li Shuwen, Liu Yunqiao, Adam Hsu

Il baji quan ( cinese semplificato  :八极拳 ; cinese tradizionale  :八極拳 ; pinyin  : bajiquan  ; litt . "Boxe otto estremità"; giapponese  :八極拳, Hakkyokuken ) è un'arte marziale cinese tradizionale nativa della contea di Cang (沧县), nella provincia di Hebei . Di probabile origine taoista , si è diffuso in particolare all'interno della comunità musulmana di Hui . Era in particolare l'arte marziale praticata dalle guardie del corpo dell'ultimo imperatore della dinastia Qing , Puyi , nonché dell'ultimo presidente della Repubblica di Cina , Tchang Kaï-shek , e del primo presidente della Repubblica popolare cinese , Mao Zedong .

Storia del Baji quan

Le origini dello stile

Riferimenti consolidati

Poco si sa sull'origine dello stile. I riferimenti scritti più antichi che menzionano Baji Quan risalgono agli anni 1920-1930. La storia pre-repubblicana di Baji Quan e le stirpi degli antichi maestri sono tracciate in alcune rare opere, la più antica delle quali risale agli anni '30, ovvero:

  • gli Annals of Cang County, pubblicati dal governo locale nel 1933,
  • Manuale di Baji Quan della famiglia Wu di Mengcun, litografato in 10 copie nel 1936,
  • Manuale illustrato di Baji Quan pubblicato a Shanghai nel 1936 da Miao GanJie.

Ci sono anche alcuni riferimenti sparsi a Baji Quan in varie opere più generali come:

  • la prefazione al Manuale Xing YiQuan di Sun LuTang, scritto nel 1915 che elenca diversi stili come "[...] palmo di cotone (Mian Zhang), Baji, 12 sezioni (ShiEr Jie) [...]",
  • La raccolta di Xu ZheDong sulle arti marziali cinesi scritta nel 1930 che cita: "[...] gli stili Baji e Pigua, queste due scuole sono di origine sconosciuta [...]",
  • un articolo di Jiang RongQiao pubblicato nel Journal of the Central Academy of Martial Arts di Nanchino nel 1933 che osserva "[...] Baji Quan è popolare nell'Hebei e nell'area dello Shandong. Riguardo a chi lo ha creato. ea che ora, quando interroghiamo chi trasmette quest'arte, ognuno ne dà una versione diversa [...] ",
  • un'opera di Chu MinYi risalente al 1936 che contiene il seguente riferimento: "[...] le scuole Baji e Pigua, le cui origini non sono verificabili [...]",
  • una delle opere di Wu TuNan (maestro di Taiji Quan e famoso autore), scritta nel 1936, che contiene il seguente riferimento: "[...] Tra gli stili che sono popolari in tutta la Cina dalla dinastia Qing ai nostri giorni, a parte Taiji Quan, ci sono anche gli stili Tan Tui, MiZong, Baji, ChuoJiao, ecc. [...] ".

Questi riferimenti formali mostrano che negli anni '20 e '30, il nome dello stile Baji Quan era già chiaramente stabilito e la sua pratica era nota nel nord della Cina insieme a quella di altri stili popolari allo stesso tempo ( TaiJi Quan , Xing Yi Quan , MiZong Quan , eccetera.).

Fonti discutibili

Oltre alle pubblicazioni elencate di seguito, ci sono vari manoscritti conservati all'interno di poche famiglie di professionisti, come ad esempio:

  • Manuale di Baji del villaggio di Pobei scritto nel 1930,
  • vari manoscritti scritti negli anni '30 dalla famiglia Wu di Mengcun e che servirono come bozza prima della pubblicazione del manuale litografato,
  • Manuale di Baji della famiglia Qiang del villaggio di ZiLaiTun (1935),
  • il manuale Baji della famiglia Zhang del villaggio di Luotuan (data sconosciuta),
  • il manuale marziale della famiglia Li di LuoTuan (1920)

Tuttavia, l'autenticità di questo tipo di documento è spesso difficile da stabilire. Se i primi tre sembrano originali, notiamo che il manoscritto originale della famiglia Zhang di LuoTuan sembra essere andato perduto definitivamente, sono attualmente disponibili solo le versioni "ricompilate" dopo gli anni '70. Nel caso del manuale Li di LuoTuan, il presunto autore avrebbe avuto appena 18 anni alla data di scrittura dichiarata. Il manuale contiene anche solo poche pagine dedicate a Baji Quan, con molte incongruenze di trascrizione (nome dello stile trascritto con l'omofono ortografico "把 计 拳 - Ba Ji Quan", errore nella trascrizione del nome del fondatore, presenza di diversi inserimenti manuali di epoche diverse, ecc.), che lascia molti dubbi sulla correttezza delle informazioni fornite.

Nota inoltre che contrariamente ad alcune affermazioni, non c'è ad oggi non prima fonte scritta agli inizi del XX °  secolo la storia dello stile. Nel famoso trattato Nuovo di disciplina militare (纪效新书) scritto dal generale Qi Jiguang (戚继光) al XVI °  secolo, v'è un riferimento a uno stile chiamato Bazi Quan (巴子拳). Data la somiglianza nella pronuncia, alcuni autori hanno ritenuto che il Bazi Quan si riferisse al Baji Quan, ma un lavoro più recente mostra che si tratta in realtà di un antico pugilato della Terra di Ba (巴 子 国), un antico stato della Cina situato nell'attuale -giorno provincia di Sichuan .

Va anche notato che dagli anni '80, a seguito del rinnovato interesse per le arti marziali in Cina (vedi sotto), sono stati pubblicati molti libri in questo periodo, alcuni dei quali attribuiscono l'origine del Baji Quan a diversi luoghi famosi come: Monastero di Shaolin nell'Henan, nei templi della montagna di WuDang, nel tempio YueShan nell'Henan, ecc. Dato che non esiste una fonte scritta risalente a prima degli anni '80 che possa supportare queste affermazioni, e che nessuna linea di trasmissione o semplice tradizione della pratica Baji Quan prima di questa data può essere identificata in questi luoghi, è chiaro che queste ipotesi non sono basate su qualsiasi base.

La prima generazione e origine di BajiQuan

Il primo praticante la cui testimonianza scritta è chiaramente trovata è stato un uomo di nome Wu Zhong (吴 钟, wú zhōng, 1712-1802), un membro della minoranza Hui e del clan della famiglia Wu della regione di CangZhou - Mengcun . Secondo i documenti genealogici della famiglia Wu, il bisnonno di Wu Zhong lasciò la roccaforte della famiglia per stabilirsi a circa 50  km di distanza nella frazione isolata di HouZhuangKe (后 庄 科) nella vicina provincia di ShanDong . Wu Zhong nacque così a HouZhuangKe prima di tornare a stabilirsi con il ramo principale della sua famiglia nel villaggio di Mengcun (孟村), provincia di Hebei . Poco si sa di Wu Zhong tranne che raggiunse rapidamente un livello ineguagliato nella pratica delle arti marziali. La sua abilità gli valse il soprannome di "dio della lancia", oltre ad essere reclutato per servire come istruttore di corte imperiale del principe YunTi . Quando aveva circa 60 anni, Wu Zhong tornò a Mengcun dove dedicò gli ultimi trent'anni della sua vita a trasmettere la sua arte di combattimento, e il villaggio divenne la fonte dello sviluppo del Baji Quan.

L'origine della maestria acquisita da Wu Zhong rimane sconosciuta fino ad oggi, è attualmente oggetto di molte controversie tra i diversi rami del Baji Quan. Gli annali della contea di Cang, il manuale Baji della famiglia Wu e il manoscritto Pobei indicano che un monaco taoista itinerante di nome Lai (, Lai , "il lebbroso") e il suo discepolo Pi (, , "entusiasta") rimase a MengCun per insegnare a Wu Zhong Baji Quan e come maneggiare la grande lancia. Per ammissione della famiglia Wu di Mengcun, questo riferimento è probabilmente da considerarsi una leggenda. In ogni caso, tutte le fonti concordano sul fatto che Wu Zhong viaggiò molto e che fu solo alla fine della sua vita che si dedicò all'insegnamento del Baji Quan. Quindi, è più ragionevole pensare che la leggenda di Lai e Pi simboleggi semplicemente la conoscenza marziale che Wu Zhong è stato in grado di acquisire nel corso della sua vita, probabilmente dallo studio di altri stili della regione, e che ha trasmesso in la forma di Baji Quan.

Trasmissione all'interno della famiglia Wu

Wu Zhong ebbe un solo figlio, sua figlia Wu Rong (吴荣, wú róng ), che all'età di 30 anni sposò un esperto di chang quan e dopo alcuni anni smise di praticare il Baji Quan. Per evitare di essere senza discendenti e per garantire la sostenibilità della sua arte, Wu Zhong adottò Wu Ying (吴 溁, wú yíng ), un lontano nipote della famiglia Wu di Mengcun . Wu Zhong trasmise tutte le sue conoscenze a Wu Ying, così come a Wu ZhongYu (吴钟毓), un altro lontano nipote della famiglia Wu di Mengcun. Nel 1790, su richiesta del suo maestro, Wu Ying introdusse ufficialmente il nome "Baji Quan" e scrisse il primo manuale marziale della famiglia Wu per assicurare la trasmissione dell'arte familiare alle generazioni future. Pertanto, il Baji Quan è stato trasmesso all'interno della famiglia Wu, che ha anche assicurato la diffusione dello stile ad altre famiglie di Mengcun e dei villaggi circostanti.

Nella generazione successiva, il Baji quan fu trasmesso in particolare da Wu Kun (吴坤, wú kūn , nipote di Wu Ying), Wu Mei (吴梅, méi ) e Wu Kai (吴 恺, wú kǎi ). Tra i praticanti del 5 °  più famoso generazione, nota il famoso Wu Huiqing (吴会清, wú HuiQing , 1869-1958), erede vero colosso temeva per la sua esplosività e soprannominato "mano di ferro" per quanto riguarda la sua passatempo preferito di suonare il villaggio campanello a mani nude per indicare la fine della giornata. Wu Huiqing e suo figlio Wu Xiufeng (吴秀峰, wú xiùfēng ), 1908-1976) furono attori importanti nella trasmissione del Baji quan, perché prestarono particolare attenzione a codificare e insegnare ai loro discepoli non solo gli aspetti pratici, ma soprattutto quelli teorici e principi filosofici della loro arte.

L'attuale erede diretto di Wu Ying è il Maestro Wu Lianzhi (吴连 枝, wú liánzhī ), nato nel 1947, nipote di Wu Huiqing e figlio di Wu Xiufeng e che, insieme ai membri della sua famiglia, continua la tradizione ancestrale all'interno del suo villaggio natale di Mengcun .

Mancano ancora dieci anni, la pratica del Baji quan si svolgeva nei campi e nelle aie. Negli ultimi anni si è svolto l'insegnamento in un grande centro di formazione che il Maestro Wu Lianzhi ha potuto creare con l'aiuto del governo locale. L'istruzione viene fornita ai bambini del villaggio che vengono a formarsi in gruppo prima e dopo la scuola, nonché agli studenti che soggiornano per lunghi periodi. È accessibile anche agli stranieri (praticanti giapponesi, coreani, francesi e belgi frequentano i luoghi).

Storia contemporanea di Baji Quan

Mentre Mengcun può essere considerata la "culla" di Baji Quan, lo stile è stato tramandato dalla seconda generazione ai villaggi circostanti, che successivamente sono diventati importanti centri di sviluppo negli stessi Baji Quan. Possiamo citare più in particolare i villaggi di LuoTuan (罗 疃), ZiLaiTun (自来 屯), HouWangZhuang (后 王庄), JiangGuanTun (姜官屯), ecc. Tutti questi luoghi sono concentrati in un raggio di 15-20 km intorno a Mengcun , che all'epoca rappresentava il limite che poteva essere percorso a piedi o sugli asini dai praticanti per raggiungere i loro luoghi di addestramento. Recenti indagini sul campo mostrano, tuttavia, che al di fuori di Mengcun , la pratica nelle aree rurali è molto difficile da mantenere, principalmente a causa della mancanza di strutture, dell'esodo rurale e soprattutto dello scarso interesse dei giovani cinesi della campagna per la pratica delle arti marziali tradizionali.

Se resti Bajiquan essenzialmente uno stile rurale durante il XVIII ° e XIX °  secolo, lo stile a poco a poco diffuse agli inizi del XX °  secolo per le città circostanti, come Cangzhou , Tianjin , Zaozhuang e Pechino , Sciangai , ecc. Durante gli anni '30, le qualità marziali del Baji Quan gli permisero di raggiungere lo status di stile ufficialmente riconosciuto dai vari governi cinesi dell'epoca e di vederne così incoraggiato lo sviluppo su scala nazionale. Da un lato, due sequenze Baji Quan standardizzate furono introdotte nel curriculum obbligatorio di varie accademie marziali mantenute all'epoca dal governo nazionalista , come l' Accademia centrale di arti marziali di Nanchino (南京 中央 国 术 馆) o il Guilin Accademia militare (桂林 军校 第六 分校). D'altra parte, un esperto di Mengcun, Wu XiuFeng, è stato arruolato contemporaneamente dal Partito Comunista Cinese come istruttore dell'Armata Rossa nella sua roccaforte della Repubblica Sovietica di Jiangxi.

Nel 1949, in seguito all'ascesa al potere dei comunisti, alcuni praticanti di Baji Quan come Liu YunQiao (刘云樵), Li YuanZhi (李元智), Zhang ZuYao (张祖尧), Huang GuoZhen (黄国桢) ecc. ha deciso di seguire il GuoMinDang nel suo esilio a Taiwan. L'isola divenne quindi una seconda casa dove Baji Quan si sviluppò per diversi decenni indipendentemente dalle scuole della Cina continentale, data la scissione tra le due repubbliche cinesi. Sul lato continentale, la pratica delle arti marziali fu incoraggiata per la prima volta dal Partito Comunista Cinese . Durante i primi 15 anni dopo l'ascesa al potere del PCC, notiamo l'organizzazione di molte competizioni nazionali e regionali in cui sono stati ufficialmente premiati praticanti famosi, come Li ZanChen (李 赞 臣), Li Etang (李 鄂 堂), Wang JinSheng (王金 声), Ma XianDa (马 贤达), Wu XiuFeng, ecc. Dal 1966, in seguito alla Rivoluzione Culturale , la pratica delle arti marziali fu soppressa dal governo e la pratica fu praticata in clandestinità. L'organizzazione delle gare riprese gradualmente a partire dal 1971, poi la pratica delle arti marziali tradizionali fu ufficialmente incoraggiata con l'avvento al potere di Deng XiaoPing alla fine del 1978 e l'apertura del Paese al mercato internazionale. All'inizio degli anni '80, lo sviluppo del Baji Quan ha beneficiato di un nuovo impulso, in particolare a seguito del lavoro di ricercatori giapponesi come Ryuchi Matsuda (松田 隆 智) che hanno visitato attivamente la regione di CangZhou nel 1982. Abbiamo poi assistito alla pubblicazione di numerosi libri in Cina e Giappone e l'organizzazione di corsi di formazione dedicati al Baji Quan in vari paesi asiatici. Allo stesso tempo, alcuni praticanti taiwanesi sono immigrati negli Stati Uniti e in Europa negli anni '80, seguiti da altri praticanti della terraferma negli anni '90. È così che lo stile inizia a essere conosciuto in Occidente, per conoscere finalmente una radiosità internazionale.

Le personalità e i lignaggi coinvolti nella propagazione dello stile sono rintracciati in varie opere generali, nonché in alcuni riferimenti specifici a determinati lignaggi ( vedi sotto). I luoghi e le famiglie che hanno svolto un ruolo significativo nella trasmissione del Baji Quan includono:

  • le famiglie Wu, Ding, Wang e Yang del villaggio di Mengcun ,
  • Famiglie Li e Zhang del villaggio di Luotuan (罗 疃) nella contea di Xinxian,
  • La famiglia Han di LuoTuan e la famiglia Ma di Yangshiqiao (杨 石 乔) i cui due membri, Han HuaChen (韩 化 臣) e Ma YingTu (马英 图) , entrambi discepoli di Zhang JingXing (张景 星) di LuoTuan, hanno introdotto Baji Quan alla scuola centrale di arti marziali di Nanchino da cui proviene il maestro di ramo taiwanese Huang GuoZhen. La famiglia Ma ha anche introdotto lo stile nella provincia di Gansu e ha creato la scuola TongBei (通 备),
  • la famiglia Huo del villaggio di Jibeitou (集 北 头), che ha anche introdotto BajiQuan a Changchun , provincia di Jilin , sotto la guida di Huo DianGe (霍 殿阁 1886-1942),
  • la famiglia Gao della città di Yanshan, che ha introdotto Baji quan a Tanggu (塘沽), la città portuale di Tianjin ,
  • la famiglia Zhang del villaggio di Pobei (泊 北), situato a 15 chilometri a nordest di Mengcun ,
  • la famiglia Ji del villaggio di Langerlou (狼 儿 口), situato a 10 chilometri a sud della città di Cangzhou ,
  • la famiglia Qiang del villaggio di Zilaitun (自来 屯),
  • la famiglia Li di Nanliang (南 良) da cui provengono i famosi maestri del ramo taiwanese di Baji: Li Shuwen (李書文,李书文, lǐ shūwén 1864-1934) e il suo allievo Liu YunQiao (劉雲樵 1909-1992) che ha fondato il ramo Wu Tan (武 坛) da Baji
  • la famiglia Yin del villaggio di Yinjiazhuang (尹 家庄), vicino alla città di Yanshan,
  • la famiglia Sun del villaggio di Wangguan Tun (王官屯).

Dalla filosofia alla pratica

Sebbene la minoranza Hui (回) sia tradizionalmente di fede musulmana, i successivi esperti di Baji Quan hanno sempre tratto ispirazione dal taoismo e dal pensiero tradizionale cinese per stabilire le basi della loro pratica. In primo luogo, il termine "Baji" deriva da un classico cinese ( Huai Nan Zi ) fortemente influenzato dal taoismo . Letteralmente, "Baji" può essere tradotto come "otto direzioni" o "otto estremità", ma è generalmente usato per denotare un "punto infinitamente distante". Per quanto riguarda la pratica, una delle basi risiede nel lavoro immobile della posizione noto come i "due principi" (cioè Yin e Yang) che permette un perfetto equilibrio del corpo, un'armonia tra il cielo ( Yang ) e il terra ( Yin ) e un accumulo di energia interna al livello di Dan Tian . Per questo motivo, il Baji Quan è tradizionalmente classificato come arti marziali interne insieme allo Xingyi quan e al Bagua zhang .

Al tempo di Wu Zhong, il Baji quan aveva solo tre forme, ma da allora in poi l'insegnamento fu costantemente arricchito e attualmente ci sono circa quindici forme nel sistema familiare Wu. La pratica delle armi si basa sul maneggio della grande lancia di 6 le armonie (una lancia lunga oltre 3  m ), il personale e la sciabola. Nonostante una base teorica molto ricca, Baji qan è uno stile dall'aspetto semplice, con tecniche essenziali e il suo orientamento diretto al combattimento è ovvio. L'efficacia in combattimento dello stile è sempre stata rinomata in Cina, che tra le altre cose ha valso a Baji Quan il soprannome di "stile da guardia del corpo", rinomati praticanti essendo stati reclutati come guardie del corpo per figure politiche. (Imperatore Puyi , Presidente della Repubblica Popolare Cinese Mao Zedong , Presidente della Repubblica di Cina (nella Cina continentale fino al 1949 poi a Taiwan fino al 1987) Zhang JieShi ( Tchang Kaï-shek ), ecc.).

Le principali personalità di Baji

Le specifiche dello stile

Non ci sono movimenti acrobatici e le posizioni sono stabili e basse. Tutte le parti del corpo vengono utilizzate per colpire, anche i fianchi! Troviamo movimenti potenti e rapidi, quindi un'esplosività che favorisce la proiezione del Chi. È uno stile di combattimento corpo a corpo con uso frequente di lanci, colpi e tasti. Notare un grande rilassamento tra i colpi.

Riferimenti

  1. José Carmona, From Wudang to Shaolin (G. Trédaniel Ed.) ( ISBN  2-84445-085-7 )
  2. (ZH) Collective,沧县直(Annali di Cang County) ,沧县志书局,1933
  3. (zh)吴会清 (Wu HuiQing),吴氏 八极拳 术 秘诀 之 谱 (Manuale dei segreti di BajiQuan della famiglia Wu) , Manuale litografato,1936
  4. (zh)缪 淦 杰 (Miao GanJie),八极拳 (Baji Quan) , 上海 文 业 书局,1936( leggi online )
  5. (a) Sun Lutang, Xing Yi Quan Xue, the Study of Form-Mind Boxing , Beckett Media,1993, 312  p. ( ISBN  0-86568-185-6 )
  6. (zh)徐哲东 (Xu ZheDong),国 技 论 略 (Essay on Chinese Martial Arts) , 山东 科学 技术 出版社 (ristampa 2003),1930( ISBN  7-5377-2005-3 )
  7. (zh)姜 容 樵 (Jiang RongQiao), " 八极拳 考证 (Investigation on Baji Quan)  " ,国 术 週 刋 (Monthly on Martial Arts) ,11 febbraio 1933( leggi online )
  8. (zh)褚 民 谊 (Chu MinYi),国 术 源流 考 (Studio sull'origine delle arti marziali cinesi) , 逸文 武術 文化 (ristampa 2008),1936, 68  p. ( ISBN  978-986-66-9951-1 )
  9. (zh)吴 图 南 (Wu TuNan),国 术 概论 (Introduzione alle arti marziali cinesi) , 北京市 中国 书 LAN (ristampa 1984),1936
  10. (ZH)刘云樵(Liu YunQiao),八极拳术图说(Illustrated Manuale dell'Arte della Bajiquan) , Unicorn Press,1983
  11. (zh)李会宁 (Li HuiNing),八极拳 文化 论 (Discussioni sulla cultura BajiQuan) , 中国文联 出版社,2004, 300  p. ( ISBN  978-7-5059-3559-4 e 7-5059-3559-3 )
  12. (zh)素 法 (Su Fa),少林 八极拳 (Baji Quan di Shaolin) , 北京 体育 学院 出版社,1992
  13. (zh)马明达 (Ma MingDa), " 关于" 岳山 八极 "(Informazioni sul Baji Quan di YueShan )  " ,武林 (Circolo marziale) ,dicembre 2000
  14. (zh)吴 丕 请 (Wu PiQing), " 回族 武术 八极拳 考 述 (Investigations on Baji Quan of the Hui Minority)  " ,回族 研究 (Research Journal on the Hui Minority) , 2004 (no. 3), p.  83-86
  15. (ja)吳連枝(Wu Lianzhi),吳氏開門八極拳(Baji Quan della famiglia Wu) ,ベースボール·マガジン社,1990( ISBN  4-583-02883-0 )
  16. (zh) Collettivo,孟村 八极拳 (BajiQuan da MengCun) , 沧州 地区 文化局,1993
  17. Wim Seeuws e Christophe Tiffreau, in cerca di vecchia scuola KungFu nei villaggi della Cina , Kung Fu Magazine, novembre / dicembre 2011, pagina 66 ( ISSN  1050-2173 )
  18. Mickael Tse, Discovering Baji Quan , Qi Magazine 88, luglio / agosto / settembre 2008, pagina 28 ( ISSN  1358-3778 )
  19. (zh)蒋洁泉 (Jiang JieQuan),八极拳 (Baji Quan) , 安徽 教育 出版社,1984
  20. (ZH)庞玉森(Pang Yusen),中央国术馆史(Storia dell'Accademia Centrale di Arti Marziali) ,黃山书社,1996( ISBN  7-80630-055-4 )
  21. (ZH) Collective,孟村回族自治县志(Annali di Hui contea autonoma di Mengcun) ,科学出版社,1993( ISBN  7-03-003668-9 )
  22. collettiva,沧州武术志(marziali Cronache di Cangzhou) ,河北人民出版社,1991( ISBN  7-202-00961-7 )
  23. (zh)齐德昭 (Qi DeZhao) & 孙生亭 (Sun ShengTing),八极拳 (BajiQuan) , 人民 体育 出版,1984
  24. (zh)吴连 枝 (Wu LianZhi),吴氏 八极拳 术 秘诀 之 谱 (Manuale dei Segreti BajiQuan della Famiglia Wu, 2a edizione) , 开门 八极拳 研究 会,1985
  25. (ja)松田隆智(Ryuchi Matsuda) e野上小达(Shotatsu Nogami),开门八极拳(Kaimen Baji Quan) ,福昌堂,1986( ISBN  4-89224-862-2 )
  26. (zh)孙 亮 亭 (Sun LiangTing),八极拳 法 (Baji Quan Techniques) , 黑龙江 科技 出版,1985
  27. (zh)申明 人 (Shen MingRen),沧州 武林 精英 列传 (Biografia dei maestri di arti marziali CangZhou) , 河北 人民出版社,1989( ISBN  7-202-00474-7 )
  28. (zh)吴连 枝 (Wu LianZhi),吴氏 八极拳 术 秘诀 传承 大 谱 (Registro della trasmissione dei segreti di BajiQuan della famiglia Wu,) , 孟村 开门 八极拳 研究 会,2008
  29. (zh)李会宁 (Li HuiNing),罗 疃 八极拳 秘 谱 (Manuale Segreto di BajiQuan di LuoTuan) , 罗 疃 八极拳 挖 整 组
  30. (in) "  2 Heroes of the Central Institute Guoshu  "
  31. "  Life of Baji Quan Master Han HuaChen  " , su Youtube
  32. 霍 文学 (Huo WenXue),霍氏 八极拳 谱,2000
  33. 李树栋 (Li ShuDong),八极拳 教程 (Insegnamento di Baji Quan) , 人民 体育 出版社,2009, 454  p. ( ISBN  978-7-5009-3526-1 )
  34. (zh)王世泉 (Wang ShiQuan),八极拳 珍 传 (Trasmissione dei tesori di Baji Quan) , 人民 体育 出版社,2005( ISBN  7-5009-2759-2 )
  35. Li Zhao (李兆)Grande dizionario tradizionale cinese di TaiJiQuan , vol 3, p.  63 ( ISBN  7-5009-0463-0 )
  36. Zhou ZhiJun (周志俊) Lo studio mistico marziale di WuDang , rivista Jing Wu (精 武), 2006, n o  2
  37. Adam Hsu "Lone Sword Against The Cold Cold Sky Principles and Practice of Traditional Kung Fu", pubblicazione Plum ( ISBN  978-0-9790159-1-5 e 0-9790159-1-X )
  38. Sito web di Arnaud.in, categoria Wushu

Vedi anche

Articoli Correlati