aprile

aprile Descrizione di questa immagine, commentata anche di seguito Aprile, estratto dal Très Riches Heures du Duc de Berry (1410-1416 circa), Musée Condé , ms.65, f.4. Effemeridi
1 st 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

marzo maggio

Aprile è il quarto mese del del Julian e calendari gregoriani . In origine, era il secondo mese del calendario romano .

Un'etimologia dibattuta

Il suo nome deriva dal latino aprilis , che era il nome dato a questo mese dai romani .

Secondo il poeta Ovidio , Aprilis è dedicata a Venere  : “Siamo arrivati ​​al quarto mese in cui sei particolarmente onorato: sai, Venere, che il poeta e il mese sono tuoi. Egli giustifica questa attribuzione in primo luogo per la vicinanza a Marte (il mese e il dio ) e per il fatto che la gens Iulia, che è in particolare la gens di Giulio Cesare , affermò di far risalire le origini della loro famiglia alla dea. Aggiunge che “  Quirino ha sempre affermato che Marte e Venere erano i suoi genitori e meritava di essere creduto; in modo che i suoi discendenti non potessero ignorarlo, dedicò due mesi consecutivi agli dei della sua famiglia. ". Ovidio giustifica l' etimologia greca ( Afrodite ) del mese dalla forte presenza greca in Magna Grecia .

Ovide sfida l'altra spiegazione con il verbo aperire  : "Cosa non è la pretesa degli invidiosi?" Alcuni vorrebbero rubarti, o Venere, il patronato di questo mese e ti invidiano. Quando poi la primavera si apre ogni cosa e l'asprezza del freddo che costringeva il terreno si dissipa, mentre la terra fertilizzata apre il seno, si dice che si chiama aprile ( aprilem ) perché è la bella stagione in cui tutto nasce ( aperto tempore ) , ma la buona Venere si impossessa di questo mese e lo rivendica. ".

Il dizionario di Gaffiot , dopo aver notato la sua origine poco chiara, mette in relazione aprilis con l' aggettivo albicus ("esposto al sole, che ama il sole, soleggiato - limpido, puro").

Tradizioni e superstizioni

Il 1 ° aprile

Questo inizio anno (che riflette il primo mese pieno di primavera ) sopravvive attraverso la tradizione pagana di April Fools , celebrata il 1 °  aprile . Questa festa popolare è legata all'antica determinazione della festa di Pasqua che si svolge la prima domenica successiva al primo plenilunio di primavera , e che ricorre quasi sempre ad aprile nel calendario giuliano dei cristiani ortodossi e delle tradizioni semitiche (ma si svolge a fine marzo circa un anno su tre nel calendario gregoriano riformato dei cattolici romani e dei protestanti).

Detti del mese

Questi detti tradizionali, a volte discutibili, traducono una realtà solo per i paesi temperati dell'emisfero settentrionale  : “in aprile, non scoprirti per filo; A maggio, fai quello che ti piace; a giugno non indosserai niente ”,“ ad aprile ogni albero ha il suo bocciolo ”,“ aprile piovoso e maggio ventoso non fanno i contadini bisognosi ”,“ compra cavalli, buoi, mucche e pecore ad aprile ”.

Note e riferimenti

  1. Ovidio , I digiuni , Libro 4
  2. Ovidio stesso.
  3. Il digiuno , pagina 109
  4. Il digiuno , pagina 110
  5. Il digiuno , pagina 111
  6. Edizione 2000
  7. Anne-Christine Beauviala, Meteo e detti regionali , Editore: Christine Bonneton, 2010.
  8. Geneviève Bollème, The Blue Bible. Antologia di letteratura popolare , Flammarion,1975, p.  280.

Bibliografia

Articoli Correlati