Nascita |
12 dicembre 1734 Parigi |
---|---|
Morte |
7 febbraio 1792(a 57 anni) Parigi |
Nazionalità | Francese |
Attività | Linguista , traduttore |
Religione | cattolicesimo |
---|---|
Membro di |
Accademia di iscrizioni e belles-lettres Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen |
Athanase Auger , nato il12 dicembre 1734a Parigi dove morì7 febbraio 1792, è un pedagogo, ellenista e traduttore francese.
Sacerdote della diocesi di Parigi, maestro di arti, ma candidato rifiutato per l' aggregazione di belle lettere presso l' Università di Parigi nel 1766, Padre Auger è professore di retorica presso il Royal College of Rouen du1 ° luglio 1762nel 1776 e gran vicario del vescovo di Lescar .
Viene fornito con la cura di Brécé , the16 febbraio 1766, si è dimesso il giorno successivo per accettare quello di Ambrières . L' abate Angot non sa se ha esercitato qualche funzione nella sua parrocchia. Si è dimesso, in ogni caso, dal20 maggio 1767, a favore del suo collega Jacques-Claude des Nos . Riprese a Rouen, e non a Parigi, il suo corso di retorica, poi venne nel 1776 a stabilirsi a Parigi.
Ha tradotto oratori greci e storici, in particolare le opere complete di Demostene , Eschine , Isocrate , e Lisia , così come Andocide , Antifona , Demade , Dinarque , Erodoto , ISEE , Licurgo , Tucidide , Senofonte . Ha anche tradotto i Padri della Chiesa Basilio di Cesarea e Giovanni Crisostomo , nonché i Discorsi di Cicerone e la Costituzione dei Romani sotto i Re e al tempo della Repubblica , quest'ultima serie di opere in dieci volumi pubblicata in versione postuma in 1792.
Sostenitore moderato della Rivoluzione e ammiratore di Rousseau , padre Auger è anche autore di riflessioni sulle riforme politiche ed educative che ha voluto vedere tradotte nelle istituzioni, in particolare nel campo dell'educazione civica e dell'educazione delle donne. Al momento della convocazione degli Stati Generali, aveva scritto una dissertazione sull'educazione dal titolo: Progetto di educazione generale per il regno (Paris, Didot, 1789, in-8 °, 64 p. )
Membro dell'Académie de Rouen , era diventato membro associato dell'Académie royale des inscriptions et belles-lettres nel 1781.
Per illustrare i costumi delle province, Stendhal ha riprodotto nelle sue Mémoires d'un tourist un curioso articolo del Constitutionnel , intitolato Episodi della vita di Athanase Auger edito dalla nipote , che descrive una riunione di famiglia alla presenza del vicario. E il suo vescovo, il conte di Noè. La nipote scrive: “Monsieur le Comte de Noé era un uomo magnifico, di altezza, di viso e di portamento. Il suo comportamento nobile e distinto, quando aveva indossato le vesti sacerdotali, suscitò l'ammirazione di tutti coloro che lo vedevano; per il suo gran vicario, era basso, magro e molto brutto. Vediamo anche i due prelati danzare in un circolo familiare e il vicario accettare, per un solo giorno e controvoglia, di rivolgersi al suo vescovo nelle stesse condizioni.
"Athanase Auger", in Alphonse-Victor Angot e Ferdinand Gaugain , Dizionario storico, topografico e biografico di Mayenne , Laval , Goupil, 1900-1910 [ dettaglio delle edizioni ] ( leggi online ), t. IV, p. 18 .