I detti ( latino Adagia ) sono una raccolta di adagi greci e latini, compilata da Erasmo , famoso umanista olandese del Rinascimento , insieme a un breve commento. La prima edizione fu pubblicata con il titolo Collectanea Adagiorum a Parigi nel 1500 . In considerazione del suo successo, durante la vita di Erasmo apparvero 16 edizioni, che le aumentarono di dieci volte (da 820 adagi nel 1500 a 4.151 nel 1536 nell'edizione di Basilea). Il libro come un tesoro di saggezza antica applicabile alla vita moderna rimane un best-seller in tutto il XVI ° secolo, fino a quando l'alimentazione al dell'indice nel 1559 dal Concilio di Trento giudice anche lui sovversivo.
Autore | Numero di citazioni |
---|---|
Cicerone | 892 |
Omero | 666 |
Plutarco | 618 |
Aristofane | 596 |
Orazio | 475 |
Plauto | 475 |
Souda | 392 |
Ateneo di Naucratis | 356 |
Lucien di Samosate | 335 |
Aristotele | 304 |
Plinio il Vecchio | 287 |
Titus Live | 257 |
Virgilio | 229 |
Gli adagi più famosi sono: "nel regno dei ciechi, gli un occhio sono re" (" In regione caecorum, rex est luscus "), "solo ciò che serve" (" Ne quid nimis "), "l'abito fatto uomo "(" vestis virum facit ")," mi odiano fintanto che mi temono "(" oderint, dum metuant ")," è sempre la stessa canzone "(" cantilenam eandem canis ")," Per vivere da giorno per giorno "(" in diem vivere ")," avere un piede nella tomba "(" alterum pedem in cymba Charontis habere ", letteralmente" avere l'altro piede nella barca di Caronte ")," Devastazioni del tempo "( " vitiat lapidem longum tempus ", letteralmente "il tempo consuma la pietra"), "lascia la preda per le ombre", "nella sua anima e coscienza", "l'abitudine è una seconda natura", "Abbassa la luna" , "quando parliamo del lupo" (" lupus in fabula "), "pochissimo per me", " votare con i piedi ", "appena dici, appena lo fai", "aiutati paradiso ti aiuterà "," a curare il male con il male "," sapere te stesso "(" Nosce te ipsum ")," essere nella stessa barca "(" In eadem es navi ")," volente o nolente "(" Nolens, volens ")," finché c'è vita, c'è speranza "," falciare un calvo "e così via.