| genere | Seinen |
|---|
| Autore | MORSETTO |
|---|---|
| Editor | (ja) Kōdansha |
| (en) Edizione Pika | |
| Pre-pubblicazione |
Weekly Young Magazine (2003-2010) Bessatsu Shōnen Magazine (2010-2011) |
| Versione iniziale | 24 febbraio 2003 - 9 febbraio 2011 |
| Volumi | 19 |
| Autore | MORSETTO |
|---|---|
| Editor | (ja) Kōdansha |
| (en) Edizione Pika | |
| Pre-pubblicazione | Weekly Young Magazine |
| Versione iniziale | 4 marzo 2013- in corso |
| Volumi | 4 |
| Direttore | Tsutomu Mizushima |
|---|---|
| Sceneggiatore |
Nanase Ohkawa Michiko Yokote |
| Studio di animazione | Produzione di IG |
| Compositore | SENSO |
| Licenza | (en) Kazé |
| Catena | TBS |
| 1 re diffusione | 6 aprile 2006 - 28 settembre 2006 |
| Episodi | 24 |
| Direttore | Tsutomu Mizushima |
|---|---|
| Sceneggiatore |
Nanase Ohkawa Michiko Yokote |
| Studio di animazione | Produzione di IG |
| Compositore | SENSO |
| Catena | TBS |
| Durata | 24 min |
| 1 re diffusione | 3 aprile 2008 - 26 giugno 2008 |
| Episodi | 13 |
| Direttore | Tsutomu Mizushima |
|---|---|
| Sceneggiatore |
Jun'ichi Fujisaku Yoshiki Sakurai |
| Studio di animazione | Produzione di IG |
| Compositore | Tsuneyoshi Saito |
| Licenza | (en) Kazé |
| Durata | 60 min |
| Uscita |
| Direttore | Tsutomu Mizushima |
|---|---|
| Sceneggiatore | Nanase Ohkawa |
| Studio di animazione | Produzione di IG |
| Durata | 27 min |
| Uscita | |
| Episodi | 2 |
| Direttore | Tsutomu Mizushima |
|---|---|
| Sceneggiatore | Nanase Ohkawa |
| Studio di animazione | Produzione di IG |
| Compositore | SENSO |
| Durata | 45 min |
| Uscita |
| Autore | Nisio Isin |
|---|---|
| Illustratore | Morsetto |
| Editor | (ja) Kōdansha |
| Uscita | 1 ° mese di agosto 2006 |
| Direttore |
Toyoshima Keisuke Tsugita Jun |
|---|---|
| Produttore |
Daisuke Katagiri Aya Matsunaga Chikako Nakabayashi |
| Sceneggiatore |
Toyoshima Keisuke Tsugita Jun |
| Studio di registrazione | Nobuhiko Morino |
| Catena | WOOW |
| 1 re diffusione | 24 febbraio 2013 - 14 aprile 2013 |
| Episodi | 8 |
xxxHOLiC , che si pronuncia semplicemente holic (ホ リ ッ ク ) , è un manga seinen dei CLAMP . È stato pubblicato in anteprima su Weekly Young Magazine tra il 2003 e il 2010, poi su Bessatsu Shōnen Magazine tra il 2010 e il 2011 ed è stato compilato in diciannove volumi da Kōdansha . DaMarzo 2013, la serie è tornata su Weekly Young Magazine e viene ribattezzata xxxHOLiC Rei ( XXXHOLiC ◆ 戻 <イ イ> , XXXHOLiC Rei ) . Nei paesi di lingua francese , la serie è pubblicata da Pika Édition .
La cerchia dei mangaka ha già diverse serie in corso, e la qualità dei disegni essendo appannaggio della serie, il ritmo di pubblicazione dei volumi di xxxHolic è meno sostenuto che per gli altri. La pubblicazione dell'opera avviene parallelamente a quella di Tsubasa Reservoir Chronicle . La simultaneità delle pubblicazioni è giustificata dai regolari incroci tra le rispettive trame.
Una piccola precisazione sul significato del titolo: "xxx" , pronunciato "croce", ha lo stesso significato di cross-over, vale a dire l'incrocio di più opere (Yûko essendo la Strega delle Dimensioni, è l'intermediario tra tutti i mondi Clamp). "Holic" si riferisce al suffisso delle parole inglesi " alco holic " o "worka holic " (che designa una persona dipendente al lavoro). Infatti, uno dei temi ricorrenti di questo manga è la dipendenza in senso lato del termine, legata all'importanza del desiderio e dei desideri nella trama.
Kimihiro Watanuki, studente delle superiori, ha sempre avuto la capacità di vedere gli spiriti . Costantemente calpestato, spinto e tormentato dagli ectoplasmi che sembra attrarre, vuole più di ogni altra cosa sbarazzarsi di questo goffo dono.
È entrando in questo negozio unico un giorno che incontra Yūko Ichihara , una strega che scopre di essere in grado di liberarlo da questo dono che odia così tanto. Tuttavia, a Yūko tutto ha un prezzo, lei esaudisce i desideri dei suoi clienti solo se le pagano un pagamento di un valore equivalente. Kimihiro dovrà aiutare la misteriosa veggente nel suo "scambio dei desideri", finché la somma del suo lavoro non raggiungerà un valore equivalente al suo desiderio. Attraverso questo strano lavoro, che originariamente doveva consistere solo in un aiuto domestico, incontrerà un numero di persone e menti che vedrà evolversi secondo la politica di vendita piuttosto particolare di Yūko.
La trama è organizzata attorno a diversi "casi" di tipo soprannaturale (il più delle volte legati ai clienti di Yūko e ai loro desideri) presentati in ordine cronologico. Ciascuno di questi eventi è un'opportunità per i personaggi di apprendere lezioni diverse, spesso difficili da accettare, sull'esistenza e che consentono loro di evolversi.
Man mano che la storia prosegue, si susseguono sempre più incroci con la trama di Tsubasa , al punto che spesso è utile leggere alcuni episodi di uno dei due manga per comprendere appieno alcuni punti della sceneggiatura dell'altro. Sembra ragionevole pensare che le due opere siano state infatti sviluppate come due aspetti inseparabili della stessa storia; questa impressione è particolarmente rafforzata dai recenti capitoli di Tsubasa.
xxxHOLiC si distingue per un'atmosfera che è sia umoristica che oscura. In effetti, se alcuni personaggi sono divertenti (Yūko, Mokona, il rapporto tra Dômeki e Watanuki), la storia a volte può assumere un tono molto più serio. I fenomeni soprannaturali sono spesso l'occasione per introdurre situazioni cupe, e tutti i casi in cui intervengono i protagonisti non trovano necessariamente un lieto fine.
Xxx Holic Kei
Xxx Holic Rei
Altro
Clienti menzionati in Tsubasa Tank Chronicle:
Clienti menzionati in Kobato (la serie)
Clienti menzionati in Blood C:
Clienti menzionati in Lawful Drug
Durante la storia Watanuki incontrerà molti esseri paranormali. Alcuni saranno clienti del negozio "audace"
Xxx Holic
Xxx Holic Kei
Xxx Holic Rei
xxxHOLiC è in "incrocio" con Tsubasa -RESER Voir CHRoNiCLE- , altro lavoro dello studio CLAMP . È tra gli altri Yūko, uno dei personaggi principali delle due opere, qui conosciuto con il cognome di "strega delle dimensioni", che permette agli eroi di questo manga di viaggiare attraverso i diversi mondi donando loro la bianca Mokona. Durante le loro avventure, concede loro vari contratti che sono occasione di altri traversate: i "pagamenti" saranno oggetto di nuovi eventi in xxxHolic e gli "acquisti" sono spesso apparsi in anticipo negli intrighi dello stesso manga. Man mano che leggi, questi crossover diventano sempre meno insignificanti, alcuni, fino ad ora insospettati, sembrano infatti estremamente importanti nella rispettiva storia di ogni opera.
Per quanto riguarda lo stile grafico, si nota una netta differenza con gli altri lavori dello studio. Mentre i CLAMP amano spesso i fondali, la grafica di xxxHOLiC, al contrario, gioca sul contrasto. I capelli di Yûko-san, molto elaborati, rinforzano il contrasto dei disegni e rendono questo personaggio davvero centrale. Le cornici lasciano il posto a neri solidi e aree lasciate bianche con a volte alcune strisce verticali, il che conferisce al manga uno stile pulito mentre rinforza l'atmosfera strana e occulta degli eventi e consente al lettore di godere della ricchezza dei dialoghi e della meditazione. ritmo della serie.
Un'altra particolarità di xxxHOLiC è la cura riservata all'edizione rilegata dagli autori e dall'editore. Le copertine contengono, tra l'altro, parti lucide e i bordi dei volumi sono colorati. Va anche notato che le prime quattro pagine di ogni volume sono a colori. Infine, l'edizione francese è il più fedele possibile all'originale.
Tuttavia, le ultime stampe di xxxHolic e xxxHolic Rei sono senza una fetta colorata. Inoltre, a tutte le onomatopee fino ad ora completamente tradotte e sostituite nei disegni della versione francese è stata semplicemente aggiunta la loro trascrizione Rōmaji in xxxHolic Rei . Questo toglie un po 'del suo fascino all'edizione di questa serie che fino ad allora voleva essere ricca ed elegante.
La grafica di xxxHolic è in gran parte ispirata al movimento delle arti decorative . Questa influenza è particolarmente sentita nella delicatezza dei lineamenti del viso, nella ricchezza dello stile di abbigliamento dei personaggi (in particolare Yûko-san, il cui outfit è diverso in ogni capitolo). Anche lo stile architettonico del negozio e l'arredamento interno richiamano questo movimento artistico. Gli onnipresenti vortici di fumo emanati dalla pipa giapponese di Yûko-san così come i dettagliati disegni floreali evocano stampe di quell'epoca, che a volte raffiguravano donne disinvolte che fumavano oppio.
Inoltre, gli Yôkai , esseri leggendari del folklore giapponese, sono molto presenti nel manga. Sebbene alcuni abbiano ricevuto una vera e propria "spinta" di modernizzazione, pur rimanendo molto giapponesi nel loro stile (la giovane gatta dall'aspetto molto rock per esempio), molti sembrano essere sfuggiti alle famose stampe di Hokusai o al dipinto della Night Parade di 100 demoni a cui si fa chiaramente riferimento.
Durante il Clamp Festival di Nagoya, è stato annunciato che un sequel del manga, intitolato xxxHOLiC Rei ( XXXHOLiC ◆ 戻 <レ イ ) , Sarebbe stato pre-pubblicato su Young Magazine daFebbraio 2013. La serie ha finalmente debuttato4 marzo 2013. La versione francese è pubblicata da Pika Edition damarzo 2015.
xxxHolic: A Midsummer Night's Dream è uscito sugli schermi20 agosto 2005, prodotto da Production IG studio . Gli eventi raccontati non compaiono nel manga ma non contraddicono la trama. Possiamo quindi vederlo come un'avventura "senza precedenti" dei personaggi principali.
La prima stagione del adattamento televisivo manga ha avuto inizio nel Giappone su6 aprile 2006 e si è conclusa 28 settembre 2006dopo 24 episodi di circa 25 minuti diretti da Tsutomu Mizushima , Ageha Ohkawa è il produttore esecutivo. Trasmessa sul canale TBS , la serie è stata affidata allo stesso studio responsabile dell'adattamento cinematografico. La serie ha avuto un successo sufficiente per giustificare la produzione di una seconda stagione, chiamata per l'occasione, xxxHolic Kei ( Kei che significa "suite" ), iniziata il3 aprile 2008 e completato in data 26 giugno 2008dopo 13 episodi. La terza parte è iniziataFebbraio 2009, Xxx Holic Shunmuki sarà pubblicato come UAV ed è un risultato diretto della 2 ° stagione. Esiste anche una quarta parte, creata nel 2010: xxx HoLic Rou , composta da un unico OAV che completerà la serie. Questi OAV riprendono la storia del manga.
Poiché Tsubasa Reservoir Chronicle è adattato da uno studio concorrente, i riferimenti alla trama di questo manga nell'adattamento televisivo di xxxHolic tendono ad essere cancellati, sebbene ci siano accenni e crossover più importanti. Alcuni eventi della storia, ritenuti troppo scioccanti o destinati a un pubblico più informato, sono stati modificati per adattarli: ad esempio la donna che mente sopravvive all'incidente stradale di cui è stata vittima. Anche la trama che ruota attorno al medium Kohane Tsuyuri è stata cambiata; l'adattamento resta tuttavia molto fedele all'opera originale. Le diverse "porzioni" della storia non sono necessariamente raccontate nell'ordine cronologico del manga.
Un OAV , composto da due DVD , è stato annunciato come xxxHolic Shunmuki , sequel della stagione 2. Il primo DVD è stato rilasciato il16 gennaio 2009con il quattordicesimo volume del manga. La sua trama si interseca con quella del primo DVD FVO in due parti di Tsubasa .
Elenco degli episodi Elenco degli episodi della prima stagione| N o | Titolo francese | Titolo giapponese | Data 1 ri diffusione | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 01 | Destino | ヒ ツ ゼ ン | Hitsuzen | 6 aprile 2006 |
| 02 | Bugia | キ ョ ゲ ン | Kyogen | 13 aprile 2006 |
| 03 | Angelo | エ ン ゼ ル | Enzeru | 20 aprile 2006 |
| 04 | Divinazione | ウ ラ ナ イ | Uranai | 27 aprile 2006 |
| 05 | Shiritori | シ リ ト リ | Shiritori | 4 maggio 2006 |
| 06 | Abbandono | タ ン デ キ | Tandeki | 11 maggio 2006 |
| 07 | Ortensia | ア ジ サ イ | Ajisai | 18 maggio 2006 |
| 08 | Contrarre | ケ イ ヤ ク | Keiyaku | 25 maggio 2006 |
| 09 | Promettere | ユ ビ キ リ | Yubikiri | 1 ° giugno 2006 |
| 10 | Lampada | ト モ シ ビ | Tomoshibi | 8 giugno 2006 |
| 11 | Confessione | コ ク ハ ク | Kokuhaku | 15 giugno 2006 |
| 12 | Ombra estiva | ナ ツ カ ゲ | Natsukage | 22 giugno 2006 |
| 13 | Trasfigurazione | ヘ ン ボ ウ | Henbō | 29 giugno 2006 |
| 14 | Sigillato | フ ウ イ ン | Fuin | 6 luglio 2006 |
| 15 | pubblicazione | カ イ ホ ウ | Kaiho | 13 luglio 2006 |
| 16 | Riunione | サ イ カ イ | Saikai | 20 luglio 2006 |
| 17 | Automutilazione | ジ シ ョ ウ | Jishō | 27 luglio 2006 |
| 18 | Lanterna | ホ オ ズ キ | Hōzuki | 3 agosto 2006 |
| 19 | Sleale | リ フ ジ ン | Rifujin | 10 agosto 2006 |
| 20 | Espiazione | ア ガ ナ イ | Aganai | 31 agosto 2006 |
| 21 | Taglia unghie | ツ メ キ リ | Tsumekiri | 7 settembre 2006 |
| 22 | Tentazione | ユ ウ ワ ク | Yūwaku | 14 settembre 2006 |
| 23 | Scelta | セ ン タ ク | Sentaku | 21 settembre 2006 |
| 24 | Ricordi | ツ イ オ ク | Tsuioku | 28 settembre 2006 |
| N o | Titolo francese | Titolo giapponese | Data 1 ri diffusione | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 01 | ragnatela | 蜘蛛 ク モ ノ ス | Kumo no Su | 3 aprile 2008 |
| 02 | Occhio sinistro | 左 眸 ヒ ダ リ メ | Hidarime | 10 aprile 2008 |
| 03 | Mezzo | 朋 分 ハ ン ブ ン | Hanbun | 17 aprile 2008 |
| 04 | Acquisto da sogno | 夢 買 ユ メ カ イ | Yumekai | 24 aprile 2008 |
| 05 | Kohane | 由 縁 コ ハ ネ | Kohane | 1 ° maggio 2008 |
| 06 | Pace | 平和 コ ノ ハ ナ | Konohana | 8 maggio 2008 |
| 07 | Raccolta dell'acqua | 水 猫 ミ ズ ク ミ | Mizukumi | 15 maggio 2008 |
| 08 | Mormorio | 鈴音 サ サ ヤ キ | Sasayaki | 22 maggio 2008 |
| 09 | Disgrazia | 流 噂 フ ウ ヒ ョ ウ | Fuuhyou | 29 maggio 2008 |
| 10 | Coscienza - Nessun ritorno | 不 戻 キ ヅ キ | Kizuki | 5 giugno 2008 |
| 11 | Segreto | 秘 事 ヒ ト リ | Hitori | 12 giugno 2008 |
| 12 | Verità | 真 実 ホ ン ト ウ | Hontou | 19 giugno 2008 |
| 13 | Grazie regalo | 報恩 オ カ エ シ | O-kaeshi | 26 giugno 2008 |
Un dramma in onda sul canale giapponese WOWOW da24 febbraio 2013 a 14 aprile 2013, con Shota Sometani nei panni di Watanuki Kimihiro e Anne Watanabe nei panni di Yuuko Ichihara. Questo dramma prende l'inizio della storia di xxxHolic, sia quella del manga che quella dell'anime. D'altra parte, lo svolgersi delle storie può essere diverso nel dramma rispetto al manga. Inoltre, il personaggio di Mokona è assente.
Episodio 1:
Episodio 2:
Episodio 3:
Episodio 4:
Episodio 5:
Episodio 6:
Episodio 7:
| No. | Data di trasmissione | Titolo | Romanji | Traduzione non ufficiale | Scenario | Messa in scena |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 24 febbraio 2013 | 縁 | Enishi | Destino | Tsugita Jun | Keisuke Toyoshima |
| 2 | 3 marzo 2013 | 対 価 | Taika | Compensazione | Tsugita Jun | Keisuke Toyoshima |
| 3 | 10 marzo 2013 | 百 物語 | Hyakumonogatari | Le 100 storie di fantasmi | Tsugita Jun, Keisuke Toyoshima | Keisuke Toyoshima |
| 4 | 17 marzo 2013 | エ ン ジ ェ ル さ ん | Angel-san | Signorina Angel | Tsugita Jun, Keisuke Toyoshima | Tsugita Jun |
| 5 | 24 marzo 2013 | 紫陽 花 | Ajisai | Ortensia | Tsugita Jun | Tsugita Jun |
| 6 | 31 marzo 2013 | 女郎 蜘蛛 | Jyorougumo | Argiope frelon | Tsugita Jun, Keisuke Toyoshima | Keisuke Toyoshima |
| 7 | 7 aprile 2013 | ひ ま わ り | Himawari | Himawari | Tsugita Jun | Keisuke Toyoshima |
| 8 | 14 aprile 2013 | 蝶 | Chyou | Farfalla | Tsugita Jun | Keisuke Toyoshima |
Nisio Isin ha scritto HOLiC ANOTHERHOLiC Landolt-Ring Aerosol , un romanzo che coinvolge i personaggi del manga, pubblicato su1 ° mese di agosto 2006e illustrato da Clamp . Il primo capitolo è diventato la base per l'episodio 17 dell'adattamento televisivo.
Un CD drammatico da collezione è stato anche consegnato agli acquirenti della prima stagione in DVD. I personaggi principali di xxxHolic , Yûko, Watanuki, Domeki, Himawari e Mokona, sono presenti anche nella serie di CD Drama di Holitsuba Gakuen.