| Vures | |
| Nazione | Vanuatu |
|---|---|
| Regione | Vanua lava |
| Numero di altoparlanti | 2.000 (2010) |
| Classificazione per famiglia | |
|
|
| Codici lingua | |
| ISO 639-3 | msn |
| IETF | msn |
La lingua mosina [ βyrœs ] è una lingua parlata da 2.000 persone nel nord di Vanuatu, nel sud-est dell'isola Vanua Lava , situata nell'arcipelago delle Isole Banks .
Come tutte le lingue indigene di Vanuatu, Vurës appartiene al gruppo linguistico oceanico , a sua volta un ramo della grande famiglia linguistica austronesiana .
Il nome mosina è stato usato per riferirsi sia a Vurës che a una lingua correlata, Mwesen (che alcuni linguisti considerano un dialetto di Vurës). Vurës è stato anche chiamato vetumboso , dal nome del villaggio dove vive la maggior parte dei suoi parlanti (Vētuboso).
Una grammatica di questa lingua è stata pubblicata dalla linguista Catriona Malau.
Le convenzioni ortografiche utilizzate dai linguisti sono mostrate nelle tabelle seguenti, accanto alla pronuncia corrispondente.
Il vurës ha nove vocali e un dittongo .
| Precedente | Centrale | Posteriore | |
|---|---|---|---|
| Chiuso | i / i / • u / y / | ||
| Mezzo chiuso | ē / ɪ / • ö / ø / | ō / o / | |
| Mezzo aperto | e / ɛ / • ë / œ / | o / ɔ / | |
| Ha aperto | a / a / |
Il dittongo è / i͡a / .
Vurës ha quindici consonanti, inclusi labio-velari e arresti pre- nasalizzati trovati in altre lingue della regione come Dorig e Mwotlap .
| Bilabiale | Denti | Alveolare | Velars | Labio-velars | |
|---|---|---|---|---|---|
| Occlusione sorda | t / t / | k / k / | q / k͡pʷ / | ||
| Occlusivi del suono | b / ᵐb / | d / ⁿd / | |||
| Nasale | m / m / | n / n / | n̄ / ŋ / | m̄ / ŋ͡mʷ / | |
| Fricative | v / β / | s / s / | g / ɣ / | ||
| Lanciato | r / r / | ||||
| Laterale | l / l / | ||||
| Spirante | con / con / |
| parola | Traduzione | Pronuncia |
|---|---|---|
| Terra | abbronzatura | / tan / |
| cielo | tōkmeren̄ | / tokmɛrɛŋ / |
| acqua | essere | / ᵐbɪ / |
| semaforo | ev | / ɛβ / |
| uomo | atm̄ēn | / atŋ͡mʷɪn / |
| donne | richiesta | / rɛk͡pʷɛ / |
| mangiare | gen | / ɣɛn / |
| bere | somma | / sym / |
| grande | bëtutu | / ᵐbœtyty / |
| piccolo | non te | / No grazie / |
| notte | qön̄ | / k͡pʷøŋ / |
| giorno | meren | / mɛrɛn / |