Vercors (scrittore)
Vercors
opere primarie
Jean Bruller , nato il26 febbraio 1902in Paris XV ° e morì il10 giugno 1991a Parigi I st è un illustratore e scrittore francese . Ha adottato lo pseudonimo letterario Vercors nel 1941 durante la Resistenza . Successivamente, mantenne il suo nome per il suo lavoro di artista e il nome di Vercors come nome di scrittore.
La sua opera più famosa è Il silenzio del mare , pubblicata segretamente nel 1942.
Biografia
Jean Bruller è nato da madre francese (Ernestina Bourbon, insegnante) e da padre di origine ebreo-ungherese (Louis Bruller). Lo stato civile indica "Brüller" sul certificato di nascita, ma tutti i libri pubblicati e l'uso utilizzano "Bruller".
La storia di suo padre ha ispirato il racconto La Marche à l'Étoile pubblicato durante l' Occupazione . Nel suo libro di interviste Francamente , Vercors crediti suo vecchio padre origine francese: "La famiglia aveva Bruller des Vosges, nel XVIII ° secolo. Scacciata da una sua, convertita e divenuta vescovo, e ostacolata dalla presenza di questa famiglia ebrea, emigrò in Ungheria. " Louis Bruller suo padre tornò a Parigi nel 1880, spinto dall'odio per la "barbarie" che regnava in Ungheria e attratto dall'idea della Francia come paese di libertà e di arte. Lì lanciò un commercio di libri popolari, principalmente "secoli domenicali distribuiti soprattutto nelle province, nelle campagne, i cui autori erano stati venduti a questo scopo a prezzo ridotto: Balzac, Hugo, Eugène Sue, ma anche Paul Féval o Jean de La Noleggio. O questa famosa Storia della Francia. " Pochi anni dopo, vendette l'attività e " fece crescere modestamente questo capitale nel settore immobiliare " aprendo una strada a Parigi per costruire un edificio.
Jean Bruller ha completato i suoi studi primari e secondari presso l' École Alsacienne di Parigi. Dopo la maturità vuole diventare ricercatore; avrebbe dovuto unirsi a Supélec. Ma fuorviato, fallisce all'Università e ritorna alla Scuola Breguet che forma ingegneri elettrici ( ESIEE-Parigi ). Sebbene si sia laureato come ingegnere nel 1923 con la medaglia di bronzo, non desiderava entrare nel settore.
Nel 1921 divenne fumettista e illustratore nella stirpe di Gus Bofa . Pubblicò i suoi primi disegni sulla rivista Sans-Gêne grazie a Maxime Ferenczi, che suo padre conosceva. Ha scritto le sue prime cronache Les Propos de Sam Howard nel settimanale Paris-Flirt nel 1923-1924 sotto l'influenza di Contes profits di Anatole France . Firma i suoi disegni con il suo pseudonimo Joë Mab. Nel 1923 partecipò al Salon des humoristes e, nel giugno dello stesso anno, creò una propria rivista umoristica che chiamò L'Ingénu, in omaggio a Voltaire. Lì disegna e scrive una rubrica chiamata Les Propos d'un Huron. Nel 1924 pose fine all'esperienza per seguire il suo addestramento militare a Saint-Cyr-Coëtquidan . Compie poi sei mesi di servizio militare a Tunisi, fino alla primavera del 1925. Tornato a Parigi, lo stilista risponde a numerose commissioni pubblicitarie. Lavora in particolare da Fernand Nathan per conto di Citroën. Illustra così l'album Frisemouche realizzato con l'auto che descrive le avventure della citroënnette, un modello ridotto creato da André Citroën per sedurre i genitori attraverso i loro figli.
Ha prodotto il suo primo album (disegni e testi) nel 1926: 21 ricette pratiche per la morte violenta . Nel 1930, ha illustrato l'album per bambini Patapoufs et Filifers , una favola di André Maurois sui misfatti della segregazione . Nel 1931 sposò Jeanne Barrusseaud, la coppia si separò nel 1948.
Pacifista fino al 1938, fu mobilitato durante la seconda guerra mondiale a Mours-Saint-Eusèbe presso Romans ai piedi del massiccio del Vercors . In seguito si unì alla Resistenza , incoraggiato da Pierre de Lescure . Jean Bruller assume quindi lo pseudonimo di Vercors , il nome della suddetta catena montuosa (senza sapere che diventerà successivamente teatro di vicende legate ad un ramo della resistenza ), secondo un procedimento utilizzato da molti resistenti. Nell'autunno del 1941 fondò le Éditions de Minuit , una casa editrice clandestina con Pierre de Lescure , e pubblicò il suo racconto Le Silence de la mer su20 febbraio 1942. È l'ideatore del logo con la stella delle Éditions de Minuit che viene utilizzato dal 1945. Partecipa inoltre al Comitato nazionale degli scrittori (CNE) e al Movimento per la pace . Ha scritto i suoi ricordi in La battaglia del silenzio . Fa parte della Commissione per la purificazione di pubblicazione, ma si è dimesso a causa delle sanzioni impari contro scrittori, collaboratori con la Germania nazista , e contro i loro editori, mai penalizzato. Allo stesso tempo, rifiuta di partecipare alla costituzione di una "lista nera" e rimette gli autori al giudizio di coscienza.
In segno di protesta contro la tortura praticata in Algeria , nel 1957 Vercors restituì la sua Legion d'Onore al Presidente della Repubblica . Nel 1960 fu tra i firmatari del Manifesto di 121 scrittori e artisti , insieme a Sartre , che dichiarò “il diritto di ribellarsi alla guerra d'Algeria”. È membro della redazione del quotidiano clandestino Vérité-Liberté che pubblica questo manifesto.
Vercors dedica Il silenzio del mare “alla memoria di Saint-Pol-Roux , poeta assassinato”; infatti, Saint-Pol-Roux è anche un vecchio che muore di dolore nel 1940 quando viene saccheggiata la sua villa contenente tutti i suoi testi inediti, poco dopo che un soldato tedesco ha violentato il suo servo e ferito sua figlia, che si era interposta tra il poeta e il soldato. Così come Il silenzio del mare vuole evocare una resistenza silenziosa sull'orlo del grido, quest'uomo che muore spezzato è carico di simboli ed è per questo che gli è dedicato il primo volume delle Éditions de Minuit.
Vercors è noto anche per un romanzo filosofico, Animali denaturati , da cui è stata tratta la commedia Lo zoo o l'assassino filantropico .
Morì a Parigi , al 58 quai des Orfèvres , la notte del 9 a10 giugno 1991. La sua seconda moglie, Rita Barisse (1917-2001), ha tradotto alcune delle sue opere in inglese.
La collezione d'archivio dello scrittore è depositata presso la Biblioteca letteraria Jacques-Doucet di Parigi.
Una targa in ricordo del Vercors e delle Éditions de Minuit è stata posta nel 1992 sul Pont des Arts , a Parigi, dalla Segreteria di Stato per i Veterani, in ricordo delle copie clandestine che si scambiavano su questo ponte sotto l' Occupazione .
Nel 2018 l'artista americano Lutz Bacher ha presentato Il silenzio del mare , in riferimento al racconto di Vercors, per l'inaugurazione di Lafayette Anticipations , sede artistica a Parigi progettata da Rem Koolhas .
Lavori
Album
-
21 ricette pratiche per la morte violenta precedute da un Piccolo Manuale del Perfetto Suicida , presso l'artista, 1926. Riedizione: Roma, Portaparole, 2010.
-
Ipotesi sugli amanti della pittura , 16 litografie, presso l'artista, 1927.
-
Un uomo tagliato a fette , Parigi, Paul Hartmann, 1929.
-
Il matrimonio del signor Lakonik , Parigi, Paul Hartmann, 1930.
-
Nuova chiave dei sogni , con venti acquerelli dell'autore che rappresentano sogni tipici, Parigi, Creuzevault , 1934.
-
Inferno , 27 acquerelli, Parigi, Aux Nourritures Terrestres, 1935.
-
Visioni di guerra intime e rassicuranti , Parigi, Aux Nourritures Terrestres, 1936.
-
Silences , otto stampe disegnate, incise, stampate e colorate a mano, Parigi, Aux Nourritures Terrestres, 1937.
-
La danza dei vivi (1932-1938):
-
The Quarterly Records , 12 libretti, 120 disegni, Parigi, Aux Nourritures Terrestres, 1932, 1933 e 1934.
-
Primo seguito alle Indagini trimestrali , 20 disegni, Aux Nourritures Terrestres, 1935.
-
Dichiarazioni trimestrali n . 15 e 16, 2 libretti, 20 disegni, 1938.
-
The Dance of the Living , raccolta di 160 disegni dei Quarterly Surveys , edizione critica compilata da Alain Riffaud, Création et Recherche, Le Mans, 2000.
Illustrazioni vettoriali
- Disegni in Sans Gêne, Paris-Flirt, L'ingénu , Les Échos Parisiens , Le Rire , Fantasio , Allô Paris , Les Annales , Marianne , Friday (anni '20 e '30).
-
Alphonse Crozière , Frisemouche fa la macchina , Citroën edizioni per bambini, 1926.
-
Hermin Dubus , Pif e Paf, i due mascalzoni, Paris, Fernand Nathan, 1927.
- Hermin Dubus, Pif e paf navigare, Parigi, Fernand Nathan, 1928.
- Hermin Dubus, Pif et Paf chez les cannibales, Paris, Fernand Nathan, 1929.
- Alphonse Crozière, Loulou chez les nègres, Parigi, Fernan Nathan, 1929.
-
André Maurois , Due frammenti di una storia universale, 1992 , Parigi, Paul Hartmann, 1929.
-
Edgar Allan Poe , Le Corbeau , a casa dell'artista, 1929.
- André Chamson, Compagno della nuvola, Parigi, Paul Hartmann, 1929.
-
Rudyard Kipling , Commedia ai margini del mondo , Parigi, Paul Hartmann, 1930.
-
André Maurois , Patapoufs e Filifers , Parigi, Paul Hartmann, 1930.
-
Rudyard Kipling , Puck de la Colline , Parigi, Paul Hartmann, 1931.
-
10 leggende a margine del libro , di S. Sylvestre de Sacy, Creuzevault, 1931.
-
Bocce di Tolone , 1932.
-
Les Plaideurs , di Jean Racine , Les Bibliophiles du Palais, 1933.
- Paul Silva-Coronel, I colori dell'Egitto , 1935.
-
Baba Diène e Morceau-de-Sucre , di Claude Aveline (NRF, 1937), illustrato con 30 disegni di Jean Bruller. Libro ingenuo destinato all'apprendimento del francese da parte dei giapponesi.
-
Silence, seguito da Shadows e L'île de la fée di Edgar Poe, 1941 (traduzione di Charles Baudelaire).
-
Le posizioni del vecchio marinaio , di Samuel Coleridge, 1942 (traduzione di Jean Bruller).
- Riproduzioni di capolavori secondo il procedimento della “Callicromia” (Léger, Braque, Monet, Renoir, Van Gogh, Picasso, Degas, Pissarro, Sisley…) (1952-1958).
-
Les Silences de Vercors, che riunisce Silences, Shadows, The Stances of the Old Sailor , edizione critica preparata da Alain Riffaud, Le Mans, Création et Recherche, 2002.
Nuovo
-
Il silenzio del mare , 1942.
-
La Marcia verso la Stella , 1943 (incluso nella raccolta di racconti Le Silence de la mer ).
-
Quel giorno , 1943 (inserito nella raccolta di racconti Il silenzio del mare ).
-
Le Songe , 1943 (incluso nella raccolta di racconti Le Silence de la mer ).
-
impotenza ,luglio 1944(incluso nella raccolta di racconti Le Silence de la mer ).
-
Il cavallo e la morte , 1944 (incluso nella raccolta di racconti Il silenzio del mare ).
-
Imprimerie de Verdun , 1945 (incluso nella raccolta di racconti Le Silence de la mer ).
-
Le armi della notte , 1946.
-
Occhi e luce , Albin Michel, 1948.
-
Il potere del giorno , Albin Michel, 1951.
-
Su questa riva , I - III, Albin Michel, 1958-1960.
-
Clementina , 1959.
-
Sette sentieri del deserto , Presses de la Cité, 1972.
-
La trappola del lupo , 1979.
Romanzi
-
Animali denaturati , Albin Michel, 1952.
-
Rabbia , Albin Michel, 1956.
-
Silva , Grasset, 1961.
-
Quota o i Pletori con Paul Silva-Coronel, Stock, 1966.
-
La zattera della Medusa , Presses de la Cité, 1969.
-
Sillages , Presses de la Cité, 1972.
-
Come un fratello , Plon, 1973.
-
Tender Naufragio , Plon, 1974.
-
I cavalli del tempo , Tchou, 1977.
-
La tigre di Anversa , Plon, 1986.
Quest'opera infatti riunisce due racconti pubblicati nel 1951: Le armi della notte e Il potere del giorno . È una riscrittura della stessa storia in contesti diversi.
-
Le Grenier d'Armor , Michalon, 1997 (postumo).
Teatro
Varie
-
Le parole di Sam Howard, raccolte da Joë Mab (1923-1924). Ristampa: Roma, Portaparole, 2011.
- Cronache bibliofile, La Quinzaine Critique (fine anni '20), Arti grafiche e artigianato (anni '30).
-
Le Sable du temps , saggio, Emile Paul, 1945.
-
Les Mots , 1944., saggio, Emile Paul, ripubblicato da Actes-Sud, 1994.
-
La sofferenza nel mio paese , saggio, Emile Paul, 1945.
-
Ritratto di un'amicizia , saggio, Albin Michel, 1946.
-
Più o meno uomo , saggio, Albin Michel, 1948.
-
Les Pas dans le sable , saggio, Albin Michel, 1954.
-
Les Divagations d'un Français en Chine , saggio, Albin Michel, 1956.
-
PPC Congedarsi , saggio, Albin Michel, 1957.
-
Goetz (uno scritto sull'arte) , saggio, The Pocket Museum , 1958.
-
I modi di essere , saggio (scambio di lettere con Paul Misraki ), Albin Michel, 1965.
-
La battaglia del silenzio , memorie, Presses de la Cité, 1967.
-
Les Contes des cataplasmes , racconti per bambini, Rouge et Or, 1971.
-
Domande sulla vita di MM. biologi , saggio, Stock, 1973.
-
Tenera naufragio , 1974.
-
Quello che credo , saggio, Grasset, 1975.
-
Senso e non senso della Storia , saggio, Galileo, 1978.
-
Cucino come uno chef , Seghers, 1976.
-
Camille o il doppio bambino , per bambini, Rouge et Or, 1978.
-
Basta mentire! , saggio, Ramsay, 1979.
-
Me Aristide Briand: Saggio di autoritratto , saggio, Plon, 1981.
-
Cento anni di storia: I. Me, Aristide Briand , 1981, II. Opportunità perse , 1984, III. I nuovi giorni , 1985, Presses de la Cité.
-
Anna Bolena , Perrin, 1985.
- Costumi e scenografie China Orphan of Voltaire , regia di Jean Mercure , Comedie French , Paris, 1965.
Traduzioni
-
Amleto , di William Shakespeare , illustrato da Jean Bruller, Vialletay, 1965.
-
Edipo , di Sofocle , Perrin, 1970.
-
Gatto! , di I. Orkeny, Gallimard, 1974.
-
Macbeth , di William Shakespeare, Galileo, 1978.
-
Ah! Hollywood... , di Christopher Hampton , Actes Sud, 1985.
-
Perché ho mangiato mio padre , di Roy Lewis , Actes Sud, 1990.
Lavoro militante collettivo
-
Hervé Bazin , Marc Beigbeder , Jean-Marie Domenach , Francis Jeanson , Michel Leiris , Jacques Madaule , Marcel Mer, Jean Painlevé , Roger Pinto, Jacques Prévert , Roland de Pury , JH Roy, Vercors e Louis de Villefosse ( pref. Jean-Paul Sartre ), The Henri Martin Affair : Commento di Jean-Paul Sartre (Collettivo), Paris, Gallimard , coll. "Nrf / Conoscenze speciali",29 ottobre 1953, 296 pag. ( ISBN 2-07-024836-4 , presentazione online ).
Sul Vercors
- Anne Simonin, Les Éditions de Minuit, 1942-1955, Il dovere dell'insubordinazione , Parigi, IMEC éditions, 1994 ( ISBN 9782908295207 ) .
- Alain Riffaud (a cura di), Vercors, Le Silence de la mer e altre opere , Paris, Omnibus, 2002 ( ISBN 9782258058521 ) .
- Alain Riffaud, Vercors . L'uomo del silenzio , Roma, Portaparole, 2014 ( ISBN 9788897539353 ) .
- Alain Riffaud, Le Petit Louis. Ricordi d'infanzia , Arles, Portaparole, 2017, ( ISBN 978-88-97539-60-5 ) .
- Eva Raynal, Un aggiornamento delle figure mitiche del viaggio di andata e ritorno con Alfred Döblin, Jorge Semprún e Vercors . Tesi di dottorato discussa presso l'Università di Aix-Marseille, dir. Alexis Nuselovici, novembre 2019.
- Nathalie Gibert, Vercors - Un viaggio intellettuale , Parigi, L'Harmattan, 2021 ( ISBN 978-2-343-22281-3 ) .
- Informazioni sull'artista Jean Bruller:
- Catalogo Jean Bruller, edizioni Arts-Plus, 1990.
Omaggio
Nel centenario della nascita del Vercors, il 26 febbraio 2002, sul Pont des Arts è stata apposta una targa commemorativa . Questa scelta è stata fatta principalmente per due motivi. Questa è una rievocazione storica. Il Pont des Arts è il luogo dove, nel 1943, Vercors incontrò Jacques Lecompte-Boinet , leader del movimento Quelli della Resistenza , per dargli copie di diversi libri delle Éditions de Minuit (tra cui il primo libro pubblicato dall'editore, Le Silence de la mer ) per il generale de Gaulle . A ciò si aggiunge un omaggio letterario: in La Marche à l'Étoile , Vercors racconta la vita di Thomas Muritz, giovane ungherese nutrito di cultura francese che attraversa l'Europa verso la Francia, che è per lui questa terra di giustizia e di libertà. Più precisamente, l'obiettivo dell'eroe è raggiungere il famoso, unico Pont des Arts, una meraviglia parigina. Arrivato, dopo un mese di viaggio in un continente martoriato dalla guerra, davanti al Ponte, si accende per questo Ponte, un “punto del mondo dove si abbraccia contemporaneamente […] l'Istituto, il Louvre, la Città e le banchine con i libri, le Tuileries, la collina latina fino al Pantheon, la Senna al Concorde”.
Note e riferimenti
-
Archivi Parigi .
-
Catalogo generale della BnF .
-
A dire il vero: Interviste del Vercors con Gilles Plazy , Parigi: F. Bourin, 1991.
-
René Édouard-Joseph, Dizionario biografico degli artisti contemporanei , Volume 1, AE, Art & Édition, 1930, p. 213 .
-
Titolo originale: 21 Ricette pratiche per la morte violenta, per l'uso di persone scoraggiate o disgustate dalla vita per ragioni che, insomma, non ci riguardano precedute da un Piccolo manuale del Suicidio Perfetto di J. Bruller, utente dello Stato Ferrovie , album di 21 disegni a stencil colorati, 1928.
-
"Il Vercors restituisce la sua Legione d'Onore al Presidente della Repubblica ", Le Monde ,29 marzo 1957
-
Hervé Hamon e Patrick Rotman , I portatori di valigie: resistenza francese alla guerra d'Algeria , Parigi, Éditions du Seuil ,1982, 440 pag. ( ISBN 2-02-006096-5 e 9782020060967 , OCLC 461675909 ) , pag. 240.
-
Sebbene esistano diverse versioni dell'attacco, inclusa quella della stessa Divine Saint-Pol-Roux nel 1944 in Le Figaro littéraire (leggi online: http://www.lavieb-aile.com/article-sur- la-piste-de -saint-pol-roux-un-temoignage-et-some-images-114950176.html ), Vercors ne venne a conoscenza nel 1942 (vedi: http://vercorsecrivain.pagesperso-orange.fr/regardscroises/ S.html ).
-
Nathalie Gibert-Joly. Leggi online: http://vercorsecrivain.pagesperso-orange.fr/silencemer.html#V .
-
Secondo Nathalie Gibert-Joly ( http://vercorsecrivain.pagesperso-orange.fr/regardscroises/S.htm ) o Le Petit Littéraire, nota p. 2 ( http://www.lepetitlitteraire.fr/telechargement/preview/2335 ).
-
" Lafayette Anticipations: Via con Lutz Bacher ", Le Monde.fr ,9 marzo 2018( letto online , consultato l' 8 dicembre 2018 ).
-
Christian Marmonnier , " Le Silence de Lakonik ", BoDoï , n ° 30,maggio 2000, pag. 10.
-
Recensioni di Pierre Mornand in Le Bibliophile n o 1, 5, 6, 1932-1934. I primi Relevés vengono pubblicati dall'artista, a Parigi, 20, rue Le Verrier e vengono venduti alla Librairie Champion.
-
Vercors (postfazione Yves Beigbeder), Il silenzio del mare: e altri racconti , Paris, Librairie générale française , coll. " Il libro tascabile ",2011( riproduzione 2013, 2014), 187 p. ( ISBN 978-2-253-00310-6 e 2-253-00310-7 , OCLC 819142356 ) - La copertina recita: "seguito da La marcia verso la stella", senza accenno alle altre storie.
-
Vercors, Il silenzio del mare e altri racconti , Parigi, Albin Michel ,1951, 192 pag. ( avviso BnF n o FRBNF31557451 , leggi online ) , p. 189 - Con "come prefazione": la disperazione è morta . Gli altri conti sono: Quel giorno ; il sogno ; impotenza ; Il cavallo e la morte ; La tipografia di Verdun .
-
Recensione del libro di Andre Wurmser in Le lettere francesi n o 238 del 16 dicembre 1948, p. 3 .
-
Museo nazionale della resistenza , in collaborazione con il centro di documentazione educativa regionale dell'Accademia di Créteil, " Resistenza: bollettino educativo annuale " [ archivio ] [PDF] , 2012-2013 (consultato il 10 luglio 2019 ) , p. 18.
-
La Marcia per la Stella .
Vedi anche
Articoli Correlati
link esterno