Trattato dell'Eliseo

Trattato dell'Eliseo Descrizione di questa immagine, commentata anche di seguito Firma del Trattato dell'Eliseo. Trattato di amicizia franco-tedesco
Tipo di trattato Trattato di amicizia
Le lingue francese , tedesco
Dati chiave
Cartello 22 gennaio 1963
Palazzo dell'Eliseo ,
Parigi , Francia ,
Parti
Parti Repubblica francese Repubblica federale Tedesca
firmatari Charles de Gaulle
Georges Pompidou
Maurice Couve de Murville 		Konrad Adenauer
Gerhard Schröder

Il Trattato di amicizia franco-tedesco , noto come Trattato dell'Eliseo , è un trattato bilaterale tra la Repubblica federale di Germania e la Repubblica francese firmato all'Eliseo il22 gennaio 1963dal cancelliere tedesco Konrad Adenauer e dal presidente francese Charles de Gaulle .

Contesto e obiettivi

Il Trattato dell'Eliseo fissa gli obiettivi di una maggiore cooperazione tra Germania e Francia nei settori delle relazioni internazionali, della difesa e dell'istruzione. Sul piano politico, stabilisce un programma per l'organizzazione di vertici militari o intergovernativi, al fine di sostenere la cooperazione in molti settori, compresi gli Affari Esteri e la Difesa.

L'obiettivo principale del trattato era quello di stringere una stretta alleanza tra i due paesi e, allo stesso tempo, allontanare la RFT (e gli altri paesi dell'Europa dei Sei) dal loro protettore americano e avvicinarli alla Francia . , un protettore alternativo con il suo deterrente nucleare. Ciò consentirebbe al generale de Gaulle di costruire un blocco europeo indipendente sia dagli Stati Uniti che dall'Unione Sovietica.

In vista di questi obiettivi, il trattato non menziona mai Stati Uniti, Gran Bretagna, NATO o GATT, tutti questi elementi sono stati deliberatamente esclusi dal governo francese.

Questo trattato conferma il rapporto di fiducia e di amicizia che si è stabilita tra gli ex "nemici ereditari", anni a malapena dieci dopo l'inizio della riconciliazione, avviato dalla dichiarazione di Schuman del 1950 e segnato dalla creazione della Comunità. Europea del carbone e dell'acciaio ( 1951) e la Comunità economica europea (1957). Seppellisce così definitivamente un periodo buio che costò la vita a milioni di soldati francesi e tedeschi ( guerra franco-tedesca del 1870 , prima guerra mondiale e seconda guerra mondiale ). Questo trattato riprende le principali disposizioni del Piano Fouchet del 1961 , che era fallito, ma limitandole a due paesi.

Un punto particolare si basa sull'unione dei popoli dei due paesi. Per i due firmatari era importante che non fosse un trattato deciso dai capi di stato, ma che i cittadini si avvicinassero. I giovani tedeschi e francesi sono particolarmente presi di mira a lungo termine, l'accento è posto sull'apprendimento delle lingue e sull'equivalenza dei diplomi. La fondazione dell'Ufficio per la gioventù franco-tedesco (OFAJ, o Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW) in tedesco), le scuole superiori franco-tedesche , gli scambi internazionali tra i due paesi sono conseguenze dirette del trattato. Da allora, molte città, scuole, regioni francesi e tedesche si sono gemellate .

Il legame personale tra i due statisti giocò un ruolo decisivo nella formazione dell'amicizia franco-tedesca. Il primo incontro ha avuto luogo presso la casa privata di Charles de Gaulle a Colombey-les-Deux-Églises ( Haute-Marne ) nelsettembre 1958. Da allora, i buoni rapporti mantenuti dal cancelliere federale tedesco Adenauer e dal presidente della Repubblica francese de Gaulle sono stati il ​​motore della cooperazione bilaterale.

Ratifica da parte della Germania

Il 15 giugno 1963, il Bundestag della Repubblica federale di Germania ratifica il Trattato dell'Eliseo dopo aver votato un preambolo. Questo documento introduce espressamente ed esplicitamente le stesse parole e concetti che Charles de Gaulle ha ostinatamente respinto [3] :

De Gaulle ha usato il termine "cappello orribile" per quanto riguarda il preambolo. Ha reagito con furia (a porte chiuse) alla notizia dell'intenzione del Bundestag di aggiungere il Preambolo:

“Gli americani stanno cercando di sventrare il nostro trattato del suo contenuto. Vogliono renderlo un guscio vuoto. Tutto questo per cosa? Perché i politici tedeschi hanno paura di non appiattirsi abbastanza davanti agli anglosassoni! 

Si comportano come maiali! Merita che denunciamo il trattato e che facciamo un capovolgimento dell'alleanza giungendo a un'intesa con i russi! "

Dopo la ratifica, il 3 luglio 1963, al Consiglio dei ministri, ha espresso il suo profondo disappunto ai ministri del governo Pompidou:

"Non te lo nasconderò. Deluso dal preambolo imposto dal Bundestag. Deluso dai meccanismi della cooperazione franco-tedesca. […] Se il trattato tedesco non fosse applicato, non sarebbe il primo della storia. "

Realizzazione

In termini di collaborazione scientifica, il Trattato dell'Eliseo consente la creazione di gennaio 1967del Institut Laue-Langevin a Grenoble . Questo istituto dove collaborano i primi anni francese e tedesco, negli anni diventa un successo europeo a cui partecipano altri paesi per ottenere la più potente sorgente di neutroni al mondo.

celebrazioni

25 °  anniversario (1988)

Emissione congiunta Francia-RFA di un francobollo da 2,20 F per la Francia e da 0,80 DEM per la Repubblica federale di Germania Questo francobollo rappresenta Konrad Adenauer e Charles de Gaulle, l'espressione "25° anniversario del trattato di cooperazione franco-tedesco" è scritta in entrambe le lingue

40 °  anniversario (2003)

In occasione delle celebrazioni del quarantesimo anniversario della firma del trattato, in gennaio 2003, sono state create nuove forme di coordinamento bilaterale tra Francia e Germania (ad esempio il Consiglio dei ministri franco-tedesco che si riunisce con cadenza semestrale, in sostituzione dei vertici franco-tedeschi che erano stati istituiti dal trattato) . È stato istituito un programma di formazione comune per i dirigenti del servizio civile (Master europeo in governance e amministrazione - MEGA). La giornata franco-tedesca si svolge ogni anno22 gennaioda questo 40 °  anniversario.

50 °  anniversario (2013)

Per il cinquantesimo anniversario del trattato, sono in corso diversi incontri tra le istituzioni francesi e tedesche. Un Consiglio dei ministri binazionale presieduto da François Hollande, presidente della Repubblica francese, e Angela Merkel, cancelliere della Repubblica federale di Germania, si tiene nel Bundestag il giorno22 gennaio 2013, in seguito alla quale si è tenuta una dichiarazione che definisce una serie di grandi assi politici della loro azione comune. In questa occasione ha luogo una conferenza stampa congiunta dei due leader e viene presentata una dichiarazione, nota come “Dichiarazione di Berlino”.

Inoltre, sono state messe in circolazione due monete commemorative da 2 euro , una da ciascuno dei due stati firmatari del trattato. Rappresentano il generale De Gaulle e Konrad Adenauer e recano l'iscrizione “TRATTATO DI ÉLYSÉE 50 ANS / JAHRE ÉLYSÉE-VERTRAG” .

Bibliografia

fonti

Riferimenti

  1. Anne-Cécile Robert, "  Un triste anniversario per la coppia franco-tedesca  " , su Le Monde diplomatique ,22 gennaio 2013
  2. "  Preambolo alla legge di ratifica del Trattato dell'Eliseo (Bonn, 15 giugno 1963)  " , sul Centro virtuale della conoscenza sull'Europa ,18 maggio 2013
  3. Alain Peyrefitte, It was de Gaulle, volume 2 , Paris, Fayard ,1997, pag. 228
  4. Alain Peyrefitte, Era de Gaulle , Parigi, Fayard ,1997, volume 2, p. 231.
  5. Bernard Jacrot, “Una collaborazione di successo? The Laue-Langevin Institute ”, La rivista per la storia del CNRS [Online , punto 26, pubblicato il 15 ottobre 2012, consultato il 28 novembre 2016.]
  6. leparisien.fr 19 luglio 2016, Il loro drone veglia sul reattore nucleare più intenso del mondo.
  7. Avviso filatelico La Poste e scheda tecnica timbro
  8. [1] Descrizione e pubblico
  9. "Visita del Presidente della Repubblica a Berlino per il cinquantesimo anniversario del Trattato dell'Eliseo" , sito dell'Eliseo , pubblicato il 17 gennaio 2013, consultato il 22 gennaio 2013.
  10. "Dichiarazione del Consiglio dei ministri franco-tedesco in occasione del cinquantesimo anniversario del Trattato dell'Eliseo" , sito dell'Eliseo , pubblicato il 22 gennaio 2013, consultato il 22 gennaio 2013.
  11. [2]
  12. "Dichiarazione di Berlino in occasione del cinquantesimo anniversario del Trattato dell'Eliseo" , sito dell'Eliseo , pubblicato il 22 gennaio 2013, consultato il 22 gennaio 2013.
  13. librairieflammarion.fr/livre/4097968-le-traite-de-l-elysee-histoire-d-une-reconcili--lionel-courtot-

Vedi anche

Articoli Correlati

link esterno