Amicizia franco-tedesca

L' amicizia tra Francia e Germania è un concetto diplomatico franco - tedesco nato a seguito della seconda guerra mondiale , terzo conflitto in meno di un secolo tra Francia e Germania. Per evitare una nuova guerra e porre fine al revanscismo , i due paesi intraprendono sforzi di riavvicinamento.

Si è quindi sviluppato parallelamente all'Unione Europea , la coppia franco-tedesca è sempre stata una forza trainante nella costruzione europea . Il Trattato dell'Eliseo del 1963 ha ufficializzato questo simbolico riavvicinamento.

Storico

Primi passi

Il Trattato dell'Eliseo

Nel 1963 , il presidente Charles de Gaulle e il cancelliere Konrad Adenauer firmarono il Trattato dell'Eliseo affinché la cooperazione franco-tedesca diventasse una realtà quotidiana. Da allora, molte città , scuole , regioni e università sono state gemellate e l' Ufficio franco-tedesco della gioventù (OFAJ) offre a milioni di giovani la possibilità di partecipare agli scambi. Dal 1999 , e in base all'accordo di Weimar , firmato nel 1997 , l' Università franco-tedesca ( UFA ) sostiene i partenariati tra istituti di istruzione superiore francesi e tedeschi. Consente quindi agli studenti di entrambi i paesi di seguire corsi condivisi tra Francia e Germania e ai ricercatori di mettere in comune le loro conoscenze.

Nel 2003 , i parlamentari francesi e tedeschi si sono incontrati nella Sala dei Congressi del Palazzo di Versailles per commemorare il Trattato dell'Eliseo del 1963 .

La coppia franco-tedesca è sempre stata una forza trainante della costruzione europea .

Il Trattato di Aix-la-Chapelle

Il 22 gennaio 2019, Il presidente Emmanuel Macron e il cancelliere Angela Merkel firmano il Trattato di cooperazione franco-tedesco di Aquisgrana , che mira ad approfondire la cooperazione bilaterale avviata dal Trattato dell'Eliseo.

"Coppie" franco-tedesche

L'esistenza di una “locomotiva franco-tedesca” o di una “coppia franco-tedesca” è stata spesso rafforzata dai buoni rapporti intrattenuti dal Cancelliere federale tedesco e dal Presidente della Repubblica francese  :

Attività

Tra queste realizzazioni possiamo annoverare in particolare:

Nel quadro più generale dell'amicizia tra i popoli, la Germania è stata spesso favorita, in particolare nei programmi di gemellaggio e scambio tra città francesi e città tedesche.

Cooperazione tecnica ed economica

In particolare attraverso:

Mappa di Lamy-Verheugen

Gli sforzi di coordinamento politico dei governi francese e tedesco hanno portato alcuni politici a portare avanti l'idea di un'unione fino alla confederazione tra Francia e Germania. Una proposta è stata fatta da Wolfgang Schäuble e Karl Lamers nel 1994. The21 gennaio 2002, I commissari europei Pascal Lamy e Günter Verheugen hanno presentato una nuova proposta. Secondo il loro piano, questo sindacato avrebbe un esercito comune, condividerebbe le sue ambasciate e renderebbe obbligatoria la conoscenza di entrambe le lingue per i funzionari di entrambi gli stati. La proposta è stata avanzata nel 2003 dai due governi e variamente commentata nella prospettiva generale dello sviluppo dell'Unione Europea, sia che si collochi questa proposta nella continuità della cooperazione franco-tedesca o nel contesto di 'una “  due velocità Europa  ”incentrato su una partnership molto stretta tra Francia e Germania da un lato e un altro gruppo di paesi intorno al Regno Unito dall'altro.

Valutazione e prospettive

Nonostante i risultati del passato e l'importanza dei vertici bilaterali semestrali, le relazioni franco-tedesche sono alla ricerca di un nuovo significato da molti anni. Possiamo parlare di routine, anche di relativa usura per spiegare l'assenza di un'alleanza fattuale. Con l'eccezione di pochi settori economici come lo spazio, l'aeronautica e gli armamenti, i grandi gruppi francesi e tedeschi spesso favoriscono le alleanze nello spazio-mondo come tutti gli stati-nazione che sono membri dell'Unione Europea.

Per l'intellettuale Pierre Manent , “non c'è mai stata una coppia franco-tedesca. C'è stata una riconciliazione franco-tedesca condotta in un modo al tempo stesso politicamente giudizioso e umanamente nobile. È legittimo considerare questo come uno dei momenti più significativi nella formazione dell'amicizia europea. In questo processo in cui la componente cristiana era presente su entrambe le coste, i due protagonisti non hanno cessato di essere due nazioni guidate dai rispettivi interessi e dalla preoccupazione per la loro libertà di azione ” . La nozione di "coppia franco-tedesca" è usata molto più dai media e dai politici francesi che dalle loro controparti tedesche .

Una valutazione culturale mista

Le relazioni privilegiate che Germania e Francia vogliono mantenere hanno sempre avuto una componente culturale. Contrariamente ai desideri espressi ritualmente, possiamo vedere che la conoscenza della lingua dell'altro è in declino in entrambi i paesi.

La coppia franco-tedesca nelle relazioni internazionali

La Germania si è trovata con la Francia ad opporsi alla guerra in Iraq nel 2003. Ma nella coppia è ancora la Francia che parla più forte sulla scena internazionale, grazie al suo seggio permanente nel Consiglio. Sicurezza e potere di veto, ed è stata lei che ha subito l'ira americana per aver minacciato di porre il veto al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. Ma è importante sottolineare che questa situazione è stata resa possibile dalla volontà di parlare con una sola voce sulla scena internazionale, soprattutto in organizzazioni come l'OMC. Ciò non impedisce le differenze. La Francia è quindi molto più sensibile ai problemi africani e la Germania desidera mantenere un rapporto speciale con Israele.

Giornata franco-tedesca

La giornata franco-tedesca si svolge ogni anno 22 gennaiodal 40 °  anniversario del Trattato dell'Eliseo nel 2003. Le scuole possono realizzare attività legate alla lingua tedesca, possibilmente con partner esterni.

Bibliografia

Note e riferimenti

  1. "  La necessaria discrezione  " , su CVCE.eu (consultato il 27 marzo 2018 )
  2. "  Beginnings of twinning  " , su una mostra virtuale dell'istituto franco-tedesco in collaborazione con la Higher School of the Media ( Eine Virtual Ausstellung des Deutsch-Französischen Instituts in Kooperation mit der Hochschule der Medien ) (consultato il 27 marzo 2018) )
  3. Patrick Saint-Paul, "  De Gaulle:" Siete i figli di un grande popolo  " , sul sito di Figaro ,21 settembre 2012(visitato il 27 marzo 2018 )
  4. Francia e la Germania intendono patto nucleo federale all'interno dell'UE , The Times, 21 novembre 2003.
  5. Europa a due velocità , nell'interesse nazionale
  6. Henri de Grossouvre, Affari mondiali, Vol 8 No 1 Jan - Mar 2002. [PDF] paris-berlin-moscou.org
  7. Da ex nemici alla forza trainante dell'UE , BBC News, 31 maggio 2004
  8. Pierre Manent , intervistato da Guillaume Perrault , "Pierre Manent: 'Usciamo da questo stato di trance amorosa verso la Germania" " , Le Figaro , sabato 14 / domenica 15 ottobre 2017, pagina 16.
  9. "  Giornata franco-tedesca del 22 gennaio 2015  " , su education.gouv.fr

Vedi anche

Articoli Correlati

link esterno